ENGLISH
Spectra III™ Series
Spectra III™ SE Series
Product Specifications
C2449M-B (7/05)
GENERAL
Construction
Back Box
Surface Mount Plastic
In-Ceiling Aluminum
Pendant Aluminum
Dome Drive Aluminum, thermoplastic
Lower Dome Acrylic
Cable Entry (Back Box)
In-Ceiling/Surface Mount 0.75-inch conduit fitting
Pendant Through 1.5-inch NPT pendant mount
Pan Movement 360° continuous pan rotation
Vertical Tilt Unobstructed +2° to -92°
Manual Pan/Tilt Speeds*
Pan 0.1°- 80°/sec manual operation, 150°/sec turbo
Tilt 0.1°- 40°/sec manual operation
Preset Speeds Spectra III Spectra III SE
Pan 250°/sec 360°/sec
Tilt 200°/sec 200°/sec
*For variable-speed operation an appropriate controller is required. With fixed-
speed controllers, pan/tilt speed is 20°/sec. The CM6700 controller with the
KBD200A keyboard has programmable fixed speeds.
ELECTRICAL (Dome Drive Only)
Input Voltage 18-30 VAC; 24 VAC nominal
Input Power 25 VA nominal (indoor, w/o heater); 70 VA nomi-
nal (outdoor, with heater)
Fuse 1.25 A
Auxiliary Outputs 2 (Spectra III SE only)
Alarm Inputs 7 (Spectra III SE only)
Relay Contacts
AUX 1 AUX 2 Output
Type Form C Open collector transistor
output
Voltage Low voltage (<40 V) 32 VDC maximum
Current 2 A maximum 150 mA maximum
Environment
Surface Mount Indoor only
In-Ceiling Indoor
Environmental In-Ceiling Outdoor
Pendant Indoor/Outdoor
Operating Temperature
Surface Mount, and
In-Ceiling Indoor 32° to 122°F (0° to 50°C)
Standard Pendant (Assumes no wind chill factor)
Maximum 140°F (60°C) absolute maximum in shade; 122°F
(50°C) sustained maximum in shade; 113°F (45°C)
absolute maximum in direct sunlight; 95°F (35°C)
sustained maximum in direct sunlight
Minimum 25°F (-4°C) sustained minimum
Environmental In-Ceiling
and Environmental Pendant (Assumes no wind chill factor)
Maximum 140°F (60°C) absolute maximum; 122°F (50°C)
sustained maximum
Minimum -60°F (-51.1°C) absolute minimum; Prevents icing
at sustained minimum of -50°F (-45°C); de-ices
0.1 inch (2.5 mm) within 3 hours after power-up.
Dimensions See figures below
Weight (approximate)
Back Box
Surface Mount 0.7 lb (0.32 kg)
In-Ceiling Indoor 1.5 lb (0.68 kg)
Environmental In-Ceiling 2.1 lb (0.95 kg)
Standard Pendant 2.4 lb (1.09 kg)
Environmental Pendant 3.5 lb (1.59 kg)
Dome Drive 2.4 lb (1.09 kg)
Lower Dome
Surface Mount 0.4 lb (0.18 kg)
In-Ceiling 0.2 lb (0.09 kg)
Pendant 0.6 lb (0.27 kg)
8.7
(22.0)
7.6 (19.3)
5.9 (15.0)
Surface Mount
1.6
(4.0)
10.6
(26.9)
4.4
(11.0)
10.6
5.9 (15.0)
8.6 (21.8)
Standard
Pendant
(26.9)
5.9 (15.0)
9.30 (23.6)
Environmental
Pendant
4.3
(10.9)
Note: Values in parentheses are centimeters; all others are inches.
9.9 (25.2)
5.9 (15.0)
8.9 (22.6)
Environmental
In-Ceiling
5.2
(13.2)
3.5
(8.8)
7.5 (19.0)
5.9 (15.0)
8.2 (20.8)
In-Ceiling
ESPAÑOL
GENERALES
Construcción
Caja posterior
Montaje sobre superficie Plástico
De techo Aluminio
Suspendido Aluminio
Control del domo Aluminio y plástico térmico
Domo inferior Acrílico
Entrada de cables (Caja posterior)
Montaje de techo/superficie Conexión de conducto de 0,75 pulg.
Montaje suspendido Con montaje suspendido NPT de 1,5 pulg.
Giro (Pan) 360° de rotación continua
Inclinación (Tilt) vertical Sin obstrucciones +2 a -92°
Velocidades de Pan/Tilt manual*
Giro (Pan) 0,1 - 80°/s en operación manual, 150°/s en
turbo
Inclinación (Tilt) 0,1 - 40°/s en operación manual
Velocidades preprogramadas Spectra III Spectra III SE
Giro 250°/s 360°/s
Inclinación 200°/s 200°/s
*Para la operación con velocidad variable, se requiere un controlador apropiado.
Con controladores de velocidad fija, la velocidad de pan/tilt es 20°/s. El
controlador CM6700 con el teclado KBD200 tiene velocidades fijas programables.
ELÉCTRICAS (Control del domo únicamente)
Tensión de entrada 18-30 VCA; 24 VCA nominal
Potencia de entrada 25 VA nominal (interiores, s/calefactor); 70 VA
nominal (exteriores c/calefactor)
Fusible 1,25 A
Salidas auxiliares 2 (Spectra III SE únicamente)
Entradas de alarma 7 (Spectra III SE únicamente)
Contactos de relé
AUX 1 Salida AUX 2
Tipo Forma C Salida de transistor de
colector abierto
Tensión Baja tensión (<40 V) 32 VCC máximo
Corriente 2 A máximo 150 mA máximo
Ambientales
Montaje de superficie Interiores únicamente
De techo Interiores
De techo (carcasa ambiental) Exteriores
Suspendido Interiores/exteriores
Temperatura de operación
Montaje de superficie y
de techo en interiores 32 a 122°F (0 a 50°C)
Suspendido estándar (Sin factor de sensación térmica)
Máxima 140°F (60°C) máxima absoluta a la sombra;
122°F (50°C) máxima sostenida a la sombra;
113°F (45°C) máxima absoluta bajo luz solar
directa; 95°F (35°C) máxima sostenida bajo luz
solar directa
Mínima 25°F (-4°C) mínima sostenida
Montajes de techo y
suspendido con
carcasa ambiental (Sin factor de sensación térmica)
Máxima 140°F (60°C) máxima absoluta; 122°F (50°C)
máxima sostenida
Mínima -60°F (-51,1°C) mínima absoluta. Evita la
formación de hielo a una mínima sostenida de
-50°F (-45°C). Descongela 0,1 pulg. (2,5 mm)
dentro de las 3 horas posteriores al
encendido.
Dimensiones Vea las cifras de abajo
Peso (aproximado)
Caja posterior
Montaje de superficie 0.7 lb (0,32 kg)
De techo (interiores) 1.5 lb (0,68 kg)
De techo (carcasa ambiental) 2.1 lb (0,95 kg)
Suspendido estándar 2.4 lb (1,09 kg)
Suspendido (carcasa
ambiental) 3.5 lb (1,59 kg)
Control del domo 2.4 lb (1,09 kg)
Domo inferior
Montaje de superficie 0.4 lb (0,18 kg)
De techo 0.2 lb (0,09 kg)
Suspendido 0.6 lb (0,27 kg)
8.7
(22.0)
7.6 (19.3)
5.9 (15.0)
Montaje sobre
superficie
1.6
(4.0)
10.6
(26.9)
Domo suspendido
4.4
(11.0)
10.6
5.9 (15.0)
8.6 (21.8)
estándar
(26.9)
5.9 (15.0)
9.30 (23.6)
Domo suspendido con
carcasa ambiental
4.3
(10.9)
Montaje de techo con
carcasa ambiental
Nota: Los valores entre paréntesis son en cm, todos los demás en pulgadas.
9.9 (25.2)
5.9 (15.0)
8.9 (22.6)
5.2
(13.2)
3.5
(8.8)
7.5 (19.0)
5.9 (15.0)
8.2 (20.8)
Montaje de
techo