PEGATRON SDIS1N User Manual
Écrans tactiles
caractères que vous avez saisis, des mots vous
sont proposés 2 et une liste de résultats 3 s’affiche suivant le contexte.
Ouverture de la saisie de texte
►
Appuyez sur le champ de saisie 1.
Modification de la langue de saisie
Condition : plusieurs langues de saisie sont définies dans le MMI ð page 28.
►
Pour passer d’une langue de saisie définie à
l’autre, appuyez sur le bouton
8
.
Changement de la méthode de saisie
►
Pour passer de la saisie manuscrite au clavier
virtuel ou inversement, appuyez sur le bouton
7
.
Saisie de texte
►
Valable pour la saisie manuscrite : pour saisir
du texte, écrivez tout simplement avec un doigt
dans le champ de saisie 6. Vous pouvez écrire
les différents caractères l’un au-dessus de l’autre ou l’un après l’autre, sans devoir retirer votre doigt de l’écran. Lorsque vous arrêtez la sai-
sie, le système interprète le texte que vous avez
écrit.
►
Valable pour le clavier virtuel : pour saisir du
texte, appuyez sur les boutons du clavier. Suivant le contexte, vous avez également la possibilité de glisser votre doigt d’un caractère à
l’autre1).
►
Valable pour le clavier virtuel avec langue de
saisie comportant des caractères diacritiques :
pour saisir des caractères diacritiques (par ex.
â, ç, ñ, ö), appuyez sur un caractère approprié
et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez le
caractère diacritique de votre choix.
►
Valable pour la saisie manuscrite : pour entrer
un espace, tirez un trait dans le champ de saisie
6
de la gauche vers la droite2).
►
Pour définir la position du texte à saisir, appuyez dans le champ de saisie sur la position de
votre choix. À l’aide du curseur 5 qui s’affiche,
vous pouvez ajuster la position avec plus de
précision.
►
Pour effacer des caractères individuellement,
appuyez sur 4 ou
►
Valable pour la saisie manuscrite : tirez un trait
dans le champ de saisie 6 de la droite vers la
gauche2).
►
Pour effacer plusieurs caractères, maintenez
4
enfoncé.
►
Pour effacer tous les caractères jusqu’à une position précise, maintenez 4 enfoncé et tirez
ce symbole jusqu’à la position1) de votre choix.
Les caractères sont supprimés lorsque vous relâchez le symbole.
►
Pour effacer tous les caractères, appuyez sur
1)
4
.
Reprise d’un mot proposé ou d’une entrée de
la liste des résultats
►
Pour reprendre un mot proposé 2 ou une entrée de la liste des résultats 3, appuyez dessus.
►
Pour afficher d’autres contenus de la liste des
résultats, faites glisser votre doigt vers le bas/
le haut.
Réglage de la langue de saisie/configuration
du clavier
►
Valable pour le MMI : sélectionnez sur l’écran
d’accueil RÉGLAGES > Langue & clavier > Cla-
vier.
►
Pour définir d’autres langues de saisie, appuyez
sur le bouton .
►
Pour modifier la configuration du clavier d’une
langue de saisie, appuyez sur >. Sélectionnez
par ex. AZERTY ou QWERTY.
Rear Seat Remote
Introduction
Valable pour les véhicules avec commande Rear Seat Remote
La commande Rear Seat Remote vous permet de
piloter depuis les places arrière les fonctions de
confort et les fonctions du système
1)
Suivant le pays
2)
Si la langue du système est l’arabe, faites les gestes dans
l’ordre inverse.
28
Écrans tactiles
d’infodivertissement telles que le réglage des
sièges ou la lecture de médias dans le véhicule.
AVERTISSEMENT
– Les nombreuses fonctions offertes par la
commande Rear Seat Remote ne doivent
pas vous amener, si vous êtes le conducteur,
à détourner votre attention du trafic - risque
d'accident ! Ne passez en aucun cas votre
main vers l’arrière pour manipuler la commande Rear Seat Remote pendant la conduite.
– Une utilisation en toute sécurité de la com-
mande Rear Seat Remote n'est possible que
si le véhicule est à l'arrêt ou lorsque la commande se trouve dans le support prévu à cet
effet dans le véhicule correspondant, car en
cas d'accident, les pièces mobiles sont catapultées dans le véhicule et risquent de provoquer de graves blessures. Si la commande
Rear Seat Remote ne se trouve pas dans le
support prévu à cet effet, il faut toujours la
conserver en lieu sûr pendant la conduite.
–
Un passager assis à l'avant de l'habitacle,
dans la zone de déploiement des airbags, ne
doit pas manipuler un périphérique Wi-Fi
pendant la conduite. Veuillez également tenir compte des avertissements dans le chapitre ð page 95.
– La commande Rear Seat Remote peut chauf-
fer pendant la recharge. Tenez compte de la
température du boîtier et de l’écran et retirez la commande Rear Seat Remote avec
précaution de son support.
– Des aimants sont apposés sur le dos de la
commande Rear Seat Remote et dans son
support. Le champ électromagnétique peut
perturber le fonctionnement du stimulateur
cardiaque des personnes portant un tel appareil. Respectez toujours une distance minimale de 15 cm environ par rapport aux aimants.
– N’exposez pas la commande Rear Seat Re-
mote durablement au rayonnement direct
du soleil.
– Des températures très élevées ou très bas-
ses dans l'habitacle peuvent endommager
la commande Rear Seat Remote et/ou réduire les performances de l'appareil. Ne
laissez pas votre commande Rear Seat Remote dans le véhicule lorsque la température y est élevée ou basse.
–
Évitez que la commande Rear Seat Remote
n’entre en contact avec des liquides.
Nota
– Sachez que vous pouvez utiliser la comman-
de Rear Seat Remote uniquement lorsque le
contact est mis et dans la zone de couverture du point d'accès Wi-Fi de votre véhicule.
– Veuillez tenir compte du fait qu'une conne-
xion Wi-Fi ne permet pas systématiquement
une utilisation d'Internet. Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre ð page 234.
–
Lors de la lecture à partir de services multimédia en ligne, le temps de chargement
peut s’allonger ou la lecture de vidéos peut
être restreinte en fonction de la connexion
Internet ou de la saturation Wi-Fi (par ex.
utilisation intensive du point d’accès par
plusieurs terminaux).
–
Les signaux provenant de périphériques
Bluetooth et de points d’accès Wi-Fi situés à
portée du véhicule peuvent influencer les
services Wi-Fi du véhicule. Si plusieurs périphériques Bluetooth ou points d'accès Wi-Fi
se trouvent à portée du véhicule, il se peut
que le taux de transfert des données soit réduit ou encore que la lecture de vidéos soit
perturbée ou restreinte sur la commande
Rear Seat Remote.
ATTENTION
– Tenez toujours compte des remarques ð
au chapitre Réglages Wi-Fi à la page 240.
29
Écrans tactiles
Vue d’ensemble
Valable pour les véhicules avec commande Rear Seat Remote
►
Retirez la commande Rear Seat Remote de son
support en utilisant vos deux mains ð page 28.
Fixation de la commande Rear Seat Remote
►
Saisissez la commande Rear Seat Remote avec
les deux mains, de telle sorte que les touches
de réglage du volume 2 et 3 ð
page 30,
fig. 20 soient orientées vers le haut.
►
Poussez la commande Rear Seat Remote avec
précaution en direction du support jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche de manière perceptible.
Fig. 20 Rear Seat Remote : vue d’ensemble
1
Microphone
2
Touche de réglage du volume
(moins fort/coupure du son)
3
Touche de réglage du volume (plus
fort)
4
Haut-parleurs
5
Écran
Utilisation du support
Valable pour les véhicules avec commande Rear Seat Remote
Fig. 21 Accoudoir central arrière/console centrale allongée : support de la commande Rear Seat Remote
En fonction de l’équipement du véhicule, la commande Rear Seat Remote se trouve soit dans l’accoudoir central arrière, soit sur la console centrale allongée.
Retrait de la commande Rear Seat Remote
►
Pressez la touche 1 pour désolidariser la
commande Rear Seat Remote.
Recharge de la batterie
Valable pour les véhicules avec commande Rear Seat Remote
Condition : le contact est mis.
►
Pour recharger la batterie, fixez la commande
Rear Seat Remote dans son support ð page 30.
La batterie se recharge automatiquement.
ATTENTION
La batterie fait partie intégrante de la commande Rear Seat Remote. Seul un concessionnaire Audi est autorisé à la remplacer.
Toute modification inappropriée de la batterie
peut entraîner un dysfonctionnement - risque
d’endommagement de la commande Rear
Seat Remote !
Nota
– La durée de vie des batteries est limitée.
Lorsque la durée de fonctionnement a nettement diminué, veuillez faire remplacer la
batterie. Contactez un atelier spécialisé si
vous souhaitez vous procurer une nouvelle
batterie.
– La commande Rear Seat Remote est dotée
d’un système intelligent de gestion de la
batterie qui permet de prolonger la durée
de vie de la batterie. Le cas échéant, il se
peut ainsi que la batterie ne soit pas rechargée à pleine capacité, en particulier lorsque
la température est très élevée/basse.
30
Écrans tactiles
Menus et symboles
Valable pour les véhicules avec commande Rear Seat Remote
Fig. 22 Écran : représentation schématique de l’écran d’accueil (figure gauche) et sous-menu (figure droite)
Symbole/désignation Description
Sélection et ouverture des applications. En fonction de l’équipe-
1
Applications
ment du véhicule, vous pouvez utiliser les applications suivantes :
Sièges, Éclairage, Stores, Médias, Radio, Télévision, Téléphone,
Périphériques, Son, Réglages
2
Climatiseur
Réglage et commande du climatiseur pour les places arrière
ð page 113
Faites glisser une fois votre doigt du bord supérieur de l’écran vers
3
Barre d’accès rapide
le bas pour ouvrir la barre d’accès rapide. Vous pouvez régler la lecture des médias ð page 32 ou ouvrir les fonctions du téléphone
pendant une conversation téléphonique ð page 229.
4
5
Écran d'accueil Ouverture de l’écran d’accueil
Retour Passage à l’étape précédente
Réglage de la lecture de médias ð page 32, ouverture des fonc-
6
Lecture de médias
tions du téléphone pendant une conversation téléphonique
ð page 229
Sélection du côté pour le
7
réglage des fonctions du
véhicule
Passage des réglages du siège arrière gauche aux réglages du siège
arrière droit et inversement
Établissement d’une connexion au MMI
Valable pour les véhicules avec commande Rear Seat Remote
Pour pouvoir utiliser la commande Rear Seat Remote, vous devez la connecter au MMI.
Condition : le contact est mis.
►
Fixez la commande Rear Seat Remote dans le
support prévu à cet effet ð page 30. La com-
mande Rear Seat Remote se connecte automatiquement au MMI.
Nota
Lorsque vous retirez la commande Rear Seat
Remote de son support, la connexion au MMI
n'est pas interrompue.
31
Écrans tactiles
Réglage de la lecture de médias
Valable pour les véhicules avec commande Rear Seat Remote
Fig. 23 Rear Seat Remote : sélection de la source de lecture
Vous pouvez régler le volume de la lecture de
médias. En combinaison avec l’Audi tablet, vous
pouvez en outre sélectionner la source de lecture
et envoyer les contenus de l’Audi tablet vers le
MMI.
Ouverture de la lecture de médias
Condition : la commande Rear Seat Remote est
connectée au MMI ð page 31.
►
Faites glisser votre doigt du bord supérieur de
l’écran vers le bas.
Réglage du volume sonore
Vous pouvez régler le volume de la source mise
en évidence en couleur 2.
►
Pour augmenter/baisser le volume, appuyez sur
+/ - ou
►
Pour augmenter/baisser le volume, pressez les
touches 3/2 ð
page 30, fig. 20.
Sélection de la source de lecture
Valable pour les véhicules avec Audi tablet
►
Pour sélectionner une source de lecture, appuyez sur le symbole représentant l’écran du
MMI/de l’Audi tablet. La source de lecture est
mise en évidence en couleur.
►
Pour envoyer des médias en cours de lecture
sur l’Audi tablet vers le MMI, appuyez sur
►
Pour interrompre la connexion entre l’Audi ta-
1
.
blet et le MMI, appuyez sur 3.
Symbole Description
Le son est restitué par les haut-
parleurs du véhicule.
Le son est restitué par le(s) cas-
que(s).
Aucun son n’est émis. Pour activer
la restitution audio, connectez un
casque ou envoyez les médias en
cours de lecture sur l’Audi tablet
vers le MMI.
Réglages
Valable pour les véhicules avec commande Rear Seat Remote
Vous pouvez définir dans le MMI les réglages de
la commande Rear Seat Remote, par ex. pour restreindre l’accès des enfants.
►
Valable pour le MMI : sélectionnez sur l’écran
d’accueil RÉGLAGES > Affichage & luminosité
> Utilisation à l'arrière.
Réglages possibles :
– Autoriser l'accès du Rear Seat Entertainment
aux haut-parleurs
– Bloquer l'accès du RSE aux sources multimé-
dia
Bloquer le RSE avec la touche de la sécuritéenfants
Lorsque la fonction est activée et que la sécuritéenfants est enclenchée ð page 62, la comman-
de Rear Seat Remote est bloquée.
Bloquer l'utilisation du climatiseur à l'arrière
avec la touche de la sécurité-enfants
Lorsque la fonction est activée et que la sécuritéenfants est enclenchée, l’utilisation du climatiseur via la commande Rear Seat Remote est bloquée. Vous pouvez continuer d’utiliser tous les
autres contenus via la commande Rear Seat Remote.
Le tableau suivant vous montre les différents
états possibles de la restitution audio :
32
Loading...