Pegasus W(T)600 UT User Manual

Thread Trimming Mechanism

Cylinder

(~~~~~~)

Bed

1ilfL~l,'

Interlock

~V/~-~o/~~

~

://

J:Eh¼tJJ

Parts Catalog

For

(Variable Top Feed)

Stitch Machines

~)

~ti

~

PEGASUS,

■

C:O)J,-'.1/7J)l

1

ur

:_.,,

J - ;;;(O)::.

■

2 ~

23

181

, tiWtJ,1,-•:;

□

°'.1ll:,

2003$

:_.,,

:,,1£-:,?;:0)~mc:mffi

w

,c,a:f!fl£1£-.fflU/ll~IJ,o&

1

)

;:z

HctJ:-:izt,,g:"to

M181,c{g~;/1.""[t,,~ffiis-l;I:,

~?.ffi~)

1£-;f-

L.

""[\,

\ * 9 C

1 J=l~~cpO)W(T)600/

L.

zt,,

* 9 o

tlL, 1-i:Wt.J'f!B£0),tM

g:rc,

f!B£5:l'

1,-'.1/1)

::Z

I--O)REF.NO.@

INTRODUCTION

■

This parts catalog covers the W(T)600/UT
machine manufactured in January, 200

■ The components

arranged according
2-23.

Th

e illustrations are
part numbers on right pages. The illustrated part
and its part number are assigned the same
reference number.

of

W(T)600/UT series are

to

the mechanism on pages

on

left pages and the

ser

3.

ies

• ~*ic,a:$£ffi~-1':,,T"J?.:::ZH2ifilll.., f!fl£ffi~tdt

c:,

f-0)18JM • ~~1J:cfJ"~iL~(

■

f!fl£1£-lffll513tt,

\,'

o

1J:il'S,

~~

1J:<~~~

Ti!<<

,rcrt

C:O)J,-'.1/1J)l

t.::~t,

'o

<

lli¥,a:,

.:/1.~

c:t~~~£90)

c5l~tf:

Hi*"t

f!fl£ffi~1£-BJ37f-

D°'.1'0)

s2~~

JW,a:c.lU~.(CJ:

~~

o

L z <

5~l~~

rt~

1

) ,

■

The index

this

■

To

part number. Note that the contents
are subject
notice.

of

part numbers are listed at the back

boo

k for quick reference.

place an order for any part, please specify the

of

to

change for improvement without pri

of

this book

or

fflW£~f.i

W(T)G00

UT109 <W664-30,33,34A,81, W(T)664-08,35A,35B,35O>
UT111
UT312,313 <W664-33,81, W(T)664-08,35B,35O>

UT316 <W664-30,34A,35A,
UT314,315 <W664-01,03,05,71, WT664-01,03, W624-12>
UT320,321 <W664-32>
UT333 <W664-01,03,05,08,33A,33B,

(Models

inserted)

Series

,112 <W664-05,32,71, W(T)664-01,03, W624-12>

- - -

WT600-~5A>

71,81

,35B,35O>

UT334 <W(T)664-30,32,3 4A,35A>
UT344 <WT664-01,03,08,35B,35D>
UT349 <WT664-35A>, UT350,351 <WS00-51>
UT434,435 <W664-01,03,08,71,81 ,35B,35D>
UT

436,

437

<W664-30,34,35A>, UT438,

UT440,441 <W664-32>, UT442,443
UT446,

447

<WT664-35A>

439

<W664-33>

<WT664-01,03,08,35B>

*WJ

mm

(1

TABLE

TH

l

('ilt

~rt.

~firtl •······· .......................

...........

2 ~ 3

READ TRIMMER

(ELECTRIC

TYPE, PNEUMATIC

OF

MECHANISM (1)

TYPE

CONTENTS

)

page

2~3

1

)

*t-JJ

mm

(2)

*rJJ

I}

Jlii/tl

(3)

.Utb1

!iil/tl

('m~rt),

JIJlI

_mmm

m~rtl ..................

1

J

*t-JJ

1

)

llil/tl

1iii/tl

(~firtl.

..t~

1*lb1

jljlI..tlftlii/tl

*,f,il6'>tlil/tl

*

(1) ·······························································

l&!>llil/tl

(2)

(11!:

~rt

l ·

..

· · · ·

..

· · · · ·

(?i'f±Jt)

.......

·•·

·····

UT

~g/ii!c\1,

(

~firt) .....................

JIJlI..tlftlii/tl

(

~[it

) ······•·······•

· · · ·· · · · · · · · · · · · · ·

··

· ·

···

...

· · ·

....

· · · ·

..

· · · · · · ....

........................

....................

.......

(~

····

································

· · · · · · · ·

...

....

.....

...

...

....

.........

firtl ··················

·· · ·· · ··

· · · ·· · ·· · · · · ·· · · · · · ·· ·

· ·

.....

· · · ·

..

· 4 ~ 5

···

..........

..

6 ~ 7

................ 8~ 9

..............

.......

10~

.

12 ~ 13

14 ~ 15

16 ~ 17

18 ~ 19

20 ~ 21

11

THREAD TRI
(ELECTRIC

TH

READ TRI

(P

NEUMATIC

THREAD
UT

FOOT

TOP
(PNEUMATIC

TH

READ

FOOT

FOOT LIFTER (PNEUMAT

THREAD

THREAD

MMER

MECHANISM

TYPE

) ..........................................

MMER

MECHANISM

TYPE

) .......................

WIPER

ACCESSORIES

LIFTER (ELECTRIC

COV

LIFTER (PNEUMATIC

MECHANISM (ELECTR

........................................................... 8 ~ 9

ER

THREAD TRI

TYPE

) ......................................................

WIPER

MECHANISM (PNEUMATIC TYPE)

RELEASER

RELEASER

MECHANISM

MECHANISM

(2)

(3)

................................

IC

TYPE

TYPE

) .........•.....•.....

MMER MECHANISM

TYP

E)

...

..............................

IC

TYPE

) .................................

(1) ...

....... ....................

(2) ...

...

... ......

.........

......

)

....

........... 10 ~

...

......... ...

... 4 ~ 5

..

6 ~ 7

12 ~ 13

14 ~ 15

16

~ 17

18 ~ 19

20 ~ 21

11

UT

i!Midli · ···········

g\lc\'/,j~

,('/

7"/?

···

J.·······

··· · ·····················

..

···················•····

····

·············

········

················•··········24

····

22 ~ 23

UT

ACCESSORIES

PART

NUMBER

... ..

.... ... ...

INDEX

.............•............

..

. .

..

... ...

...... ....

..

...

..

... ... ......

..............•................

22 ~ 23

24

•

1

··"

~i

I l

I

•

itJJ~lffl

REF.NO.

(1)

PART

1 350207-910
2

3502080

3

3502090

4

3502230

5

0071340

6

3502100

7

3502220

8

3502230

9

2402540

10

0071340

11

3502240

12

0071350

13

3502200

14

0071350

15

3502180

16

0073680

17

0071370

18

3502170

19

3502150

20

350211-910

21

3502130

22

2402560

23

0071340

24

3502230

25

3502210

(lilt\

NO.

iJ±it)

:1-A"Ej'

(ffl)

J:.11

t..,H-

.m:&:

lJZ.:f.-1/

/M4 X 4 SCREW

"F:1-A~

m~
m~
.m:&:

lJZ.:f.-1/

/M4 X 4 SCREW 2

~ii

lJZ-?--1/

/M2X2.3

"F:1-A

lJZ-?--1/

/M2X2.3

..l::1-A

lJZ-?--1/ / M1.6X6

lJZ-?--1/

/M1.6X10 SCREW

~lj;J/"f:1-A

t&1ti

:I-A "Ej';ilj;J

/77'YI--

.ti,•)~•y

lJZ.:f..1/

/M4 X 4 SCREW

m~

tiJ(.?,.

I--

(ffl)

/1.6

Wi?a~~

THREAD

(ELECTRIC

DESCRIPTION

KNIFE

HOLDER
COVER
LEVER
WASHER

LOWER
WASHER
WASHER
WASHER

THREAD
SCREW
LOWER
SCREW 2

UPPER

SCREW

LOWER
FLAT

SPRING

KNIFE

HOLDER

BRACKET
RIVET

WASHER
FLAT

SPRING

PLATE

KNIFE

GUIDE

KNIFE

KNIFE

KNIFE

ASSEMBLY

HOLDER

GUIDE

GUIDE

ASSEMBLY

TRIMMER

TYPE,

MECHANISM

PNEUMATIC

TYP

QT.

~J

2

1

2

1

2

26
27

28

29
30

31
32
33
34

35

36
37
38
39

40

41
42

43

44
45

46
47

48
49

50

0071350
3502140
3502160
3502190

0070710

3502280
0070070
3502270
0072180

3502250

3502261
0070070
007018A0
3502000

2402550

3502010
0047580
0048050
3502020

3502230

0071340
0070140
3502910
0071810

0048040

lJZ-?--1/

/M2X2.3

A"'\--tt-

ffiJ(.?,.

"15'T•y

JIIl-?--1/

HI!(-?-­lJZ-?--1/

1--

/M2 X 3

/M3 X 3

m:&:

lJZ-?--1/

/M3 X

-J77•y

/77'Y

lJZ.:f.-1/
.!Jl-?--1/

1--

1--

/M3 X 3
/M4 X 6

~:::,.,t-.f.:f.-1/

/MS

Ult-?--

"15'T•y

il:-?--1/

1-.~T'Y

/MS

1--

1--

/MS

/77"'YI--

m~

.!Jl-?--

1/

/M4 X 4

lJZ-?--1/

/M3.S X 10

t&J{;f..

il:-?--1//M4 X 8

1-.~T'Y

1--

/M4

3.4

SCREW
SPACER
FLAT

SPRING

BRACKET
SCREW

SPRING
SCREW
WASHER
SCREW

BRACKET

BRACKET
SCREW 1
SCREW
SCREW

SPRING

BRACKET
SCREW
NUT
BRACKET

WASHER

SCREW
SCREW
FLAT

SPRING

SCREW
NUT

2

1
1

2

2

1

3

•

/

.,

.

.,

/

/

,,

•

~t11

~

REF.NO.

1

2
3
4

5

Ill

(2)

PART

811067-910
350197ARA1
0045150
811048A910

0045310

(lltit)

NO.

'/

v /

-1

t-:·

/77':I

1--

R1lJ7\.if-Jv

'/v/-1

t-:·

1'fiJ7\.if-Jv

au~~ftJi

(ffl)

1--

/M6 X

I--

IMS

THREAD

DESCRIPTION

SOLENOID
BRACKET

14

X

12

BOLT
SOLENOID

BOLT

ASSEMBLY

TRIMMER

MECHANISM

(ELECTRIC

~J

TYP

QT.

1
1
2
1

3

6
7
8
9

10

11
12
13
14

15

16
17
18
19

20

21
22
23
24

25

26
27
28

3500110
2401300
2016650
0050840

3501990

0048080
2016650
0050840
2400620

0048020

0070880
3501980
0070270
750014-910

760149-KA0

7601500
007018A0
7500150
0040200

9A25190

7470060
007019AO
742271-910

fib

"'~*

tJ5-

1'1fl * 1/

/CS X 5.5

?5)1?

RfiJ

T

·:1

1--

/MS

tJ5-

1'1fJ*1/

/CS X 5.5

Im'iti

-r•:1

I--

/M4

U-r·:1

I--

/MS

/77':I

lJZ*1/

11-~TJv;f-•:.,?A
11-~-t-Jv;f-•:.,? A

§/1l-~TJvif-·:1?A
+!¥7\Tl"\IJ\::t,1/ /M4 x 6

~T-g-

lJZ*

~m~

:::i-t-:'7•:J~.1

+!¥7\Tl"\IJ\*1/ /M4 x 8

cpfl:::i-t-:'

/MS

1/

/M2.5 X

1--

X 8

(ffl)

(4

ffi)

12

SHAFT
SPRING
COLLAR
SCREW

CRANK

NUT
COLLAR
SCREW
WASHER

NUT

NUT
BRACKET
SCREW
TERMINAL

TERMINAL

COVER
SCREW
TERMINAL
SCREW

INDICATION

BUSHING
SCREW
RELAY

CORD

BOX

ASSEMBLY

BOX

BOARD

PLATE

2

2

1

2

1

2

2

1

3

2

•

C

~tJJ

REF.NO.

2
3
4

5

6
7
8
9

10

11
12
13
14

15

~

••

PART

350231-910
350197-RA0
0045150
3501860

3501990

0048080
3501880
0045610
3500110

2401300

2016650
0050840
2400620
0048200

0070880

(3)

NO.

(~Jlit)

Ir-5/

:15'r•:JI--

1

)

7'fi!?xif-Jv

1/3

4/

1--

?5'/?

1'fii-J-

•:J

1--

A"'--tt-

T'1f:l?x;J{Jt,

l±ffij/{*

-

'j]=j-

t-'1i:1*1/

/CS X 5.5

Bi~

1'fii-J-

•y

1--

U-J-•y

I--

/MS

BB~16flf\

/~

1--

/M6 X

/MS

I--

/MS x 45

/MS

(ffl)

14

AIR

CYLINDER
BRACKET
BOLT
JOINT

CRANK

NUT
SPACER
BOLT
SHAFT

SPRING

COLLAR
SCREW
WASHER
NUT

NUT

THREAD

DESCRIPTION

ASSEMBLY

TRIMMER

MECHANISM

(PNEUMATIC

~J

TYP

QT.

2
1·

1

1
3
3
1

1

2
3

16
17

18

19
20

21
22
23
24

25

26
27
28
29

30

31
32
33
34

35

36
37
38

5130650
6010950
3501870
3500500

0070090

750014-910
760149-KA0
7601500
007018A0

7500150

0040200
9A25190
7470060
007019A0

3502370

0045670
0048190
562022-910
5270090

6010680

6000100
6001010
742271-910

5/I)'.,/~

-~

:15'r•:J
:15'r•:J

lJt;;r,.1/

11­11­II/

+*?x-J-""1j,;;r,.

~~'Ei"

!Jl;;r,.

1-­1--

/M3 X 5 SCREW 2

~

-J-

J t,;j{ •y? A (ffl)

~

-J-Jt,;f-

•y?

A*~

11-~

:_}

/M2.5 X

(4ffi)

-J-1t,;J{•:1?

:/

/M4 X 6

12

:A

½lm~

::J-

~-7,y

'l

.1

+¥7x-J-""1j,;f:.:_}

75'r•:J

lll*

1/ /M3 x

t-'1i:I-J-

•:J

I--

I--

/M4 X 8

40

/M3

mm#

Al::'.'- ~-::i'/

ti~

7.1-7

7.:z.-"1 I

cpfl::i-~·

/

<D
<D

t--□-5

6X140
6X1010

CYLINDER
JOINT
BRACKET
BRACKET

TERMINAL
TERMINAL
COVER
SCREW 2

TERMINAL

SCREW
INDICATION
BUSHING
SCREW 2

BRACKET

SCREW
NUT
SOLENOID
SPEED

JOINT

TUBE
TUBE
RELAY

BOX

ASSEMBLY

BOX

BOARD

PLATE

VALVE

CONTROLLER

CORD

1
2
1
1

1

1

2

3

1

2
2
1
2

1

2

•

1

J:*tk1'

Thread
WS00-338,C

wiper

Series

2

J:*tk1'

Thread

wiper
WS00-338,
ExceptWS00-338,C

CJ;.{$1.

•

.b\'t~-111

REF.NO.

PART

1 350062C910
2

350062-910

3

811063-910

4

3500311

5

0070190

(llit)

NO.

,

UT

..l:*:tb-1'
..l:*:tb-1'

~v/-1'

/77':J

lll.:f..

IJHii

t:·

1--

:.J

/M4

(ffl)
(ffl)

X 8

w~~ftli

THREAD

THREAD
THREAD
SOLENOID
BRACKET

SCREW 2

WIPER MECHANISM

DESCRIPTION

WIPER

ASSEMBLY

WIPER

ASSEMBLY

JELECTRIC

T

ACCESSORIE

TYPEJ

QT.

1
1

6
7
8
9

10

11
12
13

14
15

16

17

18

19
20

21
22
23

3065530
2025220
350026-920
0045770

3500270

2005550
0070090

350028A910

350028-910
3500580

3500340
0070080
3500590
0071830

7480050

007019A0
742272-910

2105850

~pg

11::,(fli

1--

(ffl)

/MS

X 8

?5)'?

7\~if-Jv

mf-.tt:':::,,

11::,(fa

ll!.:f..

:.J

/M3

'r
'r

•:;

•:;

x 5

1--

(ffl)

1--

(ffl)

7 5
7 5

~-{

m1t

ll!.:f..

:.J

/M3

X 4

t.&1{.::;..

IJZ.::;..

1/

/M2 X 1.7

7-{□:::,,.,-1J

IJZ.::;..9

tplf::J-

/M4

':I/

X 8

t,:'

m1t

GUIDE
RING
CRANK

ASSEMBLY

BOLT
PIN

RING
SCREW
BRACKET
BRACKET

THREAD

WASHER
SCREW
FLAT

SPRING

SCREW
NYLON

GRIP

SCREW
RELAY

CORD

WASHER

1

2

ASSEMBLY
ASSEMBLY

WIPER

1
3

2

•

UT109,

9

111,115

1

•

tlP:rJ:,fltl

(liit)

FOOT

LIFTER

(ELECTRIC

TYPE)

REF.NO.

1
2

3

4
5

6
7

8

9

PART

NO.

811078-910
7420920

9A30700
3067910

3067930

3067920
002022-40
3067951

2011660

1/

L,,

/ 1' ~-(ffl)

cpfl::J-

i\1~5Ut5

l::'

•.:,

I-

-<'

:;,,

l::'•.:,

t-x::.,

ift.ej:

7\~:t-.~

l::''.!l

t-x:;,,

IIJl::'::.,

t,:'

"'-Ji.,

/(10

$.?a:8.flf\

(ffl)

X 9

(cp)

□

•.:,

~-

SOLENOID
RELAY

CORD
CAUTION
PITMAN

ROD

PITMAN

ROD

JOINT
SCREW
PITMAN

ROD

PIN

ASSEMBLY

LABEL

ASSEMBLY

DESCRIPTION

QT.

2

•

UT 434---443,446,447

•

~

))

~

..l:ifli

~

~tn

REF.NO.

1
2
3 0071350
4

5 3503200

6
7
8
9

10

11
12
13

14

15

16
17

18

19
20

21
22
23

24

25

26
27 3004760
28
29

30

31
32
33
34 7480010

35

•J

II

PART NO.

3503190
3503250

0045540

3503210
3503230
3503220
3503240

0070330

513078-910
5130820
3503270
513077-910

5130810

5270060
3503260
0071190
3503280

3503290

0045240
1670660
0048210
562023A910

6011150

6011070

0041040
0049110

6011020

6000120
6001000
6000810

007019A0

(ii.tit)

$~~ftli

7

l,,-1.,.

~'.iE;i(A

lll*

1/

/M2X2.3

.Ll::*1/

/M3

X 3

it-Jv1f- HOLDER

*'YtJ~

.ffffiJJ{*

;i(,At'PI.

01{*

lll*1/

/M2.5 X 8

I.7'1/

')

/~

/M2

/~

t-

t-

(ffl)

(ffl)

t-□-5

X 5

t-

/M4

X 10 BOLT 6

I.7'1/1)";1~

Ir1/'J"/~~
I.7'1/1)

I.J11/I)';/~

A~-t-:-:::J':/

iiJ!itfJ;i(A

JII1*1/

75'r•:J
75'r•:J

1'flj~;f-Jv

m~

1'fij-J-

·:1

t-

/M4

mm#

(ffl>

-~

-~

75'r•:J

lfl*1/
**1//4.1

t-

/M3 X 10

-~

T 1

-7 I <p

6 X 80

71-7/<p6X400

71-7 / <p

-J-1'□":/1'1)

lll*

1/

/M4

4 X 1400

':I/

x 8

TOP

COVER

FRAME
STATIONARY KNIFE
SCREW
SCREW

THREAD RETAINER
SPRING
KNIFE CLAMP
SPRING

SCREW

AIR CYLINDER ASSEMBLY
CYLINDER
CYLINDER TIP
AIR CYLINDER ASSEMBLY

AIR CYLINDER

SPEED CONTROLLER
MOVABLE KNIFE
SCREW
BRACKET

BRACKET

WASHER 6
NUT
SOLENOID VALVE

JOINT

JOINT
BRACKET
SCREW
SCREW 2

JOINT

TUBE 1
TUBE
TUBE 2
NYLON GRIP

SCREW

THREAD

DESCRIPTION

TRIMMER

MECHANISM

(PNEUMATIC

TYPE)

QT.

1

1
2

2

2

2

2

1

1

2
2

36

7480020

37

742373-910

38 257565A0

39

3511760

40

3511770

41

350429-91Y0

42

350429A91Y0

HI~';/

cpjif:::J-

i-:·
i-:·

A"1'v•:11f-

75'r•:J
75'r•:J

.tifli*tl.1')-t!•:J

.tMli*tl.J

t­t-

•J

-t!

':I

t­t-

BAND

RELAY CORD
SPREADER
BRACKET

BRACKET

THREAD TRIMMER COMPLETE
THREAD TRIMMER COMPLETE

•

5

UT333,334,344,349

~

~

12

fit

27

26

_j

•

..tKttA1'11

REF.NO. PART NO.

1
2 3503350
3 351379-910

4

5

6
7 5260040
8 6000980
9 7480060

10 007019A0

11
12
13 7480050

14

15 5110041

(il±it),

350331-910

350335A0
3503360

0045270

6010880
742272-910

511013-910

¥,::c..t,flffl

(!!l!it)

ftBdii~f1li

~1-:tff

"15'T•:,I--

~1-:t'l!

"15'T•:,

1--

11:)(~

7'1:fJ1';.f{JI,

~•)#

71-"1

j-,(

l¥*Y

1

)71--tt-

□

";,!Jj 1) •:,

/M4

1--

X 8

/M4

"j'

lfltl:::J-t.:'

j--{□";,IJ/1)

.I7'-~IJ
Ir-~•J::.,~

/~

•:,"j'

(ffl)

THREAD

AIR BLOWER
BRACKET
AIR BLOWER
BRACKET

LATCH

X 8 BOLT

VALVE
TUBE 1

NYLON

SCREW 2

REDUCER
RELAY CORD
NYLON GRIP
AIR CYLINDER ASSEMBLY

AIR CYLINDER

WIPER

MECHANISM

FOOT

LIFTER

DESCRIPTION

GRIP 2

rNEUMATIC

PNEUMATIC

TYPEJ
TYPE

QT.

16 6010680
17 3501890

18

0045150

19 2020450
20

2024330

21

179449-250
22 0055940
23 3014950

24

0054260
25 561029-910

26 561010-910
27 6010860
28 6001010
29 6000990

30 0049110

11-F

/77':I

1--

1'ft.11';J{JL,

/{*~fl
~fl

fl=!libt&

J¥*

'l

/(7

X

~fl

1'~-J-•:,

flt~#

1--

(ffl)

/(7

'ilal#

ii-¥

71-"1
7

**Y/4.1

1-"1

I

<I>

I

<I>

1--

/M6

13.5

6X1010
6X350

X 14

JOINT
BRACKET
BOLT
SPRING WASHER

WASHER

DRIVE PLATE
SCREW
WASHER
NUT

SOLENOID VALVE ASSEMBLY

SOLENOID VALVE
JOINT
TUBE
TUBE

SCREW

2
2

2

1

2
1
1

2

•

UT312,314,316,320

350.434.436,438
440,442,446

3

I

I

2

12~~---==---==-===f=============-===-==-==-===

-----

•

~:i:..1:,111

(iltit)

FOOT

LIFTER

(PNEUMATIC

TYPE)

REF.NO.

2
3
4

5

6

7

8
9

10

11
12
13
14

15

16

17
18

PART

NO.

511013-910

5110040

6010680

3501890
0045150

2020450
2024330

179449-250
0055940

3014950

0054260
561021-910
561010-910
6010950

6010860

6001010
6000990
0049110

.J:J7-1/

IJ

.IJ7-1/

1J

fl=]=

75'T•:Jt-

7'~'.ixif-Jv

'(*mjf
mjf

fl:fflbffi

ljl*

51

/Cl X

mjf

1'~-t•:J

'l!S#

(ffl)

ltS#

fl=]=
fl=]=

7::1..-71
7::1..-7 I

**51

/4.1

1--

<I>
<I>

/~
/~

1--

/M6 X

13.5

/(7

6X1010
6X350

&!~:&~

(ffl)

14

DESCRIPTION

AIR

CYLINDER

AIR

CYLINDER
JOINT 1
BRACKET

BOLT

SPRING
WASHER
DRIVE
SCREW

WASHER

NUT
SOLENOID
SOLENOID
JOINT

JOINT

TUBE
TUBE
SCREW

WASHER

PLATE

VALVE
VALVE

ASSEMBLY

ASSEMBLY

QT.

1

2

2
2
1

1
2

•

W(T)664/UT

W624-12,

W600-51

*~lBtJ:Sp1J~tn1J{;JUT1i~(

/UT *

Except

for

UT

with

the

pneumatic

top

cover

thread

trimmer.

W624-12/UT

1

*it

J:!fli

top

IJ

cover

1-Needle
without

A

~

~

\

\

\

:

flft

thread

W(T)664/UT

2

*it

J:t!li'J

2-Needle

with

top

cover

:

fi°

thread

W(T)664/UT

3*it

J:!fli

top

IJ

cover

3-Needle

with

;

fi°

thread

W600-51/UT

4*it

J:!fli

IJ

:

cover

ff

thread

4-Needle
with

~top

·i~

t

't-

5

7

\

\

10

•

~IM>ltfi(l)

THREAD

RELEASER

MECHANISM

(1)

REF.NO.

1
2
3
4

5

6
7 0070660
8
9

10 2009830

11
12
13
14

15

16
17 3500450

18

19 3500460

20

21
22
23

24
25 3500460

PART

NO.

350203-920
0045310
3502040
0070270

350038-920

0045310

350039-910
3500430

0045540
3500420
3500470
3500450

0045540

3500460

0045540

3500450

0045540
3500460
3500450
0045540

$~~~

?5)1?

1'1l:J'.i\if-Jv

i..,,~-

:IJZ*

1/

/MS X 8

?5::.t?

1'1l:J7xif-JL,

f:21'-.1"*1/

(ffl)

/M4

i..,,~-tm

iJ-JL,1(-

t-

/MS X

t-

/MS X

12

12

CRANK

BOLT
LEVER
SCREW

CRANK

BOLT
SCREW
LEVER SHAFT ASSEMBLY
HOLDER

it.,<~ RING

1t*1/

/M3

lJZfii::')I

iJ-Jv1i'-

~-~

1t*1//M3

iJ-JL,1(-

*f#I~

l.t*

1/

/M3

;j-JL,1(-

*f#I~

tt*1//M3

iJ-Jv1i'-

*•~

1t*1//M3

iJ-Jv1i'-

X 3

X 3

X 3

X 3

X 3

SCREW

PIN

HOLDER

THREAD RELEASER

SCREW

HOLDER 1

THREAD RELEASER 1

SCREW 2
HOLDER 3

THREAD RELEASER 3

SCREW 6
HOLDER
THREAD RELEASER 4
SCREW 8

HOLDER 5

ASSEMBLY

DESCRIPTION

QT.

1
2

1

1
2

1
2

3

4

26 3500450
27

0045540

28 2540180

007017A0

29
30 3067480

31

3519440

*f#I~

1.t*

1/

*iiffi

:IJZ*

1/

lJZfii::')I

*iiffi

/M3

/M4

X 3

X S

THREAD RELEASER
SCREW
THREAD GUIDE PLATE

SCREW
PIN

THREAD GUIDE PLATE

5

10

1

2

•

UT

434"'443

446.447

*

~EEi:t.tifli

*

For

UT

with

•)

*tJJ

the

pneumatic

')

i'1UTffl

top

cover

therad

trimmer.

W(T)664/UT

2*it

_ti1ji

•)

2-Needle

with

:

fI

top

cover

thread

W(T)664/UT

3ttt

_tifp

•)

3-Needle

with

:

fI

top

cover

thread

jflat>IIJl(2)

THREAD

RELEASER

MECHANISM

(2)

REF.NO.

PART

1

350203-920

2

0045310

3

3502040

4

0070270

350038-920

5

6

0045310

7

0070660

8 350039-910
9

3500430

10

2009830

11

0045540

12

3500420

13

3500470

14

3500450

15

0045540

16

3500460

17

3500450

18

0045540

19

3500460

20

3500450

21

0045540

22

2540180

007017AO

23

NO.

$~::B~

?5:;.t?

1'1f:11'if-Jv

l..,J(-

lJZ.:i

?5:;.t?

1'1f:i1'if-Jv

ffl1.J

l..,/(-'81

*'v1i-

ii:)(.

11:.:i

1--

/MS X 12

51

/MS

X 8

(ffl)

1--

/MS X 12

.;i

51

/M4

51

/M3 X 3 SCREW

ft1l

*Jv1i-

*ffl~

tl:.;i 1/ /M3 X 3 SCREW 6

*Jv1i-

*•~

11:.;i

1/ /M3 X 3

*Jv1i-

~~

tl:.;i 1/ /M3 X 3

*iiffi

lJZ.:i

1/ /M4 X S

CRANK
BOLT
LEVER
SCREW

CRANK

BOLT

SCREW

LEVER
HOLDER

RING

SHAFT

HOLDER

THREAD

HOLDER

THREAD

SCREW
HOLDER

THREAD

SCREW

THREAD

SCREW

ASSEMBLY

SHAFT

RELEASER

RELEASER

RELEASER

GUIDE

DESCRIPTION

ASSEMBLY

PLATE

QT.

1
2

1

1

2

1
2
4

2

2

4
3

3

6

1
2

•

UT109-112,

~P3i<

Except

UT109-112

115,116

115,116

UT333,334,344,349~1!ai

Exept

UT333,334,344,349

(

~.

-

_,

UT312~315,333,344,350

351,434,435,438,439,
442,443

~

•

UT

1W

Ji

Lfl.

UT

ACCESSORIES

REF.NO.

1
2
3
4

5

6
7
8
9

10

11
12
13
14

15

16
17
18
19

20

21
22
23
24

25

PART

NO.

3500350

107723-050
0048180
7420890

7480020

716022-910
3033230
3502050
0029050

007019A0

2011850
810012-910
7480030
007019A0

2011850

7470100
7470110
2575650
254516-920

0070200

0070220
2535480
0070190

3034480

2535470

$~~~

~::,.,-t-f*9/M6 SCREW

;o-•,,~-

1'fiJ-r•,,..

1t1tl:i-

di~::,.,~-

1'J:!lih~WB

1&1-113'/;1'-JII

75'T•yf--

lll* 9
lll* 9 /M4 X 8

Hi~

""::l?*'Y

-j-,{□)1-11)

!JZ*

Hi~

/'Y1/1
/'Y1/1

A/v'.ll1i-

lll*9

!JZ*

~~~

lll* 9 /M4 X 8

Hi~

~ii

1/ /M4 X 8

L.,1{-

1/ /M4 X

~-1

/CS

x

1--

(ffl)

/M4 x

CfFMW)

I C

4.5

(ffl)

•y-J'

10

14

STOPPER
NUT
RELAY

BAND

DETECTOR
BRACKET
BRACKET
SCREW

SCREW

WASHER

MAGNET
NYLON
SCREW

WASHER

BUSHING
BUSHING
SPREADER
LEVER

SCREW

SCREW
THREAD
SCREW 2
WASHER

THREAD

CORD

(HALL

ASSEMBLY

GRIP

ASSEMBLY

GUIDE

GUIDE

DESCRIPTION

IC)

QT.

1
1

3

1
1

2

2

1
1

2
1

26
27
28
29

30

31
32
33
34

35

36
37
38

1371080

1371090

0053870

5220071

5220320

3005900

6010530

6010490

6080020

0049100

0043040

2100610

0048060

ilJ-=filll

Ml~*

tiM:t..9

7-<

11151

7-<

/115'

75'T•yf--

/(3

v~

1 v-$1

L.,~ 1 L.,-$1

fl=f.

i1'-A'l31')1f-­;1'-A?

IJ

.,

1'

M*9

1'fi1*9 /M6 X

m~

1'fiJ

1"

•y

1--

/M6

16

(ffl)

TENSION
SPRING
SCREW
FILTER

FILTER

BRACKET
JOINT
CONNECTOR
HOSE

SCREW

SCREW
WASHER
NUT

DISC

REGULATORASSEMBLY
REGULATOR

CLIP

2

1
1

2

2
2
2

•

,{

',/=j',y?

PART

NO.

002022-40

0029050 23 9
0040200 5

0040200 7
0041040 13 28
0043040 23 36 0071810 3 49
0045150 5 3
0045150 7 3 0072180 3 34 3501680

0045150 15 18
0045150 17

0045240
0045270
0045310 5 5 1670660
0045310 19
0045310 19 6
0045310

0045310
0045540
0045540 19
0045540

0045540 19 18
0045540 19

0045540

0045540 19 27
0045540
0045540

0045540
0045540

0045610
0045670 7

0045TTO
0047580
0048020 5 15 2400620

0048040

0048050

0048060
0048080

0048080
0048180
0048190

0048200 7 14

0048210
0049100
0049110 13 29
0049110
0049110 17 18
0050840

0050840
0050840

0053870 23 28

0054260
0054260
0055940

0055940

0070070
0070070
0070080
0070090
0070090
0070140

007017AO
007017AO
007018AO
007018AO
007018AO 7
0070190
0070190
007019AO
007019AO
007019AO

007019AO
007019AO
007019AO
007019AO
0070200
0070220
0070270
0070270
0070270
0070330

0070660
0070660

0070710
0070880 5 16
0070880

0071190
0071340
0071340
0071340
0071340

7'

PART

NO.

PAGE

PAGE

REF.NO.

11

7

24 0071350
26

5

21

13
15 6

2

21

2 2005550 9

21

6 2009830 19
4

13

11

19 15 2011850 23

21

19 24 2016650

21

11

21

15 2020450

21

18 2024330

21

21

7

8 2025220 9 7 3502130 3

31

9 9
3 42 2400620

3

50

43

3

23

38

5

11

7 6 2402560 3

3

23

7

32

13 23 2540180
23

35

15

30

5 9 3005900
5 13 3014950
7

12 3014950

15

24 3034480

17

11

15

22 3067480

17 9 3067910

3

32 3067920

3 37

9 17

7 20 3500110

9 12

3 47

19

29

21

23
3 38 350028A910
5 22

24
9 5

23

23
5 27
7 29
9

21

13 35
15 10
23 10

14

23
23

20

21

23

5 18 3500450

19 4
21

4

13

10

19 7
21

7

30

3

7 15 3500460

13 18

3 5
3 10
3 23
3

46

0071350
0071350

0071350 13 3
0071370 3

0071830 9

0073680

10TT23-050

1371080 23 26
1371090 23 27 350197-RAO

179449-250
179449-250

2009830
2011660

2011850 23 15 3502040
2016650 5 8 3502040

2016650 7
2020450 15 19 3502080 3 2 6080020 23 34

2024330

2100610

2105850

2401300 5 7
2401300
2402540
2402550

2535470
2535480

2540180

254516-920
2575650
257565AO
3004760

3033230 23 7

3065530

3067930
3067951

3500110
350026-920

3500270 9 10
350028-910

3500311
3500340 9 16
3500350
350038-920
350038-920
350039-910
350039-910

3500420
3500420
3500430
3500430

3500450

3500450

3500450
3500450
3500450

3500450
3500450

3500460

3500460 19

3500460
3500460

3500460

3500470
3500470

REF.NO.

12 3500500

3

14

3

26

3

17

19 3501870 7 18

16

3

2 3501890

23

13

22 3501980
21

15
17

8 3501990

11
10
10

21

11

9 350203-920

11

5 12 3502050 23 8 6011070

11

17

6 3502090 3 3 716022-910 23 6

15

20

17

7 350211-910 3 20 7420920

37

23

9 23 3502150 3 19 742272-910 9 22
5 14 3502160 3 28 742272-910 15 12
7 13

7 10 3502190 3 29 7470060 7

9

3
3

40 3502210 3 25

22

23 25 3502230 3 4
23

22 3502230 3 8 7480020 23

19

28 3502230

21

22 3502230 3

23

19

23

18 3502250 3

13

38 3502261 3 36

13

27

23

31

15

23 350231-910 7 1

17

10

23 24

9 6

19

30 3503210 13

11

4 3503220 13

11

6

11

5

11

8

5 6 3503260

7 9
9 8

9 14
9 13 3503350 15
9

4

23 1

19

5 350429A91

21

5 3511760 13

19

8

21

8

19 12
21

12

19 9
21

9 511013-910

19

14 511013-910

19

17 5130650

19

20

19

23

19

26

21

14

21

17

21

20

19

16
19

19

22

19 25
21

16 561010-910

21

19

19 13
21

13

PART.NO.

3500580

3500590
350062-910
350062C910 9 1
3501860

3501890 15 17 6001010

350197ARA1 5 2 6001010

3501990 5 10 8010680

3502000
3502010
3502020

350203-920

350207-910 3

3502100 3 6

3502140

3502170 3 18 742373-910 13 37
3502180 3 15 7470060

3502200 3

3502220 3 7 7480010 13 34

3502240

3502270 3
3502280 3

3502370 7
3502910

3503190 13 1
3503200

3503230 13 7
3503240 13 9
3503250

3503270 13 13
3503280 13 19

3503290 13 20
350331-910 15

350335AO
3503360 15
350429-91YO 13

3511TTO
351379-910 15 3

3519440
5110040 17
5110041 15 15

5130TT-910
513078-910 13
5130810
5130820

5220071
5220320 23
5260040 15 7
5270060 13
5270090
561010-910

561021-910 17
561029-910
562022-910 7

PAGE

REF.NO.

7 19
9 15

18 6000120

9

9 2 6000810

7 4 6000990

7 7 6001000 13 32

17 4

7

2

5 17

7

5 6010680

39

3

41

3

3 44 6010860 17 15

19

1 6010880

21

1 6010950 7 17

19

3 6010950

21

3 6011020 13 30

1

21

3 27 742271-910 7

13

3 24

45

3

11
35

33
31

30

3 48

13 5 7601500

6
8 811048A910 5

13 2 811078-910
13 17

1
2

15

4

5

41

YO

13

42

39

13

40

19

31

2

15

14

17

1

7 16

13 14

11
13 15
13 12

23

29

30

16

7

34
15 26
17

13

12
15

25

33

PART.NO.

562023A910 13

6000100

6000980

6000990

6001010 15 28

6010490 23 33
6010530 23 32

6010680
6010860 15 27

6011150 13

7420890

742271-910 5 28

7470100 23 16
7470110

7480020 13

7480030 23 13
7480050 9
7480050 15 13
7480060 15 9
750014-910
750014-910 7
7500150 5 23
7500150 7
760149-KAO
760149-KAO

7601500

810012-910 23

811063-910 9 3
811067-910

9A25190 5
9A25190 7 27
9A30700

PAGE

13
13
15 8
15
17 17

17 16

15 16
17 3

15

17

13

23 4

11

23 17

11

11

REF.NO.

24

7

36

31
33

7 37

7

5 26

5 19

5 20

7

5
7 23

5 1

INDEX

PAGE

PART.NO

29

35

11

14

28
25

2

38

28

36

5

20

21

25

22

21

12

4

1

25

3

REF.NO.

•