
Thread Trimming Mechanism
Cylinder
(~~~~~~)
Bed
1ilfL~l,'
Interlock
~V/~-~o/~~
~
://
J:Eh¼tJJ
Parts Catalog
For
(Variable Top Feed)
Stitch Machines
~)
~ti
~
PEGASUS,

■
C:O)J,-'.1/7J)l
1
ur
:_.,,
J - ;;;(O)::.
■
2 ~
23
181
, tiWtJ,1,-•:;
□
°'.1ll:,
2003$
:_.,,
:,,1£-:,?;:0)~mc:mffi
w
,c,a:f!fl£1£-.fflU/ll~IJ,o&
1
)
;:z
HctJ:-:izt,,g:"to
M181,c{g~;/1.""[t,,~ffiis-l;I:,
~?.ffi~)
1£-;f-
L.
""[\,
\ * 9 C
1 J=l~~cpO)W(T)600/
L.
zt,,
* 9 o
tlL, 1-i:Wt.J'f!B£0),tM
g:rc,
f!B£5:l'
1,-'.1/1)
::Z
I--O)REF.NO.@
INTRODUCTION
■
This parts catalog covers the W(T)600/UT
machine manufactured in January, 200
■ The components
arranged according
2-23.
Th
e illustrations are
part numbers on right pages. The illustrated part
and its part number are assigned the same
reference number.
of
W(T)600/UT series are
to
the mechanism on pages
on
left pages and the
ser
3.
ies
• ~*ic,a:$£ffi~-1':,,T"J?.:::ZH2ifilll.., f!fl£ffi~tdt
c:,
f-0)18JM • ~~1J:cfJ"~iL~(
■
f!fl£1£-lffll513tt,
\,'
o
1J:il'S,
~~
1J:<~~~
Ti!<<
,rcrt
C:O)J,-'.1/1J)l
t.::~t,
'o
<
lli¥,a:,
.:/1.~
c:t~~~£90)
c5l~tf:
Hi*"t
f!fl£ffi~1£-BJ37f-
D°'.1'0)
s2~~
JW,a:c.lU~.(CJ:
~~
o
L z <
5~l~~
rt~
1
) ,
■
The index
this
■
To
part number. Note that the contents
are subject
notice.
of
part numbers are listed at the back
boo
k for quick reference.
place an order for any part, please specify the
of
to
change for improvement without pri
of
this book
or
fflW£~f.i
W(T)G00
UT109 <W664-30,33,34A,81, W(T)664-08,35A,35B,35O>
UT111
UT312,313 <W664-33,81, W(T)664-08,35B,35O>
UT316 <W664-30,34A,35A,
UT314,315 <W664-01,03,05,71, WT664-01,03, W624-12>
UT320,321 <W664-32>
UT333 <W664-01,03,05,08,33A,33B,
(Models
inserted)
Series
,112 <W664-05,32,71, W(T)664-01,03, W624-12>
- - -
WT600-~5A>
71,81
,35B,35O>
UT334 <W(T)664-30,32,3 4A,35A>
UT344 <WT664-01,03,08,35B,35D>
UT349 <WT664-35A>, UT350,351 <WS00-51>
UT434,435 <W664-01,03,08,71,81 ,35B,35D>
UT
436,
437
<W664-30,34,35A>, UT438,
UT440,441 <W664-32>, UT442,443
UT446,
447
<WT664-35A>
439
<W664-33>
<WT664-01,03,08,35B>

*WJ
mm
(1
TABLE
TH
l
('ilt
~rt.
~firtl •······· .......................
...........
2 ~ 3
READ TRIMMER
(ELECTRIC
TYPE, PNEUMATIC
OF
MECHANISM (1)
TYPE
CONTENTS
)
page
2~3
1
)
*t-JJ
mm
(2)
*rJJ
I}
Jlii/tl
(3)
.Utb1
!iil/tl
('m~rt),
JIJlI
_mmm
m~rtl ..................
1
J
*t-JJ
1
)
llil/tl
1iii/tl
(~firtl.
..t~
1*lb1
jljlI..tlftlii/tl
*,f,il6'>tlil/tl
*
(1) ·······························································
l&!>llil/tl
(2)
(11!:
~rt
l ·
..
· · · ·
..
· · · · ·
(?i'f±Jt)
.......
·•·
·····
UT
~g/ii!c\1,
(
~firt) .....................
JIJlI..tlftlii/tl
(
~[it
) ······•·······•
· · · ·· · · · · · · · · · · · · ·
··
· ·
···
...
· · ·
....
· · · ·
..
· · · · · · ....
........................
....................
.......
(~
····
································
· · · · · · · ·
...
....
.....
...
...
....
.........
firtl ··················
·· · ·· · ··
· · · ·· · ·· · · · · ·· · · · · · ·· ·
· ·
.....
· · · ·
..
· 4 ~ 5
···
..........
..
6 ~ 7
................ 8~ 9
..............
.......
10~
.
12 ~ 13
14 ~ 15
16 ~ 17
18 ~ 19
20 ~ 21
11
THREAD TRI
(ELECTRIC
TH
READ TRI
(P
NEUMATIC
THREAD
UT
FOOT
TOP
(PNEUMATIC
TH
READ
FOOT
FOOT LIFTER (PNEUMAT
THREAD
THREAD
MMER
MECHANISM
TYPE
) ..........................................
MMER
MECHANISM
TYPE
) .......................
WIPER
ACCESSORIES
LIFTER (ELECTRIC
COV
LIFTER (PNEUMATIC
MECHANISM (ELECTR
........................................................... 8 ~ 9
ER
THREAD TRI
TYPE
) ......................................................
WIPER
MECHANISM (PNEUMATIC TYPE)
RELEASER
RELEASER
MECHANISM
MECHANISM
(2)
(3)
................................
IC
TYPE
TYPE
) .........•.....•.....
MMER MECHANISM
TYP
E)
...
..............................
IC
TYPE
) .................................
(1) ...
....... ....................
(2) ...
...
... ......
.........
......
)
....
........... 10 ~
...
......... ...
... 4 ~ 5
..
6 ~ 7
12 ~ 13
14 ~ 15
16
~ 17
18 ~ 19
20 ~ 21
11
UT
i!Midli · ···········
g\lc\'/,j~
,('/
7"/?
···
J.·······
··· · ·····················
..
···················•····
····
·············
········
················•··········24
····
22 ~ 23
UT
ACCESSORIES
PART
NUMBER
... ..
.... ... ...
INDEX
.............•............
..
. .
..
... ...
...... ....
..
...
..
... ... ......
..............•................
22 ~ 23
24
•

itJJ~lffl
REF.NO.
(1)
PART
1 350207-910
2
3502080
3
3502090
4
3502230
5
0071340
6
3502100
7
3502220
8
3502230
9
2402540
10
0071340
11
3502240
12
0071350
13
3502200
14
0071350
15
3502180
16
0073680
17
0071370
18
3502170
19
3502150
20
350211-910
21
3502130
22
2402560
23
0071340
24
3502230
25
3502210
(lilt\
NO.
iJ±it)
:1-A"Ej'
(ffl)
J:.11
t..,H-
.m:&:
lJZ.:f.-1/
/M4 X 4 SCREW
"F:1-A~
m~
m~
.m:&:
lJZ.:f.-1/
/M4 X 4 SCREW 2
~ii
lJZ-?--1/
/M2X2.3
"F:1-A
lJZ-?--1/
/M2X2.3
..l::1-A
lJZ-?--1/ / M1.6X6
lJZ-?--1/
/M1.6X10 SCREW
~lj;J/"f:1-A
t&1ti
:I-A "Ej';ilj;J
/77'YI--
.ti,•)~•y
lJZ.:f..1/
/M4 X 4 SCREW
m~
tiJ(.?,.
I--
(ffl)
/1.6
Wi?a~~
THREAD
(ELECTRIC
DESCRIPTION
KNIFE
HOLDER
COVER
LEVER
WASHER
LOWER
WASHER
WASHER
WASHER
THREAD
SCREW
LOWER
SCREW 2
UPPER
SCREW
LOWER
FLAT
SPRING
KNIFE
HOLDER
BRACKET
RIVET
WASHER
FLAT
SPRING
PLATE
KNIFE
GUIDE
KNIFE
KNIFE
KNIFE
ASSEMBLY
HOLDER
GUIDE
GUIDE
ASSEMBLY
TRIMMER
TYPE,
MECHANISM
PNEUMATIC
TYP
QT.
~J
2
1
2
1
2
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
0071350
3502140
3502160
3502190
0070710
3502280
0070070
3502270
0072180
3502250
3502261
0070070
007018A0
3502000
2402550
3502010
0047580
0048050
3502020
3502230
0071340
0070140
3502910
0071810
0048040
lJZ-?--1/
/M2X2.3
A"'\--tt-
ffiJ(.?,.
"15'T•y
JIIl-?--1/
HI!(-?-lJZ-?--1/
1--
/M2 X 3
/M3 X 3
m:&:
lJZ-?--1/
/M3 X
-J77•y
/77'Y
lJZ.:f.-1/
.!Jl-?--1/
1--
1--
/M3 X 3
/M4 X 6
~:::,.,t-.f.:f.-1/
/MS
Ult-?--
"15'T•y
il:-?--1/
1-.~T'Y
/MS
1--
1--
/MS
/77"'YI--
m~
.!Jl-?--
1/
/M4 X 4
lJZ-?--1/
/M3.S X 10
t&J{;f..
il:-?--1//M4 X 8
1-.~T'Y
1--
/M4
3.4
SCREW
SPACER
FLAT
SPRING
BRACKET
SCREW
SPRING
SCREW
WASHER
SCREW
BRACKET
BRACKET
SCREW 1
SCREW
SCREW
SPRING
BRACKET
SCREW
NUT
BRACKET
WASHER
SCREW
SCREW
FLAT
SPRING
SCREW
NUT
2
1
1
2
2
1
3
•

~t11
~
REF.NO.
1
2
3
4
5
Ill
(2)
PART
811067-910
350197ARA1
0045150
811048A910
0045310
(lltit)
NO.
'/
v /
-1
t-:·
/77':I
1--
R1lJ7\.if-Jv
'/v/-1
t-:·
1'fiJ7\.if-Jv
au~~ftJi
(ffl)
1--
/M6 X
I--
IMS
THREAD
DESCRIPTION
SOLENOID
BRACKET
14
X
12
BOLT
SOLENOID
BOLT
ASSEMBLY
TRIMMER
MECHANISM
(ELECTRIC
~J
TYP
QT.
1
1
2
1
3
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
3500110
2401300
2016650
0050840
3501990
0048080
2016650
0050840
2400620
0048020
0070880
3501980
0070270
750014-910
760149-KA0
7601500
007018A0
7500150
0040200
9A25190
7470060
007019AO
742271-910
fib
"'~*
tJ5-
1'1fl * 1/
/CS X 5.5
?5)1?
RfiJ
T
·:1
1--
/MS
tJ5-
1'1fJ*1/
/CS X 5.5
Im'iti
-r•:1
I--
/M4
U-r·:1
I--
/MS
/77':I
lJZ*1/
11-~TJv;f-•:.,?A
11-~-t-Jv;f-•:.,? A
§/1l-~TJvif-·:1?A
+!¥7\Tl"\IJ\::t,1/ /M4 x 6
~T-g-
lJZ*
~m~
:::i-t-:'7•:J~.1
+!¥7\Tl"\IJ\*1/ /M4 x 8
cpfl:::i-t-:'
/MS
1/
/M2.5 X
1--
X 8
(ffl)
(4
ffi)
12
SHAFT
SPRING
COLLAR
SCREW
CRANK
NUT
COLLAR
SCREW
WASHER
NUT
NUT
BRACKET
SCREW
TERMINAL
TERMINAL
COVER
SCREW
TERMINAL
SCREW
INDICATION
BUSHING
SCREW
RELAY
CORD
BOX
ASSEMBLY
BOX
BOARD
PLATE
2
2
1
2
1
2
2
1
3
2
•