Pegasus W674UT User Manual
~PEGASUS®
•
<:
O)J \-'.!11J
~
OJ#ifli!ll~~:a:~;:OJ~nn'klim
•
4-
@,
:t:il:J:t.i'J
IW@I<:i'.l~:h(l.'~:fi'r-l~Hcl:,
~(U!~)
$I
D
~ltcl:,
2009 ~ 9
21
l:";U<:tcl:ll~~:l;f~I!;!M~Ijl<:ll)l~
~
-'.!11)
A.
H<:t.i:?(\.'3:9. 'll:t
:l;!:ff-L
(t.''ll:9.
L -rt.
J\-'.!1
F.JJWlimcpOJ
UTIW674
'*9
L,
ttl!lti'ftfl~O)t.)'IJ\l
.::
,
ll~~t.l'
1
)A.
1--0JREF.NO
.
(
~
INTRODUCTION
• This parts catalog covers the UTIW674 device which are
in
manufactured
•
The components are shown on pages 4 illustrations are
right pages. The
assigned the same reference number.
September, 2009.
21
. The
on
left pages and the part numbers on
illustrated part and its part number are
•
~*tc:ta:oo~m~--r
'l\
~OJ181Ai\l
•
nB~~M!:~O~)(:t,
t.
'·
t.i:t:>,
.::OJ/\-
~51J:<~~~=h~<:~~~0'll:90JC:,
771<<
tE.~l.'.
:ffiHD~ml-
W674
UT335
W674-40BCX4308A01
W67 4-40BCX4316A02
W67 4-45BCX4308A01
W67 4-45BCX4316A02
UTJ36
W67 4-40BCX4248A03
W67 4-40BCX4256A04
W67 4-45BCX4248A03
W67 4-45BCX4256A04
(Models inserted)
Series
/7·:;?
•
~~1J:C:t.N~.;}JI<:~I~:±l-tt'll:9
't.::t.::
(
'.!lt.J
:;z:a:xatll
BMcl:,
8B~fit~:I;!:BJ.1m
?r
o
-10JRcf!fllJ'Hcl:i&&.t<=
L,
oo~m":j
.
L ( (
~S~t~~
tdt
t
c1::
.::
~
•J,
• The 1ndex
book for quick reference.
8 When placing
part number. Note that the contents of this book are
subje
UT343
W67 4-40CCX5438A
W674-40CCX5446A11
W674-45CCX5438A10
W67 4-45CCX5446A
UT346
W674-40CCX4308A01
W67 4-40CCX4316A02
W674-45CCX4308A01
W67 4-45CCX4316A02
of
part numbers are listed at the back
an
order for any part, please speci
ct
to
change for improvement without prior notice.
10
11
of
fy
th1s
the
UTJ37
W67 4-42BX4255E05
W67 4-42BX4255F05
UTJJB
W674-40BCX5348A06
W67 4-45BCX5348A06
W674-42BX4300F08
UT339
W67 4-40BCX5254C07
W674-45BCX5254C07
W67 4-42BX4192F09
UT347
W674-40CCX4248A03
W67
4-40CCX4256A04
W67 4-45CCX4248A03
W674-45CCX4256A04
UT348
---------------------------
W674-40CCX5348A06
W67 4-45CCX5348A06
W674-42CX4300E08
W674-42CX4300F08
~lrtil!ilf.l-
1
;!(~~
*~1)1111~
1
*tJJ
IJ')/1)/1/·
*.W&;.tltf4
..l:*tl.L
~ljlxtliM111im
mli!i#·71'Jv~L.-~:~.L.--~
UTf;j'Jm,~
lm6Mli~1'
...................................................... 2
111*/•l
(1)
)
J
111M
................................................ 4 ""5
(2)
..........
........
.............................. 6 .......
(3)
............................................... 8 .......
..............................................
...................................................
'ilffi1.......... ......
..
.. .. ..
..
....
..
............................................... 16
........................
·
;;t:f)/3
/'T·:;?
"'/
................................. 20
A.
......................................... 22
.... ............ 14
j;l
APPLICATION TABLE FOR UT/W674
THREAD TRIMMER MECHANISM(1)
7
9
10-11
12""
13
,.,_
15
.......
11 FOOT LIFTER
18
.......
19
,.,_
21
THREAD TRIMMER MECHANISM(2)
THREAD
AIR CYLINDER .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10
THREAD RELEASER
THREAD
SOLENOID VALVE & FILTER REGULATOR
UT ACCESSORIES & OPTION .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 20
PARTS NUMBER INDEX
TABLE OF CONTENTS
.....................
.................. 4 ,.,_
.................
TRIMMER MECHANISM(3)
MECHANISM
WIPER MECHANISM
..........
............
..................
.................. 8 ,.,_
........
......
..............
..........
....
· .. ..
.......
.........
......
...........
page
2
5
· 6
,.,_
7
9
,.,_
11
12
,_
13
. 14 "'-'15
16 "'-'17
18
,_
19
,.,_
21
"22
•
~~~ffl-J[
Application
am~:;:~:
TYPE
UT335
UT336 !
UT337
UT33B
UT339
•
al!m:tt
TYPE
UT343
UT346
UT347
UT34B
table
""F!tWJ1J
UNDERBED THREAD
TRIMMER
for
Ir:it
PNEUMATIC
""FitWJ'J
UNDERBED THREAD
TRIMMER
I?it
PNEUMATIC
UT /W67 4
.t!Ml.\.'
THREAD WIPER FOOT LIFTER
Ir:it Ir:it
PNEUMATIC PNEUMATIC
.t~fL.\,
THREAD WIPER FOOT LIFTER
\
I?it
PNEUMATIC
jiii~Jil1~ll!t
¥!1x!Bifal.8
Ir:it
PNEUMATIC
01
02 03 04
0 0
01
0 0
W674-40BC W674-42B
06 07 05 08 09
u
0
0
'Ml74-40CC
02
03
0
04
0
06
0
10
0
~Jfl2:.t/
Applicable machines
0
0
0
iliiffl2:.t/
Applicable machines
'Ml74-42C
11
OB
0
0 0
01
0
01
0 0
02
0
02
'Ml74-45BC
03
04 06
0 0
'Ml74-45CC
03 04
0 0
07
I
0
.•
lo
06 10
(
11
v
I
I
I
UT335·336
•
~i31
•Jmt
(1)
THREAD
TRIMMER MECHANISM(1)
REF. NO. PART NO.
1 3505202
2
0070820
3
0070430
4
3505390
2109550
5
0070100
6
3505370
7
8
3505380
3034480
9
0072350
10
11
3505350
12
3505360
13
0070090
14
3503970
15
350519-910
16
350519A911
17
0072180
18
0072190
19 1 D000500000
20 1 B000500000
21 1 D000400000
22
350533AO
23
350558AO
24
0072160
25
3505440
nBM,~lm
J:i\1
"f"l"{'j';?-.
flllij\;{ ,
A
~~
!f!' j
A.
f.&/\;?-.
R!~
1\~ifiv
7'5
.f.&J
:qz:,j,;?-.
~
;1.
;1.
:qz:,j,;?-.
!J!iJ4
tl"T·:;
!JL!j\;?-.
tl"T·:;
7'57·:;
7'57
fllltj\;?-.
""F7-A
~
I
M 4 X 8
~
/
M4
X 8
I-
•:;
J\
'*
-:J
/
M3
X 6
A.-it
1-
/M4
X 6
7 ·
:;
t-
\;?-.
~
/M3
X 5
W!IJ\;?-.
A
15
(~;§
)
A
15
(~)
~
/M3 X 3.4
-;.!'
/M3 X 6.8
1-
/M4
~
/M4 X 4.5
1-
/M4
t-
·:;
t-
~
/M3
X 5
COVER
PLATE
SCREW
SCREW
STOPPER
WASHER
SCREW
SPACER
FLAT
SPRING
WASHER
BOLT
BRACKET
FLAT
SPRING
SCREW
SPRING
KNIFE
HOLDER
KNIFE
HOLDER
SCREW
SCREW
NUT
SCREW
NUT
BRACKET
BRACKET
SCREW
LOWER
KNIFE
DESCRIPTION
ASSY.
ASSY.
QT
1
7
2
2
2
4
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
4
4
2
3
1
1
1
3
3
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
0071350
3505430
0072400
3505220
3505420
3505400
3505290
0072410
0072660
3505310
0070400
3505210
2041150
3503980
0072200
3505340
3503980
0072210
3503980
0072200
3502020
0048050
0047590
3502010
350200AO
!J!ij
'-*"
~
..1:7-A
!J!ij\;?-.~
""J'
.f.&J
.::Zr\--lt
""
:/
.!jZ-1j\;?-.
.!JL!j\;?-.
""J'
flll
1.--J
~ ~
~:&
:qz:
.::Z"\--It
~ ~
!J!
~:&
!f!
/57
1\~"T
A
""j'
1::/f'i
/M2 X 2.3
/M1.6 X 6.5
5 7
·:;
t-
\;?-.
5 7
·:;
t-
~
/Ml.6 X
~
/1.6
5 7
·:;
t-
tj\;?-.
~
/M3
\-
,j,;?-.
-;.;·
/M4
tj\;?-.
~
/M4
ij\;?-.
~
/M4
•:;
t-
·
:;
1-
1)
l!!IJ
f)
AA
5 7
·:;
t-
.:?-.~
5.5
X 4
X 4
X 5
X
0.5
X 5
/M5
L..L!:.:?-.
::;
/M5
/M5 X 55
SCREW
UPPER
KNIFE
SCREW
BRACKET
FLAT
SPRING
SPACER
BRACKET
SCREW
SCREW
BRACKET
SCREW
LEVER
WASHER
WASHER
SCREW
SPACER
WASHER
SCREW
WASHER
SCREW
BRACKET
NUT
SCREW
BRACKET
SCREW
6
3
6
3
3
3
3
3
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
51
52
2403570
1801260
J±f@J\;?-.
*.&
:::f-4
SPRING
RUBBER
•
UT337. 338. 339
~~·J*Itrf
(2)
THREAD TRIMMER MECHANISM(2)
REF. NO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
PART
NO
.
350520A1
0070820
0070430
3505390
2109550
0070100
3505370
3506550
3034480
0072350
3505350
3505360
0070090
3503970
350653-910
350653A910
350653B910
0072180
0072190
J:~
-}--"\IJ,
~
llll'J';?..
:/
A~'':/!\
~:&:
:;p:,J,~-
'S/
A 1"\-"1·
;t&J
\.:?-
~i?i
1\/ljif-Jv
7'57
•':J
;t&J
\.:?-
:ljltj\.;1',
:/
~~ffl)II
~A~
~A~
~A~
:ljltJ,~-
:/
:ljltJ,;?.
:;;
1 D000500000 AT'':/ ~ /M4
:ljltj\;?-
1 B000500000
1 D000400000
3506590
:/
AT'':/~
7'57•':J
3506620 7'57•':J
..
3507070
::l57•y
1
ffilo
ll1o~fiJ;
COVER
-
:J
I M 4 X 8
/M4
X 8
SCREW
SCREW
STOPPER
WASHER
'/M3 X 6 SCREW
SPACER
FLAT
WASHER
~
~
/M4
X 6
BOLT
BRACKET
FLAT
/M3
X 5 SCREW
\;?.
(*ll)
(*f!)
(~)
/M3 X 3.4
·
/M3 X 6.8
SPRING
KNIFE
KNIFE
KNIFE
SCREW
SCREW
NUT
/M4 X
4.5
/M4
~
~
~
SCREW
NUT
BRACKET
BRACKET
BRACKET
PLATE
SPRING
SPRING
HOLDER
HOLDER
HOLDER
DESCRIPTION
ASSY
.
ASSY
.
ASSY
.
QT
1
7
2
2
2
4
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
4
4
2
3
1
1
1
1
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
0072160
3505440
0071350
3505430
0072400
3505220
3505420
3505400
3505290
0072410
0072660
3505310
0070400
3506600
2041150
3503980
0072200
3505340
3503980
0072210
3503980
0072200
3502020
0048050
0047590
lllltj\;?..:J
"F~A
lj!tj,;?
..I:~
lj!tj\;?..:;) /Ml.6 X
7'
57•
A
. :;)
/M3
X 5 SCREW
/M2
X 2.3
':J
~
*&!\.:?-.
A-"\--lf
-:f57•':J
lj!tj\;?,:;)
:ljltj\.;1',:;)
7'
lllltj\;?.. :J
vJ
~~
~~
:ljltj\;?..:;)
A-"\--lj-
~~
.!fl-t
~~
.!j!
7'5
f\
At)
57'':/
\-
J
'*-
tj\
;?..
7•':J
flj
T '
Jt
J f)
~
/M1
.6 X
/1
.6 X 4
~
/M3
X 4
/M4
X 5 SCREW
:;)
/M4
X 1 0
:;) /
M4
X 5 SCREW
~
':/
~
/M5
1!\!i
L..il:.:?-
6.5
5.5
.5
:;)
/M5 X 55
LOWER
KNIFE
SCREW
UPPER
KNIFE
SCREW
BRACKET
FLAT
SPRING
SPACER
BRACKET
SCREW
SCREW
BRACKET
SCREW
LEVER
WASHER
WASHER
SPACER
WASHER
SCREW
WASHER
BRACKET
NUT
SCREW
3
4
8
4
8
4
4
4
4
4
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
51
52
53
54
3502010
350200AO
2403570
1801260
7'57•':J
t./i-;J
1±m
1 \
*&::i'
L>.
;?..
.:?-
~
:;)
/M5
BRACKET
SCREW
SPRING
RUBBER
•
1
1
1
1
Loading...