Pegasus W500UT User Manual

PARTS

CATALOG

W500/UT

Cat. No.

9615

December.

1990

THREAD FLAT-BED

lJI~UillJiltt,

First edition; issued

TRIMMER

INTERLOCK

\https://manualmachine.com/JJ.I*t]J~JlEtl

in

December.

MECHANISM

STITCH

1990

FOR

MACHINE

fJJ

Hi

(1990~12FJ~~T)

PEGASUS®

ilm••

Machine

W541-01, 03,08 W542-01,03,08 W561-01,03,08,21 W562-01,03,08,21 W561-01,03,08 W562-01,03,08 W541-0l, 03,08 W542-01,03,08 W561-01,03,08,21 VV562-01,03,08,21 VV541•VV542-01,03,08 VV561·VV562-01,03,08,21 VV561-01,03,08,21 VV562-01,03,08,21 W562-82 VV561-01,03,08,21 VV561-0:t_,

aodels

03,08,

21

UT&•

UT

device

UT101 UT102 UT103 UT104 UT203 UT204 UT301 UT302 UT303 UT304

UT331 UT403

UT404 UT405 UT423 UT424

W500/UT

!A~

•J

IU!J:1i:it

·~:it

Thread

aechanisa Erectoric type

• •

~EE:it

triaaer

Pneuaatic type type

-------------

tllll$~--Ji~

J:li

•J

*

~

•J

jj:it

·~:it

Top

cover

tri

..

er

Erectoric

------------- -------------

~EE:it

thread

aechanisa

Pneuaatic type type

----.------

•

-----.------

•

-----.------

-------------

•

-------------

------------- -------------

•

-------------

------------- ------------- ------------- -------------

•

-------------

•

------------- -------------

•

-------------

------------

-------------

•

------------- -------------

•

-------------

•

-------------

• •

•

(Component

l:*tA~'jj:it

·~:it

Thread wiper Foot aechanisa

Erectoric

-------------

Pneuaatic

type

-------------

•

-------------

•

-------------

list)

~EE:it

•

~.J:.tl,11i:it

·~:it

mechanisa Erectoric type type

------------- -------------

•

-------------

•

------------- -------------

•

-------------

~EE:it

lifter

Pneumatic

-------------

•

-------------

•

------------- -------------

-------------

•

-------------

~-~-

Motor

I

=•

IJ

~

:;!...

I

"~-r

'.J.::.

"~

i"-+)- - ~ ~ -~ -

I

MITSUBISHI LIMI-STOP

I

PANASONIC PANA

SERVO

t-

'/

-:f ~ -~ -

".J

Motor

•

::.if'J;~-·;

a-».:if'J~~Ji-c·ii~

• 2

-29J(I:L:l:tfll~~lltlf}1tH:~J.~

tiJl1J'~-::-·'J

it..::,

REF.

.40-41J(I:,iff~~~{}1

lt"l\

•

tffl~

L

-c

t:J.·.tJ,

~<~~~n~::t~~~iTV')~,

t_:·~

iJ

~

o7'lt,

19901f.12

L

-r

PiT

IJ

A r

l:t:J.·'"Jl~'

oo~7tM!Zll:ft~n-r~,~~{},±,

NO.(~.~~~{})~

.f

V')[:J(]~~-

~

::'11.)(

~

't..::

<

t_::

~

'o

::

(7)~-::-

~'

1;

~t:J.·

t_:•

< t

''/ n -Yo

ff-

Ji

~~9=rif'JUT~ill

o

L,

h:J{t;>fffJ~(7)7t~~~

iTo

~.::-·'!

L -r

~'iTo.

/.:;-···'!

1 A

~~e~

L,

tffi~~.!i:j-t_:·

c

iJ'~~

1:

~I~

tH-tt

i-to

~

,i,

£•

~

i'tfll~~{}t_:•lt

'l"'V')~e~~~t,±ex.F{I:

~~~t~=T*<

J:

(W500)

•J

A

~

•J,

rV')

fi]Jjf-

f1'i

INTRODUCTION

•This

parts

catalog covers the UT device (W500) manufactured

from December,

• On pages the first page containing the illustrations and the second page containing the The

number given

parts

list.

• A

part

number index is

for convenience .

• When placing orders for THE

PART

•

This

parts

subject to change without notification.

1990.

2-29,each

NUMBER.

catalog

mechanism is

data

of the individual parts.

to

each illustration is the REF.

attached

parts

is

applicable

arranged

to the back of this

from this catalog, use ONLY

to

your

on facing pages,

NO.

catalog

machine

and

on the

is

TABLE

J

~

m

~

1

/fdJJ

J

~U/40).

J:jffliJ

l:*tb1~f/4

flft:r..mlf·~f/4

*tJl

_f:j(fj

l:*tb1

flfl.x.mlf·~f~~

*tJJ

')

~f/4(1),

1)

*tJl

~flf,

(2)

------------------------- 2- 5

')

~f/4

-------------------------

-------------------------------

(2)

-------------------------

1)

~fjlj

-------------------------

flJLr..mlf·~t•

----------

-------------------------------

6- 7 8- 9

10-11

12-15 16-17

18-19

20-21

l~~r\:·:1:ffr\:l

*5i12J

1'1

7J

U T

U

1

~;tM(l),

~

,,

-

~

-t--

'7 -----------------------------

T-t--

/T·y

'7

-{±~~fi*

7 .A-------------------------------

(2)

------------------------- 22-25

£

----------------------------

f14

----------------------------

----------------

26-27 28-29 30-31

32-35

40-41

OF

CONTENTS

I

ELECTRIc

THREAD TOP

COVER THREAD FOOT

LIFTER

I

PNEUMATIc

THREAD TOP

COVER THREAD FOOT

LIFTER

I

PARTS

THREAD

TYPE

TRIMMER

THREAD

WIPER

TYPE

TRIMMER

THREAD

WIPER

FOR

ELECTRIC

RELEASER ACCESSORIES COVER UT

UT PART

------------------------------------------------------MOTOR MOTOR

--------------------------------------------------

SPECIFICATIONS

NUMBER

I

MECHANISM

TRIMMER

MECHANISM

·----

-----------------------------------------

I

MECHANISM

TRIMMER

MECHANISM & FOOT

----------------------------------------------

MECHANISM

----------------------------------------------

INDEX

-------------------------------------

(1),

(2)

----------------

MECHANISM

-----------------------------

(1),

(2)

----------------

MECHANISM

LIFTER

OR

PNEUMATIC

(1),

TYPE

(2)

--------------

----------------------------

-----------

--------

I

Page

268-

10-11

12-15 16-17 18-19

20-21

22-25

26-27 28-29 30-31

36-39

40-41

5 7 9

-1-

UT1

01,....,

104'

203'

204

3

~!

~

-2-

*tJ]

~J

--(

(il~it)

1)

THREAD (ELECTRIC

TRIMMER

TYPE)

MECHANISM

n)

REF.

PART

NO.

IIIS.i.•-tt

350053-91

1

350001

2 3

350014 350013

4

240132

5 6

350015

7 8

350023

9

10

350024

1 1 12

350025

13 7031

350131

14 15

350132

16

210585

17 18

350173

19 20

350016

NO.

7094 7095 7097

7039

7031

1\

~

Jl'A6(1!)

77'T"J,..

1.1

I~-

1)

/

~

~·

~~~>!*

;II"J/Jl'A6

.!ft*~/M5

rJl"Aa

.!ft*~/M3X

""f;l'A

~jt

.!ft*

7 7

.BD.*~/M2.

*.

~1ft

.!ft*

*il

l:Jl'A6

~/M

,.,.

''J

1)

~/M

5 X 6

2.

,..

2.

8

2 •

5 X 4 5 X 6

5 X 4

NAME KNIFE

HOLDER BRACKET LEVER LINK WASHER

SCREW GUIDE SCREW LOWER

KNIFE SCREW

LOWER

KNIFE WASHER SCREW BRACKET SCREW

THREAD

TAKEUP WASHER SCREW THREAD UPPER

GUIDE

KNIFE

ASSEMBLY

HOLDER

LEVER

QT.

1 1 1 1 1

2 1 2 1 1

1 1 2 1 2

1 2 2 1 1

350021-91

21 22

240131

23

350018-91

24

350017

25

350019

26

350020

27 28

350130

29

210585

30 31

7190

7098

7078

7 7

,.,.

''J

,..

( m )

.!ft*~/M3X3.

1£

ji

H.*

l:Jl'A

~jt

fiH*

7 7

,.,.

''J

,..

.BD.*

~/M

fi

I~*

~1ft

.!ft*~/M

2.

5 X 8

5 X 3

8

BRACKET SCREW SPRING UPPER

KNIFE

WASHER FLAT

SPRING BRACKET SCREW FLAT

SPRING WASHER

SCREW

COMPLETE

1

2 1 1

1

2 1 2

2

-3-

13

12

-4-

*tJ]

~J

--(2)

('l~i\)

THREAD (ELECTRIC

TRIMMER

TYPE)

MECHANISM

(2)

REF.

NO.

10 1 1

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

PART tfiS.i#.JJ-

811044-91

1

750014-91

2

760149

3

760150

4

7018

5

750015

6

4020

7

9A2519

8

747005

9

747006

7019

350050

7009

350005-RA

4518

811048-91

4531

350008-91

4500

350011

240130

201665

5084

350012

4808

NO.

f$

~

'JvJ1

~

-

::..

~ -~

:il /

lf!*~/M4X6

~ -~

•-1-a (

lf!*~/M2.

-~fi

:J

- r 7

:J

- r 7

lf!*~/M4X8

7 ?

,.

lf!*~/M3X5

7 ?

,.

lf!*~/M6X1

'JvJ1

lf!*~/M5X

7?

,.

lf!*~/M5X

-t

''I

r

Jll

~

Jll

-t

4fi)

''/ ''/

t--

r

t--

(MJ.)

''I

~

''I

Jll

~

.:r.

~

.:r.

( a )

•

/XMH*

tJ?-

t--

/ M s

5 X

"'P.i*~/C

~?/~

"'

P.J

-r

''I

~

iJ{

( M )

A A

''I

~

A

5 X 1 2

0

1 2 1 0

5 .

NAME SOLENOID

TERMINAL TERMINAL CAP SCREW

TERMINAL SCREW

INDICATION BUSHING BUSHING

SCREW BRACKET SCREW BRACKET SCREW

SOLENOID SCREW BRACKET SCREW SHAFT

SPRING COLLAR SCREW

5

CRANK NUT

ASSEMBLY BOX

ASSEMBLY

BOX

BOARD

PLATE

COMPLETE

QT.

1 1 1 1 2

1 2 1 . 2 1

2 1 2 1 .

3 1

3 1 3 1

1 1

2

1

201665

26 27 28 29

30 31

32

5084 7094

240062

4820

7088

742271-91

tJ?-

"'P.f*~/C5X J'l~-l*

~·

"'

u

P.J

-r

~/M

-r

''I

t--

/ M 5

5

/ M 5

r:f:la:J-r

5 .

COLLAR SCREW

5

SCREW WASHER NUT

NUT JUNCTION

CORD

1

2

1 1 1

1

-5-

UT203

'204 '403,_,405

-6-

J:.tfti

~

J

*t)J

~

J I!«

(11~i\)

TOP

COVER

(ELECTRIC

THREAD

TYPE)

TRIMMER

MECHANISM

REF.

NO.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 1 1

12 13 14 15

16 17 18 19 20

PART

NO.

tf!Sir#-Jt

350153

4515

350154

4524

350155

4524

350156

7022 4529 4821

350157 350158

7032 350159 350160

7039 350161 350162

7031

7033

~

1\

7 7 7 ''/ "

~*~/M6X

7 7 7 ''/ "

~*~/M4X

7 7 7 ''/ "

~*~/M4X

;1~/x.AS

~*~/M4X

~*~/M4X1

f\

flJ

-J-

''I

1--

/ M 4

laJ~;C.A

~fl

~*~/M2.

~H*

_A"'{-tf-

.IBI.*~/M2.

•H*

~fl

~*~/M2.

lJ!

·*

~

/ M 2 .

1 4 1 0

1 0

4

1

6

5 X 6

X 6

5

X

5

4

5 X 8

NAME BRACKET

SCREW

BRACKET SCREW BRACKET

SCREW GUIDE SCREW SCREW NUT

STATIONARY SPACER SCREW FLAT

SPRING

SPACER SCREW

FLAT

SPRING SPACER SCREW SCREW

KNIFE

QT.

1 2 1 3

1

2

1 1

1

1 1

1 2 1 1

1 1 1 1

1

350163

21 22 23 24 25

26 27 28 29

7116 350164 350025

7031

811064-91 748005

7019 350165-91

30 350165 31

32 33 34

4531 210025 350166-92 350166

35 4528

350167

36 37 4524

38

350168 350169

39

350170

40

350171

41 42 43 44 45

5636 211387

3044

5526

x.Aa

~*~/M3X

"ilJ'IIJ;C.A

~fl

~*~/M2.

vv11

-}-

1 0 /

~*~/M4X8

r

'.J

I)

''/

LIHLIH-*1*

lf!*~/M5

X 1 2

t&lb.Il:x

Ll

'~

-

v

'~

- *

1*

~*~/M4X

777"/"

~*~/M4X

I)

/

'.J

;\\il ;\\il

*

~

1)

'~

*

li~>i*~/C

;\\11-t-•

f\

flJ

-}-

''/

jL

-}-

''/

" / c 4

5

" / c

2 .

5 X

-j

2

1

1 0

5

9

4

KNIFE

HOLDER

SCREW

MOVABLE

KNIFE WASHER SCREW

SOLENOID CLAMP SCREW LEVER LEVER

SCREW CUSHION LEVER LEVER SCREW

BRACKET SCREW LINK THREAD THREAD

GUIDE GUIDE

SPRING SCREW TENSION

POST NUT NUT

1

1 1

1

2 1

2 2 1 1

1 2 1 1

1 1

2

1 1 1

1 1 1 1 1

253539

46

47 70 71 72

5600

350229

7023 4821

a:.•H*

~*~/C3X

7 7 7 ''/ "

lf!*~/M4X1

f\flJ-J-"J

t-/M4

5

6

-7-

SPRING SCREW BRACKET SCREW NUT

1 1 1

2

1

3

UT1

01 , 102,301 , 302

~~~ljji)[£

OPTION

~8-

THREAD

WIPPER

MECHANISM

(ELECTRIC

TYPE)

REF.

PART

tiS

NO.

1

350062-91

2

811063-91 3 350031 4 7019

5 306553

6 202522 7

350026-92

8 350026

9 4577

10

350027

11

200555 12 7009 13

350028-91 14 350058 15

350034 16 7008

17 350059 18 7183 19

748005 20

NO.

li

#

7019

.Jt

~

1\

J:~iA1

'JvJ1

7 7 7 ''/

•*~/M4X8

(IJl)

r

t--

*l*l

ll:xM

~7/~

t\

~

1l

f-1 ~ '"./

(IJl)

Jv

t--

/ M 5 X 8

ll:xM

lfl*~/M3X5

777''1

~

iA

1

t--

(IJl)

~·

lfl*~/M3X4

fiH*

lfl*~/M2Xl.

-}-

1 0 /

lfl*~/M4X8

~

IJ

''/

-j

7

NAME

THREAD

WIPER SOLENOID BRACKET SCREW GUIDE

RING CRANK

ASSEMBLY CRANK BOLT PIN

RING SCREW BRACKET THREAD

COMPLETE

WIPER

WASHER SCREW

FLAT

SPRING SCREW CLAMP SCREW

ASSEMBLY

QT.

1

1 2

1

2

1

1 . 1

1 1

1 1 1 1

1 1 1

3

2

21

708004

22

303010 23 197 24 25

26

4300 4805

204585 27 4910 28

742272-91

t:

+f

:A

1 ''I

7-

( IJl )

7 7 7 ''/ 7 7 7 ''/

t\~*~/M5X50

t\~-J-''1

t--

( IJl )

t-t--/M

5

KNEE BRACKET

SWITCH

COMPLETE BRACKET SCREW NUT

WASHER SCREW JUNCTION

ASS.

CORD

(MOMENTARY)

1 1

1

2

2 2

2

1

-9-

UT101

'103,203

-10-

FOOT

LIFTER

(ELECTRIC

TYPE)

REF.

NO.

PART

Jl

li

1 306566A91 2 4751 3 206337

4808

4 5 306334

6 4515

748006

7 8

4009-1

9 303335

10 306339

11

811017

12

306335 13 4515 14 306338 15

306337

16

4808 17 306336 18 742092 19 306791 20

306793

NO.

#

-J}

~

f$

'JvJ1

~

'" r / M 8

~·

t\

~

-r

-:1

7 7

JJ!*~/M6Xl4

-}-

1 0

JJ!*~/C5X7.

~·

ll:IIH*

'l

v

11

'"/77'"

JJ!*~/M6Xl4

-}-

''/

~

.A

7 'J

t\~-t''l

r

'"

r / M 8

'"

r (

:,.t ~ ')

r

'"

~

-!!

r/M8

(IJl)

1:

''/

/#JI:r.a'f

(r)

~ ~

vH-

Jfllt:J-r

~

'"

r

~

:,.t

( a )

~

''l r

~

:,.t

)

'"/

5

NAME SOLENOID

BOLT WASHER NUT

BRACKET

SCREW CLAMP SCREW

WASHER

SPRING SOLENOID

BRACKET SCREW KNUCKLE

PIN NUT

LEVER JUNCTION PITMAN

ROD

ASSEMBLY

CORD

COMPLETE

QT.

1

2

1

4

1 1 .

1

1 1

4

2 2

1 1 1 1 1

21 22 23 24

306792

2022-4 306795 201166

•-¥

t\~*~/C

~

''l r

~

fJJ

~

(

10

q:.

X 9

) o

'"

CONNECTOR SCREW PITMAN

r

ROD

1

1 1 2

-11-

UT30

UT

1 ,_

403..--405:

304

331 423'

424

~!

~

-12-

*~

IJ

~~-(1)

(~J±it)

THREAD (PNEUMATIC

TRIMMER

TYPE)

MECHANISM

(1)

REF.

NO.

1

2 3 4 5

6 7 8 9 350023

10 1 1

12 13 14 15

16 17 18 19 20

PART

NO.

tiS.i#-§}

350053-91 350001 350014 350013 240132

7094

350015

7095 7097

350024 350025

7031

350131

7039

350132 210585

7031 350173 350016

1\

~

XA'&(IJ.)

-f

::::,

,.,.

"}

,..

vH-

., / '.J

~·

lif-f*~/M5

ICI*J/XA'&

.lf!*~/M5X6

rXA'&

.lf!*~/M3X

rXA

~·

.lf!*~/M2.

-f

7

,.,.

"}

,..

.DD.*~/M2.

~

..

,

~·

.lf!*~/M2.

~·

l:XAit

5 X 6

5 X 4

8

2 •

5 X 4

NAME KNIFE

HOLDER BRACKET LEVER LINK WASHER

SCREW GUIDE SCREW LOWER

KNIFE SCREW

LOWER

KNIFE WASHER SCREW BRACKET SCREW

THREAD

TAKEUP WASHER SCREW THREAD UPPER

GUIDE

KNIFE

ASSEMBLY

HOLDER

LEVER

QT.

1 1 1 1 1

2 1

2. 1

1 . 1

1 2 1 2

1 2 2 1 1

350021-91

21 22

240131

23

350018-91

24

350017

25

350019

26

350020

27 28

350130

29

210585

30 31

7190

7098

7078

-f

::::,

,.,.

''J

,..

( a )

.lf!*~/M3X3.

B:MH*

l:XA

~·

fiH*

-f

::::,

,.,.

''J

,..

.DD.*~/M2.

fiH*

5 X 8

~·

.lf!*~/M2.

5 X 3

8

BRACKET

COMPLETE SCREW SPRING UPPER

KNIFE

WASHER FLAT

SPRING BRACKET SCREW FLAT

SPRING WASHER

SCREW

1 1 2 1 1

1 1 2 1 2

2

-13-

-14-

*tJ.)

IJ

~~-(2)

(~J.±it)

THREAD (PNEUMATIC

TRIMMER

TYPE)

MECHANISM

(2)

REF.

NO.

PART

tiS

1 350190-91 2 750014-91 3 760149 4 760150 5 7018

6 750015 7 4020 8 9A2519 9

747005

10

747006

11 12

350050 13 14

350185 15

562022-91 16

17

601095 18

527009 19

600010 20

600024

NO.

li

•

7019 7009

4567

.J}

~ ~ ~

~ -~

~ -~ 7-~ ~

If

/

~ -~

~-

7-

l'-' ~ ''I

( & )

~ ~

7-

l'-'

~

it{

• * ~ / M 4 x 6

4-1-a

•*~/M2.

-~-

:J

-

:J

-

•*~/M4X8

-:1

7 7 ''I

•*~/M3X5

-:1

7 7 ''I

••

•*~/M3X40

-~

.AI:!-

7-.::r.--:t 7-

. .:L -

r:

-:1

r:

-:1

#

r:J~

-:1

(

4fi

''I ''I

J-.

1--

~

.:L .:L

>

5Xl2

r--o-7-

.A .A

''I

( M )

~

.A

NAME CYLINDER

TERM

I N A L B 0 X

TERMINAL

C A P

COMPLETE BOX

SCREW TERMINAL

BOARD

SCREW

INDICATION BUSHING BUSHING

SCREW BRACKET SCREW BRACKET SOLENOID

VALVE

SCREW CONNECTOR SPEED

CONTROLLER TUBE TUBE

ASSEMBLY

PLATE

QT.

1 1 1

1

·2

1

2

1 .

2·

1

2 1 2 1

1 2

1

2

1 1

21

600016

22

513065

23

350187

24

601095

25

350008-91

26

350011

27

350188

28

350005-RA

29

30

31

32

4561 4518

350186

350012 33 4808 34

201665 35

36 37 38 39 40

5084

240062

4820 7088 7094

742271-91

7-.::r.--:1

~

')

~

~

-:1

7 7 ''I

-~

-:1

7 7 ''I

•

.A~-"1'-

':17'T''I

•*~/M5

•*~/M6Xl0

~::r-{~f-.

~7~~

1\fiJi-''1

'IJ7-

7\fiJ*~/C5X5.

~·

1\

fiJ

7-

Ui-''1

8t-f~*~/M5

i:p·:J-t='

1--

1--/MB

''I

1--

1--/M

(ll)

/ M 5

5

TUBE(4X6X750) CYLINDER BRACKET CONNECTOR BRACKET

SHAFT SPACER BRACfET SCREW SCREW

JOINT CRANK NUT COLLAR SCREW

5

WASHER NUT NUT SCREW JUNCTION

COMPLETE

CORD

1

2 1

1

3

1

3 3

1

1 1

2 1

1

-15-

UT423,424

-16-

TOP

COVER

(PNEUMATIC

THREAD

TYPE)

TRIMMER

MECHANISM

REF.

NO.

1 350319 2 350325 3 7135 4 4554

5 6 350321

7 350323 8 350322 9 350324

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

PART

IS

Ji #

NO.

-JJ

350320

7033

513078-91 513082 350327 527006 350326

7119 350328 350329

4524 167066

71.1-~

(M~XA

lft.-*~/M2

.il:-*~/M3X3

il\

Jv ~ -

;\\

''J

7J

~

J±jiH-*

JCA#If.:r.

J±taH-*

lft.-*~/M2.

.:r.

-p

~

IJ

/' ~ -

~

IJ

/'

~-

~

'J

~

Jf-

1e-

AI::!'-

r:J/'

5X8

rc-7-

l1111JxA

.Bn.-*~/M2X5

7 7

,.,.

''I r ·

7 7

,.,.

''I r

lp:-*~/M4X10

~1ft

NAME FRAME

STATIONARY SCREW SCREW HOLDER

THREAD

RETAINER SPRING KNIFE

SUPPORT SPRING SCREW

AIR

CYLINDER CYLINDER CYLINDER SPEED MOVABLE

TIP

CONTROLLER

KNIFE

SCREW BRACKET BRACKET

SCREW

WASHER

KNIFE

QT.

1

1 1 1 1

1 1

1 1 2

1 1 1

2

l

1 1 1

6

.

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36

4821 562023A91 601115 601107 300476

4104

4911 601102 600012 600100

600081 748001

7019 748002 742373-91

257565A

f\

~

-r

''I r / M 4

••

#

lt:P lt:P

7 7

,.,.

''I r

lp:-*~/M3X10

**~

(lf!)

/4.

lt:P

7-::J...-7 7-::J...-7

7-::J...-7

-j- -{

tJ

/'

~

IJ

''/

-j

lp:-*~/M4X8

••H~r

lfllt:J-r

A

'"1

v ''I

~

-

1

NUT SOLENOID

VALVE CONNECTOR JOINT BRACKET

SCREW SCREW JOINT TUBE TUBE(4X6X400)

TUBE CLAMP SCREW BAND JUNCTION

CORD SPREADER

2

1

1 2

1

2

1

2

5

1 1

-17-

UT331

--18-

J:.*1A

¥fl

I

fl

1--

ijfl-

(!to~~)

.:I:.

II~

THREAD

WIPPER

MECHANISM

FOOT

LIFTER

(PNEUMATIC

TYPE)

REF.

NO.

PART

tiS

1 350331-91 2 350335 3 350336 4 4527

526004

5 6 600098

7 748006 8 7019 9 601088

10

742272-91

11

748005

12

511013-91

13

511004

14

601068

15

350189

16 17

202045

18

202433

19

179449-25

20

NO.

li

#

4515

5594

-J}

P}{

{-f

..

77'T"'

r

ll:xA

lft.*~/M4X8

~

IJ

#

7-:::z...-7

-}-

1 0 /

lft.*~/M4X8

v~:::z..--tt

J:fla::J-

-}-

1 0 /

.:r.

1' ~ IJ

.:r.

1'

~

•

.f1

7 7

,.,.

lft.*~/M6Xl4

H*~·

~·

fl:IIJfi

lft.*~/C7X13.

1

)

'.J

"}

-j

F'

(t~>

1

'.J

"J

-j

)

/ ,y - ( M )

1)

/

,Y

-

''J

r

NAME AIR

BRACKET

LATCH

SCREW

VALVE TUBE

CLAMP

SCREW

REDUCER JUNCTION

CLAMP AIR

AIR

CONNECTOR BRACKET

SCREW SPRING WASHER DRIVING SCREW

5

BLOWER

CORD

CYLINDER CYLINDER

WASHER

PLATE

ASSEMBLY

QT.

1 1 1

1

1 1

2

2 1 1

1 1

1

1 1

2

2 2 1 1

21

301495 22 23 24 25

26 27 28

5426 561029-91 561010-91 601086

600101 600099

4911

~t

t\

~

-r

''/

r / c 7

•s#(M>

CS#

•

.f1

7-:::z...-7 7-:::z...-7

**~(.!ft.)

/4.

1

WASHER

NUT SOLENOID SOLENOID

VALVE VALVE

CONNECTOR TUBE(4X6X1010)

TUBE(4X6X350) SCREW

ASSEMBLY

1 1 1 1

2

1 1 2

-19-

UT301

, 303,

331 , 403,

423

15

~

I

13

-20-

¥JI

I

fiTif-

(~J±i\)

FOOT

LIFTER

(PNEUMATIC

TYPE)

REF.

NO.

10 11

12 13 14 15

16 17 18

PART

tiS.it#-J}

511013-91

1

511004

2

601068

3

350189

4

4515

5

202045

6

202433

7

179449-25

8

5594

9

301495

5426 561021-91 561010-91 601095 601086

600101 600099

4911

NO.

.f$

~

.X.

J'

~

I)

/ ~ -

.X.

J'

~

I)

/

~

Mt.:P

777"/

·-*~/M6X

H-*~jt

~·

flilb.ffi

·-*~/C

r

7 X 1

~·

~

flJ

+

''/

r / c 7

CiJt#(IJl) Cil#

a.:P a.:P

7-::J..-7 7-::J..-7

**~(·)

-

/

( M )

1 4

3 .

4.

1

NAME AIR

CYLINDER

AIR

CYLINDER CONNECTOR BRACKET SCREW

SPRING

WASHER DRIVING

SCREW

5

WASHER

NUT SOLENOID SOLENOID CONNECTOR CONNECTOR

TUBE(4X6X1010) TUBE(4X6X350) SCREW

ASSEMBLY

WASHER

PLATE

VALVE VALVE

ASSEMBLY

QT

.

1 1 1 1 2

2 2 1 . 1 1

1 1

1

1 1

1

2

-21-

W561

,562

W541 , 542

/UT

*~f£3:\l:friP'hiHJ.PJftUT

*Except

for

UT

with the pneumatic top cover thread trimmer.

~~

<

W541

2*ft

2-Needle Without top cover thread.

~1

I

, 542/UT

J:jftiiJ:

~

\

W561

2*ft

2-Needle With top cover thread.

, 562/UT

J:jfti

IJ

:

1i

\

W541

3*ft

3-Needle Without top cover thread.

,542/UT

J:jftiiJ:

21

~

W561

3*ft

3-Needle

, 562/

J:jfti

With top cover thread.

21

IJ

:

UT

1i

I

\___-

-+-----

----"---1

-22-

*~;{--(1)

THREAD

RELEASER

MECHANISM

(1

)

REF.

PART

NO.

a.w.••

350036-92

1

350036

2 3 4531

350037

4 5

350038-92

6 7

350038 8 4531 9

10 202868

350039-91

11 12 5382 13

350043

14

200983

15 4554 16

350042

17

350047

18

350045

19 20

350046

NO.

7027

7066

4554

41;

•

'/7/'/ '/7/'/

•*~/M5X

1.1

I~-

•*~/M5X8

'/7/'/ '/7/'/*1*

•*~/M5X Ji~-.J'-*~/M4

~·

LIH-ft

Ji~-.J'-*~/C

if\

Jv

,- -

1.1:~·

li:-*~/M3

•

if\

Jv

,- -

*"~

li:-*~/M3

if\

Jv

,- -

( . )

1 2

(0.)

1 2

5

X 3

NAME CRANK

ASSEMBLY CRANK SCREW LEVER SCREW

CRANK

ASSEMBLY CRANK SCREW SCREW WASHER

LEVER-SHAFT SCREW HOLDER RING SCREW

SHAFT

HOLDER THREAD

RELEASER

SCREW

HOLDER

ASSEMBLY

QT.

1 1

1 1 2

1 1 1 1 1

1 1

1 2 1

1 1 2 3

21 22 23 24

350045

4554

254018

7017

*"~

li:-*~/M3X

*ilfi

•*~/M4X5

3

THREAD SCREW THREAD SCREW

RELEASER GUIDE

PLATE

1 2

-23-

UT423,424

2**

J:.ifti

I')

2·Needle With top cover thread.

:

*

~f±AJ:illi

*For

fl

I'J

UT

with the pneumatic top cover thread trimmer.

*-1;7]

I'J

NUT

ffl

3**

J:.ifti

I')

:

3·Needle

With top cover thread.

fl

21

-24-

*~;C--(2)

THREAD

RELEASER

MECHANISM

(2)

REF.

NO.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

PART

8&#-ft

350036-92 350036

350037

350038-92 350038

202868 350039-91 350043

200983

350042 350047 350045

350046

NO.

4531 7027

4531

7066

5382

4554

~

•

~7/~

lf*9/M5

vH-

lf*9/M5

~7/~

~7/~*-~*

lf*9/M5X Ji-f-i*9/M4

( II. )

(II.)

••

vH-fi

Ji-f-i*9/C

if\

lit ~ -

J.l:.)(!fJt

.I.l:*9/M3

..

if\

lit ~ -

*~.)(

.I.l:*9/M3

if\

lit ~ -

X 1 2 X 8

1 2

5

X 3

NAME CRANK

ASSEMBLY CRANK SCREW LEVER SCREW

CRANK

ASSEMBLY CRANK SCREW SCREW WASHER

LEVER-SHAFT

ASSEMBLY

SCREW

HOLDER RING SCREW

SHAFT HOLDER THREAD.RELEASER SCREW HOLDER

QT.

1 1 1 1 2

1 1 1 . 1 1

1 1 1 2 1

1 2 4

6

21 22 23 24

350045

4554

254018

7017

*~.)(

.I.l:*9/M3X3

*il«

•*9/M4X

5

THREAD SCREW THREAD SCREW

RELEASER GUIDE

PLATE

1

2

-25-

UT101-104

UT203-204 UT302,304 UT404,405

UT301

,303,331

UT

403,423,424

®

2

UT301 , 303, UT

403,

423,

331 424

I

UT405

-26-

UT1'.f"JI~

UT

ACCESSORIES

REF.

NO.

1 2 3 4 5

6 7 8

9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

PART

t~.W.•-JJ

350035 107723-05

742089

748002 716014-91

350051

201185 748005

748003 201185

810010-91

240062 601089 601072 522007

NO.

4818

2905 7019

7019

7027

~

~/i>J'*

.Ar"JH-

7\flJr"J

l:fllt:J-r'/(flilbtt:W)

l1{.

flilbttm•

--:1

lfl*~/C5X4. lfl*~/M4X8

~itt

-j- 1 0 /

lil*~/M4X8

~itt v~*''~

lil*~/M5

~itt

:J*-7~-

t!

v:¥.:z..v-~-

f$

I~/

7 7

''J

~/M

r/M

f-:'

r

-7

I)

''J

-7

IJ

''/

r

(It)

6 6

'"f

-j

X 8

( . )

5

NAME SCREW

STOPPER

NUT JUNCTION

~AND

CORD

DETECTOR BRACKET SCREW SCREW WASHER

CLAMP CLAMP SCREW WASHER MAGNET

ASSEMBLY

SCREW

WASHER

CONNECTOR

PLUG FILTER/REGULATOR

ASSEMBLY

QT.

1 1

3

1 1 1 . 2 2

1 1 1 1 1

2 2

1 1

1

21 22 23 24 25

26 27 28 29

522008 300372 601053 601049 608002

4910 4304

210061

4806

7

~ ~ ~

--:1

7 7

''J

- v

r

:¥

.:z.

It-¥

m-.A~31/r

?1~-H/J-:'

**~

7\1'J*~/M6Xl

~1ft

7\

1'J

-r

(lfl)

''J

r / M 6

/5.

v -

~

-FILTER/REGULATOR BRACKET JOINT CONNECTOR

1

6

HOSE SCREW

SCREW

BAND

WASHER NUT

1 1 1 1 1

2

2 2

2

-27-

-28-

UTi.JI~-~~-

UT

COVER

REF.

NO.

1 2 3 4 5

6 211301 7

8

9 7078

10 11

PART

8/i\#-J}

NO.

350003

7043

350004

7096

240104

4803

250010 240220 350004A

f$

~

"'JH-

.DD.*~/M4X

"'JH-

li-ft*

~/M

4

~·

.DD.H*

t\

A

-t

''I

i'/M4

.fiH*

.!f!*~/M2.

~·

"'JH-

8

5 X 3

NAME

COVER SCREW COVER SCREW

WASHER

SPRING

NUT FLAT

SPRING

SCREW

WASHER

COVER

WASHER

QT.

1

4

1 1 1

2

1 1

2

1

-29-

UTi:-~-

=•

1

J

~.A

t-·:/:1

i:

-9-

(1)

UT

MOTOR

MITSUBISHI

LIMI-STOP MOTOR

UJ

.:c- 1 -

~~~

See specifications.

.UT203,204,403,404

U T

203,

204,403,404

ACCSESSORIES

COMPLETE

350065

Mll8b

ACCSESORIES

PUSHBUTTON SWITCH

S-1B

350066

--------------- ------------------- --------------------- -----------------

350067

--------------- ------------------- --------------------- -----------------

350068

--------------- ------------------- --------------------- -----------------

350069

S 3 - B

S - 1 B

350070

--------------- ------------------- --------------------- -----------------

350071

--------------- ------------------- --------------------- -----------------

350072

S 3 - B

S - 1 B

O)f±t.!R

t;l:32

'33

L

-r"""F

~~~a

page 36,37 for motor

J{

POWER CORD

lOOV

~*0(1-PHASE)

200V

~*0(3-PHASE)

220V

~*U

240V

?:*0

380V

~*U

415V

~*0(3-PHASE)

220V

~*U

240V

~*U

a-

SUPPLY

(3-PHASE) (3-PHASE) (3-PHASE)

(1-PHASE) (1-PHASE)

742227-91

*ij]

IJ

l:f.:::J-

THREAD TRIMMER JUNCTION CORD

ROTAITION REVERSING

PL.UG

•

e e e

f"

.:e

-

~

-1&

•J

M

lt

,f(

Jll

t-

7-:~J...

,.~

J"<;.t.,.~

"'f-

lJ-

jJJ"<-

1&

•J

Mlt

.:.t.

~

-:1

7' -

" ~ :.; 0 -:1

:f

J111JU

I "

t:

(tl)

«t••m•c•>

1::.::~.-;(

7..

7'

::J

;.t.

::J;.t.~~~~-:~-:1

~ -~

m•::J*~~

-:1

~

-;1

Jll

~

T Jll

SA

MOLEX

1291P-1

1380TL

NAME BOLT NUT WASHER SPRING PULLEY

WASHER

COVER SCREW PITMAN SCHEMATIC POSITION FUSE

ROD

COMPLETE

DIAGRAM

DETECTOR

8A STAPLE CONNECTOR CONNECTOR TERMINAL SHORT

MOLEX CAP MOLEX

CIRCUIT

FOR

TABLE

,COMPLETE

1291P-1

1380TL

CONNECTOR

It

:a

3 3 3 3

1

2

1 1 1

2

5

1 1 1 1

(QT.)

-30-

UTi:-;-(2)

I

~T'./.=.";?

1~-T-tt-;J{.:C-9-

~-

~

-O)f±f.!Rti34,3SJ{a-

$~~

l

"t"T

2:

Po

See

page 38,39 for motor

specifications.

UT

MOTOR

PANASONIC

PANA-SERVO MOTOR

742227-91

.

*~'Jif!a::J-1'"

THREAD

TRIMMER

JUNCTION

CORD

l2l

.Nil&.

•t-t•&l

(-t:-

~

ACCESSORIES(MOTOR)(l) PART

NO.

-Mfkt)

$Mr3%

802094 802095 802096 802102

(~-~ -~~~n)(2)

ACCESSORIES(MOTOR

1,

~

OJ

1,

f*

ULII~lliB

fill

l-

if{~:,;

fill

l-

if{~

fill

l-

if{~

2)

B.Jiii::!A

~-

l&

•J

Ml1if{Jll"

-t'v"

~~

J'<;1.~Jt

-;1

-

1)

-

1J

J'<

- A

Jti(

tJ

~-t

lt

*

~

~~

B.Jill~~

-;1

-

1)

-

1J

J'<

- B

l&

•J

Mlt

.:.1-

~

~~

l::."

v " ~ :,;

7"

-

'1'

JII:IJP

c v

I~

~

(II>

A.{

v 7' (_qt'"Jf))

';I

A.{

v

7'

:,;

A.{

v 7' (7ft?f._qlfftlf))

(-=:£fft

If))

NAME

CUSHION

RUBBER

BOLT

NUT WASHER SPRING PULLEY

WASHER

COVER SCREW WASHER CUSHION PULLEY

RUBBER

COVER SCREW WASHER PITMAN

ROD

SCHEMATIC

NAME POSITION PUSHBUTTON PUSHBUTTON PUSHBUTTON

A

WASHER

B

,COMPLETE

DIAGRAM

FOR

DETECTOR

SWITCH SUTCH

(3-PHASE)

SWITCH

(1-PHASE

••

TABLE

(1-PHASE)

FO~

(QT.)

3 3 3 3 3

1 2 2 2 1 2 2 1 1

OVERSEAS)

f;.1'J

11

:,;7-

•Ma&HfiiiL-if{~

ACCESSORIES(PUSHBUTTON

Jti(

tJ

~-J'

lt

.:.1-

A

7"-

-;1

Jll

~

:,;A..f

v-7-IIH&>

SWITCH)

ALLEN

KEY

SCREW STAPLE

SHORT

CIRCUIT

12P

CONNECTOR

-31-

DRIVER

CONNECTOR

1

2 7

1

:Jf•J~A

~':1/~-~-f±tl-liJf(l)

w

N

EE

(V)

-

200

220

220/380

380

346 380 380

415 380 220

380

~

~·-

iJ

1:::"/

::--1-

/

•')

tlJv

A.

)

!"JI.-

J-

g

F

1-

~~IE

::--

~-=·

-n

1)

7

•

.

~

100

110

r\

::1

110--120

220

200 220

240 240 230

I.E

B

:r..77

*

•

I.E

::J0/1:::"7

#

~

1-

IJ

.:::.

7 ;.

IJ

iJ

+-

~··

7 -f

1)

7

Jv-t?·

~

I

1'

.1'~7

7'71'

;f--5

1)

1-

tjJ

I.E

~

j-:"4

;r,,~,-

1-

~

1-l

;t-5::--~·

7-f/7/l-=" m77'J

1

4

.:¥'

75/A.

~-=·

~

=-n

://F,"")';I..

A.r7.r.-7/ A.4A.

;f--A.

-T/7-7

M1i11i:lt

CH

z)

50/60

60

60 60

50

50 50

50 50 60

50

W500/UT

CF~d;7J~)

.

~

802044-91

802044A91

802044891 802044C91 802050-91

802050-91

802050A91 802050891 802051-91

802051-91 802051891

-

m

802045-91

802046-91

802046A91 802046891 802046-91

802048891

802048-91

802048C91 802048A91 802048-91

802049-91 802048A91 802046-91

802048-91

802048A91

---

W500/UT

cJ:

· r

• m

802044091

802044E91

802044F91 802044G91 802050091

802050091

802050E91 802050F91

802051C91 802051C91 802051E91

~dJ.J

~

)

-

m

802045A91

802046C91

802046091 802046E91 802046C91

802048F91

802048091

802048G91 802048E91 802048091

802049A91 802048E91 802046C91

802048091

802048E91

W562-82/UT

CtfJ*i~')

• m

802044M91

802044N91

802044P91 802044Q91

802050M91

802050N91 802050P91 802051]91

802051]91 802051L91

-- m

802045C91

802046]91

802046K91 802046L91 802046]91

802048P91

802048M91

802048Q91 802048N91 802048M91

802049C91 802048N91 802046]91

802048M91

802048N91

::Jf•J~A~·.:~/~-~-f±*l-li-(2)

w

--

VOLT

1··111

•·nt

r----------------,

I I I

+

W500/UT

CJ::

•

"F

802044E91

802050091

802050G91

802051091

802051C91

I

*t11

---

~)

,

•EE

•

110

220

110/220

230

240

(V)

m

Ell

7'77-7'7 ::JA7'1J"IJ

~*;;(.I-7

-{7/

-f77

-{ /

? J'v-7'7-{

.I.7"-tl::"7

'r:::..7

·;

it

I

7:.---tf:::..7

"J'v::J

-j--{

~-.X.

~1-1-.L..

-¥1J

:,;y

A~-{/

~O·y::J

n;.

J'v-:,

~J'v-

~-{

J'v-"

-<

:.--

:_,;

IJ

7

7-:1:::...~7

;f-1)

l,.o{

J /

.I-~7'1-

A1)7/-JJ

-

:1-~-7

-t-A .::f7'oA

7?.x.-l-

:,;

:.--#:f--Jv

7--~-~-

~

~-=·

IJ

7

~-=·*:,;7

1:7

/I''

1-71)7

m!ilil!c

CH

60

50

60

--

z)

50

W500/UT

Cf*t11~)

802044A91

802050-91

802050C91

802051A91

802051-91

-

-----

_.....___

r--l:

W562-82/UT

(ffJ*if~

802044N91

802050M91

802050Q91

802051K91

802051j91

-

')

I I

I :

I

L-.

I

--

I

L

__

-~(~c,~~.w.

~

~v~

LF-PSA-***

1

SW

1d~~d[

C±

C1

C2

LF-PSA-

~1

LF-PSA-***C

SW1

***W

1 2 3 4

[2]]]r

~~~~

C±

C1

C2

1 2 . 3 4 !

~~~~I

C±

C1

C2

.....

ISE""'L

l't_,~

.....

~Sl\",..,,\

....

)W.

a(

..

l~~

Cr*W

A

(J:·r*WIJ)

SW2

OFF

A

(

11Ja

ON

::::::

OFF

A

~-

v

H•

I

0

.11\o

•'U

-~~

~

lJ

)

SW2

1

2 3

~~~g~~~~

ISW

1~

,~

ISW

~,)

SW2

1

2

3

~~~~~~~~

ISW

....---

,'/,~~--[;9

~

4

CCH

AW

·~

CCH

AW

4

::.:.:

CCH

AW

7

5 6

+1

+2

LKB

,~ ·~

,~

+1

+2

LKB

7

5

6

·.::::·

~:.:.:

+1

+2

LKB

::.::::

ON

8

OFF

HBK

m

::,

HBK

ON

8

OFF

HBK

w

*"'"

I

IE

7·7r-::t7

:J

A

7'

~;.f.;(:r..7

~

l) tJ

47/ 477

4::,-

r·

? Ji17"r 4

:r..7-;tt::'7

'r=-7

'/

il

5'/-ff=-7

1'-

Jil

:J

-j-

4

7./

:i: l) 7

~1'--J-L.

¥•J

:,..-7

A""4/

.:c

0

•y

::J

tJ

j.

Jil-

/

""Jll-

~4

)1;-

1'-

4/r'.::f-:,..-7

:,..-•)7

7-:3..=-7./7

~·J

1="7

L.o<

J /

:r..:J7'1'-

A l) 7 =-.:.1.-:J-7 ;t-A

/tJ

i"-7

l) 7

::,-

r·

.:f-7'oA

7?.x.-l'-

:,..-

/:tf~-)1;

7-<-:J,:_

$.ftJ220V,

"'t"r2=

\,'a

230V,

240V,i15J-$.-z::To

1lff

.$

110

220

110

230

240

(V)

m

"""F

~~·JJ¥.11~7~-;Ji'i:-~-f±fa-llfi

JM?Jt~

(Hz)

.:C-5'-tm.fo•~

B

:r..

60

802079-91

7 7

•

::1

o

i5

1'-

l)

7

f.

1J

-J-7''

7-{

7

Jil-t?'

50

802080-91*

5'

/{7

:-r--7

7-

r:p

~

1''4

;f-

)1;

J;:fJ:

w m

;t5/5'''

7-< :..--7:..--

m77

;f!'

4 77/A

r·

~

"?

"'t"~

60

220V

802080-91*

50

110V

802079-91

50/60

50

tfjfaj~O)~~'i230,

802080-91

240Vffl

IE

j-:';1;

*

IE

:..--

c'7

~

=-

5'~-

•J

tJ

l)

to/

/

4

~f7

:..--

l)

IE

'/

1'-

fj'

•J

1

J A

=-n

'"*To

~

•

• m

100

110

r'

1'-

r\

::J

~~IE

7-

/

4

r·

)1;

r·

n

220V!'II!~

110-120

220 220

220

240 230

(~$0)

ff

(V)

=-

m

200

220

*

EIJ)

-z::~fflT

mlilt~

CH

z)

50/60

60

60 60

50

50 60

~JI~,i~

'Y 7

.:C-5'-$.fo·~

!t!

m

802077-91

802079-91*

=-

802078-91

802081-91*

802079B91 802081B91

802080-91*

802081-91*

802080-91*

802080-91 802080-91

802081-91*

A~OOOJ

A 4

•y

7-~-1;7]

m

~

-~

w

C,}l

J:..

~

~~·Jifll~j-if-;J-i·.:r-~-f±ti-

-.J.I

.$

CV)

m

110

220

110

7-1

to

.z.

:1

fJ

7

1)

7

/

t--

~7

~

00

~fyr77

:J

A~')

A(;?:.

:A':r:

-17/

-171

-1

/

!''

r7

Jv1'

:L

T :;t

'r=-7

'}

)!!

~/-tf=-7

t--

Jv:J

-j-

-{

:,/

/'(f---j-,L,.

.:ftJ

~7

A-"'-1/

.:c

I

0 "}

tJ;.

Jv-

-"'lv-

/'(-1

Jv-

-1

/

!'';?:.

~')7

7-::z..=-:./7

;f-'1)

t:'7

Ln{

J /

:r::/7't--

1

A

7

/fJ

)

=-::z..-:.P-7

:;t-A .;:f--:/OA

1'7.x.-t--

~

/tl;f--Jv

7.{-:./-

$*'3220V,

""t'T~

f--7

~

'o

1

)

230V,

/

!''

7

240V,J:151-$#-z::To

230

240

}6]7&:~

CH

60

50

.:C-?-$~#~

z)

802079A91

802080A91*

B

:r:

17

•

:10/

.L>.

t:J

t--

')

7

j.

tJ

-j-

7

.{

7

Jv-tt·

~

/{71'7-1 ;f--7

f-

rfl

(!§

!''

-f-Jv

60

50

220V

110V

802080A91*

802079A91

~

7!-7/~·

7.-f/5/l''

~77

-1-¥

77/A

t-=· ~ =-n

50/60

50

ttifai~OJ~~'J:230,

802080A91

240VJlH;:tJ:-:>

-c~

'*To

00

*

~

t-='Jv

00

t:'7

~

=-

~·-

!''

t--~ {

')

tJ

~~00

~-·

')

t" /

/ f- /

-1

/

!''

')

00

-1

'1

t--

tiJv

~

')

tJ

')A

220Vitll~

•

-'-

f§

100

110

:1

110--120

220

240 230

C~rf!OJ

*

EfJ)

--

ff

(V)

-=-

C'ti!fflT

}6]7&:~

f§

200

50/60

220

oii~,J:~

CH

60

60 60

50

50 50

60

.:c-~-$~·~

•

z)

f§

802077A91

802079A91*

802079C91

802080A91*

802080A91 802080A91

·:t

1

A~OOOJA.-1

-=-

f§

802078A91

802081A91*

802081C91

802081A91*

·:~7-~t1J

~

.;:{.

SPECIFICATIONS

FOR

UT

MOTOR

l1 1 (MITSUBISHI L MOTOR)

w

(j)

Nat

ion

JAPAN ECUADOR KOREA COLOMBIA TAIWAN TRINIDAD USA CANADA PHILIPPINES ARGENTINA

I

THAILAND PARAGUAY POLAND CHILE CHINA GERMANY PORTUGAL HONG NETHERLANDS FINLAND SOUTH U.K. FRANCE DOMINICAN ZIMBABWE SWEDEN SWITZERLAND AUSTRIA DENMARK

AND

KONG

AFRICA

REPUBLIC

TOBAGC

Voltage

!-phase

100

110

110-120

220

200 220 240

240 230

(V) 3-phase 1-phase

200

220

220 220

220/380

380

346 380 380

415 380 220

380

Frequency

(Hz)

50/60

60

60 60

50

50 50 50

50 50 60

50

W500/UT

Bottom

cover

thread

trimmer 3-phase

802044-91

802044A91

802044891 802044(91 802050-91

802050-91

802050-91 I 802048-91

802050A91 802050891 802051-91

802051-91 802051891

802045-91

802046-91

802046A91 802046891 802046-91

802048891

802048C91 802048A91 802048-91

802049-91 802048A91 802046-91

802048-91

802048A91

W500/UT

Top

and

thread

trimmer

1-phase

802044D91

802044E91

802044F91 802044G91 802050D91

802050D91

802050E91 802050F91 802051C91

802051C91 802051E91

Bottom

3-phase

802045A91

802046C91

802046D91 802046E91

802046C91

802048F91

802048D91

802048G91 802048E91 802048D91

802049A91 802048E91 802046C91

802048D91

802048E91

cover

W562-82/UT

Angled

Seams

!-phase 3-phase

802044M91

802044N91

802044P91 802044Q91

802050M91

802050N91 802050P91 80205lj91

802051j91 802051L91

802045(91

802046j91

802046K91 802046L91 802046j91

802048P91

802048M91

802048Q91 802048N91 802048M91

802049C91 802048N91 802046j91

802048M91

802048N91

w

-.:)

SPECIFICATIONS

Nat

ion

GUATEMALA COSTA

RICA

VENEZUELA

IRAN IRAQ

INDIA URUGUAY ETHIOPIA KENYA USSR

I

TANZANIA TURK!Y NIGERIA VIET-NAM GREECE

SPAIN MOROCCO CAMEROON

PERU

(BEIRUT) INDONESIA

SYRIA TUNISIA

BOLIVIA

LEBANON

EGYPT

SRI

LANKA

NEW

ZEALAND AUSTRALIA CYPRUS KUlA

IT

SINGAPORI!

FIJI

Voltage

1-phase

110

220

110/220

230

240

FOR

UT

CV)

Frequency

MOTOR

(Hz)

60

50

60

50

Bottom thread

l21

(MITSUBISHI L MOTOR>

,

1500/UT

cover

trimer

802044A91

802050-91

802050C91

802051A91

802051-91

,--------------1

I

+

1500/UT

Top

and

Bottom

thread

tri•er

802044E91

802050D91

802050091

802050G91

802051091

802051C91

tover

r--l

1562-82/UT

Angled

Seams

802044N91

802050M91

802050Q91

802051K91

802051j91

I

I I

I

LF-PSA-·:>··.}·

II

SW1

I

-

I

I I

I

L_

LF-PSA-+·=··:·W

SW1~

--

LF-PSA-

SW1ill~

I

TYPE

L;-;;;.-.~'-r

VOLT IM-111

M-:nt

..

~

..

I SERIAL

l't_~

..

\.

.....

1!-o::,l:l'

....

,,,.,,..

~~~~~

~~~

... l ••

~

v

Hz

I

,llJ

C-L/

~

·~

~

fR":-~

~J

~v~

~

... · ...

(Top

(Bottom

ON

4

OFF

A

ON

OFF

A

(Angled

~

::::::

OFF

A

and

+

1

2 3

.··

~Q~~

C±

C1

C2

~

d

~jj

C±

C1

C2

+++C

1 2 3 4

~

~·~

C±

C1

C2

SW2

cover

1

2 3

thread

4

trimmer)

5 6 7

8

~Q~~g~~~

ISW

CCH

AW

+1

+2

LKB

HBK

Bottom

SW2

cover

I

\--

..

2m.

3n

4D

thread

5 6 1

trimmer)

a,=====

/wobJQ~Q~lL

ISW

CCH

AW

+1

+2

LKB

HBK

Seams)

7

SW21J

b b

·~

ISW

CCH

AW

S~

·~

~

bl

LKB

HBK

_j

+1

+2

I

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

,

!

I

w

00

SPECIFICATIONS

Nation

Voltage

1-phase GUATEMARA COSTA

RICA

VENEZUELA

IRAN IRAQ INDIA

URUGUAY ETHIOPIA KENYA

USSR

TANZANIA TURKEY

NIGERIA

VIET-NAM GREECE SPAIN

I

MOROCCO

CAMEROON

PERU

(BEIRUT)

INDONESIA

SYRIA

TUNISIA BOLIVIA

·t.EBANON EGYPTY

SRI

LANKA

NEW

ZEALAND

110

220

110

230

(Vl

Frequency

(Hz)

60

50

60

50

50/60

50

FOR

UNDER

Part

the

802080-91*

220V

110V

number

motor

802079-91

802080-91*

802079-91

802080-91

THREAD

of

TRIMMER

Nation

JAPAN

ECUADOR

KOREA

COLOMBIA. TAIWAN

TRINIDADANDTOBACO

UN I TED

STATES

OF

AHER I CA

CANADA PH

ILl

PPI

NES ARGENTINA THAILAND PARAGUAY

POLAND CHILE CHINA WEST

GERMANY

PORTUGAL HONG

KONG NETHERLANDS FINLAND SOliTH

AFRICA ENGLAND FRANCE

DOM

I N I

CAN

REPUBLIC

MOTOR

<PANA-SERVO

Voltage

1-phase

100

110

110--120

220

240 230

(V)

3-phase

200

220

MOTOR>

Frequency

(Hz)

50/60

60

60 60

50

50 50

60

802077-91

802079-91*

802079891

802080-91*

802080-91 802080-91

Part

oo•ber of

1-phase

the

110tor

3-phase

802078-91

802081-91*

802081891

802081-91*

J

!

AUSTRALIA CYPRUS

KlNAIT

240

50

802080-91

SINGAPORE FIJI

Each

sinsle

110tor

in

rlOV

areas

can operate

(•rked

on

either

in the table),change the

of the sinsle-phase

position

rJJJV

of the 8\litch

and

240V

on

and·

is

the rear

factory-set

side

of the box.

for

use

In

230V

and

240V

areas.

To

set

up

the

achine

for

use

I

w

c.o

I

SPECIFICATIONS

Nation

GUATEMARA COSTA VENEZUELA

IRAN IRAQ

INDIA

URUGUAY

ETHIOPIA KENYA

USSR

TANZANIA

TURKEY

NIGERIA

VIET-NAM GREECE SPAIN

MOROCCO CAMEROON

PERU (BEIRUT)

INDONESIA

SYRIA TUNISIA BOLIVIA LEBANON

EGYPTY SRI

NEW AUSTRALIA CYPRUS

KUWAIT SINGAPORE FIJI

Each

in

RICA

LANKA ZEALAND

single

220V

110tor

areas

(~~arked

can

Voltage

1-phase

110

220

110

230

240

operate

on

in

the table),change the

either

FOR

(V)

Frequency

(Hz)

50/60

of

the single-phase

position

TOP

60

50

60

50

of

COVER & UNDER

Part the

802079A91

802080A91*

220V

110V

802080A91

2'lJJV

and

the

svitch

number

motor

802080A91*

802079A91

240V

on

and·

·the

of

JAPAN ECUADOR KOREA

COLOMBIA

TAIWAN

TRINIDADANDTOBACO

UNITED

CANADA

PHILIPPINES ARGENTINA

THAILAND

PARAGUAY POLAND CHILE

CHINA

WEST PORTUGAL

HONG NETHERLANDS FINLAND SOliTH ENGLAND

FRANCE

DOMINICAN

is

factory-set

rear side

of

THREAD

TRIMMER

Nation

STATES

OF

AMERICA

GERMANY KONG

AFRICA

REPUBLIC

for

use

In

the

box.

*DJJV

1-phase

110--120

and

240V

MOTOR

Voltage

100

110

220

240 230

areas.

To

(PANA-SERVO

(V) 3-phase

200

220

set

up

the

Frequency

50/60

11achine

(Hz)

60

60 60

50

50 50

60

for

use

MOTOR>

Part oo•ber

1-phase

802077A91

802079A91*

802079C91

802080A91*

802080A91 802080A91

of

the

110tor

3-phase

802078A91

802081A91*

802081C91

802081A91*

INDEX

PART

197 2022-4 2905 3044 4009-1 4020 4020 4104 4300 4304

4500 4515 4515 4515 4515 4515 4518 4518 4524 4524

4524 4524 4527 4528 4529 4531 4531 4531 4531 4531

4531 4554 4554 4554 4554 4554 4554 4554 4561 4567

4577 4751 4803 4805 4806 4808 4808 4808

4808

4818

4820

4821

4910

491.0

4911

5084 5084 5084 5382 5382 5426 5426 5526 5594 5594

5600 5636 7008 7009 7009 7009 7017 7017 7018 7018

7019 7019 7019 7019 7019 7019 7019 7019 7019 7022

NO.

PAGE

9 11 27

7 11

5 7 15 17

9 27

5

7 11 11 19 21

5

15

7

7 17 19

7

5

7 23 23 25

25 17 23 23 23 25 25 25

15 15

9

11

29

9 27

5

11 11 15 27

5

15

7

17

9

27 17 19 21

5

15 23 25 19 21

7 19 21

7 7 9

5

9 15 23 25

5

15

5

7 9 9

15 17

19 27 27

7

NO.

PART

REF. 23

22

8

44

8

7 26 24 27

19

2

6 7033 13 16

5 15 30

4

6.

37 19

4 35

9 17 31

3

8

3

8

4 15 19 22 15 19 22 29 16

9

2

7 25 29 25

4 16 33

3 201185 30

37 10 72 21 27 26 27 28 18

23 27 35 12 12 22

11 45 20

9

47 42

16

13

12

13 24 24

5 5

11 28

4

20

11 33

8 9

13

8

NO.

7023 7 7027 7027 7027 7031 7031

.

703L 7031 7031 7031

7032 7033

7039 7039 7039 7043 7066 7066 7078 3

7078 7078 7088 7088 7094 7094 7094 7094 7095 7095

7096 7097 3 7097 7098 7098 7116 7119 7135 7183 7190

7190 107723-05 167066 179449-25 179449-25 200555 200983 200983 201166

201185 201665 5 201665 5 201665 202045 202045 202433 202433 202522 9 6 350035 202868

202868 204585 9 206337 210025 210061 210585 210585

210585 210585 211301

211387 7 240062 5 240062 240062 240104 240130 5 240131 240131 240132 240132

240220

250010 253539 254018 254018

257565A

300372

300476

301495

PAGE

23 25 27

3 3 7

7 13 13

.7

7

17

3

7

13

29

23

25

13

29

5

15

3

5

13 15

3

13

29

13

3

13

7

17 17

9

3

13 27 17 19

21

9

23 25

11

27 27

15 19 21 19 21

23 25 11

7

27

3

13 13 29

15 27 29

3

13

3

13 29

29

7

23 25 23 17 27 17 19 21

NO.

REF. 71

18 19 25 13 18

13 20

31 31 31

38 28 39

28 28 22

22 22 20

PART 303010

303335

5

306334

5

306335

16

306336

13

306337 306338 306339 306553 306566A91

306791 306792 306793

10

306795

15

350001

16

350001

15

350003

2 9 350004

350004A

9

350005-RA 5 350005-RA

350008-91 5

9

350008-91 350011 350011

6

350012 5

6 350012

350013 350013

8

350014

8

350014

4

10

350015 350015

10

350016 350016 350017 350017

16

350018-91 3

3

350018-91

18

350019 3 350019

350020 3

2

350020 350021-91 3

19

350021-91

8

350023 3

11

350023

14

350024

14

350024

24

350025 3

10

350025

14

350025

22

350026 9

26

350026-92 9

34 17

350027 350028-91 9

6

350031

18

350034 9

7

10

350036 350036

10

350036-92

26

350036-92

3

350037

32

350037

28

350038

17

350038

30

350038-92

17

350038-92

30

350039-91

6

350039-91

43 29

350042 350042

36

350043

17

350043

5

350045

21 23

350045 350045

23

5

350045

5 350046

10

350046 350047

8

46

350047 350050 5

23

350050

36

350051 350053-91 3

22

350053-91

25

350058

21 10

350059

NO.

PAGE

9 11 11 11 11 11 11 11

9 11

11 11 11 11

3

13

29 29

29

15 15

5 15

15

3 13

13

13 13 13 13

3 13

7 13

9

27

23 25

23 25 23 25 23 25 23 25 23

25 23 25 23 25 23 23 25 25 23

25 23 25

15 27

13

9

NO.

REF.

22

15 14 10

19 21 20 23

11

28 18 25 20 26 24 32

20 20 25 25 24 24 26

26 27 27 21 21

24

PART 350062-91 9

350065

9

350066

5

350067

12

350068

17

350069 350070 350071 350072

5

350130

1

350130 350131 350131 350132 350132

2

350153

2

350154

1

350155

3

350156 350157

14

350158 350159 350160 350161 350162 350163 350164 350165

4

350165-91

4

350166

3

350166-92

3

350167

7

350168 7

7

350169 7 350170 7 350171 350173 350173 350185 350186

350187 350188 350189 350189 350190-91 350229

9

350319

9

11

350320

11

350321 350322

12

350323 350324

12

350325

8

350326

7

350327

10 13

350328

3

350329 350331-91

15

350335

1

350336

2

511004

2

1 511004

511013-91

1

511013-91

4

513065

4

513078-91

7

513082

7

522007

6

522008

6

11

526004 527006

11 16

527009 561010-91

16

561010-91

13

561021-91

13

561029-91

18

562022-91

21

562023A91

18 21

600010

20

600012

20

600016

17

600024

17

600081 600098

12 12

600099

7 600099

600100

1

600101

1

14

600101

17

601049

NO.

PAGE

REF.

30 30 30 30 30 30 30 30

3

29

13

29

3

14

13

14

3

16

13 16

7 1 7

3

7

5

7

11

7

12

7

14

7

15

7

17

7

18

7

21

7

23

7

30

7

29

7

34

7

33

7

36

38

39 40

7

41

3

19

13

19

15

14

15

31

15

23

15

27

19

15

21

4

15

1

7

70

17

1

17

5

17

6

17

8

17

7

17

9 802044A91

17

2

17

15

17

13

17

18

19

1

19

2

19

3

19

13

21

2

19

12

21

1

15

22

17

11

17

12

27

20

27

21

19

5

17

14

15

18

19

24

21

13

21

12

19

23

15

17

22

15

19

17

29

15

21

15

20

17

31

19

6

19

27

21

17

30

19

26

21

16

27

24

PAGE

PART

NO.

601053 601068 601068 601072 601086 601086 601088 601089 601095 601095

601095 601102 601107 601115 608002 708004 716014-91 742089 742092 742227-91

742227-91 742,271-91 5 742271-91 742272-91 742272-91 742373-91 747005 747005 747006 747006

748001 748002 748002 748003 748005 748005 748005 748005 748006 748006

750014-91 5 750014-91 750015 5 6 750015 760149 760149 760150 5 4 760150 802044-91 802044-91

802044A91 802044A91

802044A91 802044891 802044891 802044C91 802044C91 802044091 802044091

802044E91 802044E91 802044E91 802044E91 802044F91 802044F91 802044G91 802044G91 802044M91 802044M91

802044N91 802044N91 802044N91 802044N91 802044P91 802044P91 802044Q91 802044Q91 802045-91 802045-91

802045A91 802045A91 802045C91 802045C91 802046-91 802046-91 802046A91 802046A91 802046891 802046B91

REF.

27 23 19

14 21 27

19 19

25

21

15 19 27

18 15 17 15

24

21

14 17

28

17

24

17

23

27 25

9

21 27 27 11

18

30 31

32 15

40

9

28 19

10

17

35

5

15

5

10

15

10

17

32 17

34 27 27

12

7

27

9

19 19

11 27

11 11 19

15 15

5

15 15

32 36

32 33 36 37 32 36 32 36 32 36

32 36 32 36 32 36 32 36 32 36

NO.

3

9

6 4

9 9

5

7 7

2 2

6 3 3

4

-40-

INDEX

PART

NO.

PAGE

802046C91 802046C91 802046091 802046091 802046E91 802046E91 802046J91 802046J91 802046K91 802046K91

802046L91 802046L91 802048-91 802048-91 802048A91 802048A91 802048891 802048891 802048C91 802048C91

802048091 802048091 802048E91 802048E91 802048F91 802048F91 802048G91 802048G91 802048M91 802048M91

802048N91 802048N91 802048P91 802048P91 802048Q91 802048Q91 802049-91 802049-91 802049A91 802049A91

802049C91 802049C91 802050-91 802050-91 802050-91 802050-91 802050A91 802050A91 802050891 802050891

802050C91 802050C91 802050091 802050091 802050091 802050091 802050E91 802050E91 802050F91 802050F91

802050G91 802050G91 802050M91 802050M91 802050M91 802050M91 802050N91 802050N91 802050P91 802050P91

802050Q91 802050Q91 802051-91 802051-91 33 802051-91 802051-91 802051A91 802051A91 802051891 802051891

802051C91 802051C91 802051C91 802051C91 802051091 802051091 802051E91 802051E91 802051J91 802051J91

32 36 32 36 32 36 32 36 32 36

32 36 32 36 32

36 32 36

32

36

32

36 32

33

36

37

32

36

32

36

33

37

32

33 36

37 32

36

32

36

33

37

32

33

36

37

32

36

32

36

33

37

32

36

37

33

37

32

36

32

33

36

37

33

37

32

36

32

33

NO.

REF.

PART

NO.

PAGE

802051J91 802051J91 802051K91 802051K91 802051L91 802051L91 802077-91 802077-91 802077A91 802077A91

802078-91 802078-91 802078A91 802078A91 802079-91 802079-91 802079A91 802079A91 802079891 802079891

802079C91 802079C91 802080-91 802080-91 802080A91 802080A91 802081-91 802081-91 802081A91 802081A91

802081891 802081891 802081C91 802081C91 802094 802095 802096 802102 810010-91 811017

811044-91 5 811048-91 811063-91 811064-91 9A2519 9A2519

36

37

33

37 32

36 34 38 35

39 34

38 35 39 34 38

35

39 34 38

35 39 34

38

35

39

34

38 35 39

34 38 35 39 31 31 31 31 27

11

15

REF.

15 11

16

5 9 2

26

7 5

NO.

1

8 8

PART

NO.

PAGE

NO.

REF.

PART

NO.

PAGE

NO.

REF.

PART

NO.

PAGE

NO.

REF.

-41-

II PEGASUS

SEWING® CO

.•

LTD.

MACHINE

MFG.

•P

(0

2 9 1 2 H 2 4 0

P)

CO.,

LTD.

Pegasus W500UT User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual