Page 1
Cat.
No.
August,
9538-Vol.
1984
PEGASUS
:
VARIABLE
:
VARIABLE
TOP
TOP
F : Front
B : Rear
top
top
FEED
FEED
feed
feed
type
type
TABLE
SAFETY
OVEREDGERS
P1
S1
KL100
STITCH
Fitted
with a bracket
Fitted
with
width.
Without
Fitted
KL100.
A
adding
Number
attachment
with
mechanical
fullness
of
both a bracket
attachment
needles
MACHINES
for
for
knee
press
of
top
ply
piping
binder,
and a piping
gathering
for
controller
fabric.
and
gathering
without
KL100.
or
for
Number
binder.
binder
for
adding
intermittent
of
threads
20mm
fullness
tape
and
shirring
or
ETS
ETS
General
seaming
Seaming
Piping
Gathering
Biindhemming
heavy
knits.
2 : Operations
heavier
3 : General
than
"3"
operations
High
lift:For
Extra-high
Needle
Maximum
(Nominal
Minimum
top
Presser
Type
2W = 2-row
Type
gauge
feed
foot
of
of
lift:For
main
maximum
to
ratio
the
top
light
to
medium
feed
maximum
lift
diff.
feed
Wide,
feed
medium
stroke
stitch
fabrics.
to
heavy
length)
UkU
oo
dog,
e.g.,
3N = 3-row
fabrics.
Seam
CT
Minimum
diff.
fW
J Top
Narrow
Maximum
width
to
feed
fatio
feed
lift
speed
maximum
Page 2
ETS32
SERIES
VARIABLE
■
Seaming
I
Gathering
I
Gathering/piping
FRONT
TOP
FEED
ETS32-
ETS32.
ETS32-
SAFETY
STITCH
to
420FA3/516-413
422FA3/516-313
430FA2/516-433
432FA2/516-453
434FA2/516-333
542FD3/516-453
/KL100
544FD3/516-353
/KL100
542FD4/P1/516-453
/KL100
542FD4/P2/516-453
/KL100
MACHINES
1
■
1
1
2
Extra-high
High
Extra-high
5
High
Extra-high
High
Extra-high
Extra-high
lift
lift
lift
lift
lift
lift
lift
lift
I!
mm
3
3
3
5
3
5
3,4,5
3,4,5
3,4,5
5,6
3,4,5
5,6
3,4,5
3,4,5
3,4,5
3,4,5
■
Piping
VARIABLE
Seaming
B
I
For
jeans
REAR
TOP
ETS32
FEED
ETS32-
ETS32-
432FC2/P1/516-453
432FC2/P2/516-453
433FC2/P1/516-333
433FC2/P2/516-333
SAFETY
430BA2/516-433
STITCH
432BA2/516-453
452BA2/516-433
452BA4/516-433
2
MACHINES
Extra-high
Extra-high
5
High
High
Extra-high
Extra-high
lift
lift
lift
lift
lift
lift
3
5
3
5
3
5
3
5
4,5
5,6
4,5
5,6
4,5
5,6
4,5
5,6
3,4,5
5,6
5,6
5,6,7
Piping
ETS32-
•
432BC2/P1/516-453
432BC2/P2/516-453
Standard
machines
are
those
of
boldface.
Extra-high ih.
Extra-high
lift
4,5
5,6
4,5
5,6
Page 3
3.8
3.8
0.7-1.5
0.7-2
oo
0.7-2
0.7-2
mm
5.5
5.5
PPT
t
mm
5.5
5.5
PEGASUS
'515
stitch
e.g.
ETS32-420FA3/515-413.
'
Specifications
a-
2N
2W
3N
2W
3N
2-row
3-row
2-row
type
machine
subject
c
s.p.m.
6,000
5,500
also
to
change
available
(P.P.
(P.P.
(georgette,
if
without
Pants,
pajamas
Dress
shirts,
fabrics,
Pants,
pajamas
Dress
shirts,
fabrics,
Knight
gowns,
Blouse
so
notice.
silk)
specified
blouses
georgette)
in
blouses
georgette)
heavy
curtains
ordering,
3.8
3.8
3.8
0.7-2
0.7-1.5
0.7-1.5
0.7-2
0.7-2
0.7-2
5.5
5.5
6.0
5.5
5.5
6.0
3N
3N
2W
2W
3N
2-row
2-row
—
5,500
6,000
6,000
Pillow
cases,
Sportswear
Light
weight
sports
wear
Working
Fashion
wear
pants
chair
covers
jeans,
3.8
3.8
0.7-1.5
0.7-1.5
0.7-2
0.7-2
6.0 6.0
6.0
6.0
2W
3N
—
—
5,500
6,000
Working
Jeans
•
Fitted
with a tractor
Sportswear
Jeans
wear,
jeans
foot.
Page 4
ETS52
SERIES
VARIABLE
■ 1 -needle
2-needle
I
Seaming
knit
seaming
seaming
on
wear
FRONT
outer
^
TOP
FEED
ETSS*"
ETS52-
ETS52.
OVEREDGERS
141FA3/504-463-W
130FA3/504-363-N
142FA3/514-463-W
142
133FA3/514-363-N
133FA2/514-363-N
253FB2/S1/514-493-W
253FB2/S2/514-493-W
142FB2/S1/514-463-W
*
FA2/514-463-W
/KL100
1
1
1
2
1
3
4
"1
Extra-high
High
Extra-high
High
Extra-high
II
mm
lift
lift
lift
lift
2.5
lift
3,4,5
3,4,5
3,4,5
3,4,5
3,4,5
3,4,5
2
3
2
3,4,5
2.5,3.5,4.5
4,5
3,4,5
■
Blindhemming
■
Backlatching
I
Gathering
142FB2/S2/514-463-W
/KL100
ETS52-210FE3/505-323-N
ETS52-184FB2/514-443-W
/BT152
243FD3/514-463-W
/KL100
243FD2/514-463-W
ETS52
245FD3/514-363-W
245FD2/514-363-W
/KL100
/KL100
/KL100
High
1
3
2
4
lift
—
Extra-high
Extra4tigh
High
lift
lift
lift
4
2
3,4
3,4,5
3,4,5
3,4,5
3,4,5
Standard
machines
are
those
of
boldface.
Page 5
PEBASUS
'
In
place
of
514
stitch
specified
'
Specifications
in
ordering,
subject
type
machine,
e.g.
ETS52-142FA3/512-463-W
to
change
512
stitch
without
notice.
type
also
available
if
so
3.8
3.8
hIkUk
Tim
0.7-1.5
0.7-1.5
CO
0.7-2
0.7-2
mm
5.5
7.0
5.5
T
mm
5.5
7.0
5.5
^1^
3N
3N
a..
2-row
2-row
c
s.p.m.
6,000
6,000
Sportswear
Knit
sport
Sportswear
Childrens'
Knit
wear
sport
shirts
1
shirts
3.2
2.4
3.8
0.8-2.6
1.2-3.6
0.7-1.5
1.2-3.6
0.8-2.8
1.1-3.2
0.7-2
1.1-3.2
7.0
5.5
7.0
7.0
5.5
7.0
4row
3N
2N
2-row
3-row
2-row
3-row
5,000
6,000
5,000
Sweaters
Sportswear
Underwear
T-shirts
Sweaters
0.7-2 0.7-2
7.0
5.5
7.0
5.5
3N
3N
2-row
5,500
Pajamas
Aprons
Pillow
cases
Page 6
ETS52
SERIES
VARIABLE
FRONT
3
■ 1 -
needie'
2-needle
I
Gathering/piping
piping
piping
TOP
FEED
CTS-2
ETS52-
ETS52-
OVEREDGERS
1
■
*
350FC2/P1/504-453-W
350FC2/P2/504-453-W
351FC2/P1/514-453-W
351FC2/P2/514-453-W
352FC2/P1/514-353-W
352FC2/P2/514-353-W
243FD4/P1/514-463-W
/KL100
243FD4/P2/514-463-W
/KL100
1
1
*
3
!!
mm
Extra-high
lift
Extra-high
lift
High
lift
Extra-high
lift
5
5
3,4,5
3,4,5
VARIABLE
■ 1 -needle
seaming
rll
1
-needie
■
2-needl
■
2-ne(
piping
B
seamin^^^^^
idle
piping
REAR
TOP
FEED
OVEREDGERS
ETS52-141BA2/504-463-W
ETS52
ETS52-142BA2/514-463-W
ETS52
350BC2/P1/504-453-W
350BC2/P2/504-453-W
35''BC2/P1/514-453-W
351BC2/
P2/514-453-W
1
2
2
Extra-high
3
Extra-high
Extra-high
4
Extra-high
4
lift
1
lift
lift
4,5
2
2
2
3,4,5
4
4
•
Standard
machines
are
those
of
boldface.
Page 7
oo
if
so
(R)
PEGASUS
'
In
place
of
514
stitch
type
machine,
specified
'
Specifications
pvr
mm
t
mm
in
ordering,
subject
5U,
e.g.
ETS52-142BA2/512-463-W.
to
change
c
s.p.m.
512
stitch
without
notice.
type
also
available
^
3.8
3.8
3.8
0.7-1.5
0.7-1.5
0.7-2
0.7-2
0.7-2
0.7-2
6.0
6.0
7.0 7.0
6.0
6.0
3N
3N
3N
3-row
3-row
3-row
6,000
6,000
5,500
Sportswear
Casual
wear
Sportswear
Casual
wear
Curtains,
Childrens'
wear
3.8
3.8
3.8
3.8
0.7-1.5
0.7-1.5
0.7-1.5
0.7-1.5
0.7-2
0.7-2
0.7-2 6.0
0.7-2
6.0
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.0
3N
3N
3N
3N
Jeans
6,000
Fashion
Working
Jeans
6,000
Fashion
Working
Jeans
—
6,000
Fashion
Working
—
6,000
Sportswear
Jeans
pants
wear
pants
wear
pants
wear
Page 8
WORK
AIDS
Machine
420FA2/516-413
420FA3/516-413
422FA2/516-313
422FA3/516-313
430FA2/516-433
430FA3/516-433
432FA2/516-453
432FA3/516-453
432FC2/P1(P2)/516-453
ETS32-433FA2/516-353
433FA3/516-353
433FC2/P1(P2)/516-333
434FA2/516-333
434FA3/516-333
542FD2/516-453/KL100
542FD3/516-453/KL100
542FD4/P1
(P2)/516-453/KL100
544FD2/516-353/KL100
544FD3/516-353/KL100
430BA2/516-433
432BA2/516-453
432BC2/P1(P2)/516-453
ETS32-452BA2/516-433
452BA4/516-433
453BA2/516-453
453BA4/516-453
Rat
type
chain
cutter
KH211A
H
//
n
n n
n
//
n
—
KH211A
If
—
KH211A
n n
ft
ft ft
—
ft
ft
KH211A
ff
—
•
KH211B
ff
ft
ff
Tape
cutter
Push
button
TK010
n
n
n
ft
n
ft
ft
ft
ft
ff
ff ff
ff
ft
ft
ff
TK010
ff
ff ff
ff
ff ff ff
ff
ff ff ff
Knee
press
TK011
//
ff
ff ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
TK011
ff
ff
ff
Automatic
Vacuum
continuous
tape
Vacuum
changeover
AT012
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff ff
ff ff
ff
ff
ff
AT012 AT062
ff
ff
ff
ff
cutter
AT062
ff
ff
ff
ff
ff
If
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
130FA2/504-363-N
130FA3/5O4-363-N
133FA2/514-363-N
133FA3/514-363-N
141FA2/504-463-W
141FA3/504-463-W
142FA2/514-463-W
142FA3/514-463-W
142FB2/S1/514-463-W
142FB2/S2/514-463-W/KL100
184FB2/514-443-W/BT152
210FE3/5O5-323-N
243FD2/514-463-W/KL100
243FD3/514-463-W/KL100
243FD4/P1
(P2)/514-463-W/KL100
245FD2/514-363-W/KL100
245FD3/514-363-W/KL100
253FB2/S1/514-493-W
253FB2/S2/514-493-W/KL100
253FB2K/S1/514-493-W
253FB2K/S2/514-493-W/KL100
350FC2/P1
351FC2/P1
352FC2/P1
(P2)/504-453-W
(P2)/514-453-W
CP2)/514-353-W
KH211C
ff
ff
ff
KH211A
ff
ff
ff
ff
ff
—
KH211A
KH211C
ff
—
ff
ff
—
—
—
—
—
—
—
TK010
ff
ff
ff ff
ff
ff
ff ff
ff
ff
ff
—
—
TK010
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
TK011
ff
ff
ff ff ff
ff
ff
ff
ff
— — —
—
TK011
ff
ff
ff
ff
If
ff
ff
ff
ff
ft
ff
AT012
ff
ff ff
ff ff
ff ff
ff ff
ff
ff
ff
— —
AT012
ft
ff ff
ff ff
ff
ft
ff
ff
ff
ff
ff
ff
AT062
ff
ff
ff
ff
AT062
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
141BA2/504-463-W
142BA2/514-463-W
" " 350BC2/P1(P2)/5O4-453-W
351BC2/P1
CP2)/514-453-W
KH211A
KH211C
—
—
TK010
ff
ff
ff
TK011
ff
ff
ff
AT012
ff
If
ff
AT062
ff
ff
ff
200D.
Page 9
MAXIMUM
SPEED-FRONT
TOP
FEED
ETS32
Table
3
(GENERAL
SEAMING)
Machine
type/spec.
EXTRA-HIGH
UFT
Maximum
OETS32-420FA2/(i||)-4l3
OETS32-420FA5/(i|i)-4l3
OETS32-430FA2/(iji)-433
O
ETS32-430FA5/(
O
ETS32-432FA2/(
0
ETS32-432FA5/(
•
ETS32-420FA3/(5|^)-4I3
•
ETS32-430FA3/(
•
ETS32-432F
(GATHERING
Machine
O
ETS32-542FD2/(i
i j i)-433
i
11)-453
11
i)-453
1®
j-433
A3/(
^ | ^
j-453
type/spec.
j
i)-453/KL
)
Maximum
100
OETS32-542FD5/(iji)-453/KLIOO
•
ETS32-542FD3/(
515)-453/KL
100
speed
(s.p.m.)
6,000
//
n
ff
n
speed
(s.p.m.)
5,500
w
HIGH
Machine
O
ETS32-422FA2/(|
OETS32-422FA5/(i
OETS32-434FA2/(ili)-333
type/spec.
1
i)-313
1
i)-313
UFT
OETS32-434FA5/(ili)-333
O
ETS32-433FA2/(
0
ETS32-433FA5/(
•
ETS32-422FA3/(5
•
ETS32-434FA3/(5
•
ETS32-433F
Machine
0
ETS32-544FD2/(
0
ETS32-544FD5/(
•
ETS32-544FD3/(^
% 1 i)-353
11
i)-353
15)'^'
^
] 5 j-333
A3/(
515
j-353
type/spec.
I \ i)-353/KL
111)-353/
|
KL100
®)-353/KL
100
100
Maximum
(s.p.m.)
6,000
Maximum
(s.p.m.)
5,500
speed
//
//
n
//
ff
speed
ff
(
PIPING
Machine
0
ETS32-432FC2/^2/(5
MAXIMUM
(general
Machine
0
ETS32-430BA2/(5
C
ETS32-432BA2/(5
type/spec.
SEAMING)
type/spec.
3
15)"^53
SPEED-REAR
15^-433
15)-453
(seaming/heavy)
Machine
0ETS32-452BA2/(5
■
ETS32-452BA4/(^|®j-433
type/spec.
15J-433
Maximum
(8.p.m.)
6,000
Maximum
(s.p.m.)
6,000
Maximum
(s.p.m.)
5,500
speed
TOP
speed
"
speed
ff
Machine
G
ETS32-433FC2/^^/(^
FEED
ETS32
type/spec.
1 ® j-333
Maximum
(s.p.m.)
6,000
speed
Maximum
(s.p.m.)
6,000
ft
ff
speed
-51-
0
ETS32-453BA2/(
■
ETS32-453BA4/^
(
PIPING
Machine
0
ETS32-432BC2/^^/(
515)-453
^ j ®
j-453
3
type/spec.
^
15)-453
O = Normal
• = Narrow
■ = Traotor
presser
presser
foot
foot
foot
Page 10
THREADING-FRONT
TOP
FEED
ETS32
Table
4
EXTRA-HIGH
(GENERAL
OETS32
OETS32
O
ETS32-430FA2/( i |
O
ETS32-430F
OETS32
OETS32
•
ETS32-
•
ETS32-430FA3/(||
•
ETS32
SEAMING)
Machine
type/spec.
■420FA2/(iji)-4l3
■420FA5/(iii)-4l3
i)-433
A5/(
11
i)-433
■432FA2/(iji)-453
•432FA5/(i!i)-453
■420FA3/(|||)-4I3
^
j-433
■432FA3/(5|5j-453
(gathering
Machine
0
ETS32-542FD2/(i j i)-453/KL
0
ETS32-542FD5/(
•
ETS32-542FD3/(
type/spec.
11
i)-453/KL
^ ^ j-453/KL
)
100
100
100
Ui=T
516
Fig.
516
Fig.19
ft
19
Stitch
515
Fig.2l
Stitch
515
Fig.2l
It
type
type
401
Fig.23
401
Fig.23
tt
HIGH
Machine
OETS32
OETS32
OETS32
OETS32
OETS32
OETS32
•
ETS32
•
ETS32
#ETS32
Machine
0
ETS32-544FD2/(i j i)-353/KL
0
ETS32-544FD5/(| | i)-353/KL
•
ETS32-544FD3/(5
type/spec.
■422FA2/(i[i)-3l3
-422FA5/(i|i)-3l3
■434FA2/(i|i)-333
•434FA5/(i||)-333
-433FA2/(i|i)-353
■433FA5/(il|)-353
•422FA3/(|i|)-3l3
■434FA3/(^]^j-333
■433FA3/(^]®j-353
type/spec.
15
j-353/KL
UFT
100
100
100
516
Flg.20
516
Fig.20
tt
Stitch
type
515
Flg.22 Fig.23
Stitch
type
515
Fig.22 Fig.23
ft
401
401
tt
(
PIPING
Machine
type/spec.
ETS32-432FC2/^^/(^j®j-453
THREADING-REAR
(GENERAL
0
ETS32-430BA2/(^
0
ETS32-432BA2/(^
SEAMING)
Machine
type/spec.
(SEAMING/HEAVY
Machine
0
ETS32-452BA2/(^
■
ETS32-452BA4/^^
type/spec.
J
1 ® j-433
1 ® j-453
)
1
®)-433
1
®j-433
516
Fig.
19
TOP
516
Fig.
19
ft
516
Fig.
19
tt
Stitch
515
Fig.2l
Stitch
515
Fig.2l
Stitch
515
Fig.2!
type
401
Fig.23
FEED
type
401
Fig.23
tt
type
401
Fig.23
tt
ETS32
It
tt
Machine
ETS32-433FC2/p2/(
type/spec.
f
15)-333
Fig.20
516
Stitch
type
515
Fig.22 Fig.23
401
516
Fig.
tt
"
19
Stitch
Fig.2l
515
tt
ft
tt
tt
type
401
Fig.23
-55-
0
ETS32-453BA2/^5
■
ETS32-453BA4/(
(piping
Machine
0
ETS32-432BC2/p2/(
1
^ ® ^-453
)
type/spec.
515)-453
C = Normal
• = Narrow
■ = Tractor
presser
presser
foot
foot
foot
Page 11
NEEDLE
THREAD
GUIDE
SETTING
POSITION-FRONT
TOP
FEED
ETS32
Table
7
EXTRA-HIGH
(GENERAL
OETS32
OETS32'
O
ETS32-430F
SEAMING)
Machine
type/spec.
•420FA2/(i|i)-4l3
■420FA5/(iji)-4l3
A2/(
111)-433
X/"
Stitch
o
OETS32-430FA5/(i|i)-433
OETS32-432FA2/(|il)-453
O
ETS32-432FA5/(i I i)-453
•
ETS32-420FA3/(^||)-4I3
•
ETS32-430FA3/(5
•
ETS32-432FA3/(^]®)-453
(gathering
Machine
0
ETS32-542FD2/(i j i)-453/KL
]
5^-433
type/spec.
)
Stitch
O
100
OETS32-542FD5/(ili)-453/KLIOO
•
ETS32-542FD3/(5
15)-453/KL
100
UFT
B B
n
type
e
type
0
//
516
0
516
0
B
n
stitch
type
O
0
Stitch
type
O
0
B
A
n
W
HIGH
X/"
515
0
515
0
A
if
OETS32
OETS32
OETS32
OETS32
OETS32
OETS32
•
•
0
0
•
Machine
type/spec.
■422FA2/(i|i)-3l3
•422FA5/(i!i)-3l3
-434FA2/(ili)-333
•434FA5/(i!i)-333
•433FA2/(|!i)-353
•433FA5/(ili)-353
ETS32-422FA3/(^|®)-3I3
•
ETS32-434FA3/(5|5)-333
ETS32-433FA3/(^
Machine
ETS32-544FD2/(i j i)-353/KL
ETS32-544FD5/(i 1 i)-353/KL
ETS32-544FD3/(5
]
®)-353
type/spec.
] 5 j-353/KL
UFT
100
100
100
Stitch
type
Stitch
type
0
0
B
C
if
ff
516
0
516
0
C
if
Stitch
type
stitch
type
0
0
B
C
ft
515
0
515
0
c
ff
ft
(piping
Machine
O
ETS32-432FC2/^^/(
NEEDLE
(general
Machine
type/spec.
THREAD
seaming)
type/spec.
CETS32-430BA2/(5|5j-433
G
ETS32-432BA2/(
(seaming/heavy
Machine
0
ETS32-452BA2/(5
■
ETS32-452BA4/(
515^-453
type/spec.
^
')
^ j ®)-453
GUIDE
)
15
j-433
15)"^33
stitch
type
O
0 0
B
8
Stitch
type
0 0
B B B B
"
Stitch
type
0 0 0 0
C C
It
Stitch
516
O
B B
SETTING
Stitch
516
0 0
It
if
It
516
stitch
C
c
II
II
It
type
515
0
0
A
A
C
Machine
ETS32-433FC2/p2/(515)-333
POSITION-REAR
type
515
0
0
A
A
tl
ft
type
515
0
0
A
A
It
II
type/spec.
TOP
Stitch
type
0
0 0
B
C
FEED
StHch
516
0
B
c
ETS32
type
0 0
c
515
c
0
ETS32-453BA2/(
■
ETS32-453B
(
PIPING
Machine
C
ETS32-432BC2/^^/(||®)-453
51
A4/( 5 ]
type/spec.
5)-453
J
It
tt
Stitch
type
0 0 0
B
II
II
B B
It
II
516
11
It
Stitch
0 0
B
tl
tl
type
A
It
tt
515
0
A
-63-
C = Normal
• = Narrow
■ = Traotor
presser
presser
foot
foot
foot
Page 12
BOTTOM
FEED
HEIGHT-FRONT
TOP
FEED
ETS32
Table
8
EXTRA-HIGH
(GENERAL
0
ETS32-420FA2/(i
O
ETS32-420F
0
ETS32-430FA2/(i
O
ETS32-430FA5/(
O
ETS32-432F
O
ETS32-432FA5/(
•
ETS32-420FA3/(
•
ETS32-430F
•
ETS32-432FA3/(5
(GATHERING
0
ETS32-542FD2/(i
0
ETS32-542FD5/(i
•
ETS32-542FD3/(^
SEAMING)
Machine
type/spec.
A5/( § 11)-413
A2/(
A3/(
Machine
type/spec.
|
i)-413
11)-433
1 \ i)-433
111)-453
11
i)-453
515)-413
11
®)-433
1
)
j
|)-453/KL
1
i)-453/KL
|
®)-453/KL
100
100
100
UFT
Bottom
Bottom
feed
0.9-1.
ff
n
ft
ft
ft
feed
0.9-1.1
tt
height
1
height
HIGH
Machine
0
ETS32-422FA2/(
OETS32-422FA5/(i
OETS32-434FA2/(i
0
ETS32-434FA5/(i
0
ETS32-433FA2/(i
0
ETS32-433FA5/(i
•
ETS32-422FA3/(®|^j-3l3
•
ETS32-434F
•
ETS32-433F
0
ETS32-544FD2/(§
0
ETS32-544FD5/(i
•
ETS32-544FD3/(^
A3/(
A3/(
Machine
type/spec*
11
i)-313
I
i)-313
j
i)-333
1
i)-333
11)-353
I
i)-353
515^-333
515)-353
type/spec.
j
i)-353/KL
[
i)-353/KL
1
^)-353/KL
UFT
100
100
100
0
Bottom
Bottom
0.8-1
T
00
feed
tt
tt
tt
tt
tt
feed
//
0
height
height
.0
(
PIPING
Machine
type/spec.
OETS32-432FC2/^^/(^|®j-453
BOTTOM
(GENERAL
0
ETS32-430BA2/(^
0
ETS32-432BA2/(5
SEAMING)
Machine
type/spec.
(SEAMING/HEAVY
Machine
0
ETS32-452BA2/(^
■
ETS32-452BA4/J
type/spec.
|
J
FEED
1 ® j-433
1
)
®)-433
j
^^-433
Bottom
feed
height
0.9-1.1
HEIGHT-REAR
Bottom
feed
height
0.9-1.1
ft
Bottom
feed
height
0.9-1.1
ff
Machine
0
ETS32-433FC2/^^/(
TOP
FEED
type/spec.
^ j ®
j-333
ETS32
Bottom
0-.8-I
feed
height
.0
OETS32-453BA2/(^|®j-453
■
ETS32-453BA4/(
(piping
Machine
0
ETS32-432BC2/^^/(^
515
j-453
type/spec.
1 ® j-453
3
Bottom
ft
tt
feed
height
0.9-1.1
-67-
: = Normal
> = Narrow
I = Tractor
presser
presser
foot
foot
foot
Page 13
NEEDLE
HEIGHT/LOWER
LOOPER
SETTING-FRONT
TOP
FEED
ETS32
Table
9
EXTRA-HIGH
(GENERAL
SEAMING)
Machine
type/spec.
OETS32-420FA2/(i!i)-4l3
O
ETS32-420F
A5/( i |
i)-413
UFT
Needle
(a)
11.7-11.9
OETS32-430FA2/(iji)-433
O
ETS32-430FA5/(
0
ETS32-432FA2/(
§ \ |)-433
§ 1 i)-453
«
OETS32-432FA5/(iji)-453
//
Needle
(a)
1 1
.7-11.9
II
W
W
•
ETS32-420FA3/(
•
ETS32-430F
•
ETS32-432FA3/(|||)-453
(GATHERING
Machine
O
ETS32-542FD2/(
O
ETS32-542FD5/(
•
ETS32-542FD3/(
II ® j-413
A3/(
111
j-433
)
type/spec.
1 \ i)-453/KL
§ \ i)-453/KL
^ | |)-453/KL
100
100
100
Lower
3e6--3.9
Lower
3.6-3.9
looper
(b)
//
n
ft
//
//
looper
(b)
II
HIGH
Machine
type/spec.
OETS32-422FA2/(iji)-3l3
O
ETS32-422F
O
ETS32-434FA2/(i
O
ETS32-434FA5/(
O
ETS32-433FA2/(
O
ETS32-433FA5/(
•
ETS32-422FA3/(|||j-3l3
•
ETS32-434F
•
ETS32-433F
0
ETS32-544FD2/(
0
ETS32-544FD5/(
•
ETS32-544FD3/(
A5/( | j
A3/(
A3/(
Machine
i)-313
1
i)-333
f
11)-333
i!
i)-353
% I i)-353
111
j-333
111)-353
type/spec.
11
i)-353/KL
1 [ i)-353/KL
^ | ®)-353/KL
UFT
100
i
00
100
Needle
(a)
10.4-10.6
n
//
tf
ff
tf
Needle
(a)
10.4-10.6
II II
00
OC
Lower
(b)
3.8--4e
Lower
(b)
3.8-4.
I
looper
l
ft
ft
ft
ft
tt
looper
1
PIPING
Machine
type/spec.
ETS32-432FC2/p2/(
NEEDLE
(GENERAL
0
ETS32-430BA2/(5
HEIGHT/LOWER
SEAMING)
Machine
type/spec.
CETS32-432BA2/(5|5j-453
CSEAMING/HEAVY
Machine
type/spec.
ETS32-452BA2/(5|
■
ETS32-452B
A4/(
)
515)-453
15^-433
)
5^-433
515^-433
Needle
(a)
11.7-11.9
LOOPER
Needle
(a)
1 1
.7-11.9
II II
Needle
(a)
11.7-11.9
It
Lower
3.6-3.9
Lower
3.6-3.9
Lower
3.6-3.9
looper
(b)
C
Machine
ETS32-433FC2/p2/(115)-333
SETTING-REAR
looper
(b)
looper
(b)
It
type/spec.
TOP
Needle
(a)
10.4-10.6
FEED
Lower
(b)
ETS32
looper
0
ETS32-453BA2/(
■
ETS32-453BA4/(
(
PIPING
Machine
0
ETS32-432BC2/^^/(
513^-453
^ | ®
^-453
type/spec.
^ | ®)-453
It
"
Needle
(a)
11.7-11.9
Lower
3.6-3.9
II
II
looper
(b)
-69-
=
Normal
' = Narrow
I = Tractor
presser
presser
foot
foot
foot
Page 14
UPPER
LOOPER
SETTING-FRONT
TOP
FEED
TYPE
ETS32
Table
10
EXTRA-HIGH
(GENERAL
OETS32-420FA2/(i
OETS32-420FA5/(i
OETS32-430FA2/(i
OETS32-430FA5/(i
OETS32-432FA2/(i
OETS32-432FA5/(i
•
ETS32-420FA3/(5
•
ETS32-430FA3/(^
•
ETS32-432FA3/(|
(GATHERING
0
ETS32-542FD2/(
0
ETS32-542FD5/(
•
ETS32-542FD3/(
SEAMING)
Machine
Machine
type/spec.
type/spec.
|
I)-4I3
i)-4l3
i)-433
i)-433
i)-453
i)-453
|)-433
|)-453
)
[
i)-453/KL
§ 1 i)-453/KL
^ | ^)-453/KL
100
100
100
UFT
Position
A
//
//
n
It
It
Position
A
n
Distance
Distance
(a)
4.5-5.0
//
It
It
n
It
(a)
4.5-5.0
11
HIGH
Machine
type/spec.
OETS32-422FA2/(iji)-3l3
OETS32-422FA5/(i|i)-3l3
O
ETS32-434FA2/(i
O
ETS32-434FA5/(i
O
ETS32-433FA2/(i
O
ETS32-433FA5/(|
•
ETS32-422FA3/(^|®j-3l3
•
ETS32-434FA3/(5|5)-333
•
ETS32-433FA3/(^
Machine
O
ETS32-544FD2/(
O
ETS32-544FD5/(
•
ETS32-544FD3/(
|
| ^ j-353
type/spec.
11
11
|
|
i)-333
1
i)-333
j
i)-353
1
i)-353
i)-353/KL
i)-353/KL
j-353/KL
UFT
100
100
100
Position
B
It
n
It
n
n
Position
8
n
Distance
Distance
(a)
4.5-5.0
//
n
ft
n
(a)
4.5-5.0
n
(PIPING
Machine
0
ETS32-432FC2/^^/(^
UPPER
(general
Machine
0
ETS32-430BA2/(||
0
ETS32-432BA2/(
type/spec.
LOOPER
seaming)
type/spec.
(seaming/heavy
Machine
0
ETS32-452BA2/(
■
ETS32-452BA4/(^|®j-433
type/spec.
)
|
®)-453
SETTING-REAR
5
j-433
515)-453
)
515^-433
Position 1 Distance
A
Position
A
U
Position
A
If
(a)
4.5-5.0
Distance
Distance
(a)
4.5-5.0
ft
(a)
4.5-5.0
tt
Machine
C
ETS32-433FC2/^2/(515)"333
TOP
type/spec.
FEED
TYPE
Position
8
ETS32
Distance
4.5-5.0
(a)
0
ETS32-453BA2/^5
■
ETS32-453BA4/(®|®j-453
(
PIPING
Machine
0
ETS32-432BC2/^^/(^
15)"^^^
type/spec.
1 ® j-453
11
ft
Position
A
ft
If
Distance
(a)
4.5-5.0
-71-
=
Normal
> = Narrow
I = Tractor
presser
foot
presser
foot
foot
Page 15
TOP
FEED
FRONT
VERTICAL
TOP
FEED
STROKE
ETS32
AND
SET
POSITION-
Table
12
EXTRA-HIGH
(GENERAL
SEAMING)
Machine
type/spec.
OETS32-420FA2/(i|i)-4l3
OETS32-420FA5/(i|i)-4l3
O
ETS32-430F
O
ETS32-430FA5/(
0
ETS32-432FA2/(
A2/( f 11)-433
11
i)-433
i j |)-453
UFT
Stroke
4.5
W
ft
OETS32-432FA5/(iji)-453
•
ETS32-420FA3/(^|®j-4l3
•
ETS32-430FA3/(^
•
ETS32-432F
(gathering
Machine
| ® j-433
A3/(^
1
®)-453
)
type/spec.
OETS32-542FD2/(ili)-453/KLIOO
CETS32-542FD5/(iji)-453/KLi00
•
ETS32-542FD3/(|
| ^ j-453/KL
100
tt
It
w
Stroke
4.5
n
Gap
1
Gap
1.5
.5
tt
It
If
tt
n
tt
(a)
(a)
Position
A
tt
n
It
II
II
Position
B
tt
HIGH
Machine
type/spec.
OETS32-422FA2/(ili)-3l3
OETS32-422FA5/(i!i)-3l3
O
ETS32-434FA2/(
O
ETS32-434F
O
ETS32-433F
O
ETS32-433F
•
ETS32-422FA3/(^|®)-3I3
•
ETS32-434FA3/(
•
ETS32-433FA3/(
Machine
0
ETS32-544FD2/(
O
ETS32-544FD5/(
•
ETS32-544FD3/(
f [ i)-333
A5/( 1 [
|)-333
A2/( i |
i)-353
A5/( § 11)-353
^ ^ j-333
^
15}"353
type/spec.
|
j
i)-353/KL
i 1 i)-353/KL
^ | ®)-353/KL
UFT
i
00
100
100
Stroke
4.5
II II
11
II
II
II
Stroke
4.5
n
Gap
Gap
Position
(a)
1
.5
II
It
II
11
(a)
i
.5
II
A
11
n
II
II
tt
Position
8
tt
(piping
Machine
:
ETS32-432FC2/^^/(^
TOP
REAR
(general
Machine
C
ETS32-430BA2/(5
:
ETS32-432BA2/(||®)-453
type/spec.
FEED
TOP
seaming)
type/spec.
(seaming/heavy
Machine
type/spec.
CETS32-452BA2/(^|^)-433
■
ETS32-452BA4/(5
)
|®)-453
VERTICAL
FEED
ETS32
15)-433
)
15^-433
Stroke
4.5
Stroke
4.5
U
Stroke
7.0
n
Gap
STROKE
Gap
4.0
Gap
8.0
1
(a)
.5
(a)
II
(a)
II
Position
A
Position
C
II
Position
C
n
Machine
0
ETS32-433FC2/^2/(5
AND
SET
type/spec.
15)'333
POSITION
stroke
4.5
Gap
1
.5
(a)
Position
A
C
ETS32-453BA2/(5
■
ETS32-453BA4/(5
(
PIPING
Machine
C
ETS32-432BC2/^^/(
15j-453
15^-453
J
type/spec.
^ 1 ®
j-453
II
II
Stroke
4.5
Gap
4.0
H
n
(a)
II
II
Position
C
-77-
; = Normal
► = Narrow
I = Tractor
presser
presser
foot
foot
foot
Page 16
TOP
FEED
STROKE
AND
TOP
FEED
RATIO-FRONT
TOP
FEED
ETS32
Table
13
EXTRA-HIGH
(GENERAL
OETS32-420FA2/(i|i)-4i3
O
ETS32-420FA5/(
OETS32
OETS32
OETS32
OETS32
•
ETS32-420FA3/^^|^)-4I3
•
ETS32-430FA3/(5
•
ETS32-432FA3/(^|^)-453
(GATHERING
0
ETS32-542FD2/(
0
ETS32-542FD5/( | \
•
ETS32-542FD3/(^
SEAMING)
Machine
type/spec.
11
i)-4 i 3
■430FA2/(i[i)-433
■430FA5/(iii)-433
■432FA2/(il|)-453
■432FA5/{iii)-453
15^-433
3
Machine
type/spec.
11
i)-453/KL
|)-453/KL
|
^)-453/KL
100
100
i
00
LIFT
Stroke
2.8-5.8
Stroke
2.8-7.4
//
Feed
ratio
1
:0.75
~i:
i:0.75
- 1:
Feed
ratio
HIGH
Setting
OETS32
OETS32
OETS32'
OETS32'
OETS32
OETS32'
i.5
1-6
•
•
Setting
1
1.95
ff
0
-9
0
//
•
Machine
type/spec.
■422FA2/(il|)-3i3
■422FA5/(iji)-3i3
■434FA2/(ili)-333
■434FA5/(ili)-333
■433FA2/(iji)-353
•433FA5/(iii)-353
»ETS32
"22"3/(^1|)-3I3
ETS32-434F
ETS32-433F
ETS32-544FD2/(
ETS32-544FD5/( f [
ETS32-544FD3/(^
Machine
A3/( ^ |
^^-333
A3/( ® |
®)-353
type/spea
11
i)-353/KL i 00
i)-353/KL i 00
|
®)-353/KL
i
00
UFT
Stroke
2.8-5.8
Stroke
2.8-7.4
ff ft ft
Feed
ratio
1
:0.75
-i:
Feed
ratio
i:0.75
- 1:
1.95
i.5
Setting
1-6
Setting
1-9
(piping
Machine
0
ETS32-432FC2/^^/(|
TOP
FEED
(general
Machine
0
ETS32-430BA2/(
C
ETS32-432BA2/(^
type/spec.
STROKE
seaming)
type/spec.
^ | ®
(SEAMING/HEAVY
Machine
0
ETS32-452BA2/(
■
ETS32-452BA4/(
type/spec.
^'
515)-433
)
1
®)-453
j-433
1
®)-453
)
5)"^33
Stroke
2.8-5.8
AND
Stroke
2.8-5.8
ff
Stroke
2.8-5.8
ff
Feed
ratio
1: 0.75
-i: 1.5
TOP
Feed
ratio
i:o.75
-I:i.95
ff ff
Feed
ratio
1 :o.75
-1:
1.95
ff
Setting
1-6
FEED
Setting
1-6
Setting
1-6
ff
Machine
ETS32-433FC2/^2/(5
RATIO-REAR
type/spec.
15)"333
TOP
FEED
Stroke
2.8-5.8
Feed
ratio
i
:o.75
~i:
1.5
ETS32
Setting
i-6
0
ETS32-453BA2/(5
■
ETS32-453BA4/(^
(
PIPING
Machine
0
ETS32-432BC2/^^/(||
15
j-453
1 ® j-453
type/spec.
J
®
j-453
ff
ff
Stroke
2.8-5.8
ff
ff
Feed
ratio
1
:0.75
-1:1.95
ff
ft
Setting
1-6
-79-
=
Normal
> = Narrow
I = Traotor
presser
presser
foot
foot
foot
Page 17
HORIZONTAL
TOP
FEED
POSITION-FRONT
TOP
FEED
ETS32
Table
14
EXTRA-HIGH
(GENERAL
O
ETS32-420FA2/(§
SEAMING)
Machine
type/spec.
I
i)-413
OETS32-420FA5/(i!i)-4l3
O
ETS32-430FA2/(
O
ETS32-430FA5/(|
O
ETS32-432FA2/(i!
O
ETS32-432FA5/(i
•
ETS32-420FA3/J|^)-4I3
•
ETS32-430FA3/(5
•
ETS32-432FA3/(5
(GATHERING
Machine
0
ETS32-542FD2/(i
0
ETS32-542FD5/(
•
ETS32-542FD3/(^
§ 1 i)-433
i
i)-433
i)-453
1
i)-453
|
^)-433
15)-453
)
type/spec.
1
i)-453/KL
i 1 i)-453/KL
1
5)-453/KL
100
100
100
UFT
Back
and
position
(a)
I I
.0
n
w
12.5
n
H H
Back
and
position
(a)
10.0
11.5
forth
forth
Right
to
position
-0.6
+ 1.6
W
+2.05
+4.25
Right
to
position
+ 1.6
+4.25
left
O
O
O
O
Machine
ETS32-422FA2/(
ETS32-422F
ETS32-434FA2/(i
ETS32-434FA5/(
type/spec.
11
i)-313
A5/(
11
i)-313
1
i)-333
i 1 i)-333
OETS32-433FA2/(iji)-353
OETS32-433FA5/(i|i)-353
•
ETS32-422FA3/(^|^j-3l3
•
ETS32-434FA3/(
•
ETS32-433FA3/(^
left
0
OETS32-544FD5/(i
•
Machine
ETS32-544FD2/(i
ETS32-544FD3/(^
515
j-333
1 ® j-353
type/spec.
j
i)-353/KL
I
i)-353/KL
1
®)-353/KL
HIGH
UFT
Back
position
Back
position
100
100
100
and
II.0
tt
n
12.5
n
n
and
10.0
1
1.5
(a)
(a)
forth
forth
Right
to
position
-0.6
+ 1.6
//
+2.05
+4.25
n
Right
to
position
+ 1.6
+
4.25
left
left
C
PIPING
Machine
type/spec.
ETS32-432FC2/^^/(^|®)-453
HORIZONTAL
(general
C
ETS32-430BA2/(5
seaming)
Machine
type/spec.
OETS32-432BA2/(^|®j-453
(SEAMING/HEAVY
Machine
type/spec.
ETS32-452BA2/(5
■
ETS32-452BA4/(5
J
TOP
15^-433
)
|
^^433
15^-433
Back
and
position
(a)
II.0
FEED
Back
and
position
(a)
43.5
«
Back
and
position
(a)
43.5
47.0
forth
Right
position
POSITION-REAR
forth
Right
position
Right
forth
position
to
+ 1.6
to
-0.3
to
-0.3
+
3.8
left
left
left
Back
and
Machine
C
ETS32-433FC2/p2/(515)
type/spec.
TOP
position
-333
FEED
forth
(a)
I
I.0
ETS32
Right
to
position
+ 1.6
left
0
ETS32-453BA2/(5
■
ETS32-453BA4/(5
(piping
Machine
0
ETS32-432BC2/p2/(515)-453
15
j-453
15
j-453
j
type/spec.
43.5
47.0
Back
and
position
(a)
43.5
forth
-0.3
+
3.8
Right
to
position
-0.3
left
-81-
O = Normal
• = Narrow
■ = Tractor
presser
presser
foot
foot
foot
Page 18
VERTICAL
TOP
FEED
POSITION-FRONT
TOP
FEED
ETS32
Table
15
EXTRA-HIGH
(GENERAL
SEAMING)
Machine
type/spec.
OETS32-420FA2/(iji)-4l3
0
ETS32-420FA5/(i
j
i)-413
OETS32-430FA2/(i|i)-433
LIFT
Height
(b)
0.2
tf
OETS32-430FA5/(ili)-433
OETS32-432FA2/(ili)-453
0
ETS32-432F
•
ETS32-420FA3/(|]^j-4l3
•
ETS32-430F
•
ETS32-432FA3/(5
(GATHERING
0
ETS32-542FD2/(
0
ETS32-542FD5/(|
•
ETS32-542FD3/(
A5/( | \
A3/(|
Machine
i)-453
j ^ j-433
1
)
type/spec.
1 \ i)-453/KL
1
i)-453/KL
^ | ®)-453/KL
100
100
100
ff
n
n
tf
Height
(b)
3.5
ft
Checking
dead
point
Bottom
ft
tf
tf
tf
tf
Checking
dead
point
Top
ff
HIGH
Machine
type/spec.
OETS32-422FA2/(i|i)-3l3
OETS32-422FA5/(iji)-3l3
0
ETS32-434FA2/(
O
ETS32-434F
O
ETS32-433FA2/(i
O
ETS32-433FA5/(
•
ETS32-422FA3/(5
•
ETS32-434FA3/(^|^j-333
•
ETS32-433FA3/(^|^j-353
Machine
0
ETS32-544FD2/(i
C
ETS32-544FD5/(
•
ETS32-544FD3/(
§ j |)-333
A5/( § |
i)-333
j
i)-353
§ j i)-353
15^-313
type/spec.
1
i)-353/KL
i J i)-353/KL
^ ] |)-353/KL
UFT
100
100
100
Height
(b)
0.2
ft
ft
ft
ft
ff
Height
(b)
3.5
ff
Checking
dead
point
Bottom
ft
ft
ff
ff
tf
Checking
dead
point
Top
ff
(PIPING
Machine
0
ETS32-432FC2/^^/(
type/spec.
VERTICAL
(GENERAL
0
ETS32-430BA2/(
SEAMING)
Machine
type/spec.
OETS32-432BA2/(^|®j-453
(SEAMING/HEAVY
Machine
type/spec.
OETS32-452BA2/(^|®j-433
■
ETS32-452BA4/(
)
^ | ®
j-453
TOP
FEED
^ | ®)-433
)
515^-433
Height
(b)
0.2
POSITION-REAR
Height
(b)
0.2
ff
Height
(b)
7.0
tt
Checking
dead
point
Bottom
Checking
dead
point
Bottom
tt
Checking
dead
point
Top
tf
Machine
C
ETS32-433FC2/^^/(^
type/spec.
TOP
1
®^-333
FEED
Height
0.2
ETS32
(b)
Checking
dead
point
Bottom
0
ETS32-453BA2/(5
■
ETS32-453BA4/(
Cpiping
Machine
0
ETS32-432BC2/^^/(
15)'^^^
II ® j-453
)
type/spec.
1
453
tt
It
Height
(b)
0.2
tt
ff
Checking
dead
point
Bottom
•83-
■
Normal
■
Narrow
■
Traotor
presser
presser
foot
foot
foot
Page 19
PRESSER
FOOT
AND
TOP
FEED
HEIGHTS-FRONT
TOP
FEED
ETS32
Table
16
EXTRA-HIGH
(GENERAL
O
ETS32-420F
SEAMING)
Machine
type/spec.
A2/(|
11)-413
OETS32-420FA5/(il|)-4l3
OETS32-430FA2/(ili)-433
O
ETS32-430FA5/(
0
ETS32-432FA2/(
0
ETS32-432FA5/(i
•
ETS32-420FA3/(®|®)-4I3
•
ETS32-430FA3/(5
•
ETS32-432FA3/(®
(GATHERING
Machine
§ [ §
>-433
11
i)-453
j
i)-453
] 5 j-433
] ® j-453
type/spec.
)
OETS32-542FD2/(ili)-453/KLIOO
OETS32-542FD5/(ili)-453/KLIOO
•
ETS32-542FD3/(^
|
^)-453/KL
100
LIFT
Foot
lift(e)
5.5
3.0
5.5
3.0
5.5
3.0
5.5
n
n
Foot
lift(e)
5.5
3.0
5.5
Feed
lift
5.5
Feed
iift
5.5
tf
n
n
tt
w
n
Gap
(a)
2.0
Gap
(a)
2.0
HIGH
Gap
(b)
OETS32-422FA2/(|j|)-3l3
3.0
OETS32-422FA5/(iji)-3l3
//
0
ft
0
n
0
ft
0
w
tf
•
//
ft
•
tf
//
tt
Gap
(b)
1
•
0
.0
0
tf
•
Machine
ETS32-434FA2/(i
ETS32-434FA5/(
ETS32-433FA2/(
ETS32-433FA5/(
type/spec.
11)-333
f 1 i)-333
f I i)-353
1 [ i)-353
ETS32-422FA3/(^|®)-3I3
ETS32-434FA3/(^
1
®j-333
ETS32-433FA3/(^j®)-353
Machine
ETS32-544FD2/(
ETS32-544FD5/(i
ETS32-544FD3/(5
type/spec.
11
i)-353/KL
1
i)-353/KL
15)-353/KL
UFT
100
100
100
Foot
lift(e)
5.5
3.0
5.5
3.0
5.5
3.0
5.5
H
n
Foot
iift(e)
5.5
3.0
5.5
Feed
lift
5.5
Feed
iift
5.5
Gap
Gap
(a)
(b)
2.0
3.0
tf
tt
tf
ft
tt
tt
ft
tf
tt
ft
ft
It
tt
ft
ft
Gap
Gap
(b)
(a)
2.0
1.0
tf
tt
tf
(piping
Machine
type/spec.
ETS32-432FC2/^^/(^
PRESSER
(GENERAL
Machine
C
ETS32-430BA2/(^
FOOT
SEAMING)
type/spec.
OETS32-432BA2/^^|®j-453
(SEAMING/HEAVY
Machine
C
ETS32-452BA2/(^
■
ETS32-452BA4/(5
type/spec.
3
1 ® j-453
AND
15)'^33
)
1
^)-433
15J-433
Foot
Feed
iift(e)
iift
5.5
1
5.5
TOP
Foot
Feed
lift
lift(e)
6.0
6.0
tt
If
Foot
Feed
lift(e)
iift
6.0 6.0
7.0
It
FEED
1
Gap I Gap
(a) ! (b)
2.0
1
3.0
ETS32-433FC2/^^/(
HEIGHTS-REAR
Gap
Gap
(b)
(a)
1.0
2.0
tt
tt
Gap
Gap
(b)
(a)
0.5
2.5
1
2.0
.0
Machine
type/spec.
^ j ®
j-333
TOP
Foot
iift(e)
5.5
FEED
Feed
iift
5.5
Gap
(a)
2.0
ETS32
Gap
(b)
3.0
It
2.5
2.0
Gap
(a)
2.0
0.5
1
Gap
(b)
1
.0
.0
-85-
C
ETS32-453BA2/(5
■
ETS32-453BA4/^^
(piping
Machine
0
ETS32-432BC2/^^/(
15j-453
] ® j-453
3
type/spec.
^ | ®
j-453
6.0
7.0
Foot
iift(e)
6.0
Feed
iift
6.0
ft
C = Normal
• = Narrow
■ = Traotor
presser
presser
foot
foot
foot
Page 20
HEIGHT
OF
UPPER
KNIFE
HOLDER-FRONT
TOP
FEED
ETS32
Table
17
EXTRA-HIGH
(GENERAL
0
ETS32-420FA2/(§
0
ETS32-420F
0
ETS32-430F
0
ETS32-430F
0
ETS32-432F
0
ETS32-432F
•
ETS32-420FA3/(5
•
ETS32-430FA3/(
•
ETS32-432FA3/(^|®)-453
(gathering
OETS32-542FD2/(|
OETS32-542FD5/(ili)-453/KLIOO
•
ETS32-542FD3/(^
SEAMING)
Machine
Machine
type/spec.
A5/(
A2/(
A5/( i 11)-433
A2/( § |
A5/(
type/spec.
15)-413
11
i)-413
11
i)-433
i)-453
11
i)-453
15^-413
^ ® j-433
)
1
|)-453/KL
|
®)-453/KL
100
100
UFT
Height
(b)
20.0
n
tt
n
ft
ff
Height
(b)
20.0
//
HIGH
Machine
OETS32-422FA2/(iji)-3l3
OETS32-422FA5/(ili)-3l3
0
ETS32-434F
0
ETS32-434FA5/(
0
ET
S32-433F
C
ETS32-433FA5/(
•
ETS32-422FA3/(
•
ETS32-434F
•
ETS32-433FA3/(®|®j-353
Machine
C
ETS32-544FD2/(
0
ETS32-544FD5/(
•
ETS32-544FD3/^
type/spec.
A2/( § 1
i)-333
§ 1 i)-333
A2/( i 15)-353
I \ i)-353
515)-313
A3/(
5 ] |)-333
type/spec.
1 \ i)-353/KL
11
|)-353/KL
^ | ®)-353/KL
UFT
Height
Height
100
100
100
(b)
19.5
tf
ff
ff
ft
ff
(b)
19.5
n
(PIPING
Machine
0
ETS32-432FC2/^^/(
HEIGHT
(GENERAL
Machine
0
ETS32-430BA2/(
0
ETS32-432BA2/(
type/spec.
OF
SEAMING)
type/spec.
(seaming/heavy
Machine
0
ETS32-452BA2/(||
■
ETS32-452BA4/(
type/spec.
)
^ | ®
j-453
UPPER
115^-433
5 ] ®
j-453
)
^j-433
^ ® j-433
Height
20.0
KNIFE
Height
(b)
20.0
tt
Height
20.0
ff
(b)
C
Machine
ETS32-433FC2/^^/(
HOLDER-REAR
(b)
type/spec.
^ ® j-333
TOP
FEED
Height
(b)
19.5
ETS32
0
ETS32-453BA2/(
■
ETS32-453BA4/(
(PIPING
Machine
0
ETS32-432BC2/P^/(^
5 ] 5)-453
^
1
J
type/spec.
1 ® j-453
tt
tt
Height
(b)
20.0
-87-
Normal
Narrow
Tractor
presser
presser
foot
foot
foot
Loading...