Pegasus Pneumatic Fabric Uncurler User Manual
INSTRUCTION
AND
PARTS
CATALOG
Cat. No.
8277
& August,
1983
PNEUMATIC
I
7-ittJ
FABRIC
Second edition
~=Jt&
UNCURLER
-JI;~J.I:.S
~
-
PEGASU
®
13
~
YJ-II!IH.:
n-JI..
·
L.-r~,
o
.':I=.Jt
l!?:
m 7
e:
~
1±--····--··----· 2-3
E
~
IJ
-7:
~
~
;...-c7)i
j.}
{t·······················--···--······ 2
L~ IJ-
(1-]
<>1
t -tf A 1 '/
'
•IL~M1~-t
l'iG
.:!.T-Ef.1Jc7)
·;tt
~-
/.:t-•'/
7:~
~;,..-c7)i
1111)l.:
1]
7 0 A 1
-II;
-fc7)lfl{
'/
~
j.}{t·········
L.
l
~'
0
.1:.JtH.-
"/
-fc7)lfl{
I)
1
f~'(t....................
)
1
)
c7)Jfll.
f~·tt....................................
·
··························
fit 7
C:
~
li............... 4
Hit·--··························· 5
tl'..........................................................
ff.Jt~
m-tf-c7)
=r~flw
v /
c7)~1
:
l±l--·..
1)
A~
------------------
-A i1'c7)
L.
tp
.... ....
..
...................................................
--·
------------------------
t.:. ................................. 1
.... .
.. ..
...
..
..
..
....
..
..............
..
.. ..
....
.. .. ..
14-21
f(
3
5
5
6
7
7
- 1 -
TABLE
Sewing
E
L,
Sewing
OF
plies
series.
L100
plies
Setting
Installing
Setting
Piping
............................
Adjusting
Manual
operation
Exhausting
Parts
list
CONTENTS
which tend
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
series
which tend
micro
switch
knee
solenoid
air
pressure
drainage
.......................
to
curl
..................
to
curl
..............
switch
valve
assembly
............
............
of
solenoid
...............
outside.
inside
Page
8-9
..
10
11
...
11
11
12
13
valve13
13
14-21
9
(~Hit~':
E
~
IJ-
71-JL-G
7-.'
-r~
'.Q~t~~S?
~ ~ /(J)~.g.
t
~
'1)
1~11.
161 2 l'i:
jjtj~O)
~#1Y0(7)M·~~(7)~#~~~.
v-
- r
.J..~mH;I:,
1.1•
:!i:SUt
nxNrroO)t:1:lf!
NrrO
2.
3
a:-~~r
a:
F
,.cO)
·~\~jiT·JfJUJ
~~~
r::.
~-
::-:o
~
!'lifti:Ol'i:
7 o A
7"
r...-
-
t·
rJ
Htt
~
o
iii
r
a:-IIHI~
·
Jl-rt.
1.1:1~~!1!
l
~
;f.
::-:ea:-~clt>,
l
"'( ~ :h
{!-
~
O)Uj~
a-t:1:1
t:!f~J
:: .
uxH1rO.
Hrt
T < t
.:
~P
~
~
;..-r::
-:
:n \
-r
P
~
1;1:
-r
L
-r
.
..:c
(7)
~-:~o
J:·.fffi
r:ux1·t1YOa:-IY-n·r
11:1\#1YOt:7o.A.7"v
P{\'L
1lf
t::~
fJf;jlt
~o
PX1trrOa:-iPH~I:!f~J
0
ifi
O)~jlfi
1;1:.
;;.
:..re
1.1·
l
-r
~:h-tt
~
o
7J-JviW.JI:T.ii0
o
F
;e
A
-E;~rJ..ul:
~
Eh::;tt
O-r·.
::
r:~
:h l -r
J~
70.A.7"
a-~tl!clt>
-r.
·~
~ 3 a-~~
~
~
j&j~O)-~
n-
n-
0c
·m~·-~n-ttt.:1::tl2H~t
r:, ;f.
~·•
~
mi
flt$-r-·
JJ
-
Jv
;..-
r:~
IJ
1•
ttt
~
0
Jv~Jill:
;!.
!f80)
1r.i
~
O)llr.J.R?iti,
)v~Jill:
w.i
8
a-
J:
r r:
!f
w
O)~l~rdJ®a-1::tl2
~
----~--------------~
li-r:~n-tt-r
2 &9tO)Jf/.li-
<
t!.
~Po
;;.
:~oa-91!!cl6-r.
1.1·
l.
IIX1trr8~
r:~:h-tt
-5
~
~
r;l:,
~~-·13(7)1!1-
:!i:SUi:IIIO)MJi5
:1J
-
Jv
ttJj
ll: s
(7)
t:
"tl
fft
ff"'
(7)
f1.J
.R7i
I ;t , ;f.
~·
IIX
1t1X0 a-t:
it
• PX1trr0 ~ ,
a:-w
f.1>'%iP
•1::tlki
1Jt~1.1:~p
"til:
!T
W
1.1•
l T ~ :h
-----------------~
IIX1trr0(7)
I'J
fi-t
1.1:-9
~ P ~
~
~
li,
ii:l:tf-tt"'( < ff.
~
a--m
I'J
fi-t
~
~
ri,
-tt
ii:"tlfftii!fl;l:,
~
""(:>,
1.1:$
P
~ ~
tn:tf-tt-r
~
o
:IJ-
~Po
""(:>,
<
t.:
l~n
ll:
w.i8
a-
IIX1t1T
~0
~ a-~
clt>
T,
1:fl2ij;l
Jv(l)!Jt~
:IJ-
Jv(l)
~
l,\0
-2-
(
~HJt'J
,:
11
- 1
lllJ
L•L
I
00~
1~14,
5,
~-F,.ec7)~
I:ZI5
~~~·1:,
-
,,
J:ffii
IJ-
6
~$~1:,
~
~Ji-r·.~~XYJ1tlt-r
1•tkJSc7);f,
l:uxftrrO~.IJ?-~-rr:?Gh
-r
l.
' o
1:.
:t~
~
m ?
c.
;(
~
~
/O);tl.g.
I!Xft1YO,
<
:J
tH:EI~:f!tt)-r-·7
tJ-JviW.rtl!~4D
t.:.
~'-'\o
o A
L
-r~
•:Htrt ~ o
~
';t
7'v
)
jjtj~CT)
I!XftTf0c7)iifH&1iloJc7)~ft{}Lfi"tt,
v-
-
,JM.ifrll;l:,
irL-c-g.h-tt~o
:l&=t:ifll
I!Xfti'f0c7)~1:J{}Lf
N1'f0
~:z~ 6 ~
~I'J{tlt~o
-~CT.>P!Jii
tJ
11-
4D
iii
1--
~nHrJJLTt.h
1--
iin:t~!l!
L
1J:
;f,
'i'G~iit!!clb,
O)IJil~
~~1:1
I:[OJ
~:14-1:,
-
JvllJJ.rl:
rJ4Dc7)
Jt--~n.rtrJ4D~J:ri:
c
c7)~1Jtlln
®~
ji
-------~-----,
• m
~-·-g.
n
-tt
rl-1:-g.h-ttT <
IV\ftrr01:7oA7'v
H:!Lfi
T.I
I:~
YJ
1t
It·~
I!XftiS:O~ilrH&I:~~J
l'
c7),J!Jn?ili,
iJ'
L T -frh-tt ~ o
;t,
'l·e-r-·
~i ~
c7)
rf.J
~
~!l!!
2
:f:j()j-c7)
t.:
~!m
H.i!
t!.
~
;f,
11
-
;~.-
~n
.rt
.ilrJI;I:,
~JiJ'
L,
JJJ\ftTI=OcllXft~
]jJ.
}.j.
-5
e:
~
1;1:,
t_.\o
:J0~iit!!clbT,
-t-
(:-g.h-tt
7 o A 7'
o
*i4D
~
~
::.-
'i·41
~iit!!clb
~
0
m
~-·
EJ
c7)
/
-r,
J¥
fiX
1:
1!16
:l&=t:ifll.CT.>Dilli
tJ-
Jt.-llJj.rJ:rJc7)~:fi{:!L
IIXft~4D~~:fil:!fdJiJ'
~
----------~
• IIXftwOc,
~-1;1]
YJ
~t"
-/Jl'5mP
c ~ 1;1:,
•1:!1!!~
l.t-g.-!Jl'~p
~-1;1]
iift
c7)i'1.J.ilrJI;I:,
;f,
:J4D~iit!!clbT,
L -r-g.h-tt ~ o
11Xft~4Dc7)~:fif!Lifili,
:fit
-!Jl'~
1J:
t..\
c
~
~,
~l:tf-ttT
IJ
~t"
:fit
c ~ (;1:,
:fil:tf-ttT <
<
t.!.
-!Jl-~
t_.\
c
~
it!l!!~IM
tJ-
Jvc7)1.t-g.
~
t..\o
~,
tJ-
Jvc7)
t;!.
~Po
-3-
(
I*JiJtrH:
E
~
IJ
tJ-
J(,
~
-A'~
~/<7)~~
""(l,'
.Q~t~~tl?
t
~
'1)
1~17, 8 1!$~·
81!
~
~
iflj~O)llJijiji
:11
-
Jt.-IW.rUiio:>ifli ~ o:>,J,
-
Jt.-
IIJi
Jl:
~l:tllll®
1r~:Jt!!o:>l
~
-------------------------.
•
~~H<'"{:t-tt
{t-It
"f < f
~:Sfit.O)pjiji
:IJ-
Jt.-~Jj.Jtf.
PX1trrCi)
~
-------------------------,
•
~J=.
Jt!!~:r.J
l![{tiJtijffiP
• 1:
.tl!!~:
{;tiJ>'~~P
1::,
;f.
YOcJ~Ii
/ 1:
11)(
V)f.[lt
~
a
\lnfiiJ:,
T.~8
~
1·.
-F 1:
~
OJ
iJ'
!f-.f).l
:
{th-tt
t
.:
~
I::Jt!!
Hil 7 c
!.
~P
o
lj
o:>;/£:(jf}Li
1!1£-;(5
1r
uFJ
C
h
l1i-
U)tJ
C ~ (;l:-;{
f~lo:>,J~]Jml;l:,
I:[~J
b•
L T
m 1-
1.t
n:
'Y
~
I;J:lJ:I:f,f-ttT <
m -t
l1l
b;-
t P c
j (:1?f-ttT <
:l'tC.
-r-:I
;f.
Y01r~t!!clt
L ,
uxf;fiTCi)
~
0
~
l;t:,
~Ht 1~1
;f,
~h-tt
-3
a
'd:
p c
~
1',
f!.
~
~
1',
f!.
~
l'
J-Jt.-~Jirl:r.:
)
c
~
HIX
o:>
1!
/.lJ.I
~~
·~~I!!.YJ-r,
:11
-
l'
a
:IJ
-
Jt.-
a
l
"f,
:11
c
(/)
:
Jt.-
o:>
(f)
I
?{
?D.A1·:~7-8<7)JN~J1ttt
1~111
1!
*'
~
1:.
~
-
:Y
O c 1•K
-:'rt
8.
·J·
")
I·
C)
"f''
" 1
C/7,
1
")
·J-01!-'f-
~
------------------------~
•"
1
'I
c1
7, 1
1i:
i~J:
<
~~
tJ·
:1
mm~l'l
cfJ.
.:.
C/)
1:1
- 7 -
0 c ,
:1:
f.::.
T <
t!.
~Po
• -c -
~-
v 1 {
I:ZI12
1!*'~
1::
if
.A
1
·:~7-C)O)JN
1~111 a-*'~·1:.
7--7'Jvi:J~
~
------------------------~
•
~::
·w
7, 1
·;;
-~-
0
Cl)
1:j~
1!
iJI!U6
T
~'ii
~-1..-J{-
")
"f·OO)
c r
:tJ
"f· ·
tJ·
C ,
-'f
7'/llllli
~1
r
-JJ
-1-
·;;
-01:7\
1:*'16.
5mmCI)/\
~·
:;
·(!) c
t)i-JI-t
Go
-1-0I;t:.
L.
f
.::.
fJJ:J
~
Cl)
;tl
.~
iWi
J~
t)
;;
J c
{f-7
-
'I
- C 7 1 7 0
•
r-.::
~-
1v
J c
fr
n;·-~-
7'Jr11H
1!
~Httt
l·l
~:;lt
f)-r-·
-1·
r-.::
~..-
n
1:1~
tJ
1!
L T < t
Cji:J~
Hl-tfi/.ii'll;t:,
'/
Cl)
~'
1111
-
Nit
L.
T ,
~~:
cfJ.
.:.
-IS
fJ[.
Jn
T
l'
lj:
ItT<
1::
·If/, 1 ·;;-1
'/
-
n;
T
1.1•
!.
~
P o
tJHI"t
~
cfJ.
I
l'
t!.
·
~::
0,
.:S
o
r-.::
~
I?
I: 2 -
7,
1 ·
;;
rriiH
lix
:J~
t)
1~J"
c
;!c
1;1:.
~
l 'o
·0
·w·c-t4H1~
;f.
:;·
-
Jv
-1-
-
1-t
0
~ -
'I
a-
r-
50mm
. I /
\
~
~
. r ·
6.5
--
iB#t!
1~113
'T
·;;
~
•
::1
f!.
im!
::J
'
.'U:
i!Ji!::I-
4D
·
f;CI)P>J,
1:::
-If
.A
~15 ~
~-fjCI)j7\J,
IIJICI)
7J
:J:~;f:;ci'0o
':I
f'-O)JN
1!
*'
~
~-~:
,
;t
I·
4)
1i:
7--
7'
------------------------~
- v
rrt!H~'c·~ -
~
P
0
- t"(T)
ti~
F~
~
:...-
ff~:CI)
1
·:;
7(})
::J-
~~
1:,
;f.
l*~l;t·fL,
I
{-
~
li
·f L
~Jittt
.
:Y
41'
c
H
~
11:
4)),
4B,
-T
-;;
Jv
Cl){jt/lf.lii:J~
Q c
2:
/.:C-5'-CI).:J..-{
Hifi!
-=-
f"(J)ti~
:;·4Dc
~fJ)
T'
;f.
1J
1-J
1:t, £·
-
v·nr
f-l::f!H1c·t
~
li
f'
t-5
l*~iJf!!.YJT,
:;·@)
~~I!!.YJ
It
Q o
il~!
1!-t;JJ
·;;1-CI)
0 o
L
-r
-r
HI)
1.1•
::I-
'")
frt\l
G,
-r-·
7 ' 7
-r
<
i-GD
;t.
I"
f)~
'
~14
-·-
•
:;·
~
"7/
1 ?
[J
.A
1
·:;
7(})
::J-
t''(J)ji~
~15
~~~·1:,
;f.
:;·@)~~I!!.YJT
::I-
F~~f
~f.)'C-90
o
-5-
*-.A00)ft[!1f
1~116,
171'i:~c~l
; L v -
:9
f)
:r
.:L-
·:te,
1:.:<116'
17
1!:
1Hf01!:
c
"f·
1!XN1'\-0
~
------------------------,
•7-;L-7'8,
~0-7-8,0~77~~.-~~~-r,
'l!!
fif.Hr-48~
L -r, *
e
.J..~·-1-':J/
81!:-
!.H.-
Zi L
.
!')(It~
er;L-7'~:t.ll<
/i
1: -'f-frt :
t!..
t!:
~
•
.J..
~·-
r;L-7'~:f),(Pt.:(~,
*1~JJ
.::
\ 0
Ff
1!:
~
;L
~
~
P
F
.:., :J/7"v·;~"'r-c
-:>
~
~
\
-r·
'7 1 -\'I { /
1-'0l''l•~l·,t
80)fti!1f
.,151:
' A
~·-
1-'
:J
/
1-
-7'8l''.
1-
;L-
-t-
::1
IJ
.::
tr
-r-·
n•
n•
c
··
:flil
::1
;.;
1:(o11t
7,
~·-
I-'
:J
7'8-e--=>
8~--=>~<··jjfJI:,
'\' ''/
tJ:
c·
1-0-7-
c
~
I?
, 1-
j
iJ'fi1
c
L
~
1-
o-
"(
~
<-·
o
7'Q)
~
:JIP
L '
~
lfX
IJ
:c-?
-r
8 ,
«1)
li,
t~~~
JJ
~
;L -7'
~
g
f
n·~
"( <
t!..
~
t±,
n:
I?,
7 -
t:,·~
\
1
11nnx
J
1-
;L-
~
f1!ffl
77~4D~LWJ"f,
"(
<
f!..
tJ:
71
Jv;Yv ;¥
-
~ -
G 0
0 - 7
-.
c
IIX
/
I-
0-7-0
7-~·-
_'L
1:7-;L-7'
.W.;!:
1-:>
t!:
7·~t~P
Po
j-':J/
7
11:
I
!X ~ .'
.B
<
t:..
tJ:
~
\0
8,
-r-·1-G
~
I:
~~
-?
-r
t ,
P o
/7·e~.!J!.~
-r
<
L
~
P c
~
li,
1~
~16
~17
7-
.:L-
IJ<I16
~
~:t-=
HD~*
/
1·-
-:iG),
~O)ft[!if
~~·(:' 'il
H.tt#~*lt=F4D
;L-7'41)-r-·,
~m=FfD
~
*
·m:fi
;L-
7'41-r-·--=>
c
.:r..
7
:...-
I}
.tt
#~~T;G)c
tJ:
<-·
o
/
.:r..
:9'-
7
:...-
~
IJ
~18
~
I
-6-
v=¥.::Lv-~80)11•
;f.
:!
fD
~
~!!!
.16 , ·:;
7
Hi
~
l
!.!
ll
T
I:
;'J
!J~T~
•I.:J:1J
T < t
•
/I
T ( t
o
~
J::lf
!.
tf
~
\ o
1J
~ r If~ c ~
!.
tf
P o
~ c ~It,
·:;
It,
':J
7
~
7
~ 0 ~
0~
..:c. 7 IT
(+)
(- )
~
:1
Jiull
:1
iluJ
5
kg
I
cnf
: lull
1:
l!!ll
~e-~~~~o-~-~00)
P}:f;tTfO,
~~-~~~~0
.16,
•ntlli1J~~m<
loJ
•r!:l:lli1J~~§<-t~c~ti,
(o]!:@J l T (
~-~M~&O)..:c.7
,J.~~~t"
Jl~Ji"('·~{~
~
IJ
7:::..
l,
~
~·-
t)
( 6
J.l:
)
i.P
0
II}:~,'!~
-5-
8,00)~7~---~~
'/7~---~MlT~~T~o
-
t~c~ti, ·:;7~41>,
(:@) l T ( t
~
~ ~ -IIKiiltlfiH#~
;1.
7
Jvfii.>'.::\'-
f
0)
J: J:
O)f~
!.
tf
Po
f!.
tf
l,l
0
~
~~Y-c,~#TfO)~M,
t.:.lOI:,
l T (
!T!I
J~:R®
-"H~J1"
.
.M
~~t"
f!.
tf
~l
o
-t "I
7"~0)
O)~:Rfl!H'fl!!O)
;~;~·~IIi
n'
.16
.; tt
•
i·
..L
7 -
O)ILf:li.UJii
•~(+)1J
'/7~41>,
e:
··
t.;
:1i
~t'Jl-t
J:
~ c ~
i.>'-11
c ,
-to
•~(-)15
li,
~j(;
..:c.
l~acO)
r:~p
7
~
*MWtlfiH#fD
~~-~~~~0-5-~00)'/7~--·~~
.16
T,
.::\'--\'
·:~
7"fJ)
~t'PT
c, PJ\ftrr0, t)i.>' 0
iliT..L7-0)~
)!
-----------,
effl;t)6}}.1Jf
O)~~~O)*~~*~<~c#~ryJ:To
~~O)rff
rrn:,
-r
(
f!.
~
ilil~JW;I;.~.lfJ0tLJ:To
«£
l
P~
t!}
l:~
~
c,
'll!61Hfrlqg~
.:t
11!
$-tre,
tf P
)6}}. n{«£ l
0
G>~
"l~Ji
t,
=F!WJ
-r-,
{~~
=illlt~f~
1:
n'
n'
IIJ\
~
~.
,
'J
~
".
v
/O)~~w
..:c.
7
71
Jv
li1J
t:
#.
~t'Jl
~
-------------------~
•
,...
v /
;/;''"*~
7
~
IJ
JtO)II.WII
~
~
<~g)
-@Ji)I:
L T
JJ~,i',
~
.w
~·-
r:
iifi.J....l
~
~
Fm-:J
t.:
-t
~
o
;t ~ ;f;
T
.16
T 1
,1
§ t:fM£ L T <
~
1..--
~
li
,
h~itl!.:t
-r-·frtl
~
c ' I'Uffi#
~j{~f;(O)
lffil~
t:
~
t!.
t)
tf
~
~.I.
;f;
To
~
\o
- 7-
Loading...