INSTRUCTION
AND
PARTS
CATALOG
Cat. No.
8277
& August,
1983
PNEUMATIC
I
7-ittJ
FABRIC
Second edition
~=Jt&
UNCURLER
-JI;~J.I:.S
~
-
PEGASU
®
13
~
YJ-II!IH.:
n-JI..
·
L.-r~,
o
.':I=.Jt
l!?:
m 7
e:
~
1±--····--··----· 2-3
E
~
IJ
-7:
~
~
;...-c7)i
j.}
{t·······················--···--······ 2
L~ IJ-
(1-]
<>1
t -tf A 1 '/
'
•IL~M1~-t
l'iG
.:!.T-Ef.1Jc7)
·;tt
~-
/.:t-•'/
7:~
~;,..-c7)i
1111)l.:
1]
7 0 A 1
-II;
-fc7)lfl{
'/
~
j.}{t·········
L.
l
~'
0
.1:.JtH.-
"/
-fc7)lfl{
I)
1
f~'(t....................
)
1
)
c7)Jfll.
f~·tt....................................
·
··························
fit 7
C:
~
li............... 4
Hit·--··························· 5
tl'..........................................................
ff.Jt~
m-tf-c7)
=r~flw
v /
c7)~1
:
l±l--·..
1)
A~
------------------
-A i1'c7)
L.
tp
.... ....
..
...................................................
--·
------------------------
t.:. ................................. 1
.... .
.. ..
...
..
..
..
....
..
..............
..
.. ..
....
.. .. ..
14-21
f(
3
5
5
6
7
7
- 1 -
TABLE
Sewing
E
L,
Sewing
OF
plies
series.
L100
plies
Setting
Installing
Setting
Piping
............................
Adjusting
Manual
operation
Exhausting
Parts
list
CONTENTS
which tend
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
series
which tend
micro
switch
knee
solenoid
air
pressure
drainage
.......................
to
curl
..................
to
curl
..............
switch
valve
assembly
............
............
of
solenoid
...............
outside.
inside
Page
8-9
..
10
11
...
11
11
12
13
valve13
13
14-21
9
(~Hit~':
E
~
IJ-
71-JL-G
7-.'
-r~
'.Q~t~~S?
~ ~ /(J)~.g.
t
~
'1)
1~11.
161 2 l'i:
jjtj~O)
~#1Y0(7)M·~~(7)~#~~~.
v-
- r
.J..~mH;I:,
1.1•
:!i:SUt
nxNrroO)t:1:lf!
NrrO
2.
3
a:-~~r
a:
F
,.cO)
·~\~jiT·JfJUJ
~~~
r::.
~-
::-:o
~
!'lifti:Ol'i:
7 o A
7"
r...-
-
t·
rJ
Htt
~
o
iii
r
a:-IIHI~
·
Jl-rt.
1.1:1~~!1!
l
~
;f.
::-:ea:-~clt>,
l
"'( ~ :h
{!-
~
O)Uj~
a-t:1:1
t:!f~J
:: .
uxH1rO.
Hrt
T < t
.:
~P
~
~
;..-r::
-:
:n \
-r
P
~
1;1:
-r
L
-r
.
..:c
(7)
~-:~o
J:·.fffi
r:ux1·t1YOa:-IY-n·r
11:1\#1YOt:7o.A.7"v
P{\'L
1lf
t::~
fJf;jlt
~o
PX1trrOa:-iPH~I:!f~J
0
ifi
O)~jlfi
1;1:.
;;.
:..re
1.1·
l
-r
~:h-tt
~
o
7J-JviW.JI:T.ii0
o
F
;e
A
-E;~rJ..ul:
~
Eh::;tt
O-r·.
::
r:~
:h l -r
J~
70.A.7"
a-~tl!clt>
-r.
·~
~ 3 a-~~
~
~
j&j~O)-~
n-
n-
0c
·m~·-~n-ttt.:1::tl2H~t
r:, ;f.
~·•
~
mi
flt$-r-·
JJ
-
Jv
;..-
r:~
IJ
1•
ttt
~
0
Jv~Jill:
;!.
!f80)
1r.i
~
O)llr.J.R?iti,
)v~Jill:
w.i
8
a-
J:
r r:
!f
w
O)~l~rdJ®a-1::tl2
~
----~--------------~
li-r:~n-tt-r
2 &9tO)Jf/.li-
<
t!.
~Po
;;.
:~oa-91!!cl6-r.
1.1·
l.
IIX1trr8~
r:~:h-tt
-5
~
~
r;l:,
~~-·13(7)1!1-
:!i:SUi:IIIO)MJi5
:1J
-
Jv
ttJj
ll: s
(7)
t:
"tl
fft
ff"'
(7)
f1.J
.R7i
I ;t , ;f.
~·
IIX
1t1X0 a-t:
it
• PX1trr0 ~ ,
a:-w
f.1>'%iP
•1::tlki
1Jt~1.1:~p
"til:
!T
W
1.1•
l T ~ :h
-----------------~
IIX1trr0(7)
I'J
fi-t
1.1:-9
~ P ~
~
~
li,
ii:l:tf-tt"'( < ff.
~
a--m
I'J
fi-t
~
~
ri,
-tt
ii:"tlfftii!fl;l:,
~
""(:>,
1.1:$
P
~ ~
tn:tf-tt-r
~
o
:IJ-
~Po
""(:>,
<
t.:
l~n
ll:
w.i8
a-
IIX1t1T
~0
~ a-~
clt>
T,
1:fl2ij;l
Jv(l)!Jt~
:IJ-
Jv(l)
~
l,\0
-2-
(
~HJt'J
,:
11
- 1
lllJ
L•L
I
00~
1~14,
5,
~-F,.ec7)~
I:ZI5
~~~·1:,
-
,,
J:ffii
IJ-
6
~$~1:,
~
~Ji-r·.~~XYJ1tlt-r
1•tkJSc7);f,
l:uxftrrO~.IJ?-~-rr:?Gh
-r
l.
' o
1:.
:t~
~
m ?
c.
;(
~
~
/O);tl.g.
I!Xft1YO,
<
:J
tH:EI~:f!tt)-r-·7
tJ-JviW.rtl!~4D
t.:.
~'-'\o
o A
L
-r~
•:Htrt ~ o
~
';t
7'v
)
jjtj~CT)
I!XftTf0c7)iifH&1iloJc7)~ft{}Lfi"tt,
v-
-
,JM.ifrll;l:,
irL-c-g.h-tt~o
:l&=t:ifll
I!Xfti'f0c7)~1:J{}Lf
N1'f0
~:z~ 6 ~
~I'J{tlt~o
-~CT.>P!Jii
tJ
11-
4D
iii
1--
~nHrJJLTt.h
1--
iin:t~!l!
L
1J:
;f,
'i'G~iit!!clb,
O)IJil~
~~1:1
I:[OJ
~:14-1:,
-
JvllJJ.rl:
rJ4Dc7)
Jt--~n.rtrJ4D~J:ri:
c
c7)~1Jtlln
®~
ji
-------~-----,
• m
~-·-g.
n
-tt
rl-1:-g.h-ttT <
IV\ftrr01:7oA7'v
H:!Lfi
T.I
I:~
YJ
1t
It·~
I!XftiS:O~ilrH&I:~~J
l'
c7),J!Jn?ili,
iJ'
L T -frh-tt ~ o
;t,
'l·e-r-·
~i ~
c7)
rf.J
~
~!l!!
2
:f:j()j-c7)
t.:
~!m
H.i!
t!.
~
;f,
11
-
;~.-
~n
.rt
.ilrJI;I:,
~JiJ'
L,
JJJ\ftTI=OcllXft~
]jJ.
}.j.
-5
e:
~
1;1:,
t_.\o
:J0~iit!!clbT,
-t-
(:-g.h-tt
7 o A 7'
o
*i4D
~
~
::.-
'i·41
~iit!!clb
~
0
m
~-·
EJ
c7)
/
-r,
J¥
fiX
1:
1!16
:l&=t:ifll.CT.>Dilli
tJ-
Jt.-llJj.rJ:rJc7)~:fi{:!L
IIXft~4D~~:fil:!fdJiJ'
~
----------~
• IIXftwOc,
~-1;1]
YJ
~t"
-/Jl'5mP
c ~ 1;1:,
•1:!1!!~
l.t-g.-!Jl'~p
~-1;1]
iift
c7)i'1.J.ilrJI;I:,
;f,
:J4D~iit!!clbT,
L -r-g.h-tt ~ o
11Xft~4Dc7)~:fif!Lifili,
:fit
-!Jl'~
1J:
t..\
c
~
~,
~l:tf-ttT
IJ
~t"
:fit
c ~ (;1:,
:fil:tf-ttT <
<
t.!.
-!Jl-~
t_.\
c
~
it!l!!~IM
tJ-
Jvc7)1.t-g.
~
t..\o
~,
tJ-
Jvc7)
t;!.
~Po
-3-
(
I*JiJtrH:
E
~
IJ
tJ-
J(,
~
-A'~
~/<7)~~
""(l,'
.Q~t~~tl?
t
~
'1)
1~17, 8 1!$~·
81!
~
~
iflj~O)llJijiji
:11
-
Jt.-IW.rUiio:>ifli ~ o:>,J,
-
Jt.-
IIJi
Jl:
~l:tllll®
1r~:Jt!!o:>l
~
-------------------------.
•
~~H<'"{:t-tt
{t-It
"f < f
~:Sfit.O)pjiji
:IJ-
Jt.-~Jj.Jtf.
PX1trrCi)
~
-------------------------,
•
~J=.
Jt!!~:r.J
l![{tiJtijffiP
• 1:
.tl!!~:
{;tiJ>'~~P
1::,
;f.
YOcJ~Ii
/ 1:
11)(
V)f.[lt
~
a
\lnfiiJ:,
T.~8
~
1·.
-F 1:
~
OJ
iJ'
!f-.f).l
:
{th-tt
t
.:
~
I::Jt!!
Hil 7 c
!.
~P
o
lj
o:>;/£:(jf}Li
1!1£-;(5
1r
uFJ
C
h
l1i-
U)tJ
C ~ (;l:-;{
f~lo:>,J~]Jml;l:,
I:[~J
b•
L T
m 1-
1.t
n:
'Y
~
I;J:lJ:I:f,f-ttT <
m -t
l1l
b;-
t P c
j (:1?f-ttT <
:l'tC.
-r-:I
;f.
Y01r~t!!clt
L ,
uxf;fiTCi)
~
0
~
l;t:,
~Ht 1~1
;f,
~h-tt
-3
a
'd:
p c
~
1',
f!.
~
~
1',
f!.
~
l'
J-Jt.-~Jirl:r.:
)
c
~
HIX
o:>
1!
/.lJ.I
~~
·~~I!!.YJ-r,
:11
-
l'
a
:IJ
-
Jt.-
a
l
"f,
:11
c
(/)
:
Jt.-
o:>
(f)
I
?{
?D.A1·:~7-8<7)JN~J1ttt
1~111
1!
*'
~
1:.
~
-
:Y
O c 1•K
-:'rt
8.
·J·
")
I·
C)
"f''
" 1
C/7,
1
")
·J-01!-'f-
~
------------------------~
•"
1
'I
c1
7, 1
1i:
i~J:
<
~~
tJ·
:1
mm~l'l
cfJ.
.:.
C/)
1:1
- 7 -
0 c ,
:1:
f.::.
T <
t!.
~Po
• -c -
~-
v 1 {
I:ZI12
1!*'~
1::
if
.A
1
·:~7-C)O)JN
1~111 a-*'~·1:.
7--7'Jvi:J~
~
------------------------~
•
~::
·w
7, 1
·;;
-~-
0
Cl)
1:j~
1!
iJI!U6
T
~'ii
~-1..-J{-
")
"f·OO)
c r
:tJ
"f· ·
tJ·
C ,
-'f
7'/llllli
~1
r
-JJ
-1-
·;;
-01:7\
1:*'16.
5mmCI)/\
~·
:;
·(!) c
t)i-JI-t
Go
-1-0I;t:.
L.
f
.::.
fJJ:J
~
Cl)
;tl
.~
iWi
J~
t)
;;
J c
{f-7
-
'I
- C 7 1 7 0
•
r-.::
~-
1v
J c
fr
n;·-~-
7'Jr11H
1!
~Httt
l·l
~:;lt
f)-r-·
-1·
r-.::
~..-
n
1:1~
tJ
1!
L T < t
Cji:J~
Hl-tfi/.ii'll;t:,
'/
Cl)
~'
1111
-
Nit
L.
T ,
~~:
cfJ.
.:.
-IS
fJ[.
Jn
T
l'
lj:
ItT<
1::
·If/, 1 ·;;-1
'/
-
n;
T
1.1•
!.
~
P o
tJHI"t
~
cfJ.
I
l'
t!.
·
~::
0,
.:S
o
r-.::
~
I?
I: 2 -
7,
1 ·
;;
rriiH
lix
:J~
t)
1~J"
c
;!c
1;1:.
~
l 'o
·0
·w·c-t4H1~
;f.
:;·
-
Jv
-1-
-
1-t
0
~ -
'I
a-
r-
50mm
. I /
\
~
~
. r ·
6.5
--
iB#t!
1~113
'T
·;;
~
•
::1
f!.
im!
::J
'
.'U:
i!Ji!::I-
4D
·
f;CI)P>J,
1:::
-If
.A
~15 ~
~-fjCI)j7\J,
IIJICI)
7J
:J:~;f:;ci'0o
':I
f'-O)JN
1!
*'
~
~-~:
,
;t
I·
4)
1i:
7--
7'
------------------------~
- v
rrt!H~'c·~ -
~
P
0
- t"(T)
ti~
F~
~
:...-
ff~:CI)
1
·:;
7(})
::J-
~~
1:,
;f.
l*~l;t·fL,
I
{-
~
li
·f L
~Jittt
.
:Y
41'
c
H
~
11:
4)),
4B,
-T
-;;
Jv
Cl){jt/lf.lii:J~
Q c
2:
/.:C-5'-CI).:J..-{
Hifi!
-=-
f"(J)ti~
:;·4Dc
~fJ)
T'
;f.
1J
1-J
1:t, £·
-
v·nr
f-l::f!H1c·t
~
li
f'
t-5
l*~iJf!!.YJT,
:;·@)
~~I!!.YJ
It
Q o
il~!
1!-t;JJ
·;;1-CI)
0 o
L
-r
-r
HI)
1.1•
::I-
'")
frt\l
G,
-r-·
7 ' 7
-r
<
i-GD
;t.
I"
f)~
'
~14
-·-
•
:;·
~
"7/
1 ?
[J
.A
1
·:;
7(})
::J-
t''(J)ji~
~15
~~~·1:,
;f.
:;·@)~~I!!.YJT
::I-
F~~f
~f.)'C-90
o
-5-
*-.A00)ft[!1f
1~116,
171'i:~c~l
; L v -
:9
f)
:r
.:L-
·:te,
1:.:<116'
17
1!:
1Hf01!:
c
"f·
1!XN1'\-0
~
------------------------,
•7-;L-7'8,
~0-7-8,0~77~~.-~~~-r,
'l!!
fif.Hr-48~
L -r, *
e
.J..~·-1-':J/
81!:-
!.H.-
Zi L
.
!')(It~
er;L-7'~:t.ll<
/i
1: -'f-frt :
t!..
t!:
~
•
.J..
~·-
r;L-7'~:f),(Pt.:(~,
*1~JJ
.::
\ 0
Ff
1!:
~
;L
~
~
P
F
.:., :J/7"v·;~"'r-c
-:>
~
~
\
-r·
'7 1 -\'I { /
1-'0l''l•~l·,t
80)fti!1f
.,151:
' A
~·-
1-'
:J
/
1-
-7'8l''.
1-
;L-
-t-
::1
IJ
.::
tr
-r-·
n•
n•
c
··
:flil
::1
;.;
1:(o11t
7,
~·-
I-'
:J
7'8-e--=>
8~--=>~<··jjfJI:,
'\' ''/
tJ:
c·
1-0-7-
c
~
I?
, 1-
j
iJ'fi1
c
L
~
1-
o-
"(
~
<-·
o
7'Q)
~
:JIP
L '
~
lfX
IJ
:c-?
-r
8 ,
«1)
li,
t~~~
JJ
~
;L -7'
~
g
f
n·~
"( <
t!..
~
t±,
n:
I?,
7 -
t:,·~
\
1
11nnx
J
1-
;L-
~
f1!ffl
77~4D~LWJ"f,
"(
<
f!..
tJ:
71
Jv;Yv ;¥
-
~ -
G 0
0 - 7
-.
c
IIX
/
I-
0-7-0
7-~·-
_'L
1:7-;L-7'
.W.;!:
1-:>
t!:
7·~t~P
Po
j-':J/
7
11:
I
!X ~ .'
.B
<
t:..
tJ:
~
\0
8,
-r-·1-G
~
I:
~~
-?
-r
t ,
P o
/7·e~.!J!.~
-r
<
L
~
P c
~
li,
1~
~16
~17
7-
.:L-
IJ<I16
~
~:t-=
HD~*
/
1·-
-:iG),
~O)ft[!if
~~·(:' 'il
H.tt#~*lt=F4D
;L-7'41)-r-·,
~m=FfD
~
*
·m:fi
;L-
7'41-r-·--=>
c
.:r..
7
:...-
I}
.tt
#~~T;G)c
tJ:
<-·
o
/
.:r..
:9'-
7
:...-
~
IJ
~18
~
I
-6-
v=¥.::Lv-~80)11•
;f.
:!
fD
~
~!!!
.16 , ·:;
7
Hi
~
l
!.!
ll
T
I:
;'J
!J~T~
•I.:J:1J
T < t
•
/I
T ( t
o
~
J::lf
!.
tf
~
\ o
1J
~ r If~ c ~
!.
tf
P o
~ c ~It,
·:;
It,
':J
7
~
7
~ 0 ~
0~
..:c. 7 IT
(+)
(- )
~
:1
Jiull
:1
iluJ
5
kg
I
cnf
: lull
1:
l!!ll
~e-~~~~o-~-~00)
P}:f;tTfO,
~~-~~~~0
.16,
•ntlli1J~~m<
loJ
•r!:l:lli1J~~§<-t~c~ti,
(o]!:@J l T (
~-~M~&O)..:c.7
,J.~~~t"
Jl~Ji"('·~{~
~
IJ
7:::..
l,
~
~·-
t)
( 6
J.l:
)
i.P
0
II}:~,'!~
-5-
8,00)~7~---~~
'/7~---~MlT~~T~o
-
t~c~ti, ·:;7~41>,
(:@) l T ( t
~
~ ~ -IIKiiltlfiH#~
;1.
7
Jvfii.>'.::\'-
f
0)
J: J:
O)f~
!.
tf
Po
f!.
tf
l,l
0
~
~~Y-c,~#TfO)~M,
t.:.lOI:,
l T (
!T!I
J~:R®
-"H~J1"
.
.M
~~t"
f!.
tf
~l
o
-t "I
7"~0)
O)~:Rfl!H'fl!!O)
;~;~·~IIi
n'
.16
.; tt
•
i·
..L
7 -
O)ILf:li.UJii
•~(+)1J
'/7~41>,
e:
··
t.;
:1i
~t'Jl-t
J:
~ c ~
i.>'-11
c ,
-to
•~(-)15
li,
~j(;
..:c.
l~acO)
r:~p
7
~
*MWtlfiH#fD
~~-~~~~0-5-~00)'/7~--·~~
.16
T,
.::\'--\'
·:~
7"fJ)
~t'PT
c, PJ\ftrr0, t)i.>' 0
iliT..L7-0)~
)!
-----------,
effl;t)6}}.1Jf
O)~~~O)*~~*~<~c#~ryJ:To
~~O)rff
rrn:,
-r
(
f!.
~
ilil~JW;I;.~.lfJ0tLJ:To
«£
l
P~
t!}
l:~
~
c,
'll!61Hfrlqg~
.:t
11!
$-tre,
tf P
)6}}. n{«£ l
0
G>~
"l~Ji
t,
=F!WJ
-r-,
{~~
=illlt~f~
1:
n'
n'
IIJ\
~
~.
,
'J
~
".
v
/O)~~w
..:c.
7
71
Jv
li1J
t:
#.
~t'Jl
~
-------------------~
•
,...
v /
;/;''"*~
7
~
IJ
JtO)II.WII
~
~
<~g)
-@Ji)I:
L T
JJ~,i',
~
.w
~·-
r:
iifi.J....l
~
~
Fm-:J
t.:
-t
~
o
;t ~ ;f;
T
.16
T 1
,1
§ t:fM£ L T <
~
1..--
~
li
,
h~itl!.:t
-r-·frtl
~
c ' I'Uffi#
~j{~f;(O)
lffil~
t:
~
t!.
t)
tf
~
~.I.
;f;
To
~
\o
- 7-
SEWING PLIES WHICH TEND
TO
E SERIES
CURL OUTSIDE.
Refer
Nozzle
following
INSTAWNG
Refer
and
Attach
horizontal
Back
Adjust
1
cloth
or
adjust
Right
Adjust
depending
sewn.
this.
INSTAWNG
Refer
6
and
Washer
and
so
that
out.
and
on
the
Washers
to
to
forth
plate
left
to
Figs.1,2,3.
1
and
manner.
AIR
NOZZLE
Fig.2.
3
Nozzle
with
adjusbnent
the
position
it
when
Loosen
this.
adjusbnent
the
position
on
Loosen
UNCURLER
Fig.3.
machine
8.
Uncurler
0
Remove
from
is
the
1
so
the
not
swinging
Screws
fabrics
Screw
the
8
Install
with
that
cloth
of
hit
of
5
and
Screws
Install
6
in
th
Screw
machine.
it
is
plate.
Air
Nozzle
by
the
it
4
and
Nozzle
to
adjust
Uncurler
be
7
e
in
Air
2
1
Fig.2
-
Fig.3
Height
Adjust
so
of
Screw
Right
Loosen
position
adjusbnent
that
1
and
the
Note:
When
previously
A
to
previously
and
Note:
Shift
left
narrower
heavier.
to
the
edge
does
is
not
the
height
the
gap
9
equals
plies
7
and
sewing
the
left adjusbnent
Screws
Nozzles
when
right
wider
to
adjust
the
sewn,
thickness
sewn
of
Nozzle
the
or
the
Shift
curl
A
to
be
fabric
seam.
10
and
1
and
trimmed
fabric
Nozzle
when
or
heavier.
of
Uncurler
between
the
thickness
sewn.
this.
adjust
of
adjsut
9.
9
the
the
fabric
Nozzles
Loosen
which
the
the
to
the
edge
trimmed
curls
1
and
is
6
is
gap
the
9
-8-
SEWING PLIES WHICH TEND
TO
CURL OUTSIDE.
Fig.4
L, L 100
Refer
Nozzle
following
INSTAWNG
Refer
so
cloth
Back
Adjust
so
cloth
or
adjust
Right
Adjust
1
sewn.
this.
INSTAWNG
Refer
11
Height
Adjust
so
1
of
Screw
to
to
that
plate.
and
forth
that
plate
out.
and
left adjustment
depending
to
on
the
adjustment
that
and
16
the
15
SERIES
Figs.4,5,6.
1
and
manner.
AIR
NOZZLE 0
Flg.5.
it
is
adjustment
the
position
it
is
when
Loosen
this.
the
position
on
Loosen
UNCURLER
Fig.6.
machine
the
height
the
gap
equals
plies
and
Uncurler
Attach
horizontal
not
hit
swinging
Screws
the
Screw
•
Install
with
of
A
between
to
to
be
adjust
Install
11
of
by
of
Air
fabrics
5
and
Screws
Uncurler
the
sewn.
this.
in
the
Nozzle
with
Nozzle
the
it
in
4
and
Nozzle
to
adjust
Uncurler
Nozzles
thickness
Loosen
Air
1
the
1
be
14.
11
Fig.5
Fig.6
Note:
When
previously
A
to
previously
Right
and
Loosen
position
Note:
Shift
left
when
narrower
heavier.
to
the
edge
does
sewing
the
left
adjustment
Screws
of
Nozzles
or
right
is
wider
not
curl
the
sewn,
thickness
sewn
17
Nozzle
1
the
trimmed
the
Shift
when
or
heavier.
fabric
adjust
of
seam.
and
adjust
16.
and
16
fabric
Nozzle
the
the
which
the
the
to
edge
curls
1
and
trimmed
fabric
is
gap
the
the
is
16
-9-
SEWING PLIES WHICH TEND
TO
E SERIES
INSTALUNG
Refer
Uncurler
Screws 7 and
Height adjustment
Adjust
so
that
9
and
the
sewn.
Note:
When
previously
A
to
previous!
Right
and left adjustment
Loosen
position
the
Note:
Shift
the
the
Shift
when
or
heavier.
UNCURLER
to
Figs.7,8.
6 on
the
the
the
needle
thickness
sewing
the
thickness
Screws
of
fabric
Nozzle
trimmed
fabric
Nozzle
the
trimmed
the
fabric
height
CURL INSIDE.
8
Install
the
machine
Washers
gap A between
of
the
sewn,
sewn
10
Nozzle
to
be
9
to
edge
curls
9
to
does
8.
of
Uncurler
plate
the
fabric
fabric
adjust
of
seam.
and
adjust
9
depending
sewn.
the
is
narrower
heavier.
the
edge
not
with
Nozzle
equals
which
the
the
left
right
is
wider
curl
6
to
to
be
is
gap
the
on
when
or
Fig.12
'---
L, L 100
INSTAWNG
Refer
Uncurler
Screws
Heig~t
Adjust
so
16
the
sewn.
When
previously
A
Rig~t
Loosen
position
on
Shift
the
the
Shift
the
fabric
to
14.
adjustment
the
that
and
the
thickness
Note:
sewing
to
the
reviousl
and left adjustment
Screws
the
fabric
Note:
Nozzle
trimmed
fabric
Nozzle
trimmed
SERIES
UNCURLER
Figs.9,10.
11
on
the
height
the
gap A between
needle
of
the
sewn,
thickness
sewn
17
of
Nozzle
to
16
edge
curls
16
edge
does
not
•
machine
of
plate
the
fabric
adjust
seam.
and
16
be
to
is
heavier.
to
is
curl
Install
Uncurler
equals
fabric
which
of
the
adjust
depending
sewn.
the
left
narrower
the
right
wider
heavier.
with
Nozzle
to
the
the
or
11
to
be
is
gap
when
or
when
the
-10-
SETTING MICRO SWITCH 0
Refer
4
Washer 2 and
to
to
Fig.11.
Motor
Set
Lever 5 with
Nut
3.
Micro
Screw
Fig.7
Switch
1,
Note:
Set
Micro
following
When
the
lightly,
click.
pressed
the
roller
When
the
Micro
When
the
set
s
Motor
hole
Micro
ecified
Switch
position:
pedal
Micro
When
a
little
pedal
Switch
of
Switch
in
is
Switch
the
of
4
leaves
is
4
sounds
Lever
diameter
Fi
4
in
the
pressed
4
pedal
further(2-3mm),
released,
5
4,
.12.
is
the
click.
does
6.5mm
bore
INSTALLING KNEE SWITCH
8
Assembly
Assembly
where
If
and
adjust
6
and
convenient
necessary,
Attach
the
table
Washers
Note:
Install
in
the
for
the
loosen
hei
ht.
ASSEMBLY
Knee
Switch
with
7.
Knee
position
operator.
Screws
Screws
Switch
9
sounds
motor.
not
have
to
it
as
Fig.
11
8
the
.-
to
8
Fig.9
SETTING SOLENOID
Refer
to
Washers
the
to
table
Fig.13.
11,12
stand
and
VALVE
Set
with
Nut
CONNECTING CORDS
Caution!-------------------------,
For
safety,
when
CONNECTING
connectin
Connect
of
terminals
marked
wire
Connect
earth
The
Others
CONNECTING
Refer
and
loosen
loosen
cover.
connect
CONNECTING
Refer
and
terminal.
standard
are
to
Cover
Screw
21).
Loosen
Cord
to
connect
the
the
be
THE
POWER
lead
15,16,17.
is
earth
voltage
options.
THE
KNEE
Fig.15.
20.
22
Remove
24.
KNEE
SWITCH
Fig.15.
Cord
sure
cords.
SOURCE
wires
the
earth
wire
SWITCH
Remove
Remove
(or
Screws
CORD
Loosen
26.
remove
the
Bracket
Screws
13.
to
power
CORD
to
any
TheE
wire.
to
is
200V.
CORD
Screws
Screw
transparent
23
and
Screws
the
22
21
14
10,
OFF
two
and
and
25
I .
Fig.10
19
-11-
PIPING
Piping
Hose
Refer
1
regulator
to
from
0
Figs.16,17.
the
air
2
with
Connect
compresser
Wire
Band
to
3.
Fig.16
Hose
Filter/
PIPING
Refer
4
to
Speed
Nozzle
TUBES
to
Speed
Nozzle
Controller
to
9.
Note:
Hemove
before
Knobs
6,8.
Valve
10,11
Press
12
Firmly
Controllers
to
confirm
drawn
To
out.
draw
Releasing
out.
not
When
used,
connecting
PIPING
Refer
Joint
al~o
TUBES
to
17
to
Connect
solenoid
of
the
air
0,
0
Figs.16,17.
Controller
1.
Connect
dust
from
connecting
of
Cap 13
and
exhaust
insert
Tubes
6,8.
that
out
Tube 4
Ring
the
shut
opening
49,
4D
Fig.16.
of
the
Joint
Tube
valve
18
16
and
cylinder.
Connect
6
Tube 5
8
and
Solenoid
tubes.
Speed
Controllers
of
dust.
4,5
Pull
they
will
or
14
and
speed
controller
Knob 10
down.
Connect
solenoid
of
the
to
Joint
also
and
also
also
to
Valve
Loosen
Solenoid
to
Speed
Tubes
not
5:
Push
then
and
pull
turn
Tube
valve
air
cylinder.
19
of
to
Joint
Tube
to
4,5
be
in
15
and
the
12
it
is
the
to
20
I
!
i \
1
Fig.17
I!
,,
\~
·.
\'.
\ '
'
I
\'\,
·.
\\
~
I I
/C
\
i
-12-
Fig.18
~
I
ADJUSTING
AIR
PRESSURE
Fig.19
Adjusting
Loosen
adjust
Turn
to
Turn
to
Adjusting
Loosen
llers
adjust
Nozzles
Turn
tion
Turn
tion
Air
Screw
the
Knob
increase
Knob 22
decrease
Speed
Nuts
6,8,
the
Knobs
to
Knobs
to
MANUAL
VALVES
You
can
tion
following
of
Regulator
air
22
Controllers
7,9
increase
decrease
8
21.
pressure
in
the
the
air
in
the
the
air
23,24
turn
exhausting
Knobs
(page
10,11
10,11
OPERATION
i',fl
manually
Solenoid
manner.
confirm
Vales
Turn
(+)
pressure.
(-)
pressure.
0,
0
of
Speed
12).
in
the(+)
the
in
the(-)
the
OF
Knob 22
to 5 kg/em
direction
direction
Contro-
10,11
power
power.
power.
and
from
direcdirec-
SOLENOID
the
opera-
25,26
in
and
the
2
CYLINDER
i'
Press
28
confirm
cylinder.
NOZZLE
Loosen
llers
can
jet
ln
inside
freeze.
operate
manually
starting
Manual
first,
Knobs
6,8.
confirm
from
Note:
the
the
SOLENOID
winter
the
DRIVING
27
and
then
operation
10,11
Press
the
Nozzles
season,
solenoid
In
such
Solenoid
one
or
working.
SOLENOID
and
then
27),
of
VALVE
of
Speed
Cap 29
condition
7,9.
valve
case,
Valves
two
times
Cap
and
the
f)
and
of
the
please
17,20
VALVE
28
(or
you
can
air
Contro-
you
air
moisture
may
before
EXHAUSTING
~ir
Filter
drainage.
pushing
Buffle
Note:
If
the
A,
it
valves
This
remove
much
may
is
30
Remove
Valve
A.
drainage
can
enter
or
the
cause
the
accumulated.
DRAINAGE
accumulates
the
31
before
exceeds
the
air
cylinders.
accidents.
drainage
the
drainage
it
Buffle
solenoid
before
by
reaches
So,
too
-13-
(!
12
. \
\
8
-14-
MICRO
SWITCH
ASSEMBLY
"?
1'
7 c A
1'
·,:~7
(*11.)
KNEE
I~FT.
NO.
SWITCH
I '()I< r NO.
) "
?
L
10(,00
,5
n~20"J6
t..
'I
~j
'?
6 71.,9000
·r
·?t,HO l
H
~SOl6H<)
9
1 o
:so~s:s3
ll
1/~
70H010
1.
:s '108011
]
I,
7
l~j
71.~9000
16
"?
1 ( . 0
18
~O~OJRn
19
JO l S
I)" -:,
06006
/
~
)1-t-0
1
~~
')£~009
~3
t~:5ot.~
~
M30(>
~5M)()\I
t,goor
01.
'J'Il·,.·
7J
I+
;~
ASSEMBLY
:J.-1:,;
''J
).1'!J
·f (
?~)
1
).
1
'~
f
t·:''
=--
11,_]·--
1'-
"
?")f
1':?9~!.1
l")f
'''
)~~~);
}
t:
\\
-~
·-
fll
:f: .
,,
'!J
)"
')'Jt
!./ 1)" :;t-"
) " 'J'J
·~II,
I
l'~
J'J?;I;"
l11l
'
'
')
\\
JJ''
.;:
CI
'!IJJ
? 1'
'.!JI
··
t.')
\\
).f'~Jf
( :} )
t '
'J"
7.
1'~-f
)'
")
f 1''):;;1;;;;
t·:
\\
--
Jl,:f'.'f'''
:J
)'-'
.::<·rf:>
"
u~
'h
-1:
.;"
J"77~~
t
-:.:.
J-1:
.;'
'
1
J"
II"
1:
NfWlr
~)
WI
rCH
~.)
WI
I
Cll
t:r)l·m
II
1:~1'111\I()
r
u~IYJI
1\lnl
cnP
Hf.)l\11)
llf..'nCKI I
IH)I r
WnSHH
Nlfl
I<NI.:I
KN
T [
Cf~P
~;
::;cR• w
I
~;cr·r
W?~~~ll[ ~
~
·-
~;w]
F.+
~)WJ
l~!'ll
Nnl.
1{\f'l I
F~()CI<I
·
.,
lJ.I
?)
~;~~
L
_
I C: I ()<
I
CH
..
·
IYif
i L Y
,:;1
1~11
!
L.
Y
1::
-+fA
1'
'/ 7
(*11.)
I !
I.
;
/
.
I
.,
I
I
I
.,
/
~.
..
?/
.):
/+
/()L,.
91
SWJ
0
-)
f;r
·IJ"
\\
':'J'J'
).j(.;.)"
JJ
.~I
"
~
1'-
m
~ACK
~;
(
Rl.
Wf
-)SI·I· I>
I..J
_
T
,.,
I
-15-
-16-
UNCURL
ER
(FOR E S
ERI
ES)
1J
-
J"
IIJj
l.l:..
IR
(
Elf:J
)
AIR
REF.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
NOZZLE
PART
/'"
301674
301675
201185
301679
210930
301677
301676
301678
301682
301680
301681
513027
601020
NO.
I)"
5118
1202
3091
1234
2906
5204
1216
ASSEMBLY
j
.?l-f
u .,
n-lli~u')
1"'5'1'"
t'5~u"
1J""nu~
"]I-f~
t'5~u"
1)"'ji)"~1J"unu~
o'n?t'"
f.3.,1)"j
t'5~
u"
1"'5'1'"
-f~J)-~
t'5~u"
1"'5'1'"
~"j'+~u"
I"
'5'1'!1"
t'5~u"
IO-'T-fj?"u".31j"
Ii'uiJj~"-
J:J)"
-1J"l~Il~~"
u
*<?~l/E3')
NAME
UNCURLER
ASSEMBLY
BRACKET
SCREW
WASHER
PLATE
SCREW
SPRING
WASHER
NUT
HINGE
SCREW
BRACKET
FLAT
SPRING
SCREW
BRACKET
SCREW
BRACKET
SCREW
FLOATING
AIR
CYLINDER
UNIVERSAL
JOINT
ELBOW
~i-t1f(M)
QT.
1
1
2
2
1
1
1
1
2
8
1
1
2
1
2
1
2
1
1
1
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
301683
5346
300248
301909
301915
1175-3
137906
301914
1216
307906
301910
1216
137906
600053
I+,'Jnj
t'5~u"
'"n"~
I+,'J1Jj(?~>
1"'5'1'"
t'5~u"
'"n"~
1"'5'1'"
t-J~u"
'"n"~
-)+,'Jnj
t?~u"
'"
n"
~
fl-1"
AIR
BLOWER
SCREW
WASHER
AIR
BLOWER
BRACKET
SCREW
WASHER
BRACKET
SCREW
WASHER
AIR
BLOWER
SCREW
WASHER
TUBE
ASSEMBLY
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
-17....:....
-18
-
UNCURLER
AIR
NOZZLE
r..:t
1- •
P?
RT
1\1().
I'' ])"
::)()/.,()I, 1
?
:so:~
S 5
I,
~SOM).~,
0:)
'f'<)t.,
1lB
'-) 1 ., -?
(FOR L SERIES)
ASSEMBLY
1\10.
,/
){,Jl'
)
n
11.··1·"
'!)
.
)/{.~;''
)')·~·I
),.i;,
)"
').) 1
,,
·
·
2
) " )1)
r.
.>"
1·. -
<'J
. > /
L.
n
t Jl\lf.l
Jt.:r 1 I
I
)1-.'
f'H
'I i I
'A.kl W
Ut-:f
l.l<l -,
3
1kl
w
·-'
, )'
-
~
.1
I'll :1
tJ-
JL-~ll:.itill
(Lffl)
IIX1t~(*i)
'I
(J
::.'l)'ll
:so.,
[I
')
?
l()'
10
1
.,
:so·t
1
~?. 1 :.·
·1 s
:~
o
1i.~
.SOJI'
.,,_)
] (>
,)I')
'I I
l f\
,)()1
J
<)
/0
.so
21
~~L~O ?/'j.~
')?
(>()]()
?~S
.~0
:s
oo21.,a
,S0190<)
:sol9J.
'I
T?90(>
:·
sol9Jq
g')
(,
r'()
l
~-'()?
)
~
'50
,S0'-;1
1
(-, 1 r
~s ,
,
161f>
,'?i·\
?906
1
(,/Q
'J/0/~
6HO
1216
:r
6B
l
..-
()
16tn
'.-J:)t.,(..
Cj
11
·;•-; ·
<S
1_1"
).1
"
~;A;·~..~
l
:::"J/{.
;)"
·
IJ
) J)" ,(:'
f.
I
'!
.1
)y)
f _I")
I)",)
l:. );{:,
)"
)" ":•')
1)/1)";1:
I ,
~~./'
1- J+;)"
"
jfl-_,..,. ;/)"
IJI
r?.1iJ/~
l J) '' -
J I •
:J
'J
l".
l,f;;) ,,
IJ"
)J
" J
)
·I
·~I'J
")''
.. ) 'J
t:
·J f../"
-~·"
}"J''
)"
J'J':.I
~
~
1
;1"
))"
')' •:J
I,
'!)
~
"
'JIIILIII•io"
JJ,
,o
)':,o
i.
IJ
·~_.,
,
;(:
~
.f:
,) " _j '
- )
.
!J()~)I
II
I·
~
I 'I .f
..
I r
~:>CI-<1
~J
...
I\ILJI
II I 1\1£',1
~)CI-<1-!LI
1~1-'I~Ctr.t
I L
~~ct~~
l!l
,()l.l\.1
··;r:t~
lli<IH
~-;n.:r
.)
,,
I I I J I I I
()
If
lJ
I\ i VI
"'
~,Cki
!J.I()~
~)
II'
Hl~flLI<
~>CI'I
W(.)~,llt
D
I~?H.:KL
I
()I 'il11.
h!
l
W
:t-
,1 I
w
t·~
I , . If J
~
Cfl
f I\
l<~ ·!tl
k 1.1 ;
;1-
W
11 I·!
I
:!
l
W
I' )
I(
,JI
t"JWI.
' I
r\J(
1)
1 1-:
1 I I i
i·
'
I
·~
I
II ~
.
J\
f.
.)· .: ,1 I'll
J
;1.
Y
/
d
/
~>CF~I
121(>
.\
0'7906
:
S01910
121.(,
'1.
:s'7'906
t-:-J-1:./''
'
IJ " }]
" f
")
I'~I'J
j).
L:J/{.;;"
t)'"
)l
"
~
~:
·.]--·
·')''
)
t..,r
W{)SHI
f.)JI~
~
,r:r.?t::-w
Wf-)SII[
-~
IIHI-
1-.!
flL
()W~
f.~
·
f.?
-19-
J.
1
2
-20
-
SOLENOID
VALVE
SET
I<LI- .
1\10.
P~W1
-)"
60500ll
;>
76004
.
~
170001
4 /
I)
(,
'I
H
<;
1 0 .S
11 ..
1?
L~
-l-1
,~0~~ ~) ~()
2014
.
M\00
40L
:so~s~~~~~
O(,()
SOSIOLJ
/4~>0
7
11t.WOi'
1./, .S01.6HH
1
'J
16
1 /
4:.so:~
=~o.n2?
:.so~~s:s:.s
1 n t.HO(,
1')
~!(J
l1<)]()
'j220()(,
NO.
J)"
.1
:3
0?
~jB(>
~
a
1 '5
~.'
(,
'
:i
.H.l-r'J
J"
~)~)"
')!,) :
))!"
J
l-.:
l/)~~~)
,. ;"J.f..J"
'J
"
)I"~
J)"
A:'J"
r:.t'/'1J'J
L
J~;
l"
'J
\\
}]"
;('\
" '1)-
.]
1\
/,
')''"
")
\\ ,)'J
k J·
1'JUII1
/"
.
~J'!J
n
·:m
~;~;~,"
'J"
Jr"
'lj"
11
"
fJ
';J
}]")"}'
t'?1
U"
")
11!J;JI.;>'f.
'\"
1.)
JJ"
'J'
'!J"
+
: )
\\
.).J . "\\
I'
111
~
;~
.,
"
\\
:)
~~·~)I'
1'- -;J
;:J)I"
{
~
.)
r-
Jl/
..
";.
' -
1\lfWll
SOl.
1-
1\10
l D
'
II
kiYI]
1\1(-~1
L,-I.>OU-
~;CI-~1
\Jt
)~.HI
~WI~.[
1\IU
T
~
;U!I-W
W'
·)S
SI·'()U
I<UHI H I<
r
·uw1.
s
rm'U
~)
1.:
Nfl
Hf.l.?
k
I<
=
ll
WW,I·H-1:~
IJlJ~
~
;i
Hli·.~CI
l'li;UlCI<I I
BOLT
Wf.~~·.l
II
I·~
W()~)lll
1\lll
~)Cf~l
I I L I
r
~
I
~
w
1:
I,UI·~I
Vf."\L
VE f,F r
HO~<
1<
1'111\1(
>IIl
Nfl
(JlJI
f.
) I 01"
I H(). ;
cmm
1_
I
_.!
I M
I
"
,,
.,
' •
•
.,
. ,
:·'045Hj
(>
0 1
6
0BOO~~
h01060
/.(,
6000
,>
1
60
2g
~i6;'.
2
<-J
60 l o:
:so (,()
:
51
( 4 <)02ll
:s
2
751~012
.
s.-
s
.~4. ~
:s'J
(, 1 ()()~
601
601.
7
4CJ()2LI
15
l1lll
(,()],
5270011
60005:S
Lo111.
0/.1
<J
"J/4
1.
o:~
1
009
.s
J
()l,.£~
t11
2 1
ot,
2
()
~j()
401.2
()~
?.
>
t-J
,f.
~
)"
1J
\\
}]"
~
.
Il~>·-
;{j " : I 1:l
'J f'I'J)" .
·~·1·-"
f] --)"
.J~·"
r
I)!YI'n" 7
j-" ;);;''·
D
DfYI'!J:f:'
t'!''
?':)"f
j-
DM,·l"
IYI'!J
1'
'/'I:.•.f
'
1'1:;.1
''
::J.J"
'\
' ,.
' T
'\"
..
,.
,,
~
1--
~);)
;)
Ill,ili"
t:"
';J
IJf·
.1. ·-·
r"H
1''?:>~
::;;)
t'5~u"
'!Jl-"T/TJ/H
;{to
--
1'-"
:::
1;:;
'fJ
.. ··')"
j..
)
")"
~,,.,
1'-
U· ·
'5
~;CI"FW
Wf~(iHI:-1~
.
.JOINT
W
C(JNNI
li~L
/(Hi<
Uf.
)NI)
(.I
01
~
1-llY
>F
I Ullf
,J(J[\11
~
:uu
NO
~
I)
Vnl..
VI
.JO
J N I
,f() J NT
ruR
r:
lTf~ll'J
11\IAI
..
~>CRHJ
SOLLNU
,J
()]
f
iJH)lt,l
'TlJ
TE-1~1"11
~;u-<r
CONN!
·-
~iPlfl)
'I
UBI
1\lf
BE
:..
·
'
NnL
w
-:
C.
I L• W I
.
f
01·~
CON
fROLI U
\)
I
.(
')
1
,,
t
,_
I
-21-
1'1\1-11
NO.
PIHII
- 3
1~
11
3
19
1 I
]')
11
17 7 9
II
19
19
19
11
]')
1 I
19
,.,
11
19 10
?1
71
71
71
21 .s.s
21
1 .,
1'.1
71
,.,
21
J'j
1 ')
ll
19
1.'
19
11
1 '}
l'J
17
17 3
19
19
17
19
71
21 6
ll
1 ')
17
19
1 I ?
17
1 ')
17
19
11
1 ')
17
19
ll
19
17
1
17
1 ')
17
19 7.S
21
15
17
1 ')
1 1 .n
19
n 2
19
1
1<.1
197
1175
1175
170?
1/
02
1 '116
1/16
1/16
1?16
1
71
(.
1716
1 ?:If,
17.S4
2'J06
%')06
:soo1
So<J
1
.S091
'·01?
lo!02
loll!
,;
,,,
1>121
lo303
ld04
lol\00 7 1 7
/o/106
fo/106
t,
'11
()
lo'Jl 0
7117
7117
'J118
'J
l!ll
72.04
'J/.04
'>.S46
'JS46
1
\1142
1.\
1906
1
\1906
I.S7906
1 . \ '1')()(,
/0118!:1
18
5
/'0 1
2045
8 5 l
/()1,
'jf\
!J
;>04!Jf\6
:11 u<J:so
'llO'J.SO
.S
00/48
.
S00248
.
<OH>
74 7 1
.
S016
75
:
<01676
mt676
:
\u1
f>
77
:
Hll
(,TI
.S
Ol h 18
.S
OH,
78
.so 16
19
.m16-19
.SOl
(,80
.S01680
.<0161\1
.501
681
.SCll
6ll2
.S01682
.
\IJ168
3
.S016/I:S
,,
()
1688
.SOl
Ml'J
SUI 9()9
.\
1)
1
')0')
,,
lJ]
,,,
0
.\01
'11
()
Slll'J14
SOl
'J1 4
\0191
'>
.~0191
5
1-111.
NO.
71
'/(,
/
ll
.s?
1 ') :S
Sl
:s4 :
10
1?
13
1 .,
1 I
71
3')
l'
11
1/l
27
19
1
1
1 7
?7
')/,
70
77
7')
s~
'.J
23
7~
7:S
~)...,
11
n
1?
14
16
111
1/1
?0
'J
14
16
71
14
71.
/(,
.53
.so
t'
7 5
;,'{
ll
(,
II
8
H
,,
J
<)
<J
'.J
.s
-
~
~
.S
'·
(,
7 1
')
')
11
~
I
/1
11
r•n~.:
r
NO.
Pm
:,:S
t)L
1
:.·1
l'J
/1
21
?1
?1 11
19
%1
;:1
%1
2 1
? I 1
71
? 1
/]
? 1
:
so:so1un
:so:s:
sn
:so3:s:s:i
.so:s:s:
ss
so:s41,11
:so.ss~o
so
s
I()~
.
• O.SI91o
040lol
.S0/,()1, ;.•
so601
5
301'JO{,
:
S0790(,
'; I .SO/ I
S!~SO;n>
52200(,
!.1
2-100/o
')6100/
~6700')
(,OOO'.J
:S
6ooo~
:s
(,ooos
.s
6000'J/o %1
601020
(,OJ o;.·o
6010:~
1
(,01 o:s
:s
(,01 0 /o/
601047
(,()]
01,')
6010!:10 21
6010
'J/
601
or,o
(,0')001,
601\00?
10600(,
70600
7 l'.J
100010
70l1Cl11
14/ 0'J(J
7/o/O'J(,
-llo/1007
71.1100
I
71o801'J
7lo')000
71,9000
14'}0')4
141)02
/o
!:1
000
7 2 1
I!Ji
oOO'J
I
'J400'
J l
ISioOl ;.•
7~
401
?
I!Jlo()] /
{(,()04 \
1<1
il
NO.
~
11\
1(,
10
1 I
1
'J
l'
.J
10
li'
:
so
1
'}
:
s2
19
1'l
1
'J
21
;.~o
41
2 1
2 1
:v
21 %
:s
1l
19
:s6
t,?.
7 1
2(
17
%0
1
'J
?2
21 2 7
/.')
:s
%1
:s
2 1
21
?.:s
:
s1.
1,
21
/. ~
')
1'•
1 ~ 17
u
1~
,.,
,.,
1(
/'~1
u
,.,
,.,
,
]'J
:
Sl
:s
2 1
l :i
]1,
:J
1 :;
.S?
:s
21
/ 1 /
I •
<)
.,
)
1
'·
.
l\
t,
,
o
:,
0
J
I,
I
)
.s
,
7
(,
.,
I
:s
:J
4
u
Pl\1-11
NO.
Rll
.
1'1\1<
r
NO.
I
'Ill
•I
NO.
1'1-Hil
RE~.
NO.
PARr
NO.
PnGr
REF.
NO.
II
PEGASUS
SEWING
®
CO
.•
LTD.
MACHINE
MFG.
August,
1983
Printed
in
Japan
(08835H106S)
Loading...