Pegasus KS KH Devices User Manual

PARTS

CATALOG

•

Cat.

No.

8266

& May,

1990

.

DEVICES

Third

VERTICAL TYPE

edition, issued

on

May,

1990

KS CHAIN CUTTERS

FOR

E32,

E52,

E256,

ETS32,ETS52,

L 132, L 152,
E51, ETS51, R53,
L32,

FLAT TYPE

L52.

S32, S52.

KH CHAIN CUTTERS

FOR

E32,E32L,E52L,ETS32,ETS52,

RS

7,

L32,

L

132,S32,

S52.

AS DEVICE

PEGASUSR

Cat.

Cat.

No.

8 2 6 6

No.

8 2 6 6

Siii-6

/4\

.6

!4\

l:!iit.t

=J:!ii

Edition

Third

edition

ifJl

1990.

Date

May,11.

B

5.

11

1990

ts_

..

KS350 • KS360
ASHKS • ASHKH-:t:illhO

:±:

.

(ETS32 • 52

Modification

Addition of the
and

with

AS

KS350•KS360(For

for

KS,

i&

of

-----

n

ill)

the

-

'''

KH.

I*!

i:iflho

main

..

----

1'>

details

ETS32·52)

••qa

{-

/ / C

'stM~;J.

'&Ji(KS, Kl-l)

;:W~~h.

-:-·

•

~EM,

m::\~JJ:t,5HH

!IPJ-

--"J'

f.!

!~

~j~I-H

W~I:~.L~MH~:l.

f.£i1ftc7J1)7[-'l)(;j;,\,',{',f:JJ)-;t<U.{;::,

---c·

~,1;Ll1•1·t

8ii:.H.

76-SIPI:ii,

JJh-::--. fvJ[<lf#.

•.H.rn.:·;.t.~

ilJ),fu

:.

L

~-j;,

:. Cfri-1

t lit)

(3-21Jl)

tl.ftt

o"J*~I-:

e7J

1\IJclLlf~

[f

,J;

1_

--c

1 •

t.J·

~

1

t.:.

It~

•-(

jj

,

';5

<

•,.

i

f#lj

l I •

J.:,

t;oiW

,_

1-t'

,J;

L

-c

1 • 0

...

-'f/7·:~7A

:.c<t.-XTJ~;j:

(/)'

,_

·;

tl:ftrRL':I':f.-t

$J~-I-~J-.

1

-)~'

-c,

r.n-:

.

f:M:it<:f.F.M,

IJ

A

~

(22-63)!()

~:t/lif~T6X~<(l)~flifllM,t

-f0Ml~J&~~~T6~~e7J$~~~~~~

;~:

·r

._

t.:.

t!

L •

>tJ.j{:-;±

1§:

JC

fl!l.G'J

:

1

, :

.\

,S.fltilil.~/,

;_;-

-.':

~

--~;:!lf'W·H:

A L

--:

P 1

f'I:I!.J

:!lju]

221'!/J)ifl-f-

If-

~Jli}:

-@ll,

I

r"l-it;.J:.

-f

(76-81){)

5~~~$-~c.;-1

?;fJ,t~-c--trHg::•JI~:-1',-tt-1-t.

,

•ll>

-t

-ry

? o 7

:l , 19901f-5 liJX

..

;n;~j!,lff~}.,'$7)·,

1!-tJJ'C,

1l.:07J•!.-5"):!f:.-ffil->2

m.liU

t1:tl1.JJ'I1t~ii-.&'1J:l,

i-

IIJJ;J;

r.;J

11:

'1'1

:rifll!JHJLimJI,

e0

•.

,\CA.

m:,\~Jl

Jt;:j!;:,

I_:

t)

)~i

1&--

~_;-

_,_

:-

-t;

J

',rWf-l·<j

~

..

iMl$&~ifl•m•M~'"C~

JJrrfl,\/,7Jfi!JllJ:

:-T,

gj;~idlt-IJ-

~

INTRODUCTION

This
manner.

SUMMARY

L

·c

''

i

·<f.,

I

k:

'r

:::.:

!::

"''

1

/

JfJ

:ill,\/,

:rJ

L--: I

1

lf:<.

J H I

Cl!

~~~,',/

(._·

1

--:

~ll:

:r,th'-JI:

rT/fl

--(.4~':

/"

"4.''11.

77,~HL.

Hfj

;f;

L

---::

A$! iii

f;t;-;;.·L(:'~\!::~hQ

.lt.ilfl

1·~1

.': . !tJ'lll

•1

-t

%ilji_

H:•.Oi'•:

'ff

I~

t;.H(l

I_

--:

<

,L),

J.:

I"J

L

{n;,',/,

ii.:.Ol·

1 t:

ll

IUJ

ifi;JI,llf1~

<

!:_ ~ \-'

9•

:rnl~M.

~

<f.!-~~·

The functions and specifications
briefly

ARRANGEMENT

Each mechanism

contain1ng the

the

d~ta

The machine type
wh1ch

Note

in

the part name are specifications and aullihary ellplana-

tions

PART NUMBER INDEX (paF(es

A part number mdex b auached
for

con\en1ence.

ORDERING PARTS

When p!.tctng orders for parts from this catalog.

use

ONLY

APPLICATION

Thts catalog covers the prodm;ts manufactured

1990

1'. ithout

pans

catalog has been arranged

OF

EACH DEVICE

by

charts

BY

MECHANISM

i>

arranged on facing pages, the first page

illu~trations

of

the individual pari> .

numbers

muchme; the

1: The

of

the

THE

and

is

pan'

~>.ords

after the slash / and

pam.

PART

NUMBER.

OF

THIS

applicable to your machine subject

TlOtiCe.

in

the following

(pa~es

3-21)

of

each device are outlined

(pa~es

22-63)

and the second page containing

in

the illustrations indicate

are

used

on.

in

brackets (

76-81)

to

the back

of

this catalog

CATALOG

Ill

May

to

change

I -

§

:x

~

T

ABl

IF

CCfiiENTS

Page

******************************************************************************************

3-

KS'&i~!ff;91ll:&

11N41

6

KS

DEVICE

APPLICATION

LIST

11N41

3-

6

KS-$£

K H 11iil!ff;91ll:&

KH.!JXOOg

KS+z-/71'17-

KH+z-/ih!l-

7'o?'&il'!
7'o

'7/lliJ
HM'!<iil'l
TM'!<iil'!

-"''-'+

-"''-'+,_I)

:-

t-

"-

IJ

-'&il'! ( 0 N)

-'lliii

:o

v7

( 0

11N51
11N51
11N41
llNOI

11N51

7-

Q)

7-11

13-17
18-21
22-41

42-51

52-53
54-55
56-57
56-57

58-59
58-59

KS

COMPONENT

KH

DEVICE

KH

COMPONENT

KS

CHAIN

KH

CHAIN

BLOWER
WASTE
H-DUST

T-DUST

VENTURI
VENTURI

APPLICATION

cmER

CUTTER

DEVICE

RECEPTACLE

COLLECTOR
COLLECTOR

COMPLETE
COMPLETE

PARTS

PARTS

FOR

ION)
(OQ)

11N51

LIST

I1N51
I1N41
I1NOI

11N51

BLOWER

DEVICE

7-11
13-17
18-21
22-41

42-51

52-53
54-55
56-57
56-57

58-59

58-59

t

/-t!--t

AS:o/cP-7-

'/'7

KSJ!I:Ill:llllil.
KHJ!I:Ill:llllil.

KH£+1&

llillil.ll><r1

t-

e'7kty

(J!I:/ll:lll/il,)

'Y

C

/T'Y

7

r

'7

11NOI

60-61
60-61
62-63

64-65
64-65
66-75
76-79

SENSOR
AS
DUST

KS
KH
KH
PARTS

SET

CONTROLLER

DRUM

ASSEMBLY

DEVICE
DEVICE
NEEDLE

SPECIAL
SPECIAL
PLATE

NUMBER

PARTS

PARTS

(SPECIAL

INDEX

PARTS)

60-61
60-61
62-63

64-65
64-65
66-75
76-79

******************************************************************************************

2

K

SiiJI3PXji!J~

(1)

Ill !li

Machine

ESZ-130

E52-130T/504-263-N

E52-I32M/514-363-W

E52-133M/514-363-N
E52-133MZ/514-363-N
E52-137M/514-323-N
E52-140M/514-385-W
ESZ-141
ESZ-142
ESZ-143

ESZ-186
E52-186A/504-263-W

E52-121
852-130
E52-13IM/514-353-W
852-134
852-136
852-220

1

-E32-3s5
E32-359

E32-410
E32-410
E32-4IOA/516-212­E32-410B/516-212­832-411
E32-420
E32-420A/516-213­E32-420B/516-213­E32-421
832-430

852-193/

/504-263-W

/504-463-W
/514-463-W
/514-485-W

/504-293-W

/504-233-W
/504-253-W

/504-233-W
/504-253-W
/503-233-W

/516-212­/516-211-

/516-232­/516-213-

/516-293­/516-233-

KS

~evice

i§ffl~y:,..-

App]

icable

model

Model

E52-187M/514-393-W

ESZ-188
E52-210
E52-2IOC/505-223-N
ESZ-211

E52-212 /505-223-N

E52-212T/504-243-N
E52-221
E52-227
B52-231
ESZ-242

B52-243M/514-363-W
E52-230

852-230
E52-242
E52-243M/514-353-W
ESZ-253
852-253K/514-493-W

832-431
832-434
E32-440
E32-451
E32-452
E32-540
E32-541

E32-542
E32-543
E32-555
E32-555A
832-559

/514-493-W
/505-223-N

/503-223-N

/504-363-W

/504-485-W

/504-223-N

/504-263-W

/503-233-W
/504-233-W

/504-253-W
/514-493-W

/516-233­/516-333­/516-255­/516-355­/516-435­/516-233­/516-335­/516-253­/516-355-

Appli'cati'on

.,

1\'(

Feauture

TI..-.::../7'7:--)"

l'1st

(Continuous

,.

Chaining-land

'f-.L-=--:...-77/I'

Chaining-land

E52
E52

'f-.L-.=..:.--7'7/I'

Chainin~land

.X·'I!ft-1

With

E32
E32

(832-450 ~ ()

(Except

E52
E52

,fj

3tl!l!li

Series

'll

Air

blower

3tl!l!li

Series

E32-450)

3tlll!li

Series

:No

Mid-position Inlet

:Yes

Rear

:Yes

Rear

Rear

*

sizlil§!ll'

*Not

.

applicable for

~"'

(~~?1:)

KS

Device

types

KS

KS

KS

KS

0 0

CKSE-20)

q,r.,lll;;

0 0 3

(KSE-3

ijt!\li;

Suction

0 0 4

(KSE-30A)

\l!\li;

Suction

0

(KSE-30A)

\l!\li;

Suction

Suction

Types)

0)

Inlet

Inlet

0

Inlet

(Autmaatic

2

Type

Type

Type

5

Type

~

0

'i;B!Il~ntttA,o

the

stitch

type

512

K

S!tiiU),._

(1\li; §I!Jl>JI!!")

KS

Device
Switching

KS

KS

KS

types

Vaccum

Types)

1 0 2

0

1

1 0 4

3

ETS52-130PA2.FA3
ETS52-I33FA2.FA3
ETS52-141
ETS52-141FA2.FA3
ETS52-142BA3.
ETS52-142FA2.

ETS52-142FB2(Sl)(S2)

ETS32-355FA5
ETS32-359FA5
ETS32-555FA5
ETS32-559FA5
ETS32-555AFA4/455
ETS32-420PA2.

ETS32-422PA2.
ETS32-424FA2.
ETS32-430FA2.

/504-363-N
/514-363-N

BA2.

/504-463-W
/504-463-W
/514-463-W

FA3

/514-463-W
/514-463-W

/453

/453
/453
/453

/516(515)-413
/516(515)-313
/516(515)-333

/516(515)

PA3.
PA3.
FA3.
PA3.BA2

-433

PAS
PAS
PAS

ETS52-186AFA2
ETS52-186FA2
ETS52-187FA2
ETS52-188FB2

ETS52-210FE3
ETS52-243FD2.FD3
ETS52-245FD2.FD3

ETS32-430FA2A.FA5A
ETS32-432FA2.FA3.BA2
ETS32-433FA2.FA3.FA5
ETS32-452FA4.BA2.BA4
ETS32-453BA2.BA4
ETS32-542PD2.PD3.FD5
ETS32-544FD2.FD3.

/504-363-W
/504-393-W
/514-393-W
/514-493-W

/505-323
/514-463-W
/514-363-W

/516(515)-433
/516(515)-453
/516(515)-353
/516

(515)

-45S

/516(51S)-453
/516(515)-453
/516(515)-353

f-.L-.=..:.-77:--1'

Chaining-land

r~-=--:..-77:..-

Chaining-land

FD5

ETS52

ETS52

ETS32
ETS52

,.

:No

3tl!l!li

Series

r

,'fj

:Yes

3tl!l!li

Series

KS

Mid-position Inlet

KS

Rear

3 5

'!'r~!\l;;

3 6

\l!\li;

Suction

Inlet

0

Type

0

Type

KS

KS

4 5 0

4 6 0

K

S~i%6Xjffl~

(2)

ill! fl!

Machine

E256-110
E256-120

E256-130
E256-130A/504-264-N
E256-133
E256-183
E256-!83
E256-210
E256-211

E256-130
E256-134
E256-210
E256-271

E51-130
E51-133
E51-137
E51-141
E51-142
E51-210
E51-210A/505-223
E51-212
E51-213

/504-102-W
/514-243-N
/514-263-N

/514-263-N
/504-243-N
/504-264-N
/505-223-N
/503-223-N

/514-253-N
/504-233-W
/505-223-N
/505-100-N

/504-263
/514-263 /504-263
/514-223
/504-463
/514-463
/505-223 /504-463

/505-223 /504-463
/505-223

c

nevice

K

U U

~Ill~//

Applicable

model

Model

E256-225
E256-226
E256-231
E256-231
E256-234
E256-237
E256-270
E256-271
E256-272

E256-232

ET851-130FA3.
ET851-133FA3.

ET851-141FA3.
ET851-142FA3.
ETS51-210FE3.
ET851-213FE3.

/503-293-N
/503-243-N
/503-123-N
/504-123-N
/505-204-N
/503-203-N
/521-100-N
/505-100-N
/521-202-N

/504-100-W

/514-263

/505-223
/504-223

Application

r

:r..

IJ'st

ilt

411

Feauture

-=-

'./:f7

:1m

Chaining-land

f-""-=-:.-:7'7

:11

Chaining-land

7-""-=-:.-'f?:.-

:1m

Chaining-land

512

*

*Not

lil§lllo

//IoiH.IlleM«"'·

applicabl~

for the

'!1iil!ll"'i'\

Device

/

t:

KS

q,r.,P&>'>

:No

:.-

:Yes

Mid-position Inlet

r·

KS

Rear

Suction Inlet

KS

~PJ,\il>

r·

tf'r.,P&;z,

:No

Mid-position Inlet

stitch

type

Types

0 0

0 0 7

3 3 0

512

6

Type

Type

Type

E51-141
E51-142

852-130
S52-134
852-136
S52-220
S52-233
S52-235
852-236

S52-130
S52-133
S52-210

S52-210C/503-223-N
S52-211
852-212
852-231

/504-453
/514-453 /504-453

/504-253-W
/504-233-W
/504-253-W
/503-233-W
/504-253-W
/504-253-W

/504-253-W

/504-263-N
/504-363-N
/505-223-N

/503-223-N
/505-223-N
/504-223-N

ET851-141FA3.
ET851-142FA3.

/504-453

832-411
S32-420
S32-430
S32-440
S32-542

/516-232­/516-213­/516-233­/516-255­/516-253-

f-"--=-:.-7'7:.-F

:11

Chaining-land

f-o<-=-Y'f?/

:Yes

:11

Chaining-land

f-""-=-:.-7'7:.-

:Yes

:11

Chaining-land

t11(ft~f1

With

Air

T:r..-.:::."./7·7:..--

:Yes

blower

:1m

Chaining-land

:No

F

r·

J-:'

KS

Rear

Suction Inlet

KS

Rear

Suction

KS

Rear

Suction Inlet

KS

~PJ,\;6

Rear

Suction Inlet

3

~P&ib

3 2 0

~PJ,\;6

3 0 0

~P},\;6

3 1 0

4

Inlet

0

Type

Type

Type

Type

4

KS~ilf5~J!fflj{

(3)

Ll52(L52)-0l
Ll52(L52)-0ISI
Ll52(L52)
Ll52

-02

(152)-05
Ll52(L52)-05Sl
L152(L52)-13
L152(L52)-15
L152(L52)-17
L152

(L52)

-25

Ll52

CL52)

-03S

Ll52(L52)-

Ll32(L32)-

ill

Machine

K

l!illl''-'/

Applicable

II

Model

c

Dev'tce

U l<

App!t'catt'on

!t'st

*

model

if'!!

~

Feauture

7-.:r..-.=..'./7.7/

:1m

Chaining-land

7

o;;<;

:fv-

Cloth

For

plate

E1

llr<t

Automatic

-

:No

HjJ~

:Narrow

:.:>

:..-

7'

Ill

serging Mid-position Inlet

sJZj;!§l!l'

No!

•PDli"blo

)-:'

Front

Type

Rear

1

~""

'~11l""'""'o

foe

lho

•liloh

'l<iiilf3i'\

KS

Device

KS

CK S U-

Types

0 2 0

5 2

iiiio&i6

suction

KS

(K S

KS

CKSU-3 2 2)

0 2 1

U-

cpfi,,P.!M

0

~o&i6

Suction

5 2

2 2

Inlet

lypo

0)

Insert

I)

Type

Type

512.

Ll52(L52)­Ll32(L32)-

URF'!<iilii

With

URF

Device

Ll52(L52)-12
L152(L52)-23
Ll52

(L52)

-26
Ll52(L52)-27
Ll52(L52)-28
Ll52(L52)-31
Ll52(L52)-34

7-x.-:=.:..-7'7:.-F

:1m

Chaining-land

7o;;<;:fv-rrtiJ1;

Cloth

plate

:No

:Wide

KS

CK S U-

Rear

KS

(KSU-

Front

Type

0

3 2

~o&i!,

Suction

0 2 4

52

iiiio&i6

suction

2

3)

Inlet

0)

Insert

3

Type

5

K S

~ili5.6XJffl!

( 4 l

R53-0l.

17.

R53-03.

57.

R53-41.

02. 05.

25.

52. 53. 54.

49

81.

12.
85

ill

Machine

15.

55.

K

l!illl

Applicable

!!!!

Model

~

c

nevt'ce

U U

"'

;_,

model

Applt'catt'on

lt'st

~

%

Feauture

*

i1i

T:r..-.::.../'/7:.--F

:l!ll

Chaining-land

f-

z -

.=:.

;_,

f7

:No

;_,

:l!ll

Chaining~Jand

Tx-:::.../!/7:.--

:No

:'If

Chaining-land

"'

1)

;_,

:'(-

~

"'

For

;_,Ill

Cylinder-bed

:Yes

Machine

.

!"

r·

512

No!

1i§JO:

~/IO!i;mJOeM<tA,

•oolio•blo

foe

'l<iliJ!Ji\

KS

Device

KS

CKSR-

cpr.,P&;z,

Mid-position Inlet

KS

CKSR-531)
CKSR-5 3 2)

i&P&il>

Rear

Suction

KS

(K S

cpr.,P&;z,

Mid-position Inlet

tho

oliloh

Types

0

3

53

0 3 1

Inlet

0 3 3

R-

5 3

lype

0

6)
Type

Type

5)
Type

512

R57-01
R57-02 R57-18
R57-05 R57-19
R57-06 R57-20
R57-09
R57-10
R57-11
R57-12
R57-14
R57-16S2

R57-03.

52.
59

04. 07.

53.

54.

16.

55.

51.

57.

R57-17

R57-25
R57-81
R57-85
R57-85G
R57-85zAN
R57-89

f-:r..-=..'./!/'7:-- F

:l!ll

Chaining-land

T-

z

--=-

:.-7:;

:No

:.-

r·

:llll

Chaining-land

T.x-:::..../7'7:.-- F

:No

:'If

Chaining-land

:Yes

KS

(KSR-5

Mid-position Inlet

KS

CKSR-5

0 3 6

'*'

r.,

P&il>

0 3 7

7

71)

i&P&il>

Rear

Suction Inlet

0)

Type

Type

6

K S

lffX$£

K~

Component

(1

)

parts

c~

o"

liil:5

llliil

!if8

-

1-~-;,tJ

Chain

~

~

-

~

!/7-.

~

Dust

-

"

t

Sensor

:J/f-o-7-

Controller

l!IW.

Power

:7o7-.:tv-c

Cloth

cutter

c

Drum

/-iT-t

tjllft

Source

plate

·y!?-

(complete)

V7Ld?·y

Assembly

'1 "

set

::J

-

f''

Cord

em>

c

K S I 0 2 K S I 0 3

301148¥

301148 301000

742557A91
742557-91(200V)

210881j91(ETS52
301193B91(ETS52
210883H91(ETS32
210883H91(ETS52
210885E91(ETS32

301000¥

300517-91

302864-91

760204-91

(100V)

E52

rjJJii'

E52

r!Jlii'

E32

itt&

E52

rjJJ1;

E32 2 NPJ7!-

2N~2'/IJ

KS450 KS460

304137-91¥ 304138-91¥

304137-91 304138-91

742557B91(220V.380V)
742557C91(240V.415V.440V)

Narrow)
Narrow)

2N

Wide)

rjJJii'

Needle

Needle

2N=2Row

plateo2N)

plateoExcept

Narrow

2N)

~

~

-

~

~

og_

ffn.~

ll!':;l

lit~

±il<

Main

7y/

Fan

IJ

llil

feed

WD

dog

210569A16F

t

210569-16F

--

210574A16F

complete

t

210574-16F

-

301274

7

K

Sl~llll£

K~

~om~onent

(2)

~arts

:;

~

~
~

r~-;r/]·,5'-

o"~

c=

ll<g;

Chain

11!:5.

~~~::e:

'-'

~

~

~

~

o"~

"-

w"'

HE·~

!It~

~

cutter

7oA:tV-I-

Cloth

plate

7'0'7-t-7-

Blower

w

u

1)

/

·-

>

w

~

~

1!1:0

f-:::1(/:/'.$'-

Waste

""'./f'-

Venturi

receptacle

.:d-

Device

Jm:::

*·u

j::~

H!l!/1!15

H

Oust

T

!1!/1!15

T

Dust

collector

collector

(til)

(complete)

<*.!l)(

o

Nitlll

(ON

Device)

K S 0 0 5 K S 0 0 7

3015I5Y

301515

!

302056

500005

(IOOV

60HZ)

500009

500017

(220V

(Z40V

50HZ)

50HZ)

500006

500011

KS002

301148Y

301148

(200V

(200V

60HZ)

60HZ)

300305

300464-91

304039

304040

304039A

304040A

K S 0 0 3

301000Y

301000

--

500007

500013

(1

OOV)

(200V)

(IOOV)

(200V)

(IOOV

(200V

KS004

301122Y

301122 301149

50HZ)

500008

500015

(200V

(380V

50HZ)

KS006

301149Y

50HZ)

50HZ)

8

Ksm~Jm£

K~

Component

(3)

parts

~

~

-

~

T:L-'./1J·J5'-

"'

-

n""

c~

li%"

Chain

'll!g

cutter

•8

\&;1]/<-

Rear

cover

~

~

"'"'.,til

-

~

"'

Of.-

~.~

Ill'~

Main

feed

-~

(Ill)

dog

CU)

(cowplete)

comPlete

KS350

304139-SIV

304139-91

2120098

210569ABF

1

210569-BF

2I0574ABF

1

210574-BF

KS

3 6 0

304138-91Y

304138-91 304079-91 179467-91

-

KS330

304079-91Y

213101AI6F

213101A16

ESI-

210

137

213

210A

212

ETSSI-210

213

213114AI6F
213114A16

1!51-

133
141
142
130

BTSSI-133

141
142

130

K S 3 0 0

179467-91Y

K S 3 1 0

179468-91¥

179468-91

K S 3 4 o

304094-91'{

304094-91

KS320

179587-91¥

179587-91

:fo'/~-7-

Blower

~

u

1)'./~:JVJ!l-

·-

~

Waste

~

..

11!1:0

~~

receptacle

r<'./7.:>.

Venturi

HJI!i!l~

H

Dust

~~

TJI!II!~

T

Dust

1

)-

(f;ll)(ON!li:ll)

Device

collector

collector

(ON

Device)

500005

500009

500017

(IOOV

C220V

(240V

60HZ)

50HZ)

50HZ)

500006
500011

(ZOOV
CZOOV

60HZ)

60HZ)

300305

300464-91

304039
304040

304039A
304040A

500007

500013

(lOOV)
(200V)

(IOOV)
(200V)

(lOOV

(200V

50HZ)

50HZ)

500008

500015

(ZOOV

(380V

50HZ)

50HZ)

- 9

K S

IPXllil£

KS

~omponent

( 4 l

parts

~

~

~

.,

~

7-::r.-/'h·:;l?-

~

D§

ffi

\fa§

Chain

1>!1§"

!l3

~07..7'1/-1-

Cloth

iM

i;ii!J[#.Ij-)l;f'j

Oil

shield holder

en

:ili

i')

il'i'lbii#,I;T

:::1

Oil

.,

~

o§_,

ffn-~

Ill'~

lilt~

shield

lilit!Ji!~!!i

Auxi

I iary

j'Jbcflljit!JIIii. ( ,;-

Uncurler(Option)

(f.ll)

cutter (complete)

plate

feed

dog

:f;, , /)

KS020

I

us2

I

(L52)

K S 0 2 4

3032991

303299

303434

303303

303465X2

303025

303148

-05

-0551

-13 -1852

-15 -23

-17 -26

-18 -27

-25 -28

303429

Ll52

(L52)

-12

-1851

K S 0 2 1

3035121 3033541

303512

..

-···

.....

KS022

303354

..... .....

KS023

3033661

303366

·---·--

-

w

u

·-.

ib

~

,.,

l!i:O

lm=

*

·;:;

~~

7o'7-'E-7-

Blower

-------

IJ/l-::Jl/17-

Waste

receptacle

rZ/'T ~ ')-

Venturi

Device

Hlll!!!<>

H

Dust

Tlll!l!<>

T

Dust

...

............

(/~)(

0

(ON

collector

collector

...

Nll<ii!D

Device)

.

.........

500005
500008
500013

(100V
(200V
(200V

60HZ)
50HZ)
50HZ)

500006
500009
500015

300305

300464-91

304039
304040

304039A
304040A

(200V
(220V
(360V

(l

(200V)

60HZ)
50HZ)
50HZ)

OOV)

(100V)
(200V)

500007
500011
500017

(!OOV
(200V
(240V

50HZ)
60HZ)
50HZ)

10

K

Sllit$~

KS

Component

( 5 l

parts

~

~

~

~

~

T~-'./tJ";~-

~

o"

c

·~

..

:5

Chain

1l!ii

tt8

J::f.u~·-

Top

cover

~

~

~

~

~

ti~lt

og_

tfa

-~

!If~

lilt~

Fabric

7o'7~-.9'-

~

Blower

u

..........

·-

>

~

IJ

/

~

,.,

1!1:;

Jill=

*·z;

t2~

~:::JI/:7.$'-

Waste

AO

:.-7 ~ ') -CltD

Venturi

Hll!!lili

H

(*H.)

cutter

......................

(complete)

guard

receptacle

C 0 N :lliii!!l

Device

Dust

(ON

collector

......

Device)

KS030

K S 0 3 1

KS033

300286! 360243! 300281!

300286

360243

300281

300117

h-.:/:Y:i/t':$; f r

Chaining

-land:NO

--

300118

h-.:1171H!!t

Chaining

-land,NO

500005
500008
500013

... ............

(l

300118

(200V

50HZ)

(200V

50HZ)

..................

00006
500009
500015

... ......

300305

300464-91

304039
304040

KS036

--

(200V

60HZ)

(220V

50HZ)

(380V

50HZ)

......................

(lOOV)
(200V)

KS

o 3 7

300237!

300243!

300237 300243

300062

300115

.:1171

Chaining

-land:NO

..........

300116

h-.:'J'/7';~:1m

Chaining

-land:NO

500007
500011
500017

........

(100V

50HZ)

(200V

60HZ)

(240V

50HZ)

...................

r:

1m

.

....

Tlll!!llili

T

Dust

collector

304039A
304040A

(100V)
(200V)

-

11

12

K

H~@)f;!iX~ffl~

KH

~evice

Application

( 1)

list

*

l:.J:::<:.il'~IIJ

7.:i

Upper

knife lever driving

type

~m.:.~:--

Applicable

--

Ill

Machine

ll

model

---

E32-410

E32-410

E32-410A

E32-410B

E32-411

E32-420

E32-420A

E32-420B

E32-355
E32-359 E32-541
E32-434
E32-440
E32-450
E32-451
E32-452

E52-261

E52-262

/516-212-

/516-211-

/516-212-

/516-212-

/516-232-

/516-213-

/516··213-

/516-213- weight fabric

/516··333­/516-255­/516-335­/516-355­/516-435-

/504-403-W
/504-403-W

E32-430
E32-431

E32-434

E32-540
E32-542

E32-453
E32-543

E32-555
E32-555A
E32-559

model

/516-233-

/515-233­/516-333-

/516-233­/516-253-

/516-455­/516-335-

/516-355-

---------

iii

ffl

Feature

--

E 3 2

lil!i'Elt!l-<PII''Elt!l K

Light

ric

weight

to

medium

E 3 2

fab-

(KHOOI

lJJII!iiiJ!ili-r-t,

(KH004

<PII''Elt!l-I!>"''Elt!l

Medium

weight fab-

ric

to

heavy

weight

fabric

'/·")J{-

(lirtJ

(Seam

Zipper

width

8

mm)

8mm)

KHO

KH,.If!!Bi!:

Gl!llio&ii>i!:l

KH

Device

(Continuous

KH

0

-

I-I

0 0 4

J:

IJ

b~J:I~J;ff

can

cut

chain shorter

KHO

types

suction

types)

0

1

)

thread

than

KHOOl)

0 3

0 6

<

KH,.IiU!i!:

(O)li/, § IIJlJ]jj\j!;)

KH

Device

(Automatic

switching types)

KH

KH

KH

KH

1 0 1

1 0 4

1 0 3

1 0

types

vaccuum

·----

6

13

--

KH~ilf5~i!ll1i

K~

Device

Application

(2)

list

*

:151J~WIIJ

~

Feed

bat driving types

1---~

l!l

Machine

ETS32~422FA2.

/516(515) -313

ETS32-433FA2.

/516(515)-353

ETS32-434FA2.FA3.FA5

/516(515)-333

ETS32-544F02.FD3.

/516-353

---~

ETS32-420FA2.

/516(515)-413

ETS32-430FA2,

FAS/516

ETS32-430FA2A,FA5A

/516(515)-433

ETS32-432FA2.

FAS/516-453

ETS32-452FA4.BA2.BA4

/516(515)-455(433)

ETS32-453BA2.

/516(515)-453

ETS32-542FD2,

/516-453

--~-~~

ETS32-555AFA4/455

-355FA5/453

-359FA5/453

-555FA5/453

-559FA5/453

FA3.

FAS

FA3.FA5

FDS

FA3.

PAS

FA3,

BAZ.

(515)-433

FA3.

BA2,

BA4
FD3,

FD5

--~~~

---~-~-

lijffl~:..-:.--

Applicable

model

!I

model

ETS52-130FA2.

ETS52-133FA2

/514-363-N

ETS52-245FD2,

/514-363-W

ETS52-141FA2,

ETS52-142FA2,
ETS52-243F02

llTSS2-243FD3,
ETS52-253FB2(K)

/Sl

/514-493-W

FA3

/504-363-N

FD3

FA3.

/504-463-W

FBZ.

/514-463-W

/514-363-W

FIJ4

/514-463-W

(SZI

BAZ

BAZ

~·-

!li

Feature

llii

Standard

ll!lll'tlt!!

heavy

fabric

~-~

IZlilrtJ

Wide

'*It

3-Needle

lit

"'

weight

stitch

KH!iiiJ!j'il: K H

Gl!li!O!!i'>P:l

KH

Device

(Continuous

KHZ

KHZ

KH

z

types

suction

types) switching types)

1 1

1 1

1 1 c

A

B

(Oil;/;§

KH

(Automatic

KH4

KH4

KH4

!li!IJ!j'il:

111\JJ~>l:J

Device

types

vaccuum

1 1 A

1 1

1 1 c

B

f-·

E52-121
E52-121
E52-121T
ESZ-141
E52-142
E52-130
E52-!30

l!l

Machine

/504-233-W
/504-243-W
/504-243-W

/504-463-W
/514-463-W
/504-253-W
/504-263-W

ilffl2.Y/

Applicable

li

model

E52-130T
E52-134

E52-136

E52-141
E52-242
E52-242
E52-230

model

/504-263-N
/504-233-W

/504-253-W

/504-463-W

/504-253-W
/504-263-W
/504-233-W

KH~ilf5~iffl1i

K~

Device

(*irtJ

(Seam

Application

~

!li

Feature

E 5 2

l*lt

!-Needle

2mm

-4mm)

width

from

2mm

to

4mm)

(3)

*

mtJ.g.cg~~:r

*

list

Peed

KH!iiiJ!j'il:

Gl!li!O!!i'>P:l

KH

Device

(Continuous suction (Automatic

KHZ

tn>es

types)

0 1

A

KH

'

I

bar driving types

K

H!lilff5'1!:

(Oil;/;

§111\JJW!'il:)

KH

Device

vaccuum

switching types)

4 0 1

types

A

14

K

H~~)f;5X~!ll~

KH

~evice

Application

(3)

list

"'

l:J:o<<!IIJ

*

Upper

type

knife lever driving

ll!

Machine

ESZ-134

E52-140M

ESZ-141

ESZ-142

E52-143

ESZ-220

ESZ-221

ESZ-227

ESZ-253
E52-253K

E32-355

ESZ-121

1!52-121
1!52-130
1!52-130
E52-130T
E52-131M
E52-132M

E52-133M
1!52-133MZ/514-363-N
1!52-134

E52-135M
1!52-136

E52-137M

E52-140M
1!52-141
1!52-142
1!52-143
E52-223K
E52-243M
E52-243M
1!52-253
E52-253K

/504-233-W

/514-385-W

/504-463-W
/514-463-W
/514-483-W

/503-233-W

/504-365-W

/504-485-W
/514-493-W

/514-493-W

/504-233-W
/504-243-W
/504-253-W
/504-263-W
/504-263-N
/514-353-W
/514-363-W
/514-363-N

/504-233-W

/514-233-W
/504-253-W
/514-323-N
/514-385-W
/504-463-W
/514-463-W
/514-483-W
/503-203-W
/514-353-W
/514-363-W
/514-493-W
/514-493-W

;t]!ffl ~ :..-

Applicable

II

mode

I

E32-359

E32-434

E32-440

E32-450

E32-451
E32-452

E32-453

E32-540
E32-541
E32-543

E32-555
E32-555A

E32-559

1!32-355
1!32-359
1!32-410
1!32-410
E32-410A
1!32-4108
1!32-411

1!32-420
E32-420A
1!32-4201!
1!32-430
1!32-431
1!32-434
1!32-·440
1!32-450
1!32-451
1!32-452
1!32-453
832-540
1!32-541
1!32-542
1!32-543
1!32-555
E32-555A
1!32-559

/

model

iii

tl

Feature

/516-333-

/516-255-

/516-335-

/516-355- E 5 2 E 3 2

/516-435-

/516-455­/516-233-

/516-335-

/516-355-

""'~!til

Heavy

weight

fabric

E52

/516-212­/516-211­/516-212­/516-212­/516-232­/516-213­/516-213­/516-213-

/516-233­/515-233­/516-333­/516-255­/516-335­/516-355­/516-435­/516-455­/516-233­/516-335­/516-253­/516-355-

(QijJ

(Seam

2-Needle

5

width

and

2

>tit

E 3 2

mmYJl:J

5mm
over)

I

KH

KH2

KHlliii'ltii!:

Cl!ll!~i6i\:J

KH

Device

(Continuous

types
suction (Automatic

types)

2

0

0 1

1

B

c

KHlliii'ltii!:

(~i6

KH

switching types)

KH4

KH4

~

IIJtJJjj!i\:)

Device

0 1

types

vaccuum

0 1

...

B

c

1!52-220

1!52-221

E52-223K
1!52-227

1!52-230
1!52-230

1!52-231
1!256-231

E256-23IK/504-123-N

1!256-232

E256-232K/504-100-N

1!256-234

/503-233-W
/504-365-W
/503-203-W
/504-485-W

/503-233-W
/504-233-W

/503-233-N

/504-123-N
/504-100-N

/505-204-N

1!256-220
1!256­1!256-225
E256-225K/503-293
1!256-226
E256-226K/503-243-

1!256-233
E256-233K/504-102-N

6256·270

E256-270K/521-lOO-N
1!256-271
E256-27IK/505-100-N
1!256-272
E256-272K/521-100-N

E256-234K/505-204-N

/503-223-W

220K/503-

/503-293
/503-243-

/504-102-N

/521-100-N

/505-100-N
/521-100-N

233-W

E52

1]--'//·:l

E52

Roll

Roll

E 2 5 6

Serging

E 2 5 6

~tilt

l

down

heming,

I

app i ng

seam

E 2 5 6

_HUi~'

up

heming,

lapping

seam

KH2

KH2

KH2

15

1

0

0 1 E

0

D

1

F

KH4

KH4

KH4

0 1

0 1

0 1

D

E

F

KH~ii%5Xi@ffl!

KH

Device

Application

(4)

list

*

J:._I.A~-'I:KtlJ

*

Upper

knife lever driving

type

Ll32-05(06)
Ll32-07(08)
Ll32-36 (37)
Ll32-38 (39)

Ll32-0I (02)
Ll32-30(32)
L132-03(04)
Ll32-31 (33)
Ll32-70(71)
L132-09(10)
Ll32-42(43)
Ll32-l!

Ll32-40(41)

(12)

ill

Machine

i8ffl~Y/

Applicable

l!!

model

model

il<

!!i

Feature

L I 3 2

lilll-<l'l'l!lll

Light

weight

ric

to

medium

fab-

KHlOI!!IfJ>l:

G!!lll~iMl

KH

Device

{Continuous

K H 0 1

weight fabric

ltl&2

N

Machine

type

with

needle

2N

plate

--

Ll32-44 (45) L I 3 2
Ll32-91 (92)

L132-74

Ll32-15(16)
Ll32-48(49) weight fabric K H 0
L132-78(79)

lilll-<l'lflll

Light

weight

ric

to

medium

ltj!(2NB91

Machine

type

L I 3 2

<l'lflll-1!1!/!i!lll

Medium

ric

weight

ltj!(2N

Machine

type

without

needle

weight

to

extra

fabric

with

needle

plate

plate

fab-

2N

fab-

heavy

2N

K H 0

types
suction

types)

1 1

1

0

2

L132-03(04)
L132-31 (33)
L132-70(71)

Ll32-34(35)
Ll32-72(73)
Ll32-86(87)
Ll32-ll

Ll32-44(45)

L132-13(14)

L32
L32
L32
L32
L32
L32
L32
L32
L32

L32
L32
L32
L32
L32
L32

L32
L32
L32
L32

(12)

-05(06)

-07(08)

-36(37)

-38(39)

-01(02)

-30(32)

-03(04)

-31 (33)

-70(71)

-40(41)

-03(04)

-31 (33)

-70(71)

-34 (35)

-72(73)

-86(87)

-11(12)

-44(45)

-1304)

L132-46(47) L I 3 2
Ll32-74(75)
Ll32-76(77)
Ll32-88(89) ric
Ll32-17(18)
Ll32-50(51)
Ll32-80(81)
Ll32-355
Ll32-359
Ll32-555
Ll32-559

L32

-44(45)

L32

-91 (92)

L32

-74

L32

-15(16)

L32

-48(49)

L32

-78(79)

L32

-09(10)

L32

-42(43) weight fabric

L32

-lj(IZ)

L32

-46(47)

L32

-74(75) L 3 2

L32

-76(77)

L32

-88(89)

L32

-17(18)

L32

-50(51)

L32

-80(81)

L32

-355

L32

-359

L32

-555

L32

-559

<1'/!i!lll-1!1!/!i!lll

Medium

to

weight

ltj!(2NB91

Machine

type

needle

L 3 2

iilll-<l'l'l!lll

Light

weight

ric

to

<f>l!i!lll-llil'l!lll

Medium

ric

to

weight

extra

fabric

with

plate

medium

weight

extra

fab-

heavy

2N

fab-

fab-

heavy

K H

K H 0

K H 0 1

0 1 3

1 4

5

16

KH*iU~~!llt{

~H

Device

Application

(5)

list

*

J::jA"f:l'I!KIIJ

*

Upper

type

knife lever driving

E52L-130
E52L-230
E52L-230
E52L-231

E52L-131

S52-130
S52-130
S52-134
S52-134A

j!!l

Machine

/504-253-W
/503-233-W
/504-233-W
/504-223-W

/514-353-W

/504-253-W
/504-263-N
/504-233-W
/504-233-W

ii!illl''-'/

Applicable

I!!

model

E32L-430

E32L-450

S52-136
S52-211
S52-220
S52-221

model

/516-233

/516-335

/504-253-W
/503-223-N
/503-233-W
/503-233-W

1'1'

11\

Feature

E 3 2 L
E 5 2 L

li1'!1Jl£l1!l-<Fi'i!l£J1!l

Light

weight

<Fi'i!l£J1!l-ll!i'i!l£J1!l

Medium

ric

weight fabric

ric

weight

to

medium

fabric

E32L
E52L

weight

to

extra

fab-

fab-

heavy

s 5 2

1:<$:tl

!-Needle

(lifrjJ 2

(Seam

mm-4 mm)

width

2mm

from

to

4mm)

KH'li1li!B'i\

Cilllti'<i6'i\)

KH

(Continuous

KHEL-

KHE

1 0

KH3

Device

1

OA

types

suction

L

B

0

types)

-

OA

S52-133

S52-130
S52-130
S52-133
S52-134
S52-134A
S52-136
S52-211
S52-220

S52-221
S52-134A

S52-211
S52-220

S52-231
S52-232
S52-233

/514-363-N

/504-253-W
/504-263-W
/514-363-N
/504-233-W
/504-233-W
/504-253-W
/503-223-N
/503-233-W
/503-233-W

/504-233-W

/503-223-N

/503-233-W
/504-223-N

/504-200-W
/504-202-W

S32-450
S32-451

S32-411
S32-420
S32-430
S32-440
S32-450
S32-451
S32-542

S52-221
S52-226
S52-226

S52-235
S52-236

/516-335
/516-335

/516-233
/516-213
/516-233
/516-255
/516-335
/516-335
/516-253

/503-233-W
/503-243-W
/503-345-W

/504-202-W
/504-200-W

s 5 2 s 3 2

i'j[l£J1!llll

heavy

weight

fabric

s 5 2

1:<$:tl

1-Needle

(Iii

rjJ

5

(Seam

width

and

s 3 2
s 5 2

'f-"/7'

Serging

s 5 2

~Iii\'

Rol I down

lapping

s 5 2

_t~lif\'

Roll

up

heming,

lapping

mmRJ:)

5mm

over)

heming,

seam

seam

KH

KH

KH3

KH

KH3

3 0 0 B

3 0 0

0

3 0

0 0

OD

0

c

E

F

S52-183T

/504-243-N

li1'!1Jl£l1!l

Light

ric

For

17

s 5 2

weight

BT

device

BTill

fab-

KH

3 0 0

G

h-11l19- (*fl.)

Chain

cutter

(complete)

:f;\~f'7J.t·l)-

Dust

~

"

"

•

~

oo

~

' "

~5

11!~

11!3

Drum

Assembly

t/lf-hf

Sensor

J;;fa-7-

KH-Controller

set

KH

301755A

4 1 1 A

KH4118

3017558

KHIPX~£

KH

~omponent

KH

4 1 1 C

301755C

(1)

parts

KH

1 0 1 KH 1 o 4

301030 301537

300517-91

302864-91

760204-91

KH

1 0 3

301235

KH

1 0 6

301970

'Ill

ill

'I'!IIJ-F

Power

Cord

I 'D;l.flt-f

~

"

Cloth plate

"

•

~

og_

itlli

~.~

Needle

""~

..

~

77/

p,.

h-111,~-

Chain

(complete)

~A~F7l.t,f

~

"

Dust

~

~
~

~

D'

~

-1!/"t-t~f

'~

Sensor

~§

1l!il

J/fU-j-

.8

KH-Controller

source

plate

(tiD

cutter

Drum

Assembly

set

301181C91(ETS52
301241A9l(ETS52

KH4 0 1A I KH4

301606A

i

E52
E52

301606B

742257A9l
742257-91

rfJ}ll!;

Narrow

rtlJt:

Wide

01

B I

(lOOV)
(200V)

)

(See

KH4

)

301243A9l(ETS32

301241A91(ETS32

2N=2~1j

(66:1!

-75:1!$11«)

page

from

301274

01

301606C

KH401D

c

300517-91

302864-91

760204-91

742257B91(220V.380V)
742257C91(240V.415V.440V)

ill!(

E32
E32

66

to

3016060

rjJj)\!

75)

2 Nl'Jf!-

2N=2Row

KH

2N

Needle

4 0 1 E

301606E

Needle
Narrow

p\ate=ZN

plate=Except

KH

4 0 1 F

301606F

)

ZN)

'll!:ilil<FI!!H

Power
Cord

7o<1H

~

"

Cloth

~

"

~

source

plate

742257A91(100VJ
742257-91(200V) 7
301181C91(ETS52

301241A91(ETS52

CETS32

301243A9 1 (ETS32

E52
E52
E32
E32

rtJIYE

Narrow

r!JIZ;

Wide

2ND91-

itlli

2

N~

742257891(220¥.

)

Needle

2N

23'11

og-

~.~

£1!1<

Ill'~

Needle

-~

7r/

plate

Fan

(66<!-75:1!$11«)

(See

page

from

301274

18

66

to

42257C91

)

plate=Except

Needle

2N=2Row

rtJll\!

75)

(240V.

plate=2N

380V)
415V.

2N)

)

Narrow

440V)

KHI~$£

KH

Component

(2)

parts

~

~

-

~

~

h-,;·;1-

-

o"

Q

c w

IE§

Chain

1l!li

t!:8

~

~D<1H

~

-

~

~

og_

ifi.::!

1!1'~

lili~

1!!:0

ll!l=

*

~!§

Cloth

ij-jli[

Needle

1an-l-

Blower

w

0

·-.

>

w

'}!}JV7l-

~

Waste

~

..z:;h

Venturi

·;;

Hll!l!!!!>

<mJ

cutter

plate

plate

.........

1

J-

H

. . . .

receptacle

em>

Device

Dust

(complete)

··--.

·---

( 0

Nllii!!D

(ON

collector

......

----

Device)

KH001

301755A

301181
301241

301243

2

N~

500005
500007
500009
500013
500017

-·-·--

-------------···············

(ETS52
(ETS52
(BTS32

Needle

(BTS32

zerJ

(100V
(100V

(220V
(200V
(240V

KH004

3017558

!52

E52
E32

plate"Except

E32

Needle

rjJJi!

(66J{

(See

page

60HZ)
50HZ)
50HZ)
50HZ)
50HZ)

300305

300464-91

304039
304040

KH 0 0 3

301755C

rjJJi!
rjJJZ;

Narrow
Wide

)

)

2NDfl.

2N)

itjli[

2N

plate=2N)

2N=2Row

Narrow

-75Jf$00)
from

66

to

75)

500006
500008
500011
500015

·-------------······--·-···········

(1

OOV)

(200V
(200V
(200V
(380V

(200V)

KH

0 0 6

301755A

60HZ)
50HZ)
60HZ)
50HZ)

-----

--··

.

Tl!!ll!>

T

Dust

collector

304039A
304040A

(1

OOV)

(200V)

19

K H

lbXffilrli\

KH

Component

( 3 l

parts

~

-

~

h-:t!J1~-

•

~

~

o""

oo

Chain

ll!§

\l!:;t

•s

'o;;1~-r

~

"

~

•

~

Cloth

og_

itS-~

Ill'~

llttl

ltl!(

Needle

1o'H:-9-

Blower

. . .....................

'i/l-JVH-

•

0

Waste

>

•

~

-\If,.•!-

~

1!!:0

Venturi

Ill=

*'<:;

t::~

Hlll&ll

<*JD

cutter (complete)

plate

plate

receptacle

C*D.)

( 0 Nll\11)

(ON

collector

H

Device

Dust

Device)

KH

I

I

2 0 1 A

301606A

500005

500009
500017

KH201B

(lOOV

(220V
(240V

301606B

301187

301241

301243

60HZ)

50HZ)
50HZ)

KH

I

i

(ETS52

CETS52

{ETS32
(ETS32

(See

500006

500011

...................

2 a 1 C

301606C

E52

E52

E32

E32

(66Ji:

page

(ZOOV

(ZOOV

rll~

Narrow

rt:Jr.t

Wide

2N£lfi.

ltl!(

2N=27"!J

-75li:$Jil)

from

60HZ)

60HZ)

300305

300464-91

304039
304040

KH201D

3016060

)

)

Needle

2N

Needle

m~

66

to

75)

500007
500013

-----··············

(lOOV)
(200V)

plale=Excepl

p!ate=ZN

2N:2Row

{lOOV

50HZ)

(ZOOV

50HZ)

KH

301606E

2 0 1 E

2N)

)

Narrow

500008

500015

KH

301606F

(200V

(380V

2 0 1 F

50HZ)

50HZ)

304039A
304040A

KH012

303754

~

~

cg
li!g

"

~

•

~

iii

TMll

T

Dust

collector

h-/1119- (f;U)

Chain

cutter

(complete)

KHOIO

303753

KH

o 1 1

\l!:;t

•s

~

"

~

•

~IJA1H·

~

tl§_

.\i .!!

Cloth

Ill'~

plate

303764

303777

303764

."'

11J'H-9-

Blower

... ..

•

0

1

)/tJVH-

·-

>

•

Waste

~

~

1!!:0

"-';h•J-

Ill=

Venturi Device

*·;::;

:J;:.:!

......

receptacle

C*li)

Hlll&ll

H

Dust

( 0 Nll\iil)

CON

collector

Device)

500005
500009

500017

'

'

il

Tlll&li

T

Dust

collector

li

(lGOV
(220V
(240V

60HZ)
50HZ)
50HZ)

500006
500011

20

(200V
(200V

60HZ)
60HZ)

300305

300464-91

304039
304040

304039A
304040A

(lOOV)
(200V)

KH

303777

500007
500013

(!OOV)
(200V)

(IOOV)
(20DV)

0 1 3

(IOOV
(200V

KH014 KH015

I

'

303753

I

303758

50HZ)
50HZ)

500008
500015

(200V
(380V

303754

50HZ)
50HZ)

"

~

-

~

h.-

~

-

D" c

0

~

Chain

im:5

il!ii

$8

'"1H

"

~

-

~

~

Cloth

og_

tfi

-~

Ill'~

£-tlli(

-~

Needle

:r)J'

'-

(*.H)

cutter

plate

plate

(complete)

KH

2 1 1 A

301755A

301181
301241

301243

KHI!it$£

KH

Component

KH

CETS52
(8TS52
CETS32

Needle

(ETS32

2

N~

2J'tJ

rllll'E

parts

2 1 1 B

3017558

rf]J;Iii:

E52
E52

rlJ/1;

2NJ2ljf

E32

plate=Except

£-tlli(

E32

Needle

2No•2Row

(See

(

4)

KH

Narrow

Wide

plate=2N)

(661'(

page

2 1 1 C

301755C

)

l

2N)

2N

Narrow

-75l'lli!ll«l

from

66

KHEL-

301755A

to

75)

lOA

301291

KHEL-

1 o B

3017558

1on--'-

Blower

······-

1

1/tJ~H-

~

0

Waste

·-

>

~

~

t\/f.ll)-

~

I!!~

Venturi

!Ill:::

t(E"O

'"'"

--············-

receptacle

(;W.)

Device

Hll!ll!li>

H

Dust

Tll!il!li>

T

Dust

--············

( 0

Nlliiil

CON

col

lector

collector

.. ..

Device)

.........

500005
500008

500013

----·········

(!OOV
(200V
(200V

--

60HZ)
50HZJ
50HZJ

--·····

500006
500009
500015

............

300305

300464-91

304039
304040

304039A
304040A

(200V
(220V
(380V

(lOOV)
(200Vl

(lOOV)
(ZOOV)

60HZ)
50HZ)
50HZ)

------

500007
500011
500017

·········-------

(!OOV
(200V
(240V

50HZ)
60HZ)
50HZ)

-------

---------

21

KS002

rf!ftlliJ&Jl.,

Mid·Po .1.

s1

1

1

net

Type

10n

K

S102

(E52)

KS003

i£:UJ}12;

uctwn

Kear S ·

KS

103

!nlE't

(E52)

Trpe

KS005 K

1*:11Jiib

Rear Su 1·

c

!On

K$004
KS104

5105

Inlet T

(E52-192)

ype

~

KS004

f:!<:Ul).!l:,

Rear S · ucuon Jn]ot T

KS

104

"

14

~

{E32•E52)

ype

-22-

KS

7-I/7n~-

CE32·E52)

REF.
NO.

PART

llllli/,if~

NO.

(1)

NAME

KS CHAIN

CE32·E52)

CUTTER

(1)

QT.

1
2
3
4
5

6

7

8

9

10

11

12
13
14
15

16
17

18
19
20

21
22
23
24
25

301148
301150
301152
301000
301007

301115
301515

301517

301516
301518

5345
203963
301122
301007
301123

301119

1216
301121

5346
303086

301003
202180
210766

8421
301002

'1-I--""!:J'"~-

""*i*l

it

ill

'1-I.-""!:J'"~-

(II!)

(II!)

""*i*l

it

ill

'1-I.-""!:J'"~-

""*i*l

it

ill

l5t

f;j"

10

"

~ *

'1-I.-""!:J'""-

""*i*l

it

""

~*~/C4X5,

~*~/C3x4.

'f-CL-""f

7v-t.

Ill

~

/ C 5 X 1 1

;<:~-'t

ill

f;j"

ff

( Ill )

~'7/7

iili

~

.Il:IO"

.- 1

'"

;<;<:(II!)

" - 7

(II!)

(II!)

5
2

CHAIN

CUTTER
FABRIC
NAME
CHAIN

PLATE

CUTTER
FABRIC

NAME

CHAIN

PLATE

CUTTER
FABRIC

NAME

PLATE

PIN

SCRE~

SPACER
CHAIN

CUTTER
FABRIC
NAME

AIR

PLATE

BLOWER
SCREW
CLAMP
SCREW
TUBE

FRAME
OIL

WICK
PIN
OIL

MARK
KNIFE

COMPLETE

GUARD

GUARD

GUARD

GUARD

COMPLETE

COMPLETE

COMPLETE

COMPLETE

COMPLETE

I
I
I

1

I

1

1
1
1
1

2
1

I
I

1
1

1

I

I
I

I
I
I
I
I

26
27
28
29
30

31
32
33
34
35

36
37
38
39
40

41
42

43
44
45

2905

301006

5012
301008
301009

301106
301107
301108
301111
301110

1333

5292

5409
301012
301014

201185

4009-1

2133-1

5022
5012

~*~/C5X4,

l'l'J(IIt.Il:l'J)

~*~/C3X5,

J:l'J(~Jibl'J)

v

tl

-

l5t

f;j"

10

7

*

Jll!;l):
Jll!;l):

~*~/CIX4

.I!:

;t;jl'j-t-·,1-/C3

I) / /j

l5t

J!l!;l):

~*~/C5X7,

~*~/C5X12.

JJD.*~/C3x6.

~ * ~

"

"/

:/

.;1.

~

')

!I

*

* ~ / C 3 X 2 , 7

f;j"

10

"

/ C 3 X 5 , 5

3

5
5

5

UPPER

5

SCREW
SCREW

SCREW
LOWER

KNIFE

SCREW

KNIFE

LEVER
PIN

BUSHING
SPRING
WASHER

~ASHER

SCRE~

SCREW
NUT
LINK
PIN

WASHER
SCREW

SCRE~

I

1

I
I
I

I
I
I
I
I

I
I

I

I
I

I

I
I
I

2

46
47
48
49
50

5012
301118
301013

5117
240220

~*~/C3X5,

l!llllbill/7o;<:7v-l-

llt

f;j"

10

~*~/C5X8,

Ill!

;I):

"

5

5

23-

SCREW
AUXILIARY
PIN
SCREW
WASHER

PLATE/CLOTH

PLATE

2
1
1
2
1

KS006

!-Mm~~Hi2::

Mid-

IE2561

Position

Inlet

Type

KS0071E256i

if;li~J.'o

Rt>ar

Suction Inlet

Type

34

rm

1

24