Pegasus FW-UT User Manual

PARTS

CATALOG

Cat. No. 961 O&

October

, 1992

Thread Cylinder

fffi~w!J!*.ii

MODELS: UT113, UT114

~

i'

I

"

Trimming

Bed

Interlock

~

Mechanism

Stitch

~

/ ffl*tJJ

for Machine

'J

~Ii:

UT310, UT311 UT318,UT319 UT340,UT341

~

PEGASUS

®

illf.lffltl

Machine models FW603FB,GB

FW403FB,GB,HC i UT114

----

FW603FB,GB

,_____

FW403FB,GB,HC FW603FB,GB FW403FB1GB1HC

-·-

FW603FB,GB

-·

FW403FB,GB,HC

....

UTittll

UT

device

;

UT113

·--·······---···········

UT310

I

·•·-•······················

UT311 UT318

...........

UT319 UT340

·········"

UT341

FW/UT ~~BBa2i-ji~

*t,J

IJRJSit

Git

Thread trimmer mechanism

Electric

type I Pneumatic

..........

•

.

-·-·

....

.........

·········

······

·····

•·••···"'''''''''''••···

~

···················•·····

·················-········

•

...........................

..

•

·························"

•

ty~

...ttM.M,

I

!

Uit

Thread wiper mechanism

-E~,;-fy~~~~matic

...

....

..

•

......................

•·•··-·

----·-

..........

. ..

-~----

--

........................

•

(Component

,1.m

I

....

··-•····"•

mxt

......

,.,

...

.......

•

-·

•

type

....

••-•

¥J!Itl1115it

I

uxt

Foot lifter mechanism

I

Electric

·······••·•·••·-···

•

--

•

............

!

I

I.

I

list)

! mxt

ty~

!Pneumatic

.

....

·••

··························

. ..........................

··•·••·"·"

·•··••··•·

ty;

•··••···········••-·

•

.................

•

~-:$1-

Motor

■

.31

•J::~t---:;":J:lf;:--9-

•=-

u

~-t:t-m~--9-

.,~:r~=':J~

I ~:r-t;t-;1{~--9-

■

MITSUBISHI

UMI - STOP Motor

■

MITSUBISHI

LIMI

..

- SERVOMotor

■

PANASONIC

PANA

SERVO

Motor

■

~0)1{-•'J

(XO)~~Ji-C::id!.l-1

■

2-27i'

f.(i)<, {-•;,,

*

t::..

REF.

■

.tt·-

~ti

n,:-t;r; L

■

36fiV

-c::,

■

nn,~.',t-illrl:)t~,t::.t.:

1-·a

tJ ~ •

tJ

9 o 7'Ci ,1992'-f-:

L,

-c

~,

i

H;:

,;1:

:~ii,'i,',t-ffll~MB1H:1&a

1

A

H:

)

tJ-:>

ms,'11'11tm1~,::N~

NO.(

~!l({~ ~-)

~,-:-•;,~(28-2911)

&;O)m~Ss'aii

-c;1i:!

...

U11f.1:.,in~r.,1fP}1'

"t"O)~)M

t-7i~

.t.ti.i!O)Jf~i\:C;:O)lj.f~m~ti-c~

1

lil

l,-C~'iTo

t

~ftFtJ

ct><ntJ,,:.~I

< c@1:

~'o

~

0),

{-''/ti

1 o

l0)1~~rl10)

FW/UT~int-

To

L,,

1i:117)<:1i~M0)1)~¥l~I.

-C

~

'i

-to

n-c~'-?>m·f;;·ci.

L

-C

~''£To

✓

7

•y

7 At-JL!fi

,{-

•y

•J

\

-Q

trU,'J1-C::

l,

.m~.,,,,,-~~}f.:l:t

~Hl-tti-t O

.&.1--rn-6ar..m~·t.:ttt-nnmL--c

p·

(l)ai:!~T&'tir.ru:

i:&Q

,:

J:.

tJ

•

<~Man-?>~c~~tJt-tO)-c::.~i;~t~~T~<t.:a

ti

A J--0)

28

-r,~,

l tJ

INTRODUCTION

■

This

pans

catalog

covers

the

FW

/UT

October,

■

On the containing

-The parts

■

Gauge Gauge only. data

■

A convenience.

■

When THE

1992.

pages

first

page

number

list.

parts parts Pages

at a glance.

part

number

placing

PART

2-27,

each

containing

the

data

given

list.

are

used

28-29

index

orders

NUMBER.

mechanism

the

of

the

individual

to

each

in

some

contain

is

attached

~or

is

illustrations

machine

the

gauge

to

pans

from

arranged

parts.

the

device

is

types

parts

back

this

on

and

the

REF.

and

lists

of

catalog,

manufactured

facing

pages,

second

NO.

on

sewing

gauges

to

obtain

this

catalog

use

ONLY

page

the

for

tJ,,-Mf,~.

*ilt!L;.l

MtM

*t1J

rJ

MtM

1

*t1J

J fflU~(~ln

J:/Mk-1'

l:*'fk-1'

W

¥fl

UT

MU4

11ti'iJ ( ?l!IT:i-t

I

·.*!1-1'

Mm<

:r.

ltW~fM (

:r.

H,Plfflti,

-=E--?-(1)-(3)

f,tllij,'u',

········································· .........

..... · ....

· · ·

..

· · · · ·

< i

US<{:&."\>--·

(

.......

..

t)--············--··

f-t:i)((j..t

)"

······--·--···----··--····--··--.........

)(1) · .. ·· · ·

~H::i.:\

)(2)

H:i)(.ti:\:

),

.........................................

~IT::;..~

)(1

)-(2)"

, .............................................. 22-

....

· ·

....

· · ·

....

· · ·

.............

••··

.. ·· ..

···

.. ··

.....

00

·----·······--·--

....

•· • .............

......

· ·

................... · ........

................................

···•

· ·

.. • ...

..

·•00••00"

.......

· ·

... · ..

·•

.....

· · · 12-

· ..

■

This

parts

catalog

is

applicable

to

change

without

notification.

TABLE

2-

3

4-

5

6-

1

8-

9

to-

i J

J3

14-

15

··

16-

11

18-

21

27

COVER, THREAD THREAD THREAD

THREAD

THREAD THREAD

ELECTRIC PNEUMATIC

UT

MOTOR(

OF

CONTENTS

ACCESSORIES

RELEASE TRIMMING TRIMMING

WIPPER

WIPPER WIPPER

FOOT LIFTER··· ................................... ·

MECHANISM

MECHANISM MECIIANISM

FOOT

1

}-(3} • ....

MECHANISM

MECHANISM MECHANISM

LIFTER

··

to

your

machine

.... , ......................................

............................

(ELECTRIC

(PNEUMATICTYPE)

(ElECTRICTYPE)

(PNEUMATICTYPE)(l) (PNEUMATICTYPE)

..................................

....

· .. ·•

··

· · ·

.... • .........

and

TYPE)

..........

(2) ...

• · ·

.... · ....

is

subject

........ 6-7

.....

10-

...

1214-

18-21

22-

16-

Page

2-

4-5

8-9

11

13 15

17

27

3

if-

~1{-•'j~

UT

-=E--1-fHl-r.f~ ..........................................

-tml«.~~}-1'

....................................................

✓

'T

"I 7 A

...........................................

28-

30-

38-

29

32

GAUGE UT

MOTOR

PART

PARTS

LIST···· .........................................

SPECIFICATIONS

NUMBER

INDEX····--··

-1-

...............................

00•00

""""""

0

"•·"""'"'

28-29 34-36

0

38-

UT310,311,318,319,340,341

!!l±it

(Pneumatic type)

{.j-,-~

(ACCESSORIES)

')-•J-;ttJII

For wooly thread

-2-

7.J/~--ffl

it.Ii~

COVER

ACCESSORIES

REF.

PART

NO.

1113

23052680D

1

2 2305278

3 4

230554AUD

5

230555

6 7 300477-UD

8 300478

9 5328

10

300479-UD

11

206028 12 13 14

300480 15

16

206781 17 18 300481 19

230599-UD 20

NO.

sis

ffl:

-JJ-

5328-HC

5373

4009-1 3044

7019

7127

5613

~

IJ

/

~

tiA'T"I

~*~/C4X6.

1

) /

~

Q

.llll.*~/C4X

1J

ti

~*~/C

jJ

~

lJt

'ft.

-r

~*~/M4X

A

~:,.t,ft;t.

11:

JI,,

~:,.t-fj*~/C4

1)

/

H -

A

>r

,~

-

I< *

*

:)

flJ

-J-

7

>r

-j

I)

;l

~

- I~ -

If

'f

''I

/ C 5 X

''I

•'J

/

- jJ

I<

1"

-

jJ

I< - ( ffi )

1"

4 X

"' / C

"'

'f

I:!/

~/M

jJ

I { -

-

8 •

5 •

7 • 5

1 0

3

( J: )

3

7

5

NAME CYLINDER

COVER GASKET SCREW CYLINDER 0

RING

SIDE

SCREW COVER GASKET SCREW COVER

FLAT

SPRING SCREW NUT BRACKET SCREW

SCREW CLAMP COVER/LOOPER SCREW

(TOP)

COVER

QT.

1

1 8

1

1 2

1

4 1

1

1 1

1

2 2

1

21

22 23

463 271

300525

=r-l.l;.;.:f/1.

=r-

LI

'/T/

r ~ #

.:r.

4

MM

5MM

ALLEN ALLEN LOOPER

KEY/

l.

5MM

KEY/4MM

THREAD

RETAINER

1

-3-

REF.NO.

-----~-

FW603

3 *ft(3-neeclle)

FW603

2 *tt(2-neeclle)

FW403

_ ~ *-fJ-(3-neeclle)

FW403

2 *ft(2-neeclle)

@®@@®@I@@

lki\:(QT.}

10

5

.

·-

5 5

,_,~

-

---····-

..•.

-.

·-

4 4 8 4 4 2 4 4 3 3

8

6

4

3

4:3

--

312:

- .

3

1 1

1

I

15

I

~l_

~

"'

--- 4 -

_____

--@

THREAD

RELEASER

MECHANISM.

REF.

NO.

10

11 12

13

14

15 16

17

18 19 20

PART

fff$

sit#

1

300482

2

5534

3

300484

4

1202

5

300485

6

5534

7

811066-91

8

300486-92

9

300486

5275

5539 350043 200983

4554

300488 350046

350045

4554 300694

5116

NO.

-J}

-t 7

>r

''I r

!Jt*~/C

•

11-.1

!Jt*~/C4X7

777"/

.!ft*~/

~

v I 1

v

1(

._

v

1{

- *

~

Pl

* ~ / C 7 x 1 0 . 5

8 X

t-

C 8 x 1 2

~

Ji~.f*~/C3

~Iv~

JI: JI:

-

;C.

* ~ / M 3 X 3

..

*

}&, ~ -

;\\

ii

;C

JI:

* ~ / M 3 X 3

;\\

m a

.!ft*~/C7X9

12

NAME BRACKET

SCREW

GUIDE SCREW BRACKET

SCREW

SOLENOID

LEVER LEVER

SCREW

SCREW HOLDER RING SCREW SHAFT

HOLDER

THREAD

RELEASER

SCREW

THREAD

GUIDE

SCREW

BRACKET

QT.

1

2

1

1 1

1

2

1 1

1

2

21

350048

22

300693

23

306301

24 25

301709

26

300696-91

27

300695

28

210319

29

234507

30

101113

31 32 33

300697-91

34

234509

35

300698-91

36

234511

37

300515

38 39

306538

40 41

752016

42

300692

43

5447

3056

3044

4009-1 2921

7017

;\\

Ill

-1-

00!

;C

IJ

{i.t *

-=f

.-

-=f

.nn..

'Et

H *

~

/ C 5

if

-

(Ii)

(.)

;\\

i}f.

Ji

A ~ -

;\\1.11-=f

II II

~MilH*

Jl:;CH1-J

IIT-r"J

~

flJ

;\\BIIT ( M)

r

•'J

r / C 5

( q:,)

~iiH*

~tl-=f

~.

-t 7

!Jt*~/C5X7.

-,

7

(Ii)

Jt *

>r

''I

>r

''I

(H)

r

1--

• * ~ / c 3 x 4

::r*~~-

11!

lb

fi / ;\\

!Jt*~/M4X5

00!

Jl

5

THREAD

TENSION RELEASER

SPRING

SCREW SPACER

THREAD SCREW TENSION

TENSION

STUD

DISC SPRING TENSION

SPRING

NUT NUT THREAD

TENSION

SPRING

THREAD

TENSION

SPRING BRACKET SCREW BRACKET SCREW

CONNECTOR DRIVE

LEVER/THREAD

SCREW

BRACKET

COMPLETE

BUSHING

COMPLETE

RELEASER

1 1

1

2

1

2

1

2

1

2

-5-

UT113,

114

..

- 6 ...

THREAD

(ELECTRIC

TRIMMER

TYPE)

MECHANISM

REF.

NO.

1

2

PART

MS

xxxxxx

300471

3 5315

4

300600

5 6

300601

7

300055

8

300473-91

9

10

300499

11

300470-91 12 13

300500

14

300498 15

16

300691

17 5649

18

19

20 4821

Ii#

5030

5647

5648

7017

1189

7026

NO.

-Jt

~

f$

·~

ti

lffl,lxA

.IlD.*::i'/C

ti,~

*

~*::i'/C

7

..

,

'7

.lC

;( •

7

"/

'7

-1¥-*::i'/C3X3.

A

•J

-

R

lb

-ti

lf*::i/C3X4

A

IJ

-

-~

3¥*::i'/M4X5

-J 7 ,,. ''/

~:,.,-f.J"*::i'/C

lf*::i'/C4X7.

•*

::i'/M

1'

1'J

-J-

1 X 1 X

IP

.:c.

-:I

,..

4 x 2 5

''I r / M 4

3.

2.

4

5

3

2

5

NAME NEEDLE

PLATE STATIONARY SCREW

FLAT

SPRING

SCREW HOOK

SUPPORT RING HOOK

SCREW SLEEVE

DRIVE

LEVER

SCREW

SLEEVE

JOINT

SCREW

BRACKET

SCREW

NUT

KNIFE

QT.

1

2

1

2

1 1 1

1

2

1 2

1

4

1

2

21

811068

22

300689-91

23

300688 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

5534

810003

300502

7066

748003

7019

240276

7212 716023-91 300690

34 2905 35

36

7018 742089

·1

v 1

-1

r

l/

H -

l/

,~

- *

1$

lf!*::i'/C

'?

'f

*

''/

,..

., / '7

Ji

,f.j * · ::i / M 4

-J-

1 0 /

~*::i'/M4X

'.J

~tiH*

lft*::i'/M4

f1i

IJJ

*

ta

-J 7 ,,. ''/

~*::i'/C5X4.

lft*::i'/M4X6

~It::,

•

,..

- r / (

8 X

I)

''/

12

7

10

5

f1i

lb

tt W ) JUNCTION

SOLENOID LEVER LEVER

SCREW

MAGNET LINK

SCREW

CLAMP SCREW SPRING

SCREW

DETECTOR BRACKET

SCREW

CORD

1

1 1 1 1

1

2

1

1 1

1 1 1 2

1

X

XX

X XX,i>f-:J,~-•-;1-C:"to

28-29

fiO)>f-:J,~-

•-;,

~-c:rt.m

L "t' <

t:.~

~,

X X X X X X is

Please

0

-7-

confirm

one

of

the correct

the

gauge

part

b)•

parts.

the

gauge parts

list,;

on

pages 28-29.

0

UT310,311,318,319,340,341

··-.

·-\!~)

. --. --r

I

31'

~9

I

~s-

*t]J

IJ

(~J±it)

tflffl

THREAD (PNEUMATIC

TRIMMER

TYPE)

MECHANISM

REF.

NO.

1

PART

aB

xxxxxx

2 300471 3 5315

4 300600

5 5030 6 300601

7

300055

8

300473-91

9 5647

10

300499

11

300470-91 12 13

300500 14

300494 15

16 300475 17 5649 18 1189

513080-91

19

20

301681

NO.

/HJ#

5648

7017

-ij-

~

et

1t

ffiJ

lE

x

;<

.IIll*~/ClX3.

If

H *

•*~/C

7 ''/ 'J "

11:

x •

7 ''/ 'J

Jft*~/C3X3.

;<

IJ

Ii

lb .fli.

~*~/C3X4

A

IJ

._

- ..,

.:c.

7

ll=F

lf*~/M4X5

-t

=,

,,.

✓

1'

f.f

~

'"

* ~ / c 4

1)

✓

~

-lf*~/C4X7.

.:r.

~:11

1 x

1--

~

1--

NAME

2.

NEEDLE

STATIONARY

5

SCREW

FLAT

3

SCREW HOOK

PLATE

KNIFE

SPRING

SUPPORT RING HOOK

2

SCREW SLEEVE

DRIVE

LEVER

SCREW

SLEEVE

CONNECTOR

SCREW

BRACKET SCREW

5

-

SCREW AIR

CYLINDER

JOINT

QT.

1

2

1

2

1

1 1

1

2 2

1

2

1

4

1

21

527006

22

300599 300172

23

24

300476

25 7019 26

562023-91

27 4104

28

600140 29 600016 30

748003

31

7019 32 601097A 33 6011 34

lOA

742089

;<~-

A r

~·

-,

=,

"/

,.,.

r::z

Ii

-

'"

1--

✓

1--0-=,-

• * ~ / M 4 X 1 0

11Sl#

lf

* ~-/ M 3 x 1 0

.:f::i.--J

-J-

"1

0

✓

'.J

I)

''/

7

~ * ~

-~

ll=F

a:p

/ M 4 x 1 0

8

::z

- r / (

fl=

11J.

SPEED

STOPPER

WASHER BRACKET SCREW

SOLENOID SCREW TUBE

TUBE(4X6X750)

CLAMP SCREW

CONNECTOR CONNECTOR

tli)

JUNCTION

CONTROLLER

VALVE

CORD

2

1

2

1

2

1

. 2

1

XX X XXXii>f-:J,~-•:J--C:To

28-29

fi(l)>f-:J,~-

·:;

&-r:itl! L

-c

<

t:.."#51.\o

X X X X X X is one

Please confinn the correct

-9-

of

the gauge parts.

pan

by the gauge pans lists on pages 28-29.

UT114

UT113

{'1-ml~

(ACCESSORIES)

r

-

28

____

4~_j}_iJ_$:!=3t

·

........

__

~

(OPTION)

- 10 -