Pegasus EX(T)3200, EX(T)5200, EX5400, EX(T)5100 User Manual

Presser

ttPimitl~rn:

Machine Models

EX(T)3200, EX(T)5200, EX5400, EX(T)5100

Foot

Lifter

Parts Catalog

-1':_

PEGASUS.

■

i:O)J

'\

- '

Y1.J9

o J '

l;I:,

2007 ~ 5

tMP!G$&1<r:j;:O)~ffic:

■ 8 ~ 19

Wlc

l;l:ilB&H

1~1-

{:j"wti,1,-

Wl1811C{1.!tl

""[l,

~.~ffi:"5) 1<£-;r;L

■

~*lcl;l:ilB&ffi:"5

<\

-fO)

~Wl

■

$£1<£-13'jl;i3<:

l,

'•

1J:cr.5,

l,'

i:O)J

ffi

$ L Zl,

:it

M~IJl<::JJS(

·Y

1J

A HctJ:-:,zl,,g:9. g:tc,

'7a>ffi:"51;1:,

°tl,'*9

1'

/T

· ~f!l;tJ:c'b'~~IC5l~tl:li:t*9•

tctf. (

'\-

'Y1J 9

I

'\-'Y

•

':.t?

AH2~L, ilB&ffi:"5td

!lijl;I:, ffil&ffi:"51<£-BJ:l

□

1'0)~2~~J1il;l:~~ICJ:

~~1J:(~~i!tl.7ali:tij~~*90)<:,

7

:il<

< tf..!l, '•

J=.l~@cj:10)

'*9

.

i'R

L,

1-c

Wt.filBi\'/,0)5:)-Wl

1)

A

1--

0)

;f,

~5~t~~

PL

~!E!O)

ilB£5:l"

REF.NO.

l., Z ( tf.i!

1),

@

t

INTRODUCTION

■

This parts catalog covers the PL device which are manufactured in

■

Th

e components are shown on pages 8 - 19. The

illustrations are on left pages and the part numbers on right pages. The illustrated part and its part number are assigned the same reference number.

■

The index book for quick reference.

■

When placing an order for any part, please specify t

part number. Note that t subject to change for improvement without pri

May, 2007.

of

part numbers are listed at the back

he

contents

of

this book are

or

notice.

of

this

he

:t~i£

~~

(Models inserted)

PL/EX(T) Series

PL020 PL105 PL155 PL181 PL191

PL

~~@ffl-f!

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

..

2 ~ 6

w

TABLE

APPLICATION TABLE FOR PL · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · 2 ~ 6

OF

CONTENTS

page

~lfttMllxffi3~-~~ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7

PL

PL020········

I71/

PL 1

051

Ir:./1J :/-1,

PL 105,155

PL181,191

PL 181,191

PL1

91

W~ffi:-ls--1:,,

····················

1

)

:,,,jf'

I?

/\JV/' 7 -{

55

181

191

················

0

7-11v-$1v=\0.11.,-

$1Jift!).::z..::.

tn/i!lll.&~

I?

•;;

□,

I\WJ

/f:J..t-t-:·5!.. ·······

'T

•;;

?

:J..

····················

Jv51

····

t-

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 ~ 13

-"Z=-1=f-.J.1)

',

~11.Ui'i

······

····

··············"·········

· · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20

L,:j!'

·····

-51

····•··· ·

····•········

······

1 t.,-51

··········· ·

······

··

10 ~

14 ~ 15

··

16 ~ 17

18~19

8~9

11

..

COMPONENT PARTS LIST FOR PL · · ···· ··· ·

PL

020 · ·· · ·

··

· ··· · · ··· ·· · · · · · · · ·

CY

LINDER, AI

AIR PL105,155,181,191 ······--···

AIR CYLINDER, FILTER REGULATOR PL

105,155 CONTROL UNIT··················· ······· · 12 ~ 13

181,191

PL

PL181,191 AIR

PL1

91 DUSTDR

PARTS NUMBER IND

R VALVE, FILTE

SUCTIO

VA

UM ····

··

·· · ··· ···

··

·· · · · ···· ··· · · ···· ··· 8 ~ 9

R REGULA

···················-- ···--·· 10 ~

NPIPE

, VENTURI

LVE, DUST BAG ··············· 16 ~ 17

·······

..

····················

EX

· · · · · ·

··

.. · · · · ·

..

· ·· · · · ·

TOR

............ 14 ~ 15

18~

· · · ·· · ·· · ·· · ·· · · · · ·20

··

7

11

19

•

~&[J!!iffl-J[

Application

*

~$0)

"

T

he

The mark "

!::::,.

mark"

!::::,.

* " in the table indicates that the KH device is inculuded.

table

"

EfHcl:

KS

" in the table indicates that the KS device is inculuded.

f#~ffl,

for

P L/EX3200

" * "

Ef)(cl:

KH f#~ffl ~~

l,

* 9 o

~W

Features

/!~it

Type

PL020

PL105

PL155

PL181

PL191

U1iil:

Driving system

I7'

Pneumatic

I"J'

Pn

euma

tic

I7'

Pneumatic H

I7'

Pneumatic

I7'

Pneumatic H

itfrnna

Opreating system

~:1:,,r-::$f1v(f11Jfi.&L)

H

eel

treadle

~

::,:,,r-::11v

(

treadle

tread

le

~J;~L)

(

1':Jfi.&

i':Jfi.&L

1':J;i.&

L)

l

L l

H

eel

~

;1:,,r-::$f1v

eel

~

:;:,,r-::$>'1v(

Heel

~

:;:,,r-::$>'1v(

eel

~"t

Re

mark

s

KS· KHiJ!ll!ffl KS

or

KH is included

KS •

KH

i#Bliffl

vr

Can

be

used

with regulat

KS

· KHfJ!RffiW1H

Can

be

used together with KSIKH

with regulator, KS·

KHfJ!Rlll

Can

be

used toget

wilh regulator, LC function & a dusy

1Hf'1

together eilh KS/ KH

or

+LClll!l;fi+Utli

LC

fun

ction & a dust bag

vi"

1H

+

her

with KSIKH

LC

I.Htf'1

+ f ;m· 5i

drum

:ti!J~L \ Plain seaming

EX3216(15)·01/222 EX3216(15) EX EX3216(15)N-01/232

•

EX EX3216(15)N-01 U/232 EX EX EX3216(15)-02A/223 EX3216(15)-02A/233 EX3216(15)-02U/223 0 EX EX3216M-03/233 EX3216(15)-03/333 EX3216M-03/333 EX3216(15)N-03U/233

-01

3216(15)N-01/222

3216(15)N-01 S/272

3216(15)-02/223 3216

M-O

V223

3216(15)-03/233

A/222

PL

020

0 6 *

0

0 0 0 6 * 0

0 6 * 6 * 6 *

0 0 6 *

PL PL

105

155

6,

6 *

6* 6X:

6 * A *

6* 6

6 *

6* 6*

6 * 6 *

6*

181 191

:<

6 *

6 * 6 *

?.< 6lii

6 m

6*

6

61 6

6 m 6?.,

6* 6

6 * 6 *

0 6 * 6 * 6 * 6 *

6i:i

6 *

0

6 *

6*

0

6 *

6*

0 0 0

6l?,

6 * 6 *

6*

6* 6* 6* 6*

6ix

6*

6 *

6*

6

ii<

6 *

6*

6 * 6 *

:tjjJ~l, \ Plain seaming

PL

:i,

* EX3216(15)H-A05/535

,:

,

lii

EX3216( 15)-A04/435

EX3244·03/333 EX3244-A04/435

1

)

I::

-:;t'I{JZ

(P: n· 1t·

EX3216( 15)--42/223 EX3216( 15)-42 EX3216(15)--42P EX3216(15)--43/335 0

7'--

-:1

EX3216( 15)

fg(t

-53

P1

V233

Tap

/233

:;f

) Shiring(P:piping)

/233

e attaching

PL PL

020

0 0

PL PL PL

020

0

PL PL

105 155

6

i!i

6*

6* 6*

6,

6 * 6

i!i

6 * 6 *

105 155

6 *

6*

0 0

6*

PL PL PL

PL

020 105 155

0

PL

181

19

1

6*

6* 6*

6 *

x

6*

PL

181

6 *

181

6* 6*

PL

191

6,

6 0

PL

191

Si

~~~Jf.1-j[

Application

*~q:J(T)

The The

mark mark

II

6.

11

6.

11 * 11

table

II

Ernct

KS{ltiiJf.l,

"

in

the table indicates that the

in

the table indicates that the

for

PL/EX5200

PL/EX5400

II*

II

ernct

KH

{#~Jf.l~~L*""to

KS

device is inculuded.

KH

device

is

inculuded.

ffifi&

Features

~:rt

Type

PL020

PL105

PL155

PL181

PL191

Hn:r.t

Driving

.I7

Pneumatic

.I7

Pneumatic

.I7

Pneumatic

.I7'

Pneumatic

.I7'

Pneumatic

system

~~

Opreating

~

'l::,,l"\1{JI,

Heel

treadle

~

:-.,::,,·,w,1,

Heel

treadle

~'l::,,l"\1{Jt,

Heel

treadle

~

'l::,,l"\1{Jt,

Heel

treadle

~

1/::,l"\1fJI,(

Heel

treadle

system

(i!i1,ii L)

(

ffii1,ii

L)

(ffii1,iiL)

(

ffii1,ii

L)

ffii1,ii

L)

KS·

KH#Hiffl

KS or KH

KS

•

KH

Can

be

with

regulator

KS.

KH

Can

be

with

regulator,

KS

•

KH

Can

be

with

regulator,

«if:f'

Remarks

Is

Included

mmm

l,:j:'

used

mu

used

mu

used

1H{.j

together with KS/KH

1,f

lH

together with KS/KH

LC

function & a

1,f

lH

together with KS/KH

LC

function

+

LC

flft

+

ua

dust

flffl;f

& a

dust

bag

+ r

drum

Jff

;i

+

LC

EX5200,EX5400

EX5204-01/223 EX5214-01/233 0 EX5214N-01/283 EX5214N-01 U/283 0

•

EX5204(M)-02/233 EX5204(M)-02H/233 EX5212-02/333 EX5214(M)-03/333 0 EX5214(M)-M03/333 EX5214-04/485

EX5404-02/233

!-tBaL,

PL PL PL

020

0

0 0 0 -

0 0

0

Plain

seaming

105 155

.6.*

.6.* .6.* .6.*

.6.*

.6.* .6.* .6.* .6.* .6.* .6.*

.6.* .6.* .6.* 6* 6* 6*

6*

.6.* .6.* .6.* .6.*

.6.* .6.* 6* 6* 6*

6*

6* 6* 6*

- -

6*

EX5200

PL PL

PL

191

181

EX5203-22/233 EX5204-24/445-

6*

EX5214-24/445-□ X 0

+f-

445-8

445-3

.6.*

6*

EX5200

EX5205(M)-12/223 EX5203-12/223

ml5

I~

6*

EX5200

tUIL'

.6.*

EX5204-32R 1/223 EX5204(M)-32R2/223L EX5204-32R2/223

~y-/

If

Serging

□

X 5

Blindstitch

Tum-up/down

020

0 0 0

hemming

PL

020

0 0

PL

020

0 0 0

PL

105 155

.6.* .6.* .6.*

6*

- -

6*

- -

PL

155

105

.6.*

6*

hemming

PL

PL PL

105 155

6*

6* 6*

6*

6* 6*

6*

PL

181

.6.* 6*

-

6*

-

PL

181

.6.* 6*

181

6* 6*

PL

191

.6.* 6*

-

6*

-

PL

191

.6.* .6.*

PL

191

6* 6* 6*

EX5200

EX5214-43/333 EX5214-43P1/333 EX5214-43P2/333

EX5200

EX5214(M)-53C3/333 EX5214(M)-M53/333 EX5214-54/433 EX5214-54/443 EX5214-54/445 EX5214H-55/545

l::

1f'IDl.

7-7'{'1~t Tape attaching

•J

(P:

01t0

/\

PL PL

020

0 0 -

0

PL

020

0

0 0 0

"J'l

) Shirring(P:piping)

PL PL PL

105

155

181 191

.6.*

.6.* .6.*

-

- -

-

- - -

PL PL

105

155

PL

181

- -

-

- - -

-

- -

-

- -

- - -

.6.*

PL

191

-

~E~m-J[

Application

*~q:10)

The mark The mark "

EX5200, EX5400

EX5204-82/223

EX5204(M)-82/233

EX5214T-82/223 EX5214(M)-83/323

•

EX5214-84/423

table

for

PL/EX5200

PL/EX5400

11

t::i.

Ema:

KS

II

11

l::i.

in the table indicates that the

{n~m,

11

*

Ema:

* " in the table indicates that the

I {

•y? 9 •y

? Backtatching

PL

020 105 155

0 0 0 0 0

PL PL PL

-

- -

.6.* .6.*

- - - -

- - -

.6.* .6.*

KH-fn~ffl~~H.,*9o

KS

device is inculuded.

KH

device is inculuded.

181 191

- -

-

~~

Features

~5:t

Type

PL020

PL105

PL155

PL181

PL191

UIJ:155:t

Driving

I7

Pneumatic

I7

Pneumatic

I7

Pneumatic

I7

Pneumatic

I7

Pneumatic

system

tlf'rn~

Opreat!ng

system

~1/::,.,'"'JJI,(

Heel

~1/::,.,'"'JJl,{it#l&L)

Heel

~1/::,.,'"'JJi,{il#liL)

Heel

~

:,,::,.,'"'~'"

Heel

~1/✓'"'JJl,(ffi3J.lil,)

Heel

treadle

IJ'eadle

treadle

M3J.i.!L

( ffl#ii l,)

>

KS·KH1#B!lffl KS or KH

KS·

KH

Can

be

with

regulator

KS • KH Can

be

with

regulator,

KS

•

KH

Can

be

with

regulator,

Is

Included

~mff.l

used

together

mmm

l,f

used

together

LC

mmm

l,f

used

together

LC

Remarks

1,f

1Hi-J

1H

function

1H

function

{liif

with

+

with

+

with

LC

KS/KH

tiiit-t

KS/KH

& a dust

-~t-t + f

KS/KH

& a

dust

+ Wfl~

bag

m·

drum

;i

EX5404-82/233

EX5200

EX5204-92M1/223

EX5214-92M2/223

~

ffl~

Versatile

0

- - - -

PL PL PL

020 105

0 0

155

.6.*

.6.* .6.* .6.*

PL

181 191

.6.*

~1i:~J:F.I-Ji

Application

*~i:f:lO')

The mark The mark

"6.

11

6.

11 * 11

table

II

Er.Hi

KS

11

in the table indicates that the KS device is inculuded. in the table indicates that the

for

f#~m,

PL/EXT5200

PL/EXT3200

II*"

Etni

KH

m~m~~L,*'to

KH

device is inculuded.

~fa

Features

Jg~

Type

PL020

PL105

PL155

PL181

PL191

IIDIJ:15~

Driving system

I7'

Pneumatic

I7'

Pneumatic

I7'

Pneumatic

I7'

Pneumatic

I7'

Pneumatic

flf'f!:15~

Opreating system

~-;//"'?''" c

Heel

~

-;1:;ll'\1(JI,

Heel

~

-;1::,11'\11'JII{

Heel

~-;.1:;11'\?'Jl,(Q;J;.iiL)

Heel

~-:1:;11'\?'JvCffi;J;.izl..>

Heel

treadle

Q;J;.ii

L >

(

rf;J;.ii

L.)

KS• KS

KS • KH

il;J;.ii

L)

Can be used together with KS/KH with regulator

KS• Can be used together with KS/KH

with regulator, LC function & a dust bag KS • KH

Can be used together with KS/KH with regulator, LC function

KHfn!Stffl

or

KH is included

mmm

KH

{n&Stffl

mmm

Remarks

1,f

l,f

JH

l,f

lH

@:If

lHi-1

+LC~+

+

LC

Uti

flfmt-.t

+ f

J.H'

& a dust drum

;i

EXT5200

EXT5204-02/233 EXT5214-03/333 0

EXT5214-M03/333 0

EXT5200

•

EXT5204-12/223 0

EXT5200

EXT5214-43/333

EXT5200

EXT5214-C3P1/333 EXT5214-C3P2/333

t-mtii~'

mls

I~

I::

1i'I&

l~-1'

l::)l'f

Plain seaming

PL

020 105

0

PL

155

.6.* .6.* .6.* .6.* .6.* .6.* .6.* .6.* .6.*

.6.* .6.* .6.*

Blindstitch hemming

PL

•)

Shirring

PL

020

PL

020 105

0

PL

105

155

.6.*

.6.* .6.* .6.*

PL

155

.6.*

l'.*

Piping

PL PL

020 105

0 0 -

155

-

PL

- - -

- -

PL PL

181

191

PL

181 191

PL

181

191

.6.* .6.*

PL

181

191

-

EXT5200

EXT5214-54S1/433 EXT5214-54S2/433 EXT5214-54S1/443

EXT5214-54S2/443 EXT5214H-55/545

EXT5200 / {

EXT5214-84/433 EXT5214-85/535K

EXT3200

EXT3216(15)-02/223

EXT3216(15)-03/233

EXT3216(15)-03/333

EXT3216(15)-03/433

7-7'f,.M·

'Y

?

t,mS~'

Tape attaching

PL PL PL

020 105 155

0 0 0 0 0

1l

'Y

? Backlatching

PL PL PL

020 105 155

0 0

Plain seaming

PL

020 105 155

0

.6.*

0

.6.* .6.*

0

.6.* .6.*

0

.6.* .6.*

- -

-

- -

-

- -

-

- -

PL

-

PL

.6.*

PL

181

191

-

PL

181

191

-

PL

181

191

.6.*

.6.* .6.*

EXT3200 ti!Jal,' Plain seaming

PL

020 105

EXT3244-03/333 EXT3216(15)-B-04/435 EXT3216(15)-A04/435K EXT3216(15)H-A05/535K EXT3244-A04/435K EXT3244H-A05/535K

EXT3200

EXT3216( 15)-42/233 EXT3216(15)-45P1/574K

EXT3200 I~.-(

EXT3216(15)-C3P1/233 EXT3216(15)-C3P2/233 EXT3216H-C5P1/574K

I::~•)

l::)l'f

0

0 0 0 0

Shirring

PL

020 105

o.

0

Piping

PL PL

020 105

0 0 0

.6.* .6.* .6.* .6.* .6.* .6.*

.6.* .6.* .6.* .6.*

PL PL PL PL

-

. .

.

PL PL

155

PL

181 191

.6.* .6.* .6.*

.6.* .6.*

.6.* .6.* .6.* .6.*

.6.*

.6.* .6.* .6.*

181

155

- -

191

.

- - -

PL PL

PL

155

181

191

-

- - -