Pegasus EX, EXT, LX User Manual

EX3200, EX5200,EX5400,EXT3200,

EXT5200, LX3200, LX5200

Parts Catalog

Series

<wm>

Provisional issue

Flllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllil

•

;:

(J)J

~-

'V

1J

~ 0 ~let,

EX5400 • EXT3200 • EXT5200 • LX3200 • LX5200

-~!2tiG

•msc§b~fi!U.±3tt,

l,

'0

KH

it!J:j[jffl-Ji

EX5200/KH EX5400/KH ••••••••••••••••• • • • • • • • • ••••••••••• • • • • EX3200/KH • • • • • • · · · · • • • • • • • • • EXT5200/KH EXT3200/KH LX5200/KH LX3200/KH

KH ittJfl!tiJZ KH itti:J

KH

7-I-'.JI.J~~-

KH

7-I-'.J/.J~~-

"(t,

'~~o

'~tt

i!f/18EJ-

~-'Y-1

1995 ~ 11

< t:.i!lct.

:::7~

(KH020) (KH021)

&f~Mc§blt-§tt.I1~B.ij~G

••

• •

•••

• ••••••••••••••

••

•• • •• ••

•••

••

•••••••••••

Ji

··············································

t--

············································6-7

············································8-9

~

•••••••••

••••

&

IJ~

ijl~

(J)

EX3200 • EX5200 •

,EJ.I(J)

•••

• • • • • •

••••••••

• • • •

•••

• • • • • •

••

•••

•••••

• • • • • • • •••••••••••• • • • •

f--

KS,KH

••••••••

••

• •

•••••••

••

If

"(""Fe

• • 1

• 2

• 3

••••

• • 4

• This parts catalog covers KS,KH devices manufactured November, 1995 for EXT3200 • EXT5200 series, LX3200 • LX5200 series.

• Always give the part numbers when ordering parts.

EX3200 • EX5200 • EX5400 series,

EX5200/KS EX5400/KS • • • • • • • • • • • • • • • • EX3200/KS • · · · · • • • • • • • • • • • · • · · · · • • • • • • • • · • • • • · • • • • • • • • • • • • • • • • · • • • • • • • • • • • • • • • •

EXT5200/KS EXT3200/KS .... • • ... · ........... • • • • • • • • ........ • • • • • ..... 12

LX5200/KS LX3200/KS • • • • • • · · • • • •

KS

itfJ:11tiJZi!f/18EJ-Ji

KS ittJfl

Ks

7--:JI.J~~-

KS

7--:JI.J~~-

~-

'Y

-1

(KS371, 372, 373) (KS374, 375, 376)

.............................................

:::7

~

t--

•• •• ••

•••••••

•• • •••

................

&

1J

..............................

~

f--

• • • ......... • • • • • .....

••••••

•••

• • ···1 0

16-17 18-19

·11 13 14

Application table

EX5200/KS EX5400/KS • • • • • • ... • EX3200/KS EXT5200/KS EXT3200/KS • LX5200/KS LX3200/KS • • • •

..................

Component parts list Illustration & Parts list

KS

chain cutter (KS371, 372, 373)

KS

chain cutter (KS37

of

KS

• • • • • ·

..................

.................

forKS

of

4,

375, 376) ........

................

· • • • • • • • • • • • • • • • • · · · • ·

• • • • • • • · · · · · • · · · · • • • • • • • • • •

• • • • .. • • • • • • • • · • • • · · · · · · • · • • ·12

• • · • • · · · · · · · · · · • • · • • • • • • • • · · ·13

................................

KS

...................................

·..........................

·1

·11

14

16-17 18-19

0

Flllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllil

"""""

~-~ffl-Ji

Application table

*&a\.'

(1

*it)

Plain seaming

EX5204

- 01/223

EX5204 - 02/233

EX5404 - 02/233

KH 020A

of

(1

KH KH 020C

EX5200/KH EX5400/KH

-needle)

KH KH

0200

020E

020H

0 0

0

t;t-:J:J'f

EX5203 - 22/233 EX5204 - 24/445

EX5214-

(445 - 8

24/445 (445 - 3 X 5

Serging

-0

(;t~)

-oxo

(;t~)

!Wfli

KH 020A

Features

~Jt

Type

KH020A KH020C KH020D KH020E KH020H

KH

020C

0200

0 0

0

Uh15Jt

Driving system

..t.x~eu

Upper knifeholder driven

..t.x~BU

Upper knifeholder driven

..t.x~BU

Upper knifeholder driven

..t.x~BU

Upper knifeholder driven

..t.x~BU

Upper knifeholder driven

KH

020E

020H

1::

$"l8Z

EX5214-

tlf'F75~

Operating system

-

~

Shirring

43/333

Remarks

-~

Standard

-

113rtlm

For wide seam

tt-:;:,~m

Forserglng

ft""F

< JT\9fJil(.' > m

For toe closing

•m

For light weight fabrics

KH

020C

-

KH

0200

020A

0

KH 020E

KH 020H

L_

__

mm

XX

0101

~I\)

00

QQ

AA

II

Mf

•

lit

3B

I

•

d\.'

(2

*it)

EX5214 - 01/233

EX5214 - 03/333 EX5214 - M03/333

EX5214EX5214-

03C3/333 M03C3/333

Plain seaming

KH KH KH 020A

0 0 0 0

(2-

020C

needle)

0200

KH 020E

KH 020H

0

~8\.'

EX5204 - 32R1/223

EX5204 - 32R2/223L

EX5204 - 32R2/223

Tum-

~~~~~~------------------------------------------------------------------------------------------Q

PEGASUSe

up/down hemming

KH KH

KH

020A

020C

0200

KH

020E

0 0 0

KH

020H

)>

"'0

"'Q.

()"

e

c:r

::J

~

Pl

C"

(i)

a

mm

XX

0101

~I\)

00

Q

AA

II

t-V

~ii:iMffl-Ji

Application table

:li!!a\.'

(2

*it)

Plain seaming

EX3218 (15) - 01/222 EX3218

(15)-

01A/222

EX3218

(15)-

02/223-2

EX3218 (15) - 02A/223 EX3218 (15) - 03/233 - 3 X 0

EX3218

(15)-

03/233-5

EX3218

(15)-

03/333-3

EX3218

(15)-

03/333-5

EX3218

(15)-

04/435

EX3218 (15)H - 05/535

223-3X0

xO

xO xO xO

KH 020A

0

of

EX3200/KH

(2-

needle)

KH

0208

020C

0 0

PEOASUSe

KH 020H

0 0 0 0 0

0

~\.'

(3

*it)

EX3244 - 03/333 EX3244 - 04/435

t:

$'18Z

~

Shirring

EX3218(15)EX3218(15)-

EX3218(15)-

42/233-3 42/233-5

43/335

~-Features

Plain seaming

KH 020A

xO xO

-------

----'-----

~it

Type

KH020A KH020B KH020C KH020H

(3-

KH KH 0208

0 0

needle)

020C 020H

0

020C

--------

015it

Driving

J:.)(.At]-0

Upper

J:.)(.At]-0

Upperknifeholderdriven

J:X.ABU

Upperknifeholderdriven

J:X.ABD

Upperknifeholderdriven

KH

system

knifeholder

driven

~HI

ol

--------

tlfF15~

Operating

-

system

·~

Remarks

Standard

-

.s~m

For

heavy

weight fabrics

11a1mm

For wide seam

•m

For light weight fabrics

m

X

(.\)

1\)

0

Q

A

I

~

,.

•

3B

I

~

)>

"'0 "'0

0

e

c:r

::J

,.....

S»

C"

CD

a

m

X

(.\)

1\)

0

Q

A

I

~ii:~JfJ-J[

Application table

of

EXT5200/KH EXT3200/KH

~-Features

~j;\

Type Driving system

KH021A KH021B KH021C KH021H

....t.)(.A~D

UpperknHeho~erdriven

....t.)(.A~D

UpperknHeho~erdriven

....t.)(,A~-

Upper

knHeho~er

....t.)(,A~-

Upper knHeholder driven

UJJj;\

driven

tlfm~

Operating system Remarks

-

Standard

-

IJM

For heavy weight fabrics

amm

For wide seam

•m

For light weight fabrics

-~

mm

~~

(r.)Ol

I\)

00

.g.g

="="

II

Mf:

•

w

3B

I

•

00

EXT5200~\.'

EXT52U

EXT5214-

EXT5214 - M03/333

EXT5200

EXT5214 - 43/333

- 02/233 03/333

1::

$'llZ

~

Plain seaming

KH

KH KH KH

021A

0218

0 0

Shirring

KH

021A

0218

0

021C

021H

0

KH KH 021C 021H

EXT5200 1

EXT5214-

EXT5214 - C3P2/333

't-{

t:!'

C3P1/333

:1

'f

Piping

KH 021A

0 0

KH 0218

KH KH

021H

021C

EXT3200

EXT3211(15)EXT3211(15) - 03/233 -

EXT3211(15)-

:l1kM\.'

02/223

3X0 03/233-

sxo

EXT3244 - 03/333 EXT3211(15)-

EXT3211(15)H-05/535K

EXT3244 -

EXT3244H - 05/535K

U/435K

Plain seaming

KH

0218

0 0 0 0

021C

021A

0

EXT3200

KH

021H

0 0

0

EXT3211(15)-

EXT3211(15) - 42/233 -

1::

$flfJl

42/2333X0

sxo

~

Shirring

KH

021A

0218

0

KH

021C

~H

0

)>

"0

"'2.

c;·

a

a·

::J

.-+

Sll

0"

m

a

mm

~~

(r.)Ol

I\) I\)

00

...

~~~~~~-----------------------------------------------------------------------------------0

PEBASUSe

...._...._

0

="="

II

~ii:~ffl-Ji

Application table

of

LX5200/KH LX3200/KH

~-Features

~'it

Type

KH020A KH020B KH020D KH020E KH020H

075'it

Driving system

J:)(~BU

Upper knifeholder driven

...t.:><~en

Upper knifeholder driven

...t.:><~BU

Upperknifeholderdriven

...t.:><~~-

Upper knifeholder driven

...t.:><~BU

Upper knifeholder driven

tlfFJ5:!

Operating system Remarks

-

Standard

-

nm

For heavy weight fabrics

tt-~::~~m

Forserglng

ttll'<~'lm

For

toe closing

•m

For

light weight fabrics

·~

r r

XX

(,.)(11

I'\) I'\)

00

QQ

AA

II

Mi:

•

l!l

3H

I

..,

~

LX5200 ilt!a\.' Plain seaming

KH

020A

0208

LX52N

- 01/223 LX5214 - 01/233 LX52N

- 02/233

LX5214-

LX5214 - M03C3/333

LX5200

LX5203 - 22/233

03/333

M03/333

03C3/333

'tt-

~

:J

0 0 0 0

'f

Serging

KH

020A

KH

0208

KH KH KH

020D 020E

KH KH

020D 020E

02011

KH

02011

0

LX5200f!i!&\.'

LX52N

0 0 0

- 32R2/223L

LX5200

LX5214 - 43/333

1::

$'18Z

Tum-

KH KH KH

020A

~

Shirring

KH

020A

0

up/down

hemming

0208

020D 020E

KH KH KH

0208

020D 020E

KH

02011

0

KH

02011

LX3200d\.'

LX3211(15)- 01/222 LX3211(15)- 02/223

LX3211(15)- 02A/223 LX3211(15)-

LX3211(15)-

LX3211(15)LX3211(15)-

LX3211(15)-

LX3200

LX3211(15)-42/233LX3211(15)-

03/23303/233-

03/33303/333-

N/435

1::

$'18Z

42/233-

3X0

sxo

3X0

sxo

3X0

sxo

Plain seaming

0208

0

KH

020D

KH

KH KH

020A

0

~

Shirring

KH

020A 0208 020D

0

KH

020E

02011

KH KH

020E

02011

0 0

o~

0

)>

"'0

-g_

c;·

e

c:r

::::J

.....

Ol

C"

CD'

a

rr

XX

(,.)(11

I'\) I'\)

00

~rn~~~~--------------------------------------------------------------------------------QQ

PEGASUSe

AA

II

~ii:t~PX;tB~--~

Component parts list for

!ttl~

it

Type

KH020A

KH020B

••

Standard

,. •

For

~-

Features

.m

heavy weight fabrics

KH

7 z

Chain cutter complete

308020A91Y

308020891Y

-:JjJ

7I-~b-J~-

Chain cutter

'!I$'-

(*-6.)

d~

Fabric guide

308022A

3080228

10'J-it.

Blower+ Unt collector

+(1J~~

]~~-)

jlffl-ft~!til:

HUH

H-dust

collector

Equipment

TUft

T-dust

collector

l('}fliJ-

UO

)ON

(~111-,-M>

Venturi complete

(ON

without

••

device)

regulator with regulator

ot.JfliJ-

(ll)OQfle.

(~llr,-1-:t)

Venturi complete

(OQ

device)

A

I

Mt

•

~

8D

I

•

~

01

KH020C

KH020D

KH020E

KH020H

KH021A

KH021B

KH021C

KH021H

~

1)

Jill.\13~~5120)~~:1ld:KHitS~ifm1:~~tt~o

~2)

MH.I;:TMH·~~ifml;:fd:Qtl~l;:(ct,

~~.JUm~~cl.

Note:

1)

Note:2) Order the waste chute

aalrtll'-1

For

wide seam

-t:J-:J:::J~l'-1

Forserging

ffrAJ(, \ (

For

n.m

For light weight fabrics

••

Standard

••m

For

aalrtll'-1

For

••m

For light weight fabrics

ms'rJI(,

toe closing

heavy weight fabrics

wide seam

\ )

'o

The machine producing stitch type 512 cannot apply the

as an accessory.

(308080-

308020C91Y

308021A91

308020091Y

.m

308020E91Y

308020H91Y

308100A91Y

308100891Y

308101A91

308100C91Y

308100H91Y 308106H

tl.JIJJI~IJ"

UA) separately when using the T waste collector

(308080-

KH

device.

PEGASUS.

308022C

3080220

308022E

308022H

308106A

3081068

308106C

UA)

-:JD'"J-~

••

See the table for

blowers

-:JD'"J-~

-----·-

:1D'J-H

Blower

• "

500007 500008 500013 500015

500009

500017

300305

(50Hz

Mfl811)

-·-

w._,. --• •-_._,.,._

Phase

-

1 3 3 3 1 1 240V

(100V) 304039

(200V) 304040

Voltage

100V 200V

200V

~9JVJ~J.

(powerful type)

380V 220V

(100V) 304039C

300464-91 (200V) 304040C

300464A91

0

3

"'C

0

-:JD'"J-~

---··-·-

ti

I

:1D'J-M

Blower

500005

500006 500006

(80HzMI'i811)

-·-··----

·-· --.

Phase

-

1 3 3

·-

--··-

ti

Voltage

100V 200V 220V

::::J

CD

::::J

r-+

"'C

~

en

Cii"

r-+

-h

0

...,

A

I

®--®

KH020A

(EX,

LX)

U1$Jfl

Standard

®--®

KH020D .fJ"-5/

[EX5200, LX5200) Serging

KH020 (EX, LX)

model

:,t~Jfl

KH020B

(EX3200, LX3200) Heavy weight materials

KH020E

(EX5200, LX5200) Toe closing

J¥~Jfl

¥fl:~ltl

(

JT\H)

Jfl

KH020C (EX)

KH020H

(EX,

LX)

J.tarnm

Wide

seam

®--®

•~m

Light weight materials

® I

~

-6-

KH020

KH7-z-/1J·:J9-

REF. NO.

PART :00

~

NO.

il}

-'ij-

NAME

KH

CHAIN

CUTTER

KH020

QT.

01

3 0 8 0 2 0 A 9 1 Y

02

3 0 8 0 6 5 ~

03

3 0 8 0 2 2 A

04

3 0 8 0 2 0 B 9 1 Y

05

3 0 8 0 6 6 ~ 308022B

06

308020C91Y

07

308067

08

308022C

09

308020D91Y

10

308068

11

308022D

12

308020E91Y

13 14

308069 308022E

15

308020H91Y

16

308071

17

308022H

18

308021A91

19

308023-91

20

007063

21

308032

22

007019

23

008421

24

308026-91

25

007019

26

007155

27

308030

28

007155

29

004535

30

004819

31 32

308029 308031-92

33

007012

34

240150

35

201629

36

179726-05

37

308034

38

204115

39

179725-25

40

007064

41

202174

42

210766

43

308033

44

007154

45

308035

46

004518

47

308036

48

304085

49

007078

50 51

007008 007154-HC

52

301240

53

301236

54

301237

55

7-

.x.

- /

7J

"J

? - (

il

t&

~

•

P-1

7-

.x.

- /

7J

"J

? - (

il

t&

~-P-1

7-.x.-/iJ,y?-

~t&

~-P-1

7-.x.-/iJ-y?-

~t&

~-P-1

7-.x.-/iJ-y?-

~t&

~-P-1

7-.x.-/iJ-y?-

~t&

~-P-1

7-.x.-/iJ-y?-

7

)..1

- .t.

,{

Sfl-*y/M4.5X8

77Jr'Y

Sfl-*y/M4X8

~

1

r

Jil ~ - 7

1

-j'

(i})

(fJl)

(i})

(~Jl)

J:JJ

Sfl-*y/M4x8 1II1-*

Y/M3

X

3.8

""FJJ

1IIl*

Y/M3

.lt.-*Y/M3x4

t\fll

7-

,{

'Y

-

)..1

1--

X

/M3

3.8

7 7 / 7

SJl

lj\

* y / M 3 . 5 X 6

EE

Mi

,{ *

lt.J.*'&

flj~

)..1

,{

-

~~

7'Y

~.:L

Sf!*

Y/M4.5

~ittlm

.It.

1::"

/

X

10

flfiWJt&

Sfl*

Y/M3

77Jr'Y

A

flJ

1\

Y/M2.5 Y/M3

Y/M3

!i

~

if{

fiil ~ (

1::"/ft*y

flj~

Sfl*

Sf!* Sf!*

J.l:fl~ij'j~

1.1

J.l:fi:Wfdij'j~

X

3.5

r

Jil

" / M 6 X 1 0

X 3

X 5 X

3.5

(i})

P-1

)

(~)

)

CHAIN NAME

FABRIC

)

CHAIN NAME

FABRIC CHAIN NAME FABRIC

CHAIN NAME

FABRIC CHAIN NAME FABRIC

CHAIN NAME

FABRIC CHAIN FRAME

CUTTER

PLATE

GUARD

CUTTER

PLATE

GUARD

CUTTER

PLATE

GUARD

CUTTER

PLATE

GUARD

CUTTER

PLATE

GUARD

CUTTER

PLATE

GUARD CUTTER PIPE

COMPLETE

SCREW BRACKET SCREW

OIL

MARK

UPPER

KNIFE

SCREW SCREW LOWER

KNIFE

SCREW SCREW

NUT LEVER CRANK SCREW

SPRING RING

BLOCK LEVER WASHER BUSHING

SCREW OIL

WICK

AUXILIARY

PLATE

SCREW BRACKET

BOLT SCREW BLOCK SCREW

SCREW SCREW

VACUUM VACUUM VACUUM

REGULATOR

INNER

OUTER

REGULATOR

COMPLETE

0 1

0 1 0 1 0 1

0 1 0 1

0 1

0 1 0 1

0 1 0 1 0 1

01

02

0 1

02

0 1 0 1

0 1

02

0 1 0 1 0 1

0 1

0 1 0 1

0 1

0 1 0 1

0 1

0 1 0 1

0 1

02

0 1

02

0 1

02

0 1

0 1 0 1

0 1

0 1 0 1

02

7 1

Jil

301238

56

? -

-7-

FILTER/VACUUM

REGULATOR

02

®-®

KH021A

(EXT)

~t\lffl

Standard

®-®

KH021 C (EXT3200) Wide

f.tlilrtlffl

model

seam

KH021

(EXT)

KH021 B

[EXT3200) Hevy weight

J!J:~ffl

®-®

KH021H [EXT)

-~ffl

Light weight

materials

-8-

KH021

KH7-I.-/1J·:~9-

REF. NO.

PART

$~*-it

NO.

~

liJ\

NAME

KH

CHAIN

CUTTER

KH021

QT.

01

~02

03 04

~05

06 07

~08

09 10

11

12

~13

14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

308100A91Y 308109 308106A 308100B91Y 308110

308106B 308100C91Y 308111 308106C 308100H91Y

308134 308106H 308101A91 308023A91 007064

308107 007078 008421 308026-91 007019

007155 308030 007155 004535

7-:r..-'./11·~7-

~IR

1fi~pq

7-:r..-'./11·~7-

~~

1fi~pq

7-:r..-'./71·~7-

~~

1fj~pq

7-:r..-'./11·~7-

~~

1fj~pq

7-:r..-'./11·~7-

7

v-

SJ!.*

7~7'7

SJ!.

* ~ /M2.5

* 1 Jll

J::J:J

SJ!.*~/M4X8

.Dll*~/M3X3.8

rJ:J

.Dll*~/M3X3.8

l.f:*~/M3X4

004819 :1\}IJ 7

A.

.1~

1 7

~/M4.5

·~,..

X'

-

-7

·~

f..

/M3

X

X 3

(

10

*ll

)

CHAIN NAME FABRIC

)

CHAIN NAME

FABRIC

)

CHAIN NAME FABRIC

)

CHAIN NAME

FABRIC

)

CHAIN FRAME

CUTTER

PLATE

GUARD

CUTTER

PLATE

GUARD

CUTTER

PLATE

GUARD

CUTTER

PLATE

GUARD CUTTER PIPE

COMPLETE

COMPLETE SCREW BRACKET

SCREW OIL

MARK

UPPER

KNIFE

SCREW SCREW

LOWER

KNIFE

SCREW

NUT

01 01 01 01

01 01

01 01 01 01

01 01 01 01 02

01 02 01 01 01

02 01 01 01 01

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39 40

41 42 43 44 45

46 47

308029

179731-92

007012

240150 201629

179726-05

308103

204115 308108 007064

202174

210766 308033 007154 304085

007078 007008 007154-HC 301240 301236

301237 301238

v

,1'{-

97'./7

SJ!.

lj\

* ~ / M 3 . 5 X 6

EE

II"'{*

l.f:jflfi

}IJ~

v

,1'{-

m~

7~

'Y

y .::L

SJ!.*

~/M4.5

~?mm

l.f:

to

'./

M'JtiJ~

SJ!.

* ~ /M3

}IJ~

SJ!.

* ~ /M2.5

SJ!.*~/M3X5

SJ!.

* ~ /M3

JMl

•

ill

ifj

16 ( *ll

JMl

•

ill

ifj

16 ( pq

JilAillifil6

7

-'(

Jll

7 -

X

3.5

X

3.5

( 9i-)

X

X 3

) )

10

LEVER CRANK SCREW SPRING RING

BLOCK LEVER

WASHER

BUSHING SCREW

OIL

WICK PIN AUXILIARY

PLATE SCREW BLOCK

SCREW SCREW SCREW

VACUUM VACUUM

VACUUM

REGULATOR

INNER

OUTER

REGULATOR REGULATOR

FILTER/VACUUM

COMPLETE

REGULATOR

01 01 01 01 01

01 02 01 02 01

01 01 01 01 01

02 02

••

=Not

for

sale basically

-9-

~ii:i1!i~-~

t EX5200/KS

Application table o EX5400/KS

*~cp<7.>

"0"

EDicttl~fadJ.~tJtt

means the best combination while

"~"

EDict~GfadJ.~tJtt~~LAJ~~o

"~"

the better.

~-Features

~~

Type

KS371 KS372 KS373

015~

Driving system

..tx.AttU

Upper knifeholder driven

..t.)(.AttU

Upper knifeholder driven

..t.)(.AttU

Upper knifeholder driven

tlf'F15~

Operating system Remarks

cfllli\,

-

'i6h

Middle suction type

Hl-'i6h

Rear

suction type

HI.

'i6h

Rear

suction type (with blower pipe)

'*Ml

H:Jt-1

-~

mm

XX

0101

.,J::..I\)

00

S2~

AA

en en

Mt

,.

•

3B

I

-

......

0

6\.'

(1

*it)

EX52N-

EX52N EX52N

EX54N

it!!M\.' (2

EX5214-

EX5214 - 03/333

EX5214 - M03/333

EX5214-

01/223

- 02/233

- 02H/223

- 02/233

*it)

01/233

03C3/333

M03C3/333

Plain seaming

~8371

Plain seaming

K8371

(1

-needle)

K8372

0 0 0

0

(2-

~8372

K8373

1:::.

1:::. 1:::.

1:::.

needle)

K8373

0 0 0

0

0 0 0 0 0 0

WiJ

I~

Blindstitch hemming

EX5205-

EX5203 - 12/223

~-~

EX5203 - 22/233 EX52N

EX5214-

12/223

:J

'f

- 24/445 (445 - 8

24/445

(445-

Serging

-0

(;t~)

-oxo

3 X

S(;t~

K8371

0 0

....

~8371

K8372

0 0 0 0 0 0

K8373

~8\.'

EX52N

EX52N EX5204 - 32R2/223

t:

EX5214-

1

~m~

EX52N EX5214-

~~~~~=------------------------------------------------------------------------------------S2~

PEGASUS.

- 32R1/223

- 32R2/223L

~

43/333

- 92M1/223

Turn-

up/down hemming

Shirring

Versatile

92M2/223

K8372

~8371

K8373

0 0 0 0

0

73

..

~

K8371

0 ()_

K8372

K8373

r··r··r

0 0

)>

"'C

"'Q.

c;·

e

5"

::J

.....

S»

C"

CD

a

mm

XX

0101

.,J::..I\)

00

AA

en

-

~a:ilm-Jl

Application table

i&M\.' (2

EX3218

(15)-

*if)

Plain seaming

01/222

01A/222

02/223-2

02A/223

03/233-3

03/333-3

xO

xO xO

~8372

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

of

EX3200/KS

(2-

needle)

K8373

0

- -

t:

$'llZ

~

EX3218(15)-

Shirring

•2/233-

•31335

m

X

~-Features

~lt

Type

KS372 KS373

UIJJ'jlt

Driving system Operating system

...b<.ABU

UpperknKeho~erdriven

...t.:X.ABU

Upper

knKeho~er

driven

tlfF15~

-

Remarks

ft1,\)6h

Rear

sudlon

HI-

'16h

Rear suction type (with blower pipe)

-~

type

~i-11

H

:1i"1

(,.)

1\)

0

Q

A

en

mF

•

liM

as

I

~

~8372

~8373

3

xO

0 0

0

PEGASUS.

)>

"0 "0

c;·

a

5"

::J

ro+

$»

o-

CD

a

m

~

1\)

0

Q

A

en

~iii1!Im-Jf

Application table

of

EXT5200/KS EXT3200/KS

*alcp(7)

"0"

EDictti~ll~~t>tt

means the best combination while

"6."

EDiaHil~~t>tt~allAf~o

"6."

the better.

~-Features

~it

Type

KS374 KS375 KS376

UJ15lt

Driving

..tx~t:tu

UpperknHeho~erdriven

..tx~~u

Upper

knHeho~er

..tx~t:tu

UpperknHeho~erdriven

system

driven

tlfffi~

Operating

system

-

Remarks

~\,\)bh

Middle suction type

~'J6i-J.

Rear suction type

HI.'J6i-J.I!;'d11H:1M

Rear suction type (with blower pipe)

-~

mm

XX

-1-1

U)Ol

I\)

00

QQ

="="

en

M#

,.

•

3B

I

•

(\)

-

EXT5200

EXT5204 - 02/233 EXT5214-

EXT5214-

EXT5200

EXT5205 - 12/223

U\.'

03/333

M03/333

WiJ

Plain seaming

KS

KS KS

374 375 371

6. 6.

0

0 0 0 0

I

i!

Blind stitch hemming

KS KS KS

374 375 371

0

EXT5200

EXT5214 - 43/333

EXT5200 1 '(-'( t:!':;

EXT5214-

EXT5214 - C3P2/333

1::

$'1fJl

C3P1/333

------------

~

'f

Shirring

KS KS

374

375

0

Piping

KS KS

375

374

0 0

KS

371

0

KS

371

0 0

EXT3200H\.'

EXT3211(15)EXT3211(15)-

-----

Plain seaming

02/223 03/233-

3X0

KS

374 375 371

KS

0

o,o

EXT3200

EXT3211(15) - 42/233

1::

$'1fJl

3X0

~

Shirring

KS KS KS

374 375 371

0 0

)>

"'0

"2.

c;·

a

c:r

::J

r-+

S»

C"'

m

a

mm

~~

U)Ol

I\) I\)

00

~r.--~~~------------------------------------------------------------------------------------------QQ

PEGASUSe

="="

en

!t•~m-Ji

Application table

*~tF(7)

"0"

EIJid:Hilch'S't>tt

means the best combination while

LXS200/KS

of

LX3200/KS

"~"

EIJid:~Dilch'S't>tt~~~a:~o

"~"

the better.

~-Features

~it

Type

KS371 KS372 KS373

U15J:t

Driving system

..t.x~:~D

Upper knifeholder driven

..t.x.:A.BD

Upper knifeholder driven

..t..)(.:A.BU

Upper knifeholder driven

tlfF15~

Operating system

-

'it.h

Remart<s

~i'il

tpl&l,\)t,h

Middle suction type

ft\,\)t,h Rear suction type

HI.

Rear suction type

-~

H

:1M

(with

blower pipe)

><><

(1.)(11

I\.)

I\)

00

QQ

AA

en

MF

,.

•

31J

I

•

-

""

LX5200

LX5204 - 01/223 LX5214 - 01/233

LX5204 - 02/233

LX5214 - 03/333 LX5214-

LX5214-

LX5200

LX5205 - 12/223

H\.'

M03/333

03C3/333

M03C3/333

-~I~

Plain seaming LX5200

KS KS KS

372 373

371

!:::..

0

0 0

!:::..

0

0 0 0

0

0 0 0

Blind stitch hemming

KS

KS KS

371

372 373

0

LX5203 - 22/233

LX5200~~M\.'

LX5204-

LX5200

LX5214 - 43/333

----------------------------

"!t-~

:I

'f

32R2/223L

t:

$'18Z

~

Serging

KS

371

Turn-

up/down

KS KS

371 372

Shirring

KS

371

KS

372

373

0

hemming

KS

373

0 0

KS KS

372 373

0 0

LX3200

LX3218(15)-

LX3218(15) - 02/223 LX3218(15)-

LX3218(15)-

LX3200

LX3218(15)-

it!?JI\.'

01/222

02A/223 03/233-

03/333-

t:

$'18Z

42/233-

Plain seaming

KS KS

371

3X0

~

Shirring

KS

371

3X0

KS

372 373

0 0

0

0 0 0 0 0 0 0

KS

372 373

0 0

)>

"'0

"2.

()"

a

c:r

:::::J

r-+

S»

C"

co

a

><><

(1.)01

I\.)

I\)

00

..

~~~~~~-----------------------------------------------------------------------------------0

PEGASUS.

....._....._

0

AA

en

~

-

~ii:tlPX$~-Jl~

Component parts list for KS

7r-'JIJtJ~-(f§)

--~it

Type

KS371

KS372

KS373

KS374

KS375

KS376

~-

Features

cpfil,\}6h

Middle suction type

fHt\,\}6h

Rear suction type

fHtt,\}6h(~t-!1~1':1M>

Rear suction type

(with blower pipe)

cpfil,\}6h

Middle suction type

fHt\,\}6h

Rear suction type

f.Htt,\}6h(~M1~1':1M>

Rear suction type

(with blower pipe)

Chain cutter

complete

308045-

308046-

308047-

308112-

308113-

308114-

91

y

:10':1-~

91

9Pi

See

91

for

y

91 91

91Y 91

y

:10':1-:»11~

91

9Pi

See the table

91

for

91Y 91

91Y

- -

1[]1J-~~

Blower + Lint collector

the

blowers

+(IJ'J~

](I?~-)

table

- -

300305

-

A

en

~

•

~

JBm{t1,;••

HUH

H-dust collector collector

(1

OOV)304039

(200V)304040 (200V)304040C

- -

(1

OOV)304039

(200V)304040 (200V)304040C

-

Equipment

TUft

T-dust

(1

OOV)304039C

(1

OOV)304039C

-

ltJhiJ-(Il)ONfi.

(iltllr~--)

Venturi complete

(ON

device)

regulator

without

300464-91

1{')711)-

(

ll

)OQ

(!lfllr~-t-j)

Venturi complete

(OQ

with regulator

300464A91

••

device)

m

8D

I

tl

-

):±

1)

Mft.(;:

~)'.lUim~rut"""Fcl-

Note:

1)

Order the waste chute (308080-UA) separately when using the T waste collector as an accessory.

TMa·~~{fffl(;:fd:Qt;~(;:(;:t,

tJJIJJ!I~t-:t

(308080-

'0

PEGASUS.

UA)

:10':1-~

-·-··-·-

:10':)-g

Blower

500007

500008

(50HzMic.JI1)

-·-·----

500013 500015 500009

500017

·-·

-·· ·---··-J_

Phase

-

1 100V 3

200V

3 3

1 1

tiff

Voltage

200V

~3!17J~).

(powerful type)

380V

220V 240V

I

:10':1-ml~

-·-··-·-

:1D'J-R

Blower

500005

500006 500006

(60HzMio.JI1)

-·-·----

.......

Phase

--·

-

1 3 3

·-

--··-

.a:

Voltage

100V 200V 220V

(')

0

3

"'C

0

::::J

CD

::::J

~

"'C

~

;:::$.

en

(i)"

~

0

.,

A

en

-15-

KS371

KS372 (EX, LX)

(EX5200,

EX5400, LX5200)

-16-

KS371,

372,373

KS

7

.:t:

REF. NO.

PART

$~=1i-9-

- /

1J

NO.

·:~

9 -

~

NAME

KS371,372,373

KS

CHAIN

CUTTER

QT.

*01

02 03 04

*05

06

01

08 09 10

11

12 13 14

15 16

17 18 19

20 21

22 23 24 25

308045-91 308073 308055 308058 308046-91

308074 308056 308059 308049-91 008421

007063 179458-05 007063 007039 179459-05

007143 004535

7-:L-"./tJ·:~?-

jg~

VI~-

1fj~P'J

7-:L-"./tJ•:~?-

jg~

v

1-:

1fj~P'J

7

v-

* 1 Jll

SIZ-*

1'

}] ( 1ft

SIZ-* Im-*

l:J=J

SIZ-*~/M4X5.5 .li::-*~/M3X4

004819 A1fl

7.

179460-25 240053

007063 007032 007120 202174 210766

':/

EE.

SIZ-*~/M4.5X8 SIZ-*~/M2.5X6

SIZ-*~/M2X3

~7mm

.II:

l::o

-

.t..

~~

1 7

'?

- 7

~/M4.5

.II:

}]

)

~/M4.5

~/M2.5

(31/JJ=J)

7-

·:~

r

~

I~*

"./

/M3

.:z.

X 8 X 8

X 6

(

*ll)

CHAIN NAME

CUTTER

PLATE LEVER FABRIC CHAIN

NAME

GUARD

CUTTER

PLATE LEVER FABRIC FRAME OIL

GUARD

PIPE

MARK

SCREW LOWER

KNIFE SCREW SCREW UPPER

KNIFE SCREW

SCREW NUT BUSHING SPRING

SCREW SCREW SCREW

OIL

WICK

COMPLETE

01 01 01 01 01

02 01 01 01 01

01 01 01 01 01

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36

*37

38 39 40

41 42

308035 004518 308036 304085 007078

308060 007143 301240 301236

7·77

A

l::o

jl)~

SIZ-*

MJVJ~

SIZ-*~/M4X5.5

mil:i.IIPG mil:iMIIPG

·:~

1fJ

1\

;ff

"./

{"1

*

~/M2.5

r

111

~

301237 mil:iMIIPG

7

-1

Jll

{'f

? -

I~

1

7°

301238 308047-91 308075 308063-91 007017

007008 303086

7-:L-"./tJ·:~?-

~~

J!)\

SIZ-*~/M4X5

SIZ-*~/M3X5

7-.:z.-7

r / M 6 x

X 3

C*ll)

(P'J)

(?f.)

(

*ll)

10

BRACKET BOLT

SCREW

BLOCK

SCREW

AUXILIARY

PLATE

SCREW VACUUM VACUUM VACUUM

FILTER/VACUUM

CHAIN NAME PIPE/AIR

REGULATOR

INNER

OUTER

CUTTER

REGULATOR REGULATOR

COMPLETE

PLATE

BLOWER

REGULATOR

SCREW SCREW

TUBE

COMPLETE

01 02 01 01 01

01 02 01 01 02

02 01 01 01 01

01 01

eME

=Not for sale basically (except 01,05,37 of parts No.

-17-

withY)

CD

®

KS374 KS375

/

KS37 4 (EXT5200) KS375 (EXT)

,-

KS374

1

0

~

KS376 (EXT)

KS374

KS375

--@

------®

-18-

KS374,375,376

KS

REF. NO.

7 z - /

PART

$£fi~

7J

NO.

·:~

9 -

~

NAME

KS374,375,376

KS

CHAIN

CUTTER

QT.

~01

~02

03 04

~05

~06

07 08

~09

10

11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

308112-91 308123 308119 308121 308113-91

308124 308120 308122 308115-91 008421

007063 179458-05 007063 007039 308118

007012 004535 004819 179460-25 240053

007063 007032 007120 202174 210766

T:r.-

",/"}J

'Y

7-

jtj:t&

VI~-

~*Jiq

T:r.-

",/"}J

'Y

7-

jtj:t&

VI~-

~*Jiq

7 v - A

* 1 Jll

.SJl.t""fJJ <W!l::JJ)

.SJl.t-

·nn

.t-~ / M 2 . 5 X 6

l::JJ

.SJl!j\

!l::.t-~/M3X4

:1\PJ

7•

'Y

EE

li

.SJl

.t-~ /M4.5

.SJl

.t-~ /M2.5

.SJl.t-~/M2X3

~rmm

1.1::

1::0

I'{

1

-j'

~

- 7

~/M4.5

X 8 X 8

(31JJJJ)

.t-~ / M 3 . 5 X 6

"}-

•y

f-.

/M3

~

.::z.

~~

*

X 8 X 6

"./

( *ll)

CHAIN

NAME

CUTTER

PLATE

LEVER

FABRIC CHAIN

NAME

CUTTER

PLATE LEVER FABRIC FRAME OIL

PIPE

MARK

SCREW LOWER

KNIFE SCREW SCREW UPPER

KNIFE SCREW

SCREW NUT BUSHING SPRING

SCREW SCREW SCREW OIL

WICK

GUARD

COMPLETE

01 01 01 01 01

02 01 01 01 01

01 01 01 01

01 01

01 01 01 01

26 27 28 29 30

31 32 33

~34

~35

36 37 38 39

304085 007078 308060 007143 301240

301236 301237 301238 308114-91 308125

308130-91 007017 007008 600096B

jfjlf!J

.SJl

.t-~ /M2.5

X 3

MIVJ:t&

.SJl

;t.

~

/M4

X

5.5

JllAilllilW <*ll) ltAilllilW

Jl.illlilW

7

~

Jll 7 -

T

:r. -",/

jtj:t&

1

gx

N·

'{

1

.SJl.t-~/M4X5 .SJl.t-~/M3X5

7-

.::z.

- 7.

"}J

7°

(pq)

(?i-)

'Y

7 -

( *ll)

BLOCK SCREW AUXILIARY

PLATE SCREW VACUUM

VACUUM VACUUM

REGULATOR

INNER

OUTER

REGULATOR

REGULATOR FILTER/VACUUM CHAIN NAME

PIPE/AIR

CUTTER

PLATE

BLOWER

COMPLETE

SCREW SCREW TUBE

COMPLETE

REGULATOR

01 01 01 02 01

01 02 02 01 01

01 01 01 01

••

=Not

for

sale basically (except 01,05,34

-19-

of

parts

No.

with

Y)

~1J-ttAS~:.,aJ&a:et~f±

~tt

T553

PEGASUS

5-7-2,

Sagisu,

:?\:r&rn~.W,I&.~5-7-2

SEWING

Fukushima-ku,

MACHINE

Osaka

553,

Japan.

TEL

(06)

FAX

(06)

MFG.

Phone Telefax

458-4739 454-8785

CO.,

:

(06)

458-4739

:

(06)

454-

LTD.

8785

©August

Printed

~·IC!CM~t1."Ll.

The description in this material is subject to change without notice.

1996

in

Japan

Cat.

No.9732

'~~@let,

~Q)~~~~<ft~~C:.ctJ~~IJ3:~o

Pegasus EX, EXT, LX User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

CONTENTS