Pegasus ETS52 Series User Manual

PARTS

CATALOG

ETS52 SERIES

Cat. No.

8498

6\

May. 1989

First editron: issued Second edition: issued

in

July,

in

May,

1984

1989

tn

Jt&

(1984il' 7

~=It&

(1989il' 5

FJ§l:i'Tl

Fl

§!:iT)

PEGASUS,~

Cat.

No.

18ll!f6

li&~

i

1f.

fl

B

::1:

t;.

&

n

1'1

~

Cat.

8 4 9 8

No.

8 4 9 8

&

6

&

.::~;&

Edition

Second

edition

l989.

13.

6.

Date.

6.

1989

ll)ll;i!!Jiml/4<7:llll'l!':

13

2lETS52-l86

Modification

Addition

of

--188(BL~~nfi!im!ll

of

the

main

of

the

Lubrication

ETS52-186

--188(Used

~ii!ho

details

mechanism.

for

BL).

•

:_

JJ;

>'-

/

1:

~},;OJ

• 2

~53~

-~fifJ'/\-

£

!::_,

fl~,\t,5t!WL'&I:.

REF.:-.JO.

·:;

;/J

'1

v

Yii,

J989if. 5

~~jj

--c,t;ljj-#:

L

-r

"

~

1:.

l.:l:

!!PM,

1i:

~ti\lJrJ

i:.~Ui

·;'}A~

(%-~~-1:-l})

I~

1--o

iJ

-2-

:h To> 6

fr;f; L T

To>;:!: -J o

~H~~rj1

-J-

o

L ,

-m:

~}:J,

Pi

-L,

STJETS52cTJ ~ -/

lift

7'/i}~~~cTJ

"---

·:;

:lfMIZI,

')

7.

~OJ

INTRODUCTION

.This

• On

parts

catalog

from May, 1989 .

pages 2 -53.

the

first

page containing the containing the The

number given

parts

list.

covers

each mechanism

data

of the individual

to

each

the

ETS52

is

illustrations

illustration

machine

arranged

and the

parts.

is

the REF. NO.

manufactured

on

facing

second

pages,

page

on

the

•7·-:.:,{-·;:f,ljrJfM:!!Xl'!<J

:=

h G

cTJt'lBo'id;l:

;f,JrHM:uJ:;'ZJ

t,s:___T~C!\:LTt>t-tc

•

76 -78 ~ 1:::

t!til'>,

•

i':B,\i',

1:

.::·ii.X t •

LT(t!2-P

1tJ.

:.!J);{-·yiJ-JtJ70J~Cf

1 <

%'J!-2-

t.::t"

l'

0

7

J._,.----:.

'/

7-1,""·/

h

''·-lll!ll(l)·

t;

''-illl\fil2)·

J7:.-

J:..--~71-m:mw......................

J

7:.-

:7/

H1~

'J

fl.lfAI:l)

HI~

'i

llll\fil21·

l:.JI----/

I·)(_.--/

r

it

it_

J-.it

_L*

_1:-."'f

ifll.:r.

*:i-nllfi!H~

*-$;iffi~fA(IB'

H.R.

/--\"

KL~Ii'i

7"9

.:to

f.;~,\"'~

y-;_,-;-·')f<_

{-t-J:l~(l)·

{-~l1l:{z)........

11---

, {

'J

f-J:lJl(l)..

1)

t$:~(2)..

1

~tA(l)

1

J

~tAiz)..

/ At!m: ...........

#itA

..

.....

~fi

·

____:_:-I

j-;-

( t

/+/:.-

j·t.if:J:t

-tMi

J<"f:IEOJJf3i\

li54--fi

lii':B~'Hii~-1

-tOJLZIM.

t::.

0

h

{;..::

n~tm(Il··

Ft!UI~(2)··

.......... .

.................................... .

-\'

7

1-#lm.(Z)·

...............

..

· · · · · · .... ·

m~...............

............. .................

.........................

..................... . ..................

· ...................... ·

-1'7')

7"7

J

";

-tf!!l>_t!J~J

~

..

f-tH ~

~.

.............................

·?-"-:.:,{-'/'$_(54~

I:

illhf'l!.ffi

7J:(

1:.,

'I-~-/

/

r·

-;

:t~~1<'::'i.J'~gl:_71~,'t',-tttL

t.::

<

C:

i!:

li,

·£·

C:

-h''IJ

IJ

;I:

-jllJ-t·,

-2-

h

'-

·:;A li68--

7 A

i~Ctl:

i:>

i'':J-B~"p#)}

1

($rf'i:liC1c.E!:::.J:'J,

lJ

G

-h'

......... .

...............................

..................................

................

...

· · · · · · · · · · · · · · · · ·

..........................................

..................

..............

............................

..

.....................

-f

/ /

~

(1

){

*;f}j!j

/_f::t

,j-'~)

...............

..

.....................

· ·

..

·

...........................

To>

6

ffB~,

75

L,

if5,~,#

t!

it

t

.I'J

:.·

..

.. ...

..

.....

...........

.......

.....

'"""46-

.....

......

.. ...

75

Jl:)

-r-,

_ft

I>-

~}

:1:

~'lffi

-t;!:;-

T i¥ <

2 3

4-5

6 7

...

8-9

...10 n

12 13

14-15

·16-

17

18-19

...zo-

21

zz

23

...z4-25

·26

27

·28-29

30

:n

32

33

34-

35

"36-37

38-39

40

-

41

"42-

43

44-

45

47

48-49

·50-51

""52-

53

51-67 68-

75

7H

.Gauge

.A

.When

.This

parts

construction

Gauge

parts

are gauges construction the gauge

for

THE

to change

TABLE

Machince~b~e~d~f;::c~am=-=e-1"1'1·--·----

only.

combinations

parts

lists

part

number

convenience .

placing

PART

parts

catalog

without

Pages

charts

of the to

index

orders

:-.lUMBER.

OF

Machine bed frame Covers Covers

(1)·...........

(2).........................................

Crankshaft drive mechanism (1) Crankshaft drive mecharoism Needle drive mechanism Needle drive mechanism

Upper looper drive mechanism (1).. · ....

Upper looper drive mechanism {2) Lower looper drive mechanism Feed mechanism

Feed mechanism (2).. ..

Top

feed mechanism

Top

feed mechanism (2)- Knife drive Presser foot

mechanism...

mechanism·

Lubricating mechanism .... ·

Lubricating mechanism(Old

H.R.

device·

Shirring

................

attachment Attachments· KL device (manual type) Parts for semi-submerged Accessories · · · · · · · · · · · · · ·

Thread Gauge

Gauge parts Part

stand

·..........

parts

constructiOn

list......

number index

charts/gauge

used

in

some

54-

67

in

order

to know the

parts,

and

obtain the

is

for

is

applicable

notification.

data

attached

parts

from

to

CONTENTS

.. -..

-.-

(2)-

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

(2)

(1).....................

(2)

.. -

(1)·""'"""

(l)

....

................................

type)

...........

(l)

(option)·

...............

installation·

.. ...... · .... ·

chart............

..

.............................

parts

lists.

madine

contain the gauge

pages at

to

your

.. -.. -.. -.. -.. -.. -..

types

illustrations

68-

a glance.

the back of

this

catalog,

machinf' and

-.-

·······

75

.. -.. -..

and s

contain

this

use

is

--2-3

........................

..........................

.... ~ ................

...........

.............

..

.......

..

......

........

..

......

------····42-43

..

.........

.......

.. ....

..

catalog

ONLY

subject

10-11

12

.. ..

14

16

·18-19

20-

22

"24-25

·26-27

z8-

30-31 32 33 34-35

·

36-

....

38-39

40-41

'44-45

""46-47

48-49

·S0-51

52-53

54-67

68-75

...

wing

parts

Page

4-5

6-7

8-9

76 78

and the

13

-15

-17

21

23

29

37

1

/~

' 8 '

\..

f--

_

_fj\

,_)

(28

'

14

\

\ \

>=(~

'~1)

I

---®

Gil

-2-

7-.b."-·:;

rat«(lJ

MACHINE

BED

FRAME(l)

REF. NO.

PART

i'f!Hidi%

212001-FD

1 2 210234

210233

3

210242

4

210057

5 6

7 8 9 0 211385

1 11

12 13

2133-1

212048

2133-1

201002

5357

212325-FD «

212821-FD 1 4 211533 15

210101

210102

16

210110

1 7

210068

18

210067

19

212154

20

NO.

,g

;;;

1'-L

7

"/

:,.;

::1.

7

.. , ::/

.:I.

/

"/

::/

:1.

Q

I)

/

.>j"

'1'0/':J/C

7

"/

::/

.:z.

'l't:J/C5

A

-;!

IJ

:,....

'!'

jj'

10

;,-

'f'*:l/C9

"!

""(

7 7

7

7 7

7

-j

t='

.. , j.:'

"/

::/

"/

::/

.. , ::/

"/

::/

.. , :/

"/

:/

''/ ::/

.:1.

.:::.

::;J..

:::z._

::J.

.:L

::l.

NAME

(

:13

)

MACHINE

(RIGHT) 1

ARM BUSHING BUSHING BUSHING

0

RING

5

SCREW BUSHING SCREW

'/

t: /

PIN PIN

SCREW

(

*It

)

MACHINE MACHINE

COMPLETE

BED

BED BUSHING BUSHING

BUSHING BUSHING BUSHING BUSHING BUSHING

QT.

1 1 1 1

1 1 1 3 1

1 1 1 1 1

1 1 1

1

21 22 23 24 25

26 27 28

210297 212037 212038 210124 210125

210164 210143 210102

7 7

7 7 7

-.f

7

-.1

"/ "/

"/ "/ "/

"I

.,

"!

:/

:.J..

::/

:r..

:/

;r.

:/

.'1.

:/

."1.

::/

.:J..

:/.:z.

:/

.:L

BUSHING BUSHING BUSHING BUSHING BUSHING

BUSHING BUSHING BUSHING

1 1 1 1 1

1

1 1

-

3-

( '

fiB·.

1 .

. ,

-4--

MACHINE

BED

FRAME(2)

REF.

NO.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

PART

$~ill#%

205722A 9A3001

210002 240052

202175 212489AFD 212004AFD 211389-HD

212985

200149 210528

212007

212008

NO.

5078

5328

5053 5163 5595

4009-1 5482

.g

,f!);

llll!1

7

""'\

JV

'1"*://Cll

ti7-'T'Y

~

i~

Ill

7'-L.

7'-L.(:Ii)

7' -

b.

tJ

/-

!{

- (

'I"*://C4

1J

I~

-

'I"*://C4

'1"*://CB

'I"*://C5

ti?-'T•Y/-

~ill!"17

J:l:

'I"*://C5

~P.It;://C5

ti?-'T•Y/-

li

NAME NAME

PLATE LABEL SCREW GASKET PLUG

OIL

WICK MACHINE MACHINE

)

ARM

ARM ARM

COVER

(LEFT)

SCREW COVER

SCREW SCREW SCREW GASKET

OIL

PIPE BED

PLATE SCREW SCREW GASEKT

QT

1

4

1

I

1

I

2

I

1

I

1

5

2 1

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36

212010-FD 212011

5142

210005

5117

230047 210679

2913-l 5332A 5434A

208173 210003 204006 210003 212279A

210679

Ill:

ti7-'T'Yi-

'J"*://C4

"'

')

Ill

'I"*://C5

lllllfl&

.il:~/

.il:*://C

'1"*://ClO '1"*;;'/ClO

iii

1:

10

COVER

PLATE GASKET SCREW COVER

PLATE SCREW

SERIAL PIN SCREW SCREW SCREW

PLUG PLUG BED

PIN PLUG TYPE

PLATE

NUMBER

PLATE

1 1

4

1

6

1

2

4

4 1

I

1

4

I

1

2

5-

(~-

1

(ti

'1;\

rtJ

/NARROW

Ji;rj]

WIDE

~

i

I

-6-

COVERS(l)

RH.

N 0 .

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20

PART

l!il

210883 210022 137906 211300 210024

202875 210025 210027-FB

201185 210025 210020 192130

210881 210026-FB

NO.

.i.

It

%

5012

4009-1

5483 3044

1174

3091

7ooz7v-

~/f1*~/C4

ll!lll:

g>ji'J-)-•y

~/C

iliiDIII*

'1'*~/C3

ll!lll:

tid!

ll:

;<

61

1J

!\

- (

rJ;

'1"*'-'/C

ll!lll:

5

m1111:x

ll!lll:

r±

am

''

1J

!\

*

- (

1-/C

11!

ll:*~/C3

t\?J-t-·'1

7o7.7v-

61

'I"*~/C4

t\P.i-t-"J!'-/C4

~

rtJ

r

rtJ

(rJ;rtr

4

5

(!J!rtJl

)

NAME CLOTH

PLATE SCREW WASHER NUT SPRING

SCREW WASHER CUSHION SIDE

COVER

SCREW WASHER

CUSHION WASHER SPRING SCREW

NUT CLOTH

SIDE

PLATE

COVER SCREW NUT

(WIDE)

(NARROW)

QT.

1

1 1 1

2

1

3

2 1

I

I I

I

I I I

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

210021

5488

210023

208245

1435

1459 210022 210025 210007

2905 210006

5480 210117

4009-1

7

"/

7-

>lf1*~/C5

*

:;

l)

J \

;:jt

ll!lll:

ll:*~/C5

ll:*~/C4

~/f1*~/C4

ffilbll:;<

1J

!\

- /

;!

'!

'I"*~/C5

jli

IJ

.:1:.

~

-e

/

llll*~/C3

1:

IV

-

J'i

- $

'I"*~/C5

tl

1J

7J

I\

1\

LATCH SCREW SPRING WASHER SCREW

SCREW SCREW

CUSHION

FEED

BAR

COVER

SCREW

-

COVER/FEED

ECCENTRIC

SCREW

-

UPPER

LOOPER

HOLDER

COVER

SCREW

1

I I

1

1 1

2

I

2

I

2

I

5

-7-

9

/

t::.

$>'lfi

I}

~

.{;J-~ :/

For the machines with

\__ a shirring attachment

,---L

~llrtJ

,·

50

'

Total

,

___ / less

.

/--\

*£ltrfl

'.,51/

Total seam width: 7mm.

,/52'·.

~-

'~-----/Total

7mm*;JIII

seam

than

rh

width:

7mm

Bmm

seam width: Bmm.

;_;.If!

.

-8-

i

@

For standard machines

r-'-,

~il:rll

\311

Total

__

_/

tess

(

-,'-

~til

,\~~_/

Total seam width: 7mm.

'('""

--.:

~~~r('l

33

1(.

> Total seam width: Bmm.

7mm*~

seam

than

m

width;

7mm.

7m·~m"""-----j

Bmm

COVERS(2)

RH.

NO.

1

2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20

PART

~

210034-HD

210035 210036

210037 210028-FB

212009 212006 212005

212609-91 198192

211959-FD

NO.

&

#%

5198 5095

5060

4009-1

5117

5142 5163

2905 2905

_l1JJ'(-

'I'*"/C14 'f*;J/C5

0

l)

/

;i\;t.

ll:*;J/C8

77'T"Ii-

'f*;J/C5

..-.;.

JV

1-

'f*;J/C5

fl1JJ\-

'I'*"/C4

77'T"Ii-

'f*;J/C8

1lflli"J

'f*;J/C5

tJ

t\

- I A ) /

'f*;J/C5

!'j:ib

ft;j\1Jt\-

If

tJ

J{

NAME TOP

COVER SCREW SCREW 0

RING

THREAD

GUIDE

BAR

SCREW BRACKET SCREW

-

BELT

COVER

SCREW REAR

COVER SCREW BRACKET SCREW FABRIC

GUARD

SCREW

1'

-

1..

COVER/MACHINE

ti.

ARM

LEFT SCREW CUSHION NEEDLE

RUBBER

THREAD

COVER

QT.

I I

5

I

1

I

1

I I

3

1

4

I

2

I

2

I

2

1

I

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39 40

41 42 43 44 45

5589

211958

5060

210223

1216

205722A 208747 205685 208744

1175-3

210225 211702 211794

210042

208009 200555

5292 210043 210047

1202 137906

210046

4009-1

210045

1216

llti-I*"/C8

Ef.

*il

,,

*

ll:*;J/C8

lit

/\

*

'f*;J/C4

t!ilit

'tiittJ!\-

7111-r

'tiittJ!\-JKi'lil

'f*;J/C4

JiiltJH-

fritJJ{-

Jifft.JF\-

1::. / :;

'1'17~/

/

iiti

ll:xlt ll:*;J/C3

H'lllt\*

tf::<.'T·"

r

'f*;J/C4

Jl!>ft

•

1"1

/

1lfi

tJ

'f*;J/C5

1fiH;f.

'f*;J/C4

Ill!)

tJ

!\

,,

-

SCREW SPRING SCREW FLAT

SPRING

SCREW

Ill!)

NAME EYE EYE

EYE

PLATE GUARD GUARD GUARD

COMPLETE

BRACKET

COMPLETE

SCREW FRONT

FRONT FRONT

-

HINGE/FRONT

COVER

ASSEMBLY COVER/SW=7MM COVER

COVER

PIN RING

SCREW

SPRING GASKET SCREW

WASHER GUIDE/FRONT

COVER

SCREW FLAT

SPRING

SCREW

1

I

1 1

I I

I

2

1

I

1

2

1

I

3 3

I

2

1

2

46 47 48 49 50

51 52

210044

2905

211840

5102

211698 211698A

211698B

lit"*

'f*;J/C5

::z

r

"/

'f*;J/C5

llfitJt\-

t{

- /

lifi

1:1

~~

-

- 9

FLAT SCREW STOPPER/FRONT SCREW

FRONT

SPRING

COVER COVER

COVER

I

I I I

1

I

~

i 1 I

'-·

For

extra-high

lift

16)

1\-f

I}

7

Hfl

For high

lift

-10-

:7

7

:--:7

y

-v

7

~

~m(l

l

CRANKSHAFT

DRIVE

MECHANISM(

1)

RH. NO.

PART

i'ffl~.Jt%

1 212670B

210228-PD

2

3

4 210229

5 6

210173

7 5376

210091

8 9 5376

10

211652

11 12 13 1 4

15 16

17 18 19 20

5457

210091 o "! F

5376

210731

5457

212657B 210228-PC

1459

210229

5376

NO.

1459 5376

.f>j;

~

77/7101/Jl)

7'7/7:/i"7t-

Jl:t.:J/C4

0

'"

I'

/

'l"t.:J/C4

o·,I'/J:x;z

'l"t.:J/C4

0

"/

r-

'l"t.:J/C4

7 7

:..-

7 / r

'l"t.:J/C9 'l"t.:J/C4

7

"7

/ 7 /

'l"t.:J/C9

7'7/710

77/7:/1'"7!-

Jl:t.:J/C4

0

'"

I'

/

'l"t.:J/C4

jt

Ill '!

....1:::

I

*'I)

Ill

1v

JV

')

NAME CRANKSHAfT

ASSEMBLY CRANKSHAFT SCREW CONNECTION/NEEDLE

DRIVE

SCREW CONNECTION/UPPER

KNIFE

DRIVE SCREW CONNECTION SCREW

-

~~

-

CRANK/LOWER

LOOPER

HOLDER

SCREW CONNECTION

SCREW

-

!{

-

CRANK/UPPER

LOOPER

SCREW CRANKSHAFT

ASSEMBLY CRANKSHAFT SCREW CONNECTION/NEEDLE

DRIVE

SCREW

QT.

1 1

5

1

2

1

2

1

4

1 1

1

4

1

1 1 5

1 2

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

210173

5376

210091

5376

210734

5457

210091

5376

210731

5457

0'"

1'/J:X::Z

'l"t.:J/C4

0

'"

'l"t.:l/C4

I'

7 7 / 7 / "f

'l"t.:J/C9

o "! F

'l"t.:J/C4

7 7 / 7 /

J:

'l"t.:J/C9

IV

- Jt -

CONNECTION/UPPER SCREW CONNECTION SCREW CRANK/LOWER

LOOPER

SCREW CONNECTION SCREW CRANK/UPPER

LOOPER

SCREW

KNIFE

DRIVE

1 2

1 4

1

1 4

1

-11-

'

v

-12-

7 7

:,-

7

'/""'

7

H!Jtff/f(2)

CRANKSHAFT DRIVE MECHANISM(2)

REV. NO.

PART

tm~#-ij-

204737A

I

2 5328

2043I9

3 4

2040IO

5 6

240102 210062

7 B 9

2I1527

10

212987

I1 12

211530

13

211526

14 15

211529 210056

16

210057

17 18

211528

19

210055

20

NO.

5497

5029

I448

5461

5117

1',

"'

l\'7://7

'l't-://C4

tJ:J.'T''r

'i't-://C8

;f. -

)J,

.r>\.

7,...-..::.-tt-

!'1

'7 / A 7

'i't-://C5 ll:t-://C9 ll:><lt

* -

JV

""'\

"'"-L,

ll:t://C5

;f. -

11.-

""'

illijfifl!f!:Si:

iill

'IV

')

Q

I)

/ :f

1\'/:J/'f

'!'t://C

Q

IJ

/ Jf

7

-p

1"

1

) /

x.

IJ

')

5

'f

{

r

/ 7'

"'"

NAME HOUSING

SCREW GASKET SCREW BUSHING

SPACER BALANCE SCREW SCREW RING

BALL

BEARING WORM SCREW BALL

BEARING WASHER

OIL

SEAL

0

RING

BALL

BEARING SCREW 0

RING

WEIGHT

RETAINER

QT.

I

4

I 1 1

1 1 2 2 1

1 1 1 1 1

1

1 3 1

21 22 23 24 25

26

210058 211345AHD

5523 5050 5522

204293

7 7 /

7-

'}

-

ll:t-:.1/C ll:t-:.1/C 'l"t-:.1/C

llti!I!:Si:

9

9 9

COOLING MACHINE SCREW SCREW SCREW

SPRING

FAN PULLEY

WASHER

1 1 1 1 1

1

--l:J-

' 8

-,>-

'

13}

'--~

'

a

-14-

~t~

1

)

~-(1)

NEEDLE

DRIVE

MECHANISM(!)

REF. NO.

I

2

PART

l'f!Uidi

210239

210240 3 4 210241

212186

5

201056

6 7

210235

8

202175

9

I

0 210238

210236

11 12 13

210232

212412A

14

210237A

15 16

202174

17

240148

IS 19

212413 202577

20

5485

1457

5022

5292

N

0.

-ij-

11

%>

ft

Ill '!

:II;

1'1

.:r.:t-t/~/

'l'*;l/C7

!I!

<It

~ioU!

1J7-

!l:*;l/C5

v n - /

~

io!J

.=:..

-

Jj!;lt

Jlll'i';l/C

fill / ft

It

Ill $

'1'17~/

!l:*;l/C

~

illl

~

t:

~

ft!ll

JV

-"\

!!! ')

1'1

7

3

'!

1

)

li

fi/ft!ll$1'1

J!:;<IQ

/ 7'

NAME HOLDER

PIN SCREW WASHER OIL

WICK

COLLAR SCREW LEVER/NEEDLE OIL

WICK

NEEDLE

SEARING

WASHER SCREW SHAFT/NEEDLE

NEEDLE

HOLDER

PIN SCREW

OIL

WICK

PLUG SHAFT RING

DRIVE

GUIDE

QT.

1 1 1 1

1 1

1

I

I I

I I I I

1 1

I I I

202175

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32

5292 202174 210069 210511

5059 210231

5457 211649 204146

5461 201635

33 5060 34 212785

212786-91

35 36

1174

~

io!J

~

J!:'i';l/C

~

io!J

~

:t1Jv:,.;-Jv

I~

7 / A 7 .z.

'l''i';l/C8

:77/:7/ft

'l'*;l/C9

1+:7'7/:7

'I'

jj' ~ /

!I:*:J/C

tJ=j-

!I:*:J/C

*

:;

1)

tJ?-

'~

'l"'i':J/C4

*

3

5

8

-1

"

OIL

WICK SCREW OIL

WICK OIL

SEAL

BALANCE

WEIGHT

SCREW CRANK/NEEDLE

SCREW CRANK/NEEDLE PIN

SCREW

COLLAR SCREW

SPRING

COLLAR SCREW

DRIVE DRIVE

I

1 1 1

I

2

I I I I

I I

2 1 1

2

-15-

-

H1'

IJ

7!-ffl

For high lift

~

16-~

m~

IJ

~i'II(2J

NEEDLE

DRIVE MECHANISM(2)

REF.

NO.

PART

Mtit-#%

1

210529

2

208447

3

208448

4

201037

5

208450

6

210319

7

208449 8 5082A 9

202849

10

210529

11

210090

12

210264

13 14 15

16 17 18 19 20

5117

212723A

5535

212721

5446

212722A

5535

211358

NO

15

,f!;

*lllf-111!1

11\1

f-

-t-

'"

77-:r.."/

"

r

/:Eillll*(l.l

:i1111 lllf-1111

7

:r..

JY

r

lllf-l*/C5

Dl-f-i3'

*lllf-(11!)

m-ra

*ill/it*(cf;)

'1'*'-'/C5

*ill/itk•

'1'*'-'/C5

*Ill

'J

/it*

1111*'-'/C3

*ill/it*

'1'*'-'/C5

it

I'll

NAME

THREAD

POST SPRING SPRING

TENSION

NUT

BUSHING

(HEAVY)

COMPLETE

CUP TENSION

DISC FELT SCREW TENSION THREAD

TENSION THREAD

STUD

GUIDE

TENSION

GUIDE

COMPLETE

SCREW

I

10

I

NEEDLE/THREAD

GUIDE(RIGHT)

SCREW THREAD

TAKEUP

SCREW

I

lio

I

NEEDLE/THREAD

GUIDE(LEFTI SCREW NEEDLE

HOLDER

QT.

1

1 1 1

2 1

1

1 1 1

1

1 1

21 22

23

24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34 35

36 37 38 39 40

41 42 43 44

xxxxxx

5292

xxxxxx

5292

210750 210751

212504 212503

5022

xxxxxx

5484-HC

211392

5357

xxxxxx

5328

210724

5501 210930 210922

5501 210898

210923 212723

212722

it

I'll

ll:*;l/C3

at

ll:*'-'/C3

*l*l

[£

ill

,,

*

+lllf-1111

,J,

lll

f- g

1111*'-'/C3

itllil

1111*'-'/C5

it

!lil-t

7

'T

'" e I II! I

'1'*'-'/C9

it:ilf<ll

'1'*'-'/C4

it:il!ll

t\~*-://C4

II

*

11!

11J:

itlti:iltl!l

7\1'J::t:://C4

NEEDLE

HOLDER SCREW NEEDLE SCREW GUIDE

SPRING TENSION

DISC BRACKET SCREW NEEDLE

PLATE

SCREW BRACKET

COMPLETE SCREW

NEEDLE

GUARD

(FRONT)

SCREW

NEEDLE

GUARD

(REAR) SCREW SPRING SUPPORT

WASHER

COMPLETE/NEEDLE

SCREW

WASHER

SCREW

NEEDLE/THREAD

PLATE

GUIDE(RIGHT) GUIDE(LEFT)

1 2

1

2

1

2

1

2

2 1

1

X X X X X X

See

pages

li,

54-75~$?.~

54~75

for x x X X X

0

X.

-17-

-18-

UPPER

LOOPER

DRIVE

MECHANISM(!)

REF.

NO.

PART

tfiS~ft%

1

210531

2

208447

3

208448

4

201068

5

208450

6

210319

7

208449 8 5082A 9

202849

10

201439A

11

204657

12

210349

13 14

15 16

17 18 19

20

2905

210350

5519

202875

210099

210100

2193

202286

NO.

15

l$

;j\liJf-lllll

l1l

.,..

7- '" r

77-x.."/

EE

Iii

lUll

~~

* I H I

l-

Iliff-Jill

7.:r.JVI-

IIIIf-l*/C5 Dlf-<1

;j\;i

H17

*

if

ll)({;j

Ill

'1'*'-'/C5

ill ill /

1:

tv

'1'*'-'/C3

I'!!

>It

.. / J::

I'!!

>It

JV

-

>'<l'l*'-'/C5

II

*

1'1!

>It

-

~~

I~

-

NAME THREAD

POST SPRING SPRING

TENSION

NUT

BUSHING

ILIGHTI

COMPLETE

CUP TENSION

DISC

FELT SCREW TENSION THREAD

STUD

GUIDE

EYELET

PIPE LOOPER

THREAD

GUIDE

PLATE

SCREW

-

THREAD

GUIDE/UPPER

LOOPER

SCREW WASHER

SHAFT/UPPER

LOOPER

DRIVE WASHER SCREW SPRING

WASHER

QT.

1

I I I

2

I

1 1

2

1

3 1 1

I

1

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39 40

41 42

210267

206180

210092

5546

202286 210093

210585

1231 210103 212728

2902

xxxxxx

211995

5282

210109

5408

204657

5292 208173 210118

202175 210114

7-'<-it-

l'l!llt

l!lvJ!:;< '!';<'-'/C5

!l;<l'l!lft

flllll

I'!!

>It

'1'*'-'/C

:;t-1JV~-JV

*

jl

IJ

1

/

_t

JV

'1'*'-'/C5

J:

JV -1'\

1:

1v -'"

-

±a

'1'*'-'/C9

7

"/

~

.:J..

J!:;<'-'/C3

!\

1'

-.1

J!:;<'-'/C3

~

117-'T'""

II!

iill

ll!

ll!iill7Livr

SPACER WASHER GUIDE/CONNECTION SCREW SPRING

WASHER

BLOCK WASHER SCREW OIL

SEAL

-

1\

-

THREAD

TAKEUP/UPPER

LOOPER

SCREW UPPER

BASE/UPPER

LOOPER

HOLDER SCREW BUSHING

SCREW

PIPE

SCREW

PLUG

GASKET

OIL

WICK

OIL

FELT

1

I

1

1 1

1

I I

1 1

1

2 1

1

2

1 1

44

210115

45 46

47 48 49 50

51

5012

208592 202174 210112A 210113

4009-1

210721

X X X X X X

See

pages

54-75

J!:;<lll

'1'*'-'/C3

~

II!

iill

ll!

Mt

i!B

7

.z..

11-

J!:;<Ill

'1'*'-'/C5

li,

54-75J'l:'$.~~o

for x x x x x

x.

SET

PLATE

SCREW CAP

OIL

WICK

t-

OIL SET

FELT PLATE

SCREW OIL

FELT

-·19-

I

2

I

1

I

1

fln-f

IJ

7

~

Extra-high lift

12

1\-'(

I} 7

High lift

~

-20-

UPPER

LOOPER

DRIVE

MECHANISM(2)

REF.

NO.

PART

'ifl}lib$%

1

210929A91

2

211655

3 52 84

211926-T

4 5

211654-T

6 7

210107

8

204274

9

210105

10 11

202174

12

210928A91

13

210104 14 15

211926-T 16

211654-T 17 18

210107 19

204274

20

210105

NO.

1998-2

5292

5284

1998-2

l:

iv

-

~~

-

>'1

V

J{

- /

J:

t\:fi!*V/C9

J:

'"' -

''

-

J:JV-1\-i:i'

i:i'

'1'*>'/C4

_t

JV -1\

-

i:i'

7cclvrlli!l

'l'tr~"

ll:*://C3

lltill!il!

..t

JV -1\

V

t\

J'\P.I*V/C9

J:

Jl.-

J:

JV

- /

-

J\

!\

-

1:

-

i:i'

JV

'Ei'

i:i'

'I'*>'/C4

1:

lv

-

'~

-

>'1

7cclvrlli!l

'l'tr~"

JV

I

IIi

- J\ -

( m >

~

P'J

(

*II

-

!\

(

.m

:.:

I*J

-

I

)

NAME UPPER

LOOPER LEVER/UPPER SCREW UPPER UPPER

LOOPER

LOOPER SCREW

GUIDE/UPPER OIL

WICK PIN SCREW

OIL

WICK UPPER

LOOPER LEVER/UPPER SCREW UPPER

UPPER

LOOPER

LOOPER SCREW GUIDE/UPPER OIL

WICK

HOLDER

LOOPER

HOLDER HOLDER

LOOPER

HOLDER

LOOPER

HOLDER HOLDER

LOOPER

ASSEMBLY

HOLDER

ASSEMBLY

HOLDER

ASSEMBLY

HOLDER

QT.

1

1 1 1

1

I

1

1 1 1 1

1

1 1 1 1

1

21 22

5292

202174

ll:*://C3

lltill!il!

SCREW OIL

WICK

1

-21-

/

'

~"

\19

..

--1,

(20)

!

'

<:/'"

~

....

,"

n-'(

1)

7 Hf'l

For

high

lift

r--"==~

1

/\1'

)71-.EF.I

For high lift

1

J\-(

)71-ffl

For high

lift

®

-22

LOWER

LOOPER

DRIVE

MECHANISM

REF.

NO.$~#%

PART

I

2I0530

2

208447

3

208448

4

20I086

5

208450

6

210319

7

208449 8 5082A 9

202849

IO

20I439A

II

204657

I2

201089 13 14 15

16 17 18 19

20

5519 202875 212727

5441 210123 204107

2193

202286

NO

,g

"'

111111

+ I

Ill +

-t-

11i1

1i

'1 "

* I

77-:r..."/

ff

~Jlll

11\17-Jlll

7x..JYI-

IIl-f./C5

~~~ti

;j\j(

'I'*"/C5

fi

/ r

'v

I!!!

,a,

f;.

flJ

*

:;

!I

*

1!1!

,a,

ill

I-

-

/

1

q,

~~

- a

c.

5

NAME THREAD

POST SPRING

)

SPRING

TENSION

NUT

BUSHING

(MEDIUM)

COMPLETE

CUP TENSION

DISC FELT SCREW TENSION THREAD

STUD

GUIDE

EYELET

PIPE

THREAD

GUIDE

(RIGHT) SCREW WASHER THREAD

GUIDE

SCREW SHAFT/LOWER

LOOPER

LEVER WASHER SCREW SPRING

WASHER

QT.

1

I I I

1 2

1 1 1 2

1

1 1

1

1 1 1

21 22 23 24 25

26

27

28 29

30 31

32 33 34 35

36 37

210122 210092

5546 202286 210093

1231 210585 210586 210725

5487

xxxxxx

1175-2 212726

2902 212502

210353 211401

X X X X X X

SP.e

pages

:;(~-':1-

l!lvJ!:;I

-'I"*"/C5

/lj<l!l!,a,

l'ltll

-'1"*"/C

I!!!

,a,

:t1JV:..--JV

"'f

IV -

f:.f'J*://C9

l'

IV -

-'I"*"/C4

*'

Ill .,

'I'*"/C5

;j\j(

*'

II

li,

54-75~W~\lu

54~75

for X X X X X

''

I~

SPACER GUIDE/CONNECTION SCREW SPRING

WASHER

BLOCK

1

SCREW WASHER OIL

SEAL

-

t:i

LOWER

LOOPER

LEVER

SCREW

-

LOWER

LOOPER SCREW THREAD

TAKEUP SCREW THREAD

THREAD THREAD

X.

GUIDE

TAKEUP

1 1 1 1

1

1 1 1

1

1 1

1

-23-

17

-24-

~I)

i\lt~(

1)

FEED

MECHANISM(!)

REF.

NO

PART

~

~ #

1

210137

2

210139

3

204185

4

210138

5 21 9 3

6

210136

9

5461

208411

208415 211802A

211804

5437

210140

204084

210127

210129

210130

5427 5292

7

8

ID

11

12

13

14

15

16

17 18 19

20 210128A

21

5461

22 210141A

23

24

25

5457

208235

210161

NO

-ijo

7"1:/:J.Jti~/

I±

*Iii

!\

0

1..1-"Jit-

~1ll*:l/C5

7"1-.:.:."/

Jt::l:://C5

*

!)

/

:t

I-$1-JV

(~)

.x.:t=--t/Rijjiff(Jl\.)*ll.

EE

*i

I~

:t

:r..=rt//~IJDffil'I

A

1-

"!

~~

-

JID..::l:://C3

j!

I)

Q

"/

!-"

~

-

r:'

IV

"'\ -p

I)

/

lj'

j!

I)

.Z.

:r

-t

/

*

[,l;j

/

j!

I)

.):.

:r

-t /

.f!i

'~

*

Jt:t:J/C3

ll::t://C3

.J:.:f-t:/±5

lf:.:f://C5

'J

7 / 'J /

~::f:://C9

Jl!li):

IJ;.,

"/~JbUIIn

)!

1)

NAME PUSH

BUTTON SPRING 0

RING

STOPPER

SCRE\11

RATCHET

~HEEL

COMPLETE SCREW FEED

REGULATING SPRING ECCENTRIC/FEED

REGULATING

STOPPER SCREW

CONNECTION/FEED

NEEDLE ECCENTRIC/FEED

GUDE/FEED

FLAT

BEARING

DRIVE

ECCENTRIC

SPRING

SCRE\11 SCRE\11

ECCENTRIC

RETAINER

SCRE\11 CRANK/FEED

DRIVE SCREW WASHER LINK/DIFF.

FEED

RATCHET

DRIVE

REGULATING

QT

I

2

I

2

I I

I I I I

I

2

I

I I

26 27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41 42

43

44

45

46 47 48 49

50

5316

210162

5457

210163

204052A

204754A

5084

204756

204757

210166

5117

210167

5486

211301

210168

210170

5117

210700

1732

210171

2905 201185 211314

5118

210535

Jif't;f:.:J/C5

Llh-/~lllillllil

.!Jl-;f:.://C9

II / :!!c

::t-(JV:.---Jl-

tJ7-

:f\~;f:.:J/C5

;f:.

S:ft~;.,

vll-/:!!clbllllll!

5J

I)

lUI

~~

;f:.

II!

(:li'l

.!Jl-;f:,://C5

'1 7

::.:.

fif"\t;f:.:J/C5

.mi.

/{

*

:&J'J/:!!clbllllll!

§lll!l!i

.!Jl-;f:.://C5

7.1-"JI~

llll.;f:.9/C5

7.1-"JH-

.!Jl-;f:.9/C5

Jj!li):

~IIJIIJiil~

~;f:.:J/C5

1'!11!/ll!lblllll!

SCREW LEVER/DIFF. SCREW SHAFT/DIFF. OIL

SEAL

COLLAR SCREW SPRING PIN LEVER/DIFF.

SCREW THUMB

NUT SCREW SPRING

REGULATING

INDICATION SCRE\11 STOPPER SCRE\11 STOPPER

SCREW WASHER REGULATING SCREW BLOCK/DIFF.

FEED FEED

FEED

REGULATING REGULATING

REGULATING

PLATE/DIFF. PLATE

BASE/DIFF.

FEED

REGULATING

FEED

I

I I I

1

I

I I

1

I

I I I

2

I

51

210172

52

210534

53

54

55 56

57

5091

210533

210532

5292

212179

:!!clblllll!. :&J'J/:!!clblllll!.

~;f:.9/C5

r:f.*ll\.;f:.

'1 7

::.:.

--25--

REGULATING GUIDE/DIFF. SCREW SPRING THUMB

NUT

SCREW

MARK

BAR/DIFF.

FEED

REG.

FEED

BAR

1

I

2

I I

2

I

9

®

:rCif

/\-'(

,',~;

, ' , I

' '

,:.

..

\

-~

~··~

I)

7

~

High

lift

-26-

~

1

t\U-(2)

)

FEED

MECHANISM(2)

REF.

N 0 . llll

PART

!i.

l1f

I

21202B

2

210144 3 4

5

6

7

B

9

10 11

12 13 14 20412BA 15 50B4

16 17 IB 19

20

5457

210145

210146

5455

210152

5457 5346

210100

4009-1

204129A

2133-1

20541B 204439A

5317

210154

210147

NO.

%

..

/.

')

7

~

7 /

:t.

~*~/C9

.X.~12/!::/

~~

t<

l'l

-t-

'1 r / C 8

7

~ ~

7 I m )

~ * ~

~ *

~~

~*~/C5

··J~j!li;*l

~*~/C5

""

t\flJ*~/C5

l'l

~~

Jl!l*~/C3

:t.

'1 ~ 7 /

11

-"1

/ C 9

~

/ C 3

t'

~

/ •

'1

~

'1

:t.

~

*

'1

NAME

FEED

'1

CRANK/MAIN SCREW PIN

WASHER NUT

/.~.~CRANK

SCREW SCREW

WASHER

SCREW BUSHING SCREW PIN SCREW

p;

BLOCK/FEED

WASHER SCREW MAIN LINK/MAIN

SHAFT

FEED

COMPLETE/DIFF.

BAR

GUIDE

FEED

BAR FEED

FEED

QT.

1

I

1

I I

I

I I

1

I

1 1

1

1 1 1

1

21

21014B

22

204115 23 54B9 24

210343 25

26 27 2B 29 30

31 32 33 34 35

36 37 3B 39 40

41 42 43 44 45 20B16B

1175-2

xxxxxx

5492

1175-2

210155

210153

204114

204115

5231

xxxxxx

1175-2 210156 20612B 20B235

210157

5205

21015B

2902

7"/~.:L

~~

t\ftJ:t-:l/C5

-f

~

'T

·1

~*~/C4

±.

•

•1

IIi 1 m 1

:t

•

'1

IIi

~

1111 • '1

~*~/C

~*~/C4

•

lb.

'1 ~ 7 / •

-:1

''J

~~

t\PJ:.f://C5

•

lb • ')

~*~/C4

:...-

'1

:L

Jli

~

Jli

l'l-"1

FJV«7

~~

*

p;

I :ti I / •

~*~/C5

*

p;

1

tr.

~*~/C5

117.'T'1

1-

/

±.

1

lb

•

1 / •

1-

1

J/'/

•

'1

•1

~

a

IIi

BUSHING

WASHER SCREW BRACKET/MAIN

FEED

SCREW MAIN

MAIN

AUXILIARY

FEED FEED

DOG

COMPLETE DOG FEED

DOG SCREW SCREW

DIFFERENTIAL

FEED LINK/DIFFERENTIAL BUSHING

WASHER

SCREW

DIFFERENTIAL

FEED SCREW

BLOCK NEEDLE

BEARING

WASHER GUIDE

IRIGHT)/FEED

SCREW

GUIDE

ILEFT)/FEED SCREW GASKET

DOG

BAR FEED

DOG

BAR

I

1

I

1

I I

1

I

1

I

1 1

I

1

2 1 2

1

46

210160

47

4B

49

5346 210159 206129

X X X X X X

See

pages

54~75

*

p;

/

ill!

~*~/C3

ii!IW

'1

/ •

ll:;<it

IJ:,

54~75:RJ::mlo

for X X X

XX

lil]

X.

'1

~

-27-

GUIDE/FEED SCREW OIL

SEAL

RING

BAR

OIL

SEAL

I

4

2

I

~~,

----~~_1)

ilt 5 I

~>till

For

rear top

feed

-28-

®

®~':

. .

' '

_tjiS

HJWii

(

1)

TOP

FEED

MECHANISM(!)

REF. NO.

PART

BU~-1:%

212440

1

210328

2

212025

3 4

212026

5 6 212021

212145

7

212144

8

212036

9

10

210148

11

204115 12 1 3

212400 1 4

212448

212449

15 16

17

XXX

18 19

212019

20

NO.

5117

5489

5492

XXX

1175-2 2133-1

,g

ifj;

iiiUi! 1-C'

li'Uli

-r

''l

I'll

I • :lH''l

'1"1-C'/C

IE

111

''

1-

jllli-(111)

110

Iii I

!\

7

.z..

JV

r

77/7flll

/ "I

:/

.:I.

EIHII:

"'f'J.t:J/C

1:

ill

')

t1

1lllilll:) 1lllillrl

'1"1-C'/C

1:

ill

')

li

'1"1-C'/C

:.;J'j(;f;)

'1"1-C'/C

1-

5

1

4

5

NAME THUMB

ADJUSTING PRESSER

SCREW

BAR

GUIDE SCREW SPRING

BAR

PRESSER

COMPLETE SPRING FELT SHAFT BUSHING

WASHER SCREW TOP

FEED

BAR PLATE(UPPER) PLATE(LOWER)

SCREW TOP

FEED

DOG SCREW GUIDE

(RIGHT)

SCREW

NUT

QT.

1 1 1 2 1

1 1 1 1 1

2

1

1 1 1

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

3 1

32 33 34

35

36

37

38

212020

5238 212404 212015

5597 212405

212447

5568

307003 212445

212446

5089 212140 212143 212146

212147

2905

xxxxxx

X X X X X X

See

pages

:.;J'J(:Ic)

t\f'J*-V/C

..

D-7-

'1"1-C'/C

;<:-<-'t-

7

"/

T

'1"1-C'/C

~>It

7 7 './ 7

77/7:1!1'1

'l"t-://C3

Ill

im

11

7

.::c.

JV

7

.:r.

JV

7

:X.

}1,;

'l"t-C'/C5

1:

ill

'!

il,

54-75J\#~!J:o

54-75

for x x x x x

1

1-

1--

J-.

li

-f

llfl

x.

1

5

X.

1

9

111

1

GUIDE

(LEFT) SCREW ROD ROLLER SCREW

SPACER LATCH SCREW WASHER CRANK

CRANK

GUIDE SCREW OIL

PIPE FELT FELT

FELT

RETAINER SCREW TOP

FEED

ASSEMBLY

DOG

1 2 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1

-29-

-30--

..t~

1)

~:1111(2)

TOP

FEED

MECHANISM(2)

REF. NO.

PART

Mffl!.#%

212416

I

2

210171

3

4

201185

5

210167

6

7 5486

21130 I

8 9

212042

I 0

212419

11 12

204052A

13

201022

14

212652

15 16

307003

17

212651

18

19

252531

20

NO.

5117

2905

3044

5053

5594

5316

,g

'*

iiUil

1ft

.,

i\

'f

1-

-

5 5

5

/ c

7

5

'J!*>'/C

AI--";!\~

'J!*"/C

!!I!

lit

•;.t

7

~

¥l!f~*"/C

lDlll*

t;

f1l

-j-

Ill

Jill

v

vii-/IIIJI1l

'J!*"/C4

;t{JV:/-JV

0

lJ

/

IIIJI1lvll-

'J!*"/C

I'!!

lit

f1l

~ ;10''1

¥llff*"/C

fll~

5

NAME BLADE

GUIDE

SCREW

STOPPER SCREW WASHER

THUMB

NUT SCREW SPRING NUT LEVER

LEVER SCREW OIL

SEAL

0

RING

LEVER SCREW

WASHER GUIDE/BLOCK SCREW BLOCK

QT.

I 2 2 2 2

I

I 2

I

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

212646

5594 307003 212653

1998-2

212035

5594

307003 212039

5292 212650

210148

5489 204115

-7

7 / 7 (

*It

'J!*"/C7

!!I!

lit

tJ?-

'J!*>'/C

7?/-7

'J!*"/C

1'1!11:

tJ7-

ll:*>'/C

I)

/ 7

-:/

"I

:/

~~-*:.i/C

4

7

3

::I.

i'l!llt

)

5

CRANK

ASSEMBLY

SCREW

WASHER

COLLAR

SCREW CRANK

SCREW WASHER COLLAR SCREW

LINK BUSHING SCREW WASHER

I I

I 2 2

I

2

I I

I

~31-

II

18

I

0

ETS52-253FB2K

34

SW 3 ETS52-130FA3 SW 3 ETS52-141FA3

31

24

SW=SEAM

\VIDTH

-32-

..t.T;t.A~Wi

KNIFE

DRIVE

MECHANISM

REF. NO.

PART

if!)~-~

I 213222A

208579

2 3 210178A 4 2902 5 201121A

6 5088 7 210069 8 206180 9 210314

10

II

12 13 14 15

16 17 18 19 20

5457

210175

5461

212408

5594

307003 208235

212409

5084

212410

5597

NO.

or.

1!<

J:;(A~

'I" lr

~

:.-

_t;I;;(J!!'\'

'l"t-C'/C

..txA

1\fl:l:t://C

;t

1

JV

:/ -JV

11!11!

:7'7/:7/..txA

'l"t-://C9

'I"

17 ~ /

J!:t-C'/C

7 7 / 7

'l't-://C

11!11!

11!<11:

7'7/7~/

1\fl:l.t://C

1'1111

'l't-://C

5

5 7

I

4

5

NAME UPPER

KNIFE

UPPER

KNIFE SCREW UPPER

KNIFE SCREW

OIL

SEAL WASHER CRANK/UPPER SCREW

PIN SCREW CRANK SCREW WASHER

WASHER PIN SCREW BLOCK SCREW

LEVER CLAMP

KNIFE

DRIVE

QT.

1 1 1

I I

I I I I

1 1

1 1 1

I

I I I

2 2

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31

32 33

34 35

36 37 38

210179

4009-1

210180

5094

202295 210184

2193 202340 210183

5117 201127A

211771

1227 300248 210756

5504 210758 210759

l'xA#

'l't-://C5

'4U'1/l'xA#

'l"t-C'/C5

l'xA/i!JxA l'xAjljlo:

7\P.I::f:.:J/C5

tEilll\t-

l'

;/ A

J\

t-

:f

'l't-://C5

l'xA/ltxA

1'1

;/ A

J!:t-://C3

11!11!

!'lxAI!!'l'

7\f'i#.://C

!'J;I;;(jljlo:

~ll;blli

'T

5

LOWER

KNIFE SCREW GUIDE/LOWER SCREW LOWER

KNIFE/THICK CLAMP/LOWER

SCREW SPRING SPRING

RETAINER

SCREW LOWER

ANGLED

KNIFE/SIN I

KNIFE SCREW WASHER ANGLED

UPPER

SCREW ANGLED ANGLED

UPPER UPPER

HOLDER KNIFE

HOLDER

KNIFE

KNIFE KNIFE

CLAMP

GIB PLATE

I I I

1

I

I I

I

-33-

'

'59''

~

' '

34

till~

>till

50

feed

(si)

::/ff'

For

rear top

'•::\

~-@

@~~~l~

~

.~( ~

@""~

(52)"

-::!4-

REF

NO.

PART

f!l

~

NO

:JI:

.J}

PRESSER

NAME

FOOT

MECHANISM

QT

I

211636

2 2285B

3 5481

4

210335

5

212050

6

7

8

9 30 4 4

10 11

12 13

14

15 16

17 18 19

20 21

22 23 24 25 2921

5457

207924

5503 240172 210728

5292 212052

5594

307003

5596 212047 212049 211823 210323

5292 212420

5089 202451

Vl\-/Ji!.ti't

fl(;J::j'.~/C9

~/M::f:.V/C5

I)

/

'J

/

Ji!. • 'f

v H -

Vll-/:fl!l.x.lfY

~::f:.:l/C9

Jill!:

h1'1::f:.:l/C5

1\1'1-t-·'1

E£**1~:'1'-

iJ

7 -

1-/C

5

11:.::f;.:l/C3

Vll-/:fl!l.x.ll!f

!!Z::f:.V/C7

Jill!:

!::'/f>t:'I'-V/C4

IM/:fl!l.x.a

e:..-~/:fl!l.x.a

l'i'LS

.IJt.

fj

!::'

/

11:.::f:.V/C3

:jlji.X."/?7•'/I-

ljl::f;.~/C3

.:r~-/iJ''!~

-¥:'1'-~/C3

LEVER/FOOT

LIFT SCREW SCREW LINK/FOOT LEVER/FOOT

LIFT

LEVER

SCRE\11 WASHER SCREW

NUT

SPRING COLLAR

SCREW LEVER/FOOT

LIFT SCREW WASHER

SCREW SHAFT/FOOT HINGE/PRESSER PRESSER

LIFT

ARM

PIN SCREW

BRACKET/PRESSER SCREW CHAIN

CUTTER

SCREW

FOOT

I l l

1

l

I

2

I

I I

1 1

I

2

I I

26

212438 27 28 29 30

31

32 212669A 33 34 35 212719A

36 37 38 39 40

41 42 43

44

45 46 202647A

47 48 49

50

5299

212439

5030

xxxxxx

5328

1459

xxxxxx

210517

5117 208537 211941

208774 202645

201395 208599

5029

211657

212705 208525-B

5328

212069

:tlif.JI;f:.

!!Z:'I'-V/C3

~Ill:

~:'1'-~/C

1

l'i'L(ll!)

~::f:.~/C4

*

~

I)

)\

''/

*

~~

-

/fill

.x.

ll::::f;.~/C4

lll!X.(f.il.)

.MI!IJ\:'1'-

;z

r

:!ft::f:.V/C5

l'i'L.(ll!)

EE;MkH::f;.

11115:'1'-:.J

'l'llll

1£.

,,

*

lf<

I'Hi

-¥::f:.:l/C5

,..,.

A

-j

IJ / '/

777•'11-/#III.:X:.

"/77''11-/:fl!l.:x:.

.JfZ.::f;.~/C4

Al-''llt-

e'

/

a

FLAT

SPRING SCREW GUIDE SCREW PRESSER

FOOT

ASSEMBLY

SCREW SPRING SCREW PRESSER

FOOT

ASSEMBLY

SPRING STOPPER/PRESSER

SCRE\ri PRESSER

BAR

COMPLETE SPRING THUMB

SCREW

PLUNGER SPRING BUSHING SCREW LEVER/HAND

LIFT

PIN BRACKET/PRESSER BRACKET/PRESSER SCREW STOPPER

ARM

FOOT FOOT

I

2

I

2

I

l

1

I I

1

l

I I I I I

I

I I

l

I

51

52

53 54

55

56 57

58

59

2921

xxxxxx

201156

5089

211557

1333

212668

5030

X X X X X X

See

pages

:!ft::f:.:l/C3

l'i'L l'i'LJI\

Jl):

f-;j'

.fli

/

1111

-¥::f:.:l/C3

111A!l;IIJI.x.

:ljt:'l'-:l/C1 l!IJI!ffi

-¥::f:.:l/C1

li,

54~/5~'t!l\lo

54-

75

for x X X X X

.X.

X.

-35-

SCREW PRESSER PRESSER SET

FOOT FOOT

PLATE/PRESSER

SCREW FABRIC

GUARD SCREW EUXILIARY SCRE\11

PLATE

FINGER

FOOT

I

I I

I I I

•

Wi~i;f-;..-"1

=t(·

<}

8613062

•

PLEASE

~iJTE:

Th~

11ach.ioe" (

51

t

22

®--

34f--~

0-®

I

41

-36-

LUBRICATING

MECHANISM

REF.

NO.

I

2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20

PART

m fil

212972A91 212976

211531 212978-91 212979

212980 206468 212981 212983-91

213578A 213579

204!85

206233 210200 210201-FD 206431

NO.

:fit

5060

1175-2 5095 5145

it

'II jij;

;f,

:r1

I

lll

>f./7*1*

""-b;J;-i-Jv

lJ:ojc://C8

0-$'-(I*J)Ii

li

0-$'-(I*J)

'1'17>'/

0-$'-(1'1-)

(J!Jlli.

7-1JV~-

1Ht

'i'ojc://C4 '!'ojc://C5

'I' *

:/

/ c 1 0

Q

I)

/

'f

.x.

v

.)(

:..-

r

-J?'r"l

7~Jv$'-l:

Q

IJ / '/

I-/7-1JV~-

NAME

I

TROCHOID TROCHOID WORM

WHEEL

PUMP PUMP

ASSEMBLY

SCREW ROTOR

(INSIDE)

SHAFT

SHAFT ROTOR

(INSIDE)

ROTOR

(OUTSIDE)

PLATE FILTER

GUIDE SCREW SCREW SCREW

0

RING

OIL

FILTER BRACKET/OIL OIL

FILTER

0

RING

FILTER

CAP

QT.

1

I

2

I I

I

1

I

1

3

2

1

I I

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39 40

41 42 43 44 45

5118 200136 205!13A 200152 202199

210198 210199 210190 211369 212188

212998 212152 212153 303487 210193

210191 210192 210194 210510

2905 212634

210211

5138B 202287A 210521

'i'ojc://C5

~~~~

~lilli117

Ill~*:/

77/7

~lil!ll!;f,(ll!)

jf;lli./~l!illll;f,

-;t

-(

JV

If -:/

!I!

>it

aJI

1111

'II

Ill~*:/

7-.:J.-7

H1-J

7-:LJVJ..

~''"IIi"'

7

0-

~-(JL--m"ff.

1:1*1/~

::t

1

1v

tti

1-

1

m

lllll

Jv!li;f,

:~

'I'*://C5

~1Jvi</lllll

::t

-(

JV

I~

/

'i'ojc://HJ1

ti"A'T'Yr

-v'f"if..";

1-E'*

SCREW JOINT OIL

TUBE

JOINT

SCREW

CLAMP OIL

MONITOR NAME OIL

PLATE/OIL

SIGHT WASHER OIL

DISTRIBUTOR

JOINT

SCREW TUBE PIPE FELT

INDICATOR

FLOAT

INDICATOR INDICATOR INDICATOR

SCREW OIL

RESERVOIR

OIL

RESERVOIR SCREW GASKET MAGNET

BRACKET

COMPLETE

MONITOR

GAUGE

COMPLETE

GUIDE SUPPORT

COMPLETE

3

2

I

2

2 1

1

I

2

1

2

1

I

1 1

46

47 48 49 50

5117

210212

5113 202045 210520

'I'*://C5

Q

I) / '/

'I'*://C5

'~

* II! ;It

SCREW 0

RING SCREW SPRING MAGNET

WASHER

"'"*'""

51

9A3002

7-fJV-!J-:.---JY

-37-

FILTER

SEAL

I

1 4 4

I

(26

46

\--

II

'

~

'

' ' '

' ' ' '

'

' '

' ' '

'

' '

'

49

54

-38-

!~52

' '

' ' ' '

l

",1

::~~:

®

...

REF

NO

PART

l!!l

lib

)iQ

-1J:

LUBRICATING

<;

-ij-

..

NAME

MECHANISM

(OLD

QT

TYPE)

1 2

3

4 5

5 6

7 8 9

10 11

12 13

14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31

32 33 34 35

36

37 38 39 40

212148 210188 211531

060

208687 201295

204184

1458

212149

5117

5095 204185 206233 210200 210201-FD

206431

5118 200136 200152 202199

210701 210206

5095 205635

1458 200136

200152 202199 205763 200136

200152 210744 200144 200152 202199

210208 210198 210199 210190 211369

;r,

/7

U.!i

l

rf-/7*1*.

"J;t-L.;t1-JV

.tl::'f-:.1/CS

;f,;..-7:¥i>-{A)

,.,_

fi/~i>

.tl::'f.:i/C5

.,lli

.If*-:.1/CS .:!f.*-://C5

0 I) / ':f

.z.

V X /

""f?'T";I-/7-iJV~-

7-1'11-$'-il

0

1)

.!Jt.:t://CS

Ill'!'

-~*:;

7?/""1

7-:;t.-""j

J\-{J~At:i

-'V-*://C5

I~

1

11:.

*::;

lll'l'

-~*:;

7?'./-;/

4-:;J..-7

Ill'!'

·~*:;

~.tl:##}j!

;t,

-

·~*:;

77/-:/

;t,

-

~~~~~

il5

tfi /

:t1JV'I-:/

11!\lr

/

l'i

11-

..

1-

'f

A

#-

/ c 5

m{tll.)

Kt

illr

..

{

f.ll.

ff>

OIL

PUMP GEAR '1/0RM

ASSEMBLY PUMP \1/HEEL

SCRE\11 GEAR

GEAR

SHAFT

GEAR SCRE\11 CASING

PLATE

SCREW SCREW

0

RING

OIL

FILTER BRACKET/OIL OIL

FILTER

0

RING SCRE'tl JOINT JOINT

SCRE'ii

CLAMP OIL

TUBE

BY-PASS

BLOCK

SCREW

BY-PASS

VALVE

SCREW JOINT

JOINT

SCRE'ii CLAMP OIL

TUBE

JOINT JOINT

SCREW POST BALL JOINT

SCREW CLAMP

TUBE OIL

MONITOR

NAME

PLATE/OIL

OIL

SIGHT

GAUGE

WASHER

FILTER

CAP

ASSEMBLY

COMPLETE

MONITOR

I

2

I I

I

2

I

4 2

I 1

1

1 1

3

2 2

2

1

2

1

I

2 2 2

I

2

1 1

2

1

I

1

1 1

41

210202

42

212188

43

210205

44

210204

45

212152

46

212153

47

303487

48

210193

49

210191

50

210192

51

210194

52

210510

53

54

55

56 57 58 59 60

61 62 63

2905 212634 210211

51388 202287A 210520 210521

5117 210212

5113

202045

~

ii!J

7 0 'i' 7

....

1'1

-'V-

tT ~ :.--

.@~:t:/

'7-:;t.-7

J\

1

"'1

7-"'

Jt-

:t11t-tli~(&ll.)

7 o - r

:t11vmJT>

*fi<J/;t1JH!lff> ;t

•:t://C5

:t 1

:t1Jt-J'i/

.Ifl:t://Hll

t!A'i"l

l-

1 IHtil

II-

)\

ff>

/ {

r

~

&II.

)

Y':/:t"Ji-

7':/:'f."J

1Jt:t://C5

0 ') './ 7

.Ifl:t:J/C5

1-@,lj!

!l:'f.}j!1t

-39-

LUBRICATION OIL

DISTRIBUTOR PIN JOINT

SCREW

TUBE PIPE

FELT INDICATOR

COMPLETE FLOAT INDICATOR

INDICATOR INDICATOR

GUIDE

SUPPORT SCREW OIL

RESERVOIR

OIL

RESERVOIR

SCREW GASKET MAGNET MAGNET

BRACKET

SCREW 0

RING SCREW SPRING

WASHER

BLOCK

COMPLETE

1

2

I 1

1

2

I

2

I 1

I

4

-40-

H.R.~ili

H.R.

DEVICE

REF. NO.

PART

lll!

212635-ME

1 2 211315

240097

3

211316

4

5

205897-91

6

202476-1

7

202476-4

8

202476-3

9

10

211317

11 12 13

202176 211318

14

211319

15

210213

16 17

210214 18 19

204466 20

210766

NO.

!HHl-

1202

5117

5091

.fj;

15

ttlt~l';f(~)

ttlt~lif

tit

;1\J;I'J

'1"*>'/C

~

')

:J /

')'

I)

:J /

4

-9

/ 7

~

/ 7 (

(

I'

Ill!

t

lUll

77'T"Y

'1"*>'/C '1"*://C

II)

iii!

7.:r.J~tr

"

1-

4

5

u

'f-3.-7

ttlt~lll

tit

"'

Jv

5

1-

'1"*://C

II)

iii!

7

11:~:.-

J:

.t

)

~

NAME NEEDLE

COOLER NEEDLE PLUG

THREAD SCREW

SILICONE SILICONE CAP

SILICONE BRACKET

SCREW

OIL

WICK

OIL

FELT

OIL

TUBE

NEEDLE PLUG SCREW

OIL

WICK

THREAD GUIDE

RESERVOIR

OIL

RESERVOIR

OIL

REGULATOR

OIL

COOLER

ASSEMBLY LUBRICATOR

(UPPER) (UPPER)

QT.

1 1 1 1 1

2 1 1 1 1

1 1 2 1 1

21 22

23 24 25

26

27 28

210215

5012 211639 200155 202176

210539

5345 201185

77'J"•y

'1"*://C

'f-3.-7

'J?:.-7

ll)iJIJU

~

I)

:J /

'1"*>'/C5

Jll!lll:

1-

-$1

3

/ 7

(rJM

BRACKET/NEEDLE SCREW OIL

TUBE TUBE OIL

SILICONE

CLAMP

WICK

RESERVOIR

OIL

SCREW

WASHER

COOLER

(LOWER)

1

2

1

4

1 1

-41-

Ci)ETS52-FD

(2

ETS52-FD4/P1,P2

ETS52-FD p

®---1111

~

36

I .

I

13

t:

~-~

'lilUt

SHIRRING

ATTACHMENT

REF.

NO.

PART

00~4%

212655

1

2 212655A91 3 212433 4 5

6

2905

212437

5111

7 212436

212477

8 9

10 I 1

12 13 14 15

16

17

18 19

20

4806

212435 212434

1459 212600 7 212430

5118

5328 212432 212431

5515

3091

NO.

l$

41

1::

'/

ll'i

')

llill

1::

'/

ll'i

')

llill

vn-

'¥'

"'

:;

7'7'T·'ll-

1\f'J*://C

'T 'T-71>1/:'T

>'<l'lr''li-/M 'T-71>

A r

11:1'-://C

7'7'T''li-

'J";<://C

'Jt;<://C

IIi!

v

1!!11"':;

t\fiJ-J-"1

/ c 5

- 7 lv

..

,

'~

'7

'T

''l

liB

I I I

.,~-

'11:

-

1-

j<

/ c 4

1--/C

'T

4

5

4

( Ill I (

Ill

5

6

4

NAME SHIRRING

I

SHIRRING

ATTACHMENT ATTACHMENT

COMPLETE COMPLETE

LEVER

SCREW

BRACKET

SCREW

CABLE

SUPPORT

SUPPORT NUT CABLE

STOPPER SCREW BRACKET BRACKET

SCREW

SCREW SPRING

LEVER SCREW NUT

QT.

1 1 1 2 2

2 2 2 2

1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1

21

212601 7 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39 40

41 42

43

44

45

5380

204888

5104

212604

1175-2

212606

212607

212602

200555

210684

1234 210683 212603

212659

1196

210955 212660

5077

212658

5077

212938 7

212939

2921 212658A

'7

'T

''l

1-

1J!ft;<://C8

lJll

II

;<

t<l'lr·'li-/C

V

I~

-

'l"1'-://C4

*

:;

IJ

" -

H *

/.>,

'1'1'-

.,

11:;<1*

jJj(

II

;< 'J";<://C4 1J!

11

10

;_,

..

7'7'T''li-

'J";<:J/C

1!1!~

1li111F

'1";<://C

7

v-

F

'!";<:J/C

'7

'T

''l

1-

7'7'T''li-

'J"j<://C

7

v-

F

3

1

8

BRACKET SCREW SPRING

NUT

LEVER SCREW

SPRING GEAR WORM RING

FLAT

SPRING SCREW PIN ROD BRACKET

SCREW WASHER CLOTH

GUIDE

SCREW

SHIRRING SCREW

BRACKET BRACKET SCREW SHIRRING

BLADE

1 1 2 1 1

1 1 1 1 1

1 I 1 1 1

2 1 1 2 1

II

1

;_,

46 47 48

211880

211946

2921

11-(;_,;t-

'J";<:J/C

'/

(

-

3

(

2 0 2 5

-43-

BINDER BINDER SCREW

(201 (251 1

1 2

-44-

K L

~

ii:

(

to

-+f!lUJJ

'it)

KL

DEVICE

(MANUAL

TYPE)

REF. NO.

PART

illl!Oli~

1 212478

2 212479

212480

3 4 212481

5 212482

6 7 212483 8

204585

9

212436

10

212484

11 12

212487

13

207341-JA

1 4

15

212485

16

207344-JA

17 18

209287

19

207350-JA

20

NO.

41

~

1 /

'J

-

IUillli

4009-1

fl! f;f *

~I

'?"I

'F"of://C

'T-7J'v

!II

:;

'! II *

7

3044 -AflJ-t-"J

1!1!:1?

'T-7J'v~'T

77'T'>"

4906

**:/('J")/4.

t:"'I'II!Jbiljilf(*l!)

71/-.l.

4906

**:/

..

tJ?-

5543

1!!1

1'l

;j(

*

~

1)

77'T•>"

l'v

~~

~"17-/

5

r/c

('!")

" / w

*

/4.

eiljillt

5

8

NAME

INTERMITTENT

BLADE

GUIDE SCREW SPRING LATCH

SCREW CABLE NUT WASHER CABLE

SUPPORT BRACKET

SCREW KNEE

LIFTER FRAME SCREW

ROD COLLAR BOLT SPRING BRACKET

ATTACHMENT

ASSEMBLY

QT.

1 1 1 1 1

1 2 1 2 4

1 3 3 1 1

21 22

212486 23 24 25

202058

207345-JA

26 27

207346

28

212492

29

212493-JA

30 31

5543 5543

4805

5543

1!!1

1'l

;j(

l'v

v

/~

-

1!!1

1'l

;j(

ft.

1'!

..,.

1!1!:1?

t:"'l'~7

11!1

1'l

;j(

t:'f~71JII-

7 7 7

""

"/

l'v

e/W

"/

e/M

l'v

" / w 5

"/

"

11!1

1'l

;j(

l'v

e/W5

w

5 5

5

BOLT LEVER BOLT NUT WASHER

KNEE

PAD BOLT KNEE

PAD ROD BRACKET

BOLT

BASE

1

I I I

I I

I I I I

2

-45-

/~

\_,

Tape width

7-/rtJ

20mm

23)

--.

·.·_

21

,-

----" :

@"

11cC::

.'/

,'

'

.

~--

,

__

_/

25mm

~-q

t'

/

7~HPIO"Jtil,;{}:.:t,

oTku0~-r·-tc

In

the

case

of

the

thts

part

Js

an

option_

30

@

subclass

"PI;'

\

'

(2i)

/ < 1

i'-l'-

In the this

-46-

t'

:.--

7

#i~_p

1 (7)ffj

2:

J/,

L

--r

,

case

of

the

part

is an option. '

~"U

subclass

,

"PI"

ATTACHMENTS

REF. NO.

PART

lll!

1 210685 2 210680 3 210681 4 5184 5

201191

6

7 210682 8 5053 9 210683

10

210684

11 12 13

202286

14

210686

15

210687

16 17

167066

18

204667 19 20

167066

NO.

Iff, lit ll-

30

4 4

2906 5118

5088

1202

t.

.f!;

~!li.77'T'1"

l:/:J/~!li.77'T'1"

l'l!f1*:l/C

.HlL

'~

*

ft.f!J-T"I

A

I-

''/

It

1-/C

- /

5

~

(ill)

5

/

:/

'l"*:l/C4

I'll

ft ~ /

jji/1*

'l"*:l/C4 'l"*:l/C5

I~

"

J!l!

~,;:ma<lll)

~,;:ma

1ft

NAME CLOTH

CLOTH

HINGE/EDGE SCREW SPRING

NUT STOPPER SCREW

FLAT

SCREW

SPRING

BRACKET

BRACKET/EDGE

SCREW

WASHER

EDGE

SCREW

WASHER

GUIDE GUIDE

BRACKET BRACKET

GUIDE

SPRING

WASHER

COMPLETE/EDGE

GUIDE

ASSEMBLY

BRACKET

GUIDE

QT.

I

1

1 1

1

1 1

1

I

1 1 1

2 2 1

1

21

212287 22 23 24 25

26 27 28

5152 211879 211880 211946

1202 167066 211949

2 9 413 30

3 1

32

33

34 35

36 37 38 39 40

41 42 43 44 45

403 406

404

4012

407 408

405 409

4818

410

4908 211264

5453 211265

1174 167066

A"'\-if-

'l"*:l/C5

~JEll!.

1\ 1 /

'f

- 2 0

'f

- 2 5

'l"*:l/C4

/!!!1ft

'i;f'gjji

r-7;1/J> r-71:111'

7.x.JVf-

1J/c:Ji!

'l"*:l/M4

1:17-

llllill " :;

lilt#.

..

"ft.flJ-T"I

77'7"'1" **:J(JIIl)/4.

r-7'i:l'liJ:)

'l"*:l/C5

r-7'i:l'llr)

'l"*:l/C4

/!!!1ft

1--/M

I

*I!)

6

5

SPACER SCREW EDGE BINDER BINDER

GUIDE

(20)

(25)

SCREW WASHER CORD TAPE TAPE

GUIDE

INSERTING DISC

FELT TAPE

DISC SCREW COLLAR ADJUSTING

FIXING

ROD SHAFT NUT BRACKET SCREW

TAPE

GUIDE SCREW TAPE

GUIDE SCREW WASHER

PLATE

TOOL

ASSEMBLY

SCREW

(UPPER)

(LOWER)

1

I

1

1 1

I

1

1 1 1

1

1 1 1

3

1 1

1

2 2

-47-

(io

-48-

PARTS FOR SEMI-SUBMERGED INSTALLATION

REF. NO.

1 2 3 4

5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

PART

i!ll

205466A 205473

210523

206336 205764 205765 205467 206337

205470-JA

205468-JA 205469-JA

206337 212441 212442

01.

# ll-

9029

4512

4904 9050

4906

5380

NO.

o;:::-:.>l@lftjj[

ll1i

Ill

::f

L.

( t ·1 e I

llii!&::fL.

lliill!::fL.

'1"*'-'/M8

'!'

it

Ill

7-

'1

e

lltilli::fL.

717--

;>:~-'7-

1!111:

<will

:It

**"(Jill)

<wi11:lt(t·1el

<>J/1(:1\! <>J/1(:1\!(B)

**"

/!111:

jljl;t:ll'f(UI

Ll'

/{

lltf~*'-'/C8

('!")

-

/3.

/4.

5

8

NAME MACHINE

CUSHION CUSHION CUSHION SCREW

NUT CUSHION

LINER SPACER WASHER

WASTE

CHUTE

SCREW WASTE WASTE WASTE

CHUTE CHUTE CHUTE

SCREW WASHER FOOT

LIFTER LEVER SCREW

REST

BOARD

RUBBER RUBBER RUBBER

RUBBER

TOP SET

TOP TOP

ASSEMBLY

(SET)

(B)

QT.

1

3

1

4 4

4

8

8 1

3

1 1

1

4

8

1 1

1

21 22 23 24 25

26 27 28 2 9 4 71

30 31

5104

212443

5276

303067

5426

212444

5534

470

9030

272

t;fll-T•1e/C8

-;!

7

,.

'1

"

t\flj:t:J/C7

11

*

/!

:J

I)

;It

~~

*

t;fll-T•1e/C7

*

'1"*'-'/C8

0 0

;t:J~e(t·1el

'\'-v/-T/6MM

NUT

BRACKET SCREW SPRING

WASHER

NUT SPRING

SCREW CHAIN CHAIN BOLT

ALLEN

SET

KEY/6MM

1 1

2 2 2

1

1 1

1

-49-

2

8

/-~

. 1

~'

~/

',

14

'

-50

1t~,f.,

ACCESSORIES

REF. NO.

I

2

3

4

5

6 7 8

9

I

0

11

12

13 14 15

16 17 18 19 20

PART

i'fn~-Jf~

908 453 485

484 178

282 284 285 322 200

12

NO.

7-

i!llill/lOOOCC

iii!!\~

:/3>'J:1

~·J::J/:t1Jv/50C

A

Aii7/7MM

A

'1'-v/7'/2. '1'-v:--7'/4.

7

128

414 179 !53

*ii/A

131

478 206233 202295

xxxxxx

~

X-LIX/

r:<A/IJ;<A

tt

1 o /

1> 1>

I'

7 1

I'

7 1

=\"-

- v /

=\=-

- v

l:/t•y

'J'

1J

7-

/ 5 M M

7-

/ 8 M M

11

- I * )

''

- I

7-

::...-

or

1-

'"

f.

1\

- I

<?

F 7

r 7 1

)

1'

<?

)

8 M M

3

6 M

7

~~

-

'~

-

NAME

OUST OIL

COVER

CONTAINER/!OOOCC OILER OIL

FUNNEL

C

CONTAINER -SILICONE WRENCH/5MM

WRENCH/7MM WRENCH/8MM ALLEN

MALLEN

SCREWDRIVER SCREWDRIVER

ALLEN ALLEN

THREADING

KEY/2. KEY/4.

KEY

DR!VER/3.

KEY

DRIVER

WIRE

38MM 76MM

(LARGE) (MEDIUM)

TWEEZERS

PEDAL

OIL

FILTER

LOWER

KNIFE/THICK

NEEDLE

!7MM

21

482

X X X X X X

See

pages

7'

!i,

54-75:E'J:lf..a.'ilo

54~75

for x x x x x

'l t +t

'! -

x.

!\

•y

7'

ACCESSORY

BAG

-51-

1r--

61

r

j

lDJ

-!'l?-

;ttJl:'E;'

THREAD

STAND

REF. NO.

PART

a~)&*%

1 2 3 5476

4 5 6 7

201252

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18

NO

486B9C 486C9C 503-CA 509

505-CA 505ACA 380A

4803

381-CA

507

382-CA

7102

512

4022

502-CA

504-CA 4021 4805

I$

41

ifdr

;1\:ll:(ll!l

~'Ill:

f\

-.J

;1\:ll:.

1\

f;.

llJil

.::Z..Vli::..X

f\f'J*://M

Ill!

'J'').c:;/M6

:/a-1/t-

.!Jt*://M5

t;.

I

Ill

All;.<

.,V:9/

All;.<t'.(l:}

flJ

7 7

').

flJ

'Ill:

f1J

_,...

'T 'T

~

-r

-J-

I'.

"}

"/ ..

,

'Ill:

'')

"I

4

I

(3;;f>;Il:l

I 1' I

r

3;;f>;Il:}

r

2;;f>;Il:}

r

r/M4

6

r/M5

>l<:ll:

NAME

I

THREAD THREAD THREAD

STAND STAND STAND

ASS. ASS. ROD

(4-SPOOLSI 1 (3-SPOOLSI

(LOWER}

WASHER NUT

BRACKET BRACKET SPOOL SPRING

WASHER

NUT SPOOL

TRAY

CUSHION

SPOOL

SCREW

RETAINING

FIN WASHER SCREW

THREAD

STAND

ROD

(UPPER} JOINT SCREW NUT

QT.

1 1 1 1 1

2 4 3 4 3 4 3

4 3 4 3 4 3 2 1 2 1

2 1

1 1

1 1 2 2 2

1

2

1 9 20 2 1 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32 33

34 36

383-CA

384 4014 4803

233-CA 4012

4803

293C

293B 4012

4803

505-CA

505ACA

506 4117

4805

386

777"11'-

;1\;J.I!Ol 'l''I-;;/M4

f\flJ-T•'J

*

11.-

'l'*"/M4

1:\flj-t-•'J

;IIi!.

;1\;t. 'J''I-c:;/M4

f\f1JT•'!I-/M4

-:17'1'"11-

777"11--

Jr\EJ'A

'1'#-c:;/M

f;:.

f1J

=r

"\"

1-/M4

~-

t-/M4

( 3;;f>;Il:}

( 4;;f>;Il:}

r/M

-r

''/

"/

-:1

(3;;f>;Il:} (2;;f>;Il:}

5

BRACKET THREAD

GUIDE SCREW NUT HOLDER

SCREW NUT THREAD THREAD

GUIDE

GUIDE SCREW

NUT BRACKET BRACKET THREAD

EYELET

SCREW

NUT

ROD

CAP

BAR

ROD

(3-SPOOLSI 1

BAR

(4-SPOOLS}

BAR

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2

1 1 1

1 1

1 2 4 3

2 1 2 1

1 1

-53--

ETS52-186FA2/504-393-W

ETS52-187FA2/514-393-W

ETS52-186AFA2/504-363-W

186AFA2

186FA2

I

4 213548-40

'"

5

213548-50

213571-16F

212251-BF

204674A16

sw

3

213514-30

4

213~14-40

5

213514-50

@@

ETS52-188FB2/514-493-W

187FA2

I

'

NGXSW

2X3

213542-30

2X4

213542-40

(6) (6)

213573-ISF

211971-BF

204674A16

213572-JSF

211970-BF

188FB2

!

204674A16

213575-13F

213570-JOF

'Hf

213576-30

213576-40 213576-50

lol

o:Y,

~

'

213574-13F

212677AJOF

NGXSW

'

2X3

2X4 2X5

212760-13F

212673-30

212673-40 212673-50

o~oJ\

NG=NEEDLE

SW--SEA/'vl

GAUGE

\VIDTH

$-trtJ

~;till

-54-

186AFA2 186FA2

I

211358

I

187FA2

I

i

NG

188FB2

I

i

211360

2

I

~

'1!

II I

210366

'=b

I

:

I

;

2126«

))

0

:

i

201121A

210365

'=b

1

202295

l

a

Iii'

''li

l!:i

,,

!

211719

~~

i

212215

))

0

i

~

I

213513

~

!

u~

•

>-------

ETS52-186FA2

;s~-393:·_~w-------I----I-----I----1--

ETSS2-186AFA2

/504-363-W

ETS52-187FA2 I I - t -

/514-393-W

--~-

ETS52-1BBFB2

/514-493-W

-~----+'-·.:.·~-~'----1-"if--t-'1;_.'_·"'

-

-----'--f--

''I

I

2 3'4'5

II

2 : 3,4,5 " 111.2-3.611.1-3.21

l

210724

~

'~

"

--~~-

!,;

!

_

_;_1

-'~"o

--1----+--,'

~

I

l:i

I

'"'

Ql~

..

"+--lt-'-

----'---,

- I "

-+--------t---~-------1

,. ,.

__

4,5001

I " i

1

!

l

301373

~

'\i;\+------~1'

BL~:IlSit#lUI

~~-----+--------

I -

EH'

" i -

:

210724

~

------------1

Used for

------

Bl

-55-

ETS52-130FA2/504-363-N

ETS52-133FA2/514-363-N ETS52-141

FA2/504-463-W

ETS52-142FA2/514-463-W

141FA2

130FA2

0

I

142FA2

!

133FA2

I

ETS52-130FA3/504-363-N ETS52-133FA3/514-363-N ETS52-141

FA3/504-463-W

ETS52-142FA3/514-463-W

142FA3

133FA3

I

141FA3

!

130FA3

I

.

,.

4

5

210796 210797

NGXSW

2X3

210804

2X4

210805

2X5

210806

210574-BF

210440-BF

212572-BF

204674

,.

3

210795

4

210796

5 210797

,.

4

212757-40

5 212757-50

~

oo'

I .

I I

L---,

,--1

' I

I !

141FA2

141FA3

212677-lOF

212768-JOF

lrif

NGXSW

2X3

212766-30

2X4

212766-40

2X5

212766-50

:

L

___

130FA2 130FA3 142FA2 142FA3 133FA2 133FA3

-_L__-·~

!"-

---=----

i

----

~-----

-

__

·-=u

--·-i

_,_!

212764-30 212764-40

212764-50

----,

,,

0

~

1

_J

-56-

141FA2

I

141FA3 130FA2 130FA3 142FA2 142FA3

I

i l

211358

I

•

I

i i I i

I

NG

2

211360

133FA2

I

133FA3

I

211719

""1\9

~

'II

II

I

i i ! i I

I

r·

212215

210366

"=b

L---:-----

-==-,--·-

~''1\9

~4\9

:

:--

l----:

j

--

I

))

0

! ! I

l

'))

l

@

\:\,:

11:1

!'

'

i

~5

~7

I

i i

212644

0

l

i i !

l

i

b

I

201121A

201127 SW2

~

ltll·

7-7'it

Ill

-·--cc-·-_,_-7f---+--7f=-

ETS52·141FA2 1504

r--

ETS52-130FA2 /504-363-N

f...=o='""--L--!---!--

ETS52-142FA2

~~~;·463-W

EJ~:2·1-33-FA>--

!512-363-N

•

_

_W

463

- -

~·

./

I/

I I

-,-

I j

r-

2 3·4 5

~-

2

(SW2

130FA3) 141FA3

.I

o ,

~

~~-~:

0

-~

4,5 I

38

07-15

...,

, , , ,

4

5

'

5

3

•1• " " "

f-

-----

" I " " " 1 ·

202295

212781

~

SEAMING • ATTACHING TAPE

...::

()I

00

c-r-+--------+----c----1

07-2

!

<1>)1:

6,000

~~~ll-<l>lt:""lll

'1

i " li-<I>IJ*Irlll

)1:*11111

·fi.F-::C.-7"?z7'

•

;:;f,-

'

'J"'J"

<j>~-

lt:*lrlll

rv-:::.-7""1"7,

•"'->f-·y;...,.·/

1

- -

7 Sportswear

----·l-Ltg~t-to,;:,ediumfabric;-

Medoum

!Sportswear

-'

IL•ghttorn<od•umfabr<es.

Medium

'J-Jit~

Sports-ar,chlldl'ens'wear

SJIO'lsshorts

210724

to

heavy

fabr~c;,

---+

to

heavy

fabriCS.

SEAMING

f

--

-57-

ETS52-243FD2/514-463-W/KL I 00

ETS52-245FD2/514-363-W/KL I 00

ETS52-243FD3/514-463-W/KL I 00 ETS52-245FD3/514-363-W/KL I 00 ETS52-243FD4/PI

(P2)/514-463-W/KL I 00

243FD2

245FD2

I

243F03

!

NGXSW

2X3

210804

2X4

210805

2X5

210806

210574-BF

210440-BF

245FD3

212572-BF

I

'

204674

243FD4

NGXSW

212677-lOF

2X3

212673A30

2X4

212673A40

2X5

212673A50

dJ

NGXSW

2X3 2X4

2X5

212766A30

212766A40

212766A50

212768-lOF

I~

NGXSW

2X3

212766-30

2X4

212766-40

2 X 5

212766-50

l~

0 0

I

-58

243FD2 245FD2 243FD3 245FD3

I

2\\360

'G

2

@

'··'''

l•j•

li·

•'

.,

243FD4

I I i i

I

~·

I

:

i i i I

~19~

\9

I

i : i I

2122\5

)/

0

~5b

~7b

212644

))

0

I i : i I

201121A

202295

212781

210724

--··

ETS52~243FD2

514

!

512

ETS52-245FD2

514

!

512

ETS52-243F03

514

t

512

ETS52-245F03

514

J

512

•

-463-W/KL

---.

-363-W/KL

-463-W/Kl1

-363-W/Kl1

100

DO

00

~

r-

·~·

.

"

2

!

--~----

+-

2

j

'

2

'

--+---·

2

i

~

3,4,5

3.8

"

3.8

"

0.7-1.9!

-··

r---

0.7-1.9

o~

~!

" "

"

W7

~~o

0.7-2

I

--

----

0.7-2

" "

I

~

0

~

5,500

--

"

5,

000

EX

·-·--····

HI

EX

HI

<I>Jt-Jt4tl,l!j

•

;.3FDU

•

<l>lf-Jt!ltffl

•

-243FD2J.

•

11-T

"h-r.-,

11-T /,

"h-T/,

:..-,

4

~

'Hit~~

'I

....

ffl'Co

·1

·'H:!I:~Il

'f-{!IJ~

!)

t•!ltfflC·-r,

'f-~~~

GATHERING·PIPING

GATHERING

~

Medium

to

heavy fabncs.

Curtains, childrens· wear

~;;~~''

Curtams, childrer.s' wear Medium

Curtains, childrens' wear Operations lighter than

-243FD2.

Curtains, childrens' wear

hghtec

to

heavy fabrics.

th.o

-59-

I

Curtains,

childrens·

wear

ETS52-142FB2/S

1/514-463-W

ETS52-142FB2/S2/514-463-W/KL

142FB2

253FB2

J---------.--:-r-:---:-----_-:-1

100

ETS52-253FB2/S

1/514-493-W ETS52-253FB2/S2/514-493-W ETS52-253FB2K/S

1/514-493-W

ETS52-253FB2K/S2/514-493-W/KL

253FB2K

/KL

100

NG><SW

2X3

210804

2X4

2!0805

2X5

210806

210574-BF

210440-BF

212572-BF

"-NG

204674

NGXSW

2X3 212730-30

2X4

212730-40

2X5

212730-50

i

i i

213567-16F

213568-ISF

!

i

208095

NGX$W

3X4

212774-40

3X5

212774-50

.

I

!

NGXSW

"

2X3

2X4 2X5

212673A30

212673A40 212673A51l

212677-IOF

~~It¥

NGxSW

2X3

2X4

212673830

212673840

NGXSW

2.5X2.5 212778825

2.5X3.5

2.5X4.5

3X4 3X5

212778835 212778845

212778845 212778845

~~212~

:~~])

)

-60

142FB2

I

253FB2

I

NG

211360

2

253FB2K

I

i

253FB2

I

NG

2 '

253FB2K

211361

253FB2

I

•

I

NG

253FB2K

211362

I

.

I

'

~·~

~4~

212215

))

0

&

1

/11

/,il ill'

l

~

..

.,

:

I

:

I

~

! r---....i

i

:

;

r--

L:-·-:-·

;

,,

'

21

1720

'

21

2215A

'-::::::

0

-----I

-·

'='

212215

• I

--------..a

·--,

•

211844

0

&

1,;,

·;p

,,

~

I

•

212781

~

!IBII • 7-7'1'1-

201

121A

202295

~

:

rl---:--

I

•

i

:

210724

f

L.

--.,

212781

~

L--

-·

-----

210724

211771

.

.......

r=

. ------l i

,---'-------''---------,

212781

SEAMING• ATTACHING TAPE

202295

210724

ETS52-142FB2/S1

~~~~-463-W

ETS52-253FB2/S1(S2)

~~~~-493-W

~~,.-==='oo==i--~-j-;;~-'-5-

ETS52-253FB2K/S1(S2)

514

1

512

•

-493-W

(S2)

U w

I I

2 3•4,5

2

_g_,_~

2.5

_M2j

__

2.?_,_11__~~

2

3,4,5

2.5

3

~~Jo-~lo-+----~----+'--~-----1

<PJ1:-

4

2.

l1_~2~~r·:~l5·

3.2

0.8~2.6 0.8~2.8

__

~~-'

3.5,4.5 " ' " "

i Jli;<;;>.IJ'itl'Tl'£1""

4,5

~-

1 I -253FB2tll>lt:mac·TIJ'. I Same

1

--------'---------

-61-

000

5,000

II

IJ4t.lll I

·-t_--_:-7-. H.--::::.;_..-:7"'?z71Sweater.sportswear

T-7l'f.

7

'-t-

-.

Medium

to heavy fabncs.

'I"IJ--IJ4t.lll . Attaching tape.

~

1..---::::.:.--?

.,

heavy.

7

:x:

i

Sweat:r_,,_,_po~scw_~'"c'~~---1

appl1cat1ons

I

lbutwithanangledupperkmfe_

Mect1um

as

-253FB2

to

ETS52-350BC2/P I (P2)/504-453-W

ETS52-351

BC2/P I (P2)/514-453-W

ETS52-350FC2/PI ETS52-351 ETS52-352FC2/PI

FC2/PI

(P2)/504-453-W (P2)/514-453-W (P2)/514-353-W

;w

5

350BC2

I

210801

J

~

'-

I

~

:

-

211929-BF 21274G-13F

350FC2

I

l

~--~sw

351BC2

I

i

I

!

L

!

212759-16F

; l IF ;loo

--! -----------.

211928-BF

NGXSW

2X4

208095

21081}9

351FC2

I

i

/

352rC2

n

f"

S;._

NC

~ij

<i~

T

l

: l

~

-

I

212070-BF

o:2Lq~

-

I

212068

I

~

!

~

I

-

!

212677-IOF

~

T

:

;w

~

'

'""'

,.

'

o

of';

I;]

·~~

00~

d!J

r

p

!

;

lc!Kf

T

;

NGXSW

g~"'j

l1

p

211874-TA

;w

5

rolf

I

211875-TA

;w

4

~

!

I

-62-

T

I

I I

I

T

•

.

I

3508C2

I

211358

351BC2

L-.

r-------..l

350FC2

--1]_

351FC2

!

.i

NG

352FC2

l

211360

'

I

~~

I

~

li

I

211719

I

i

!

i

212215

))

0

I :

~9~

~4

l

j

\9

1

~

'

11,'

1

:11

·1il

.,

~·b

~7b

212644

~

"/)

0

201121A

202295

~

~!

w

ETS52-350BC2/P1 /504-453-W

ETS52-351BC2/P1

514

!

512

•

-453-W

(P2)

·~·

"

j//

I

2

'

u

ETS52-350FC2/P1 /504-453-W

ETS52-351

514

512

ETS52-352FC2/P1

514

512

•

-453-W

-353-W

FC2/P1

(P2)

vr

(P2)

2

i

(P2)

2 4

-

5

4

w

5

4

3.8

"

~

:

-~·810.7~1.5

"

I

" " "

l

~

I

llollol!:::G

:0

0.7~

"

Q

-

(;:!'!\

"

.....

oo

1.5

0.7·-2

-

.....

oo

0.7-2

-

we

"

~

-

"

63-

212781

~

0

6,000

"

0

6,000

"

;;-:..-;>:

EX

"'

EX

,;;-:..-;>:

•

ev-.:::..-?"?z"J',

11.-?z"J'

---

'1'>/J-IJ'I?.IIIl

•

~v-.=.:..-7"?:.:7,

!"?"'

7

·351FC2

J:

•1J-T/,

210724

~

?-

Jeans

ev-.=.:..-?"?z"J'

--·

~ ~

·--

I)

t.l14?.1ffl

T""f.

T#l:~~

1J;..'.:c"J'

..

n;;::.?

---·

Sportswear Jeans

'

Sportswear. casual wear

Medium

Sportswear, casual wear 1

: Opera lions lighter than -351

Curtams, childrens' wear !

~

-

------

to

heavy fabrics.

PIPING

--

PIPING

----

FC2.

ETS52-21 OFE3/505-323-N

210FE3

,.

4

210784

©)

(9)

210569-BF

210438-BF

204674

212704-13F

212763-IOF

,.

4

212761-40

-64-

210FE3

I

211358

~

I'

'

II

1

2HI366

'=b

212644

~

0

m'll

ETS52·21 /505-323-N

•

OFE3

201121A

~

,~';.:

4

3.8

·~·

"

1/i

~

202295

0.7-1.5

cw

.....

oo

0.7--2

0

6,000

212781

~

HI

llll

? ?

•.

TO>..,..'!

210724

f

BLINDHEMMING

·-

1 Underwear, T-sh1rts

-65-

ETS52-141 BA2/504-463-W

ETS52-142BA2/514-463-W

141BA2

I

'"

4

210796

5

210797

f"

~WI'

I l

210574-BF

210440-BF

;lFilE!

I

210445-BF

NGXSW

2X3

2X4

2X5

204674

142BA2

I

:

210804

210805

210806

~ I -~ow

'

~

i

'

,--J

~~"

: l

~

-

I :

212181-BF

~ ~

c2l'~

·<

-

I

212133

~

I

2\0371

210503

i

210374

'"

•

5 5

ccB

I

-66-

'"

3

Lrfl

'"

4

i

I

~

211358

142BA2

,------'--c--,

NG

2

I

:

211360

201121A

~

',I

II

!

I

211719

I

202295

212215

0

~19~

~4~

212781

',:,

,il

o'

'~

210724

SEAMING•SERGING

0

i 6,000

!

"

i

~

,;;-:_-~

EX

':}-/ ;>."

EX

4,5

~

:;~~~

3.8

0.7~1.51

" " "

0.7~2

j

-67-

~

ETS52-141 /504-463-W

ETS52-142BA2

514

t

512

•

BA2

-463-W

·~·

"

[7

2

3,4,5

If

(Heavy

Jeans

to

extra-heavy)

J(-

&:

!

,~,

::;..;;.,."(;..~

;.3?

MACHINE

SPEC.

ETS52-186FA2

/504-393-\ol

ETSS2-186AFA2

/504-363-11

ETS52-137FA2

/514-393-W

ETS52-188F82

/514-493-111

TYPE

~I

~;..:,)1'

"*

;..3?

f-·

MACHINE

SPEC.

ETS52-186FA2

/504-393-\1

ETSS2-l8611FA2

/504-363-W

ETS52-187FA2

/514-393-\1

TYPE

--

,.

..

_;..

...

NGIS'ol

GAUGE

NG

"

3

4

5

4

5

3

2

4

2

3

2

2 4

'1"-:.."

NGI

5'11

GAUGE

'

"'

'

5

4

5

3

2

4

2

111)1"51

NEEDLE

PLATE

213514-30

"

..

213548-40

..

213542-30

..

213542-30

..

-40

-50

-40

!1'1 ~ ..

NEEDLE

HOLDER

211358

..

211358

..

211360

..

:..1

f?IJI\"

(?,!)

MAIN

DOG 213571-16F

" "

.. ..

213571-HF

..

213573-16F

..

21J572-16f

.. ..

,.

')'))I~

UPPER

KNIFE

2011211<

.. ..

..

201121A

..

20112lA

..

FEED

COMP.

'H"?t?•Jil"'

DIFF. FEED

DOG

213574-BF

213575-llf

..

213574-13F

. .

212760-lJF

:.09)1.A

LOWER

KNIFE

202295

..

202295

"

202295

..

.,'}:t?•Jil"

"'

TOP

DOG

FEED

213570-lOF

-

..

213570-lOF

..

212677-lOF

..

212677-lOF

..

1\

'I?)

(?!)

NEEDJ.E

CFRONTl

213513

..

213513 210724

..

30137l

..

PRESSER

BODY

213576-30

"

..

213576-40

. .

212673-30

"

<?1267:5-30

..

-40

-50

-40

1

Jl

J?7

(');.,O)

GUARD

<REAR

210724

..

"

210724

. .

I

:t'll"JJ

FOOT

FINGER

------

\

JliJ

NEEDLE

OCX27

"

DCX27

"

DCX27

••

,

llo-11·-

UPPER LOOPER

210366

..

"

"'

210366

..

"'

210365

"

'"

211719

"

"'

;..51

1~-n·-

LOWER

LOOPER

212644

..

212644

"

212644

..

212

215

..

?'}n.-n•-

FOR

512

UPPER

lOOPER

------

d!;

.«0

CJ:JI~-n·-

ONLY

LOWER

LOOOER

------

•

------

-

--

ETSS2-188F82

/514-493-\i

2 3 2

21136

..

20112lA,

0

..

'

2022:95

..

301373

" "

210724

OCXZ7

Ill

~

:.;..;,'J-1':'.1-t

;..3?

MACHINE

SPEC.

ETS52-130FA2

/504-363-N

ETS52-LBFA2

/514-363-N /512-363-N

ETS52-141FA2

/504-403-10

ETS52-14ZFA2 /514-463-\J /512-463-'.1

TYPE

'1"-:'.1"

NG

jSiol

GAUGE

NG

"

'

5

2

'

2 4

5

2

'

5

2

'

2

'

2 5

11111'51

NEEDLE

PLATE

210796

210797

210804

210805

210806

210796

210

797

210804 210805

210806

:..lt?'JJI"

(?:.)

HAIN

fEED

OOG

COMP. FEED

210574-BF

"

210574-BF

..

210574-BF

.. ..

210574-BF

.. ..

..

., ~ "?>t?•Jn"

DIFF.

212572-BF

"

212572-BF

..

-

212572-BF

212572-Bf

..

DOG

1

')'):4'?

111"

TOP FEED

DOG

Zl2677-10F

"

212677-lOF

..

212677-lOF

..

212677-10F

..

"'

PRESSER

BODY llZ

75

7-40

"

21267:5-30

..

212757-40

. .

212673-30

..

-50

-40

-50

•50

-40

-50

t't:l';l)l

FOOT

FINGER

------

,

11>-J\•-

UPPER

LOOPER

210366

..

,,.

210365

..

'"

211719

.

'"

211719

..

"'

;.51

n.-n·-

L0tj£R

LOOPER

212644

-

212644

..

212215

..

21ZZ15

..

?'11b-lla-

FOR

512

UPPER

LOOPER

------

211507

. .

..

'"

------

211844

..

. .

"'

:'.171L--I\

ONLI'

LOiJER LOOCER

------

212644

. .

------

21221)

. .

..

0

-

'\~

;,

'

I

.:::..;;.71';J.f.

;.J3.,

MACHINE

SPEC. ETS52-130FA2

/504-363-N ETS52-133FA2

/514-363-N /512-363-N

TVPE

7"-:t"

NG

IS\j

GAUGE

NG

"

4

5

2 2

,

)\')

~")I

NEEDLE

HOLDER 211358

..

211360

..

')'))lA

UPPER KNIFE

201121A

.. ..

20ll21A

..

.. ..

;.J51JIA

LOWER

KNIFE 20

202295

-

2295

'

ETS52-141FA2 /504-463-11

ETSS2-142FA2 /514-463-\J /512-463-\J

2

'

2

,

2

211358

..

211360

..

201121A

.. ..

201121A

..

202295

-

..

11')')'7

(?1)

NEEDLE

(FRONT> (REARJ

212781

..

212781

..

212781

..

212781

..

,,,,.,,.

(')i./D)

GUARD

210724

.

210724

..

210724

. .

210724

. .

\

1\')

NEEDLE DO.Z7

"

DCX27

"

OCX27

"'

OCX27

"'

fTl

-1

(/) (11

IV

G)

)>

c

G)

fTl

)';!

;o

-1

(/)

r

(/)

-1

~

0

[l1

-1

rr

:.OI:.r1f01t

;..3?

MACHINE TYPE

SPEC.

ETSS2-142FB2151 /514-46 3-',;'/ K.Ll 0 0

/512-463-W/KllOO

E

TSS2-243FD2

/514-46

/512-463-W/KLlOO

ETSS2-245F02

/514-363-W/Kl1QQ /512-363-W/KL10G

3-IU

l(ll

0 0

.

CS2l

~~~~

7"-'-1"

NG

GAUGE

" "

'

' '

'

111119

!SW

NEEDLE MAIN FEED

PLATE

210804

'

210805

4

s

210806

210804

4

210805

s

210806

;..1

t?•J

ll"

(?:,)

DOG

COMP.

210514-Bf

" "

210574-BF

" " " "

~

'H"?:t?'lll'"

OIFF.

FEED

212572-BF

21Z572-BF

' ' '

4 21G8Q5

'

s

'

210804 210806

210574-BF

..

212572-BF

..

.. ..

DOG

~

?'J;f?IJJI"

~

"'

TOP

FEED

OOG

212677-lOF

"

212677-lOF

" " A40 " "

212677-lOF

..

PRESSER

BODY

212673A30

"

..

2126

212673A30

" A40

..

A40

ASO

7JAJO

ASD

t'1:I'1JI

FOOT

F I

NGEA

------

~

>?

1~-1\.-

UPPER

LOOPER

2ll719

"

" "

"'

211719

" " "

"'

210365

"

'"

"

1

;J7

10-1\·-

LOWER

LOOPER

212

215

"

212 215

"

212

644

..

g

?'JI!.-1\•-

FOR

512

UPPER

LOOPER

211844

"

"'

"

211844

"

"'

"

21151}7

..

'"

.

1

0191lo-l1°-

(JI.JL

Y

LO.IU

LOOC.Ei'<

212215

"

212215

"

212644

..

(/)

(]1

1\l

q-,

I

\

I

~OIJ'11'~l

;J3?

2-142

TYPE

FB

2/S

MACHINE SPEC.

E TS5

/514-463-W/Kl100 /512-463-IUKLlOO

ETS52-243FD2 /514-463-W/KLlOO /512-463-U/KLlOO

ETS52-24SFD2 /514-363-W/KLlOO /512-363-W/KLlOO

1 ( S

2)

'J"-~"

NG

jSW

GAUGE

NG

"

'

s

'

s

'

4 "

'

s "

'

Jl'J ~ ...

J.

NEEDLE

HOLDER 211360

..

21136

"

..

211360

?'JJ.A

UPPER KNIFE KNIFE

201121A

"

.. ..

0

201121A

.. ..

201121A

.. ..

..

~9n.

LOWER

202295

..

202295

..

J\'J?'J

(~Il

NEEDLE

<FRONT)

212781

..

212781

.. ..

JI'J.,'J

(?;JO)

GUARD

CREAR)

210724

..

"

210724

.. ..

212781

.. ..

..

210724

..

Jl'J

NEEDLE DCX27

'"

DCX27

011

DCX27 #11

~

(/)

(]1

1\l

G)

)>

c

G)

[l1

~

;o

-1

(/)

r

(/)

-1

~

::

OI:J'J

1'

;.of

;..3?

MACHINE

5Pf:.C.

ETSS2-2S:SFBUS1

/514-493-IUKLlOO /Sll-493-'UKUOO

/2./::KllOO'H

ETSS2-253FB2K/SlCS2>

/514-493-W/KUOO

/512-493-W/I<llOO

/2./0:KLlOO'Jt-

TYPE

(52)

~~~~

'J

"-01"

NG

JS'~

GAUGE

1\'/15!

NEE

OLE

PLATE

ill

if?'lll"

(?::

MAIN

OOG

l

FEED

COMP.

~

.,

~"?if?'/11"

OIFF. FEED

" "

21:556

3

2

4

2

5

2

2.5 2.5

2. 5 3.

2.

5 • 5

3

5

3

2 2

2 5

2.5

.5

3.5

2.5

2.5 3

3 5

212730-30

..

212731-25

..

5

..

212774-40

..

212730-30

-

..

21Z731-25

..

.s

212774-40

..

-40

-50

-35

-45

-so

-40

-so

-35

-45

-50

7-16F

..

.. .. ..

213550-lJF

-

.. ..

..

.. ..

-

.. .. ..

..

213567-16F

..

-

213550-13F

..

.. ..

..

.. ..

..

-

DDG

~

.,...,.t71Jil"

TOP

FEED

DOG

212677AlOF

..

.,

..

212617.HOF

-

..

.

..

212778845

..

Zl21!173630

..

212778625

..

.. ..

'

%

"'

PRESSER

BOllY

212673630

..

212778625

212778545

040 650

035 045

040 050

035 045

'

if'ti'!/;1.

FOOT

Fl

NGER

------

J'i'

,

0

lb-l\

-

UPPER

LOOPER

211720

..

140

-

..

211720

140

-

..

-

gf

1

;J'J

Ib-n"-

LOioiER

LOOPER LOOPER

ZllllSA

..

212

215A

-

..

. .

..

?'Jib-n"-

FOR

UPPER

211844

..

'"

..

. .

211844

..

'"

..

512

I

1

;;..)llk-J\

ur<L

Y

l0>1U

LOOC[fi

21221">

..

212215

..

0

-

,.,

v.

;,

'

11'1

t

.::~:.'11'0/t-

;..3?

MACHINE SPEC.

ETS52-253FB2/Sl<S2l /514-493-11/KllOO /512-493-11/KllOO

12J~KL100';1~

ETS52-2SJFB2K/Sl<S2l

/514-493-11/KLlOO /512-493-W/KLlOO

/2):';1(L100'!1'*

TYPE

'1"-~"

NG

"

GAUGE

NG

"

3

2

4

2 2 5

2.5

2. 5 3.5

4.5

2.

5

3 4

5

3

2 2 4

5

2

2.5

3.5

2

.s

2.5

.s

3

5

3

";II

NEEDLE HOLDER

211360

..

211361

..

211362

..

211360 211771

..

211361

..

211362

..

?'ln.

UPPER KNIFE

201121A

..

.. .. ..

..

.. ..

..

"

..

0/:i!H II'J?'1

LOJIER KNIFE

202295

..

202295

..

.. ..

..

(?I)

NEEDLE CFRONTl

212781

..

.. ..

..

212781

..

. .

..

11'1?'1

(?;.JC)

GUARD

<REAR)

210724

..

. .

..

-

..

210724

..

-

..

\

"''

NEEDLE DCX27

'11

DCX27

'11

fTl

-1

(f)

U1

1\l

(i)

)>

c

(i)

fTl

~

;u

-1

(f)

r

(f)

-1

:.;..:.~1'01-l

"'3?

MACHINE SPEC.

TYPE

~"-OJ"

NG

jSW

GAUGE

NG

sw

1\

lj{

::0

NEEDLE PLATE

O..l;t?'J!l"

<?.:.)

MAIN

FEED

OOG

COMP. FEED

'H"'?of?

DIFF.

1

11\"

DOG

?'J;t?1JII"

TOP

FEED

OOG

"'

PRESSER BODY

:t'1:I':IJ

FOOT FINGER

,

~~-n·-

UPPER LOIIER LOOPER

;.'J

1~-n•-

LOOPER

?'11~-11•-

FOR

512

UPPER LOOPER

0171~-J\0-

GI~L

Y

LOWE;,

LOOC[.;

fTl

--i

(/)

Ul

1\.l

-t

I

~

N

ETS52-350FC2/P1(P2l /504-453-W

ETS52-351FC2/P1(P2> /514-453-W /512-453-'ol

E

TS

52-3

52

FC

2/P /514-353-W /512-353-W

e

I

.:.o...:.~1'

"'"'

"'3?

MACHINE SPEC.

ETS52-350FC2/PlCP21 /504-453-W

ETSS2-i51FC2/D1CP21

/514-453-W

/512-453-lol

ETS52-352FC2/Pl<P21 /514-353-WI /512-353-11

TYPE

1 C P 2 I

.

'

~-

I,._,. I

NG

I

GAl

I"'

'

2

'

I"

GE

sw

210801

210809

\

ll'J

NEEDLE HOLDER

211358

211360

~""

212n9-16F

212759-16F

212740-13F

212740-UF

~

?'JJi~

UPPER KNIFE KNIFE

201121A

\

;.·n~

LOIIER

202295

212677-10F

212677-10f

212677-10F

212736-50

212738-40

~

ll'J?~

(:U)

~)

212781 210724

212781

f

1

II

?~

1

t?;,C)

f.it''

EARl

210724

------

\

1\'1

NEEDLE

DCX27

"

CICX27

••

DCX27

19

211719

138

211719

"'

210365

124

212Zl5

21Z

215

212

644

------

211844

142

211507

136

------

212215

212644

fTl

--i

(/)

Ul

1\.l

Gl

)>

c

Gl

fTl

j!

;u

--i

(/)

r

(/)

--i

::.:..:;.'11'01*

;..

3.,

MACHINE

SPEC.

ETS52-130FA3 /504-363-N

ETS52-133FA3

/514-363-N /512-36

ETSS2-141FA3

/504-463-'J

ETS52-142FA1

/514-463-W

/512-463->1

TYPE

3-N

.,

..

_

'-'"

N w

GAUGE

NG

"

'

4

s

' '

4

'

5

'

4

s

'

2 I 3

,

I'

'_tS

J\'11~

NEEDLE

PLATE 210795

210796

210797

210004

210805

210806

210795

210796 210797

210804 210805 210806

.,~

•

;..1 >t?•JJI"'

(?::.)

MAIN

FEED DIFF.

DOG

COMP.

210574-3F "

"

210574-BF

" "

210574-BF

"

210574-'3F

" " "

.,,..,,111"'

FEED

DOG

212572-Bf " " "

212572-BF

"

" "

212572-BF

" "

212572-BF

.,'J>t?•JII"'

TOP

FEED

DOG

212768-lOF

"

212768-lOF

"

212768-lOF

212768-10f

'"

PRESSER

BODY

212764-30

" "

212766•30 "

"

212764-30

"

" 212766-30

"

" -so

-40

-so

-40

-so

-4D

-so

-40

:t'1 I

':I

;I.

FOOT

FINGER

------

llo-11.-

'"

UPPER

LOOPER

2:10366

" " "

'"

210365 212644

"

" "

"'

211719

"'

" 211719

"

"'

;..Sf

Ht-ll·-

LO'o/ER

LOOPER

212

644

"

212215 "

"

212215

"

'

i

.,'Jib-n•-

FOR

S12

UPPER

LOOPER

------

211507

" "

'"

------

211844

"

'"

"

~

.\II

'-'!'lt.-1\•-

ONLY

LOWER

LOOOER

------

2!2644

"

------

212215

"

fTl

-;

(/)

(]1

tv

'4:,

I

J1')

.:.:..;..H:..t

:.

3?

MACH I NE

SPEC. ETSS2-130FA3

/504-36

E

T552-133FA /514-363-N /512-363-N

ET552-141FA3 /504-463-lo'

ETS52-142FA3 /514-463-lo' /512-463-Ji

TYPE

3-IIJ

~

i

s "

3

'

;

s "

'

i

s "

'

i

'

~";I

NEEDLE HOLDER

211358 " "

211360

" "

211358

"

211360

"

?'JH

UPPER

I<NJ

FE 20112H " 201121A " 201121A

" "

20ll21A " " " "

:.9n

LOWER

KNIFE 201127

202295

"

202295

"

" 201127

202295

"

202295

Jl'J?7

1?1)

~

212781 " "

212781

" "

J\'1?7

I?;.,D)

~

210724 "

210724

.

" 210724

" "

210724

"

\

J\

1J

NEEDLE OCX27

" "

OCX27

"

DCX27

Ill

DCX27

'11

fTl

-;

(/)

(]1

tv

G)

)>

c

G)

fTl

~

;o

-;

(/)

r

(/)

-1

""

~

::::..:.'JfOI'f

"'3?

MACHINE

SPEC.

ETS52-210FE

/505-323-N

ETS52-243FD3

/514-463-~/KLlOO

/512-463-~/KLlOO

E

1552-243

/514-463-01/KLlOO

/512-46 ETS52-245FD3

I

514-36

/512-363-W/KL100

TYPE

FD

3-01/

3-lol/

3

4/P 1 CP2l

Kll

0 0 2

KL1

0 0

~~~~~I

'1"-;.o"

N<.> j :>W

GAUGE NG

/l')f51

NEEDLE PLATE

Oil

:t?

C?:::J

MAIN

DOG

1

111"

COMP.

~

FEED

'H"?:t7'1tl"

D

IFF.

FEED

DOG

~

?'H?•Jil"

TOP

DOG

FEED

"

4

2 3 2 4 2 5

2

2 2 2 5

3

4

5

3

4

210784

210804

210005

2108()6

211}804

2l(l81}5 210806

210804 210805 210806

210569-BF

210574-BF

..

210574-BF

" "

"

210574-gF

" "

212704-13F

212572-BF

..

212572-BF

" 212572-BF

" "

212763-lOF

212768-lOF

..

.. ..

212768-lOF

" " " "

212768-10F

"

" "

~

"

'"

PRESSER

BODY

212761-40

212766A30

..

212766-30

"

A40

ASO

·40

·50

212766A30

A40

'"

:t't:r•:J,t

FOOT

FINGER

------

~

.,

1!.-11°-

UPPE~

LOOPER

21[}366

"'

211719

.

..

"'

211719

" " "

"'

210365

"

'"

"

1

;..51

H.-11"-

LDOIER

LOOPER

212644

212215

..

212:215

"

212644 "

"

~

I

?')10-!l"-

FOR

512

UPPER

LOOPER

------

211844

..

'"

211844

"

"2

" 211507

#36

"

fTI

~

"

1

.'J~I~-11"-

I

o

-~c-v-------

LO\I~R

L00CER

(Jl

U1

I\)

~.

------

212215

..

212215

" "

212644

" "

I

:O~;..H~~

~3?

MACHINE

SPEC. ETS52-210Ft3

/505-32 ETS52-243F03

1514-463-W/KLlOO /512-463-W/KllOO

ETS52-243F04/Pl<P2l

/514-463-~/KllOO

/512-463-W/KllOO

ETS52-245FD3

/514-363-W/KLlOO /512-363-W/KllOO

TYPE

3-N

'1"-:,"

NG

IS!i

GAUGE

NG

"

4

2 3

2 4 2 5

2 3 2 4 2 5

2 3 2 4

5

2

1\'J

1-".>

NEEDLE HOLDE:R

211358

211360 " "

211360

" "

211360

" " "

"

?'10.

UPPER KNIFE KNIFE

201121A

20l121A " " "

201121A " " "

201121A

" "

:,9.>?.

LOWER

202295

"

202295

"

2022:95

J\'J?'J n

<nl

NEEDLE

<F~ONTl

212781

212781 210724 " " "

Zl2781 " " "

212781

" "

'l

?'J

<?:,a

GUARD

<REAR> 210724

"

2:1072:4 " 210724

" "

\

l

1\'J

NEEDLE DCX27

"

OCX27

"'

OCX2:7

#11

DCX27

'"

fTI

~

(Jl

U1

I\)

G)

)>

c

Gl

fTI

j2

::0

~

(Jl

r

(Jl

~

IT

.:.;JJ'11'01t

;..

3?

MACH l NE

SPEC.

ETSS2-141BA2 4

/504-463-\1

ETS52-1428A2

/514-463-'.1

/512-463-W

ETSS2-350BC2/Pl(P2l

/504-453-W'

-·

ETS52-351BC2/P1CP2l

/514-453-11 /512-453-11

.::u:.H:..l

;..

3?

MACHINE SPEC.

E

TS52-141BA

/504-463-\0

ETS52-142BA2

/514-463-W /512-463-W

ETS52-350BC2/Pl(P2l /504-453-iol

ETS52-351BC2/Pl<P2l /514-453-W /512-453-./

TYPE GAUGE

TYPE

2

~~~

,.

NG

2 2

2 s

2

'1'"-;.t"

NG!SW

GAUGE

NG

2 2

2 s

2 4

"-01"

SW

sw

s

3

4

s

4

"

4

s

3

4

s

1\111':0

NEEDLE

PLATE

210796 210797

210804 210805

210806

210801

210809

I

11'1 ~ ..

""

NEEDLE UPPER HOLDER

211358

..

211360

..

211358

211360

'->l

:t?•JJI"

(?;;.)

MAIN

FEED

OOG

COMP.

210574-BF

"

210574-BF

"

..

212759-16F

')')JA

~NIFE

201121A

..

201121A

..

201121A

~

"~"'?:t?•Jil"'

DIFF.

FEED

DOG

210445-BF

..

210445-BF

..

2119Z9-BF

2:1192:9-BF

U,J.l.

LOWER

~NlFE

202295

..

202295

..

202295

!;)

?'J:t7111\"

TOP

FEED

212181-BF

.. .. ..

212181-BF

.. ..

..

2120

212:070-BF

II

'I?'J

(U)

NEEDLE

(fRONT)

212781

.. ..

212781

..

.. ..

212781

d

DOG

70-Bf

~

"'

PRESSER

BODY

212133

21213:5

..

212068

II 11

1'

<1:..ol

GUARO

CREAR}

210724

..

21072:4

210724

®

:t'1

I:

':I

,I

FOOT

FINGER

210:571

210503

210374

"

211874-TA

211875-TA

\

,,,,

NEEDLE OCK27

"'

DCX27

'"

OCX27

"

0{)[27

"

~

1

,

l~-11•-

UPPER

-LOOPER

211719

..

'"

211719

..

'"

211719

"'

211719 212215

"'

;..'J

llo-11·-

LOWER

LOOPER

21Z215

..

2HZ15

..

"

212Z15

~

?'Jito-11•-

'"

>l<

UPPER

LOOPER

------

211844

..

'"

------

21HI44

042

1

;..91•-n•-

ONLY

LOWER

LOOOER

------

212215

..

------

212215

fTl

~

(/)

Ul

f\,)

~.

I

\ '•

v.

'

"·

~

(/)

Ul

f\,)

Gl

:t>

c

Gl

fTl

~

::0

~

(/)

r

(/)

-l

"'

INDEX

PART

NO.

DCX27

OCX27

OCX27 OCX27

DCX27

OCX27

DCX27

127

128

131

153

178

100

"'

233-CA

171

282 51 6 18<

285

2938 53 17

293C 53 16

293C 53

312

380A 53 6 380A 53 6 381-CA 381-CA

382-CA 382-CA 383-CA 383-CA

3" 3" 386 386 403 40'

'OS

,06

<07

408 409 410

'14

"'

453

"'

m

"'

"1

"5

"'

48689C 48689C 486C9C 486C9C 502-CA

502-CA 503-CA 503-CA 504-CA 504-CA 505-CA 505-CA 505ACA 505ACA

506 53 506 53

507 53 507 509 53

509

512 53 13 511 53

527-CA 527-CA 527ACA

527ACA

908

1174

1174 1174 1175-2

1175-2 1175-2 1175-2

1175-2

NO.

REF.

PAGE

"

70

"

71

72

73

"

51

"

51 51

51 51 51 51

53 23 53 23

"

51

53 53

53 11

53 53 53

53 53

53

47 32

"

47

"

51

"

51 2

49

51

"

51

51 51 3

53

53 53 53

53 15 53

53 53 53

53 53

53 53 53

53 53

53

53 30 53

53

51

7 19

15

23 32

" "

17 17 30

27 29

11

12 16

15

10

"

31

16

11 19 19

20

20 36 36

30

36

31

34 35

37

39 29 13

28

19

17 21

15

16 16

32 32

10

13

30

31 31

36

25

37

18

PART

5

7 1458 39

8

9

9 9

'

1 1

'

5

1 1

1

NO.

1175-2 1175-2 1175-3

1196 1202

1202

1202 1216

1216 1227

1231 19

1231

1234

1333 1435

1448 13 1457

1458 39

1459

1459 11 3 1459 11

1459

1459 1732 1998-2 1998-2

1998-2 2133-1

2133-1 2133-1 2133-1 2193 2193 2193 2193 22858 2902

Z902

2902

Z902

2905 2905 2905

2905

2905 2905 2905

2905 2905 2905 2905 2906 2913-1 2921 2921 2921 2921

3044 3044 3044 3044 3044 3091

3091

4009-1 4009-1 4009-1

4009-1 4009-1 4009-1 4009-1 4009-1 4009-1 4012 4012 4012 4012

4012 4014 4014 40Z1 4021 4022 4022 4117 4117 4512

REF.

PAGE

13

16

"

9 30 4803

"

36 4803

9

"

11

"

47

19

"

47

16

9

25

9

33

"

28

16

23

32

57

35

"

25

7

15

25

7 16

18

35

11

"

15

"

11

"

17

11

25

31

3 3

13

27

20

19

13

15

17

35

"

31

19

34

13

27

"

7

30

"

9

16

9

18

9

13

19

"

15 46 5088

29

37

31

37

'0

53

39

11

"

5 28

"

35

25

35

51

"

" "

7

16

31

35

"

10

7

"

10

5 18

"

7 10 7

"

9 8 9

19 50

"

27

11

33

11

"

53

"

53

28

"

53

"

53

28

53

21 21

53

17 17

53

"

53

"

53

"

NO.

PART

NO.

PAGE

4803

4803 53 11

5 4803

9 4906

7 4906

8 4908 47

6

8

5

2

'

' '

9 9 8 5111 6

6

5

4803 4803

4803

4805 4805

4805 53

4805 4805

4806

4818 4904

4906

5012 7 5012 19 5012

5022 5022 5029 5029 5030 5030 5050

5053 5053 5053 5059

5060 5060 9 13 5332A 5 5060 15 5060

5060 5077

5077 5078 5082A 17 5082A 19 S082A 13 5084 5084 5084

5088

5089 5089 5089 5091 5091 5094 5095 5095 5095 5095

5102 5104 5104

5113 5113 5117 5117 5117 5117

5117 5117 5117 5117 5117 5117 5117 5117 5117 5117

5118 5118 5118 5118 5118 51388 51388 5142 5142 5145

53 8 53

53 53 53 53 53

53 18 5282

"

53 53

47

"

15 11

"

17

13

35 35 35

13

31

15

"

37

39

" "

15

17

"

19 35 35

15

41

"

37 39 39

"

37

"

39

13 19

17 13

25 36

15

19

31 2

35

"

37 39 39

"

25

37 39

"

37

"

39

"

NO.

REf.

PART

NO.

5152

5163

25

19

25

"

19

8

5163 5184 5198 5205 5231

5238 5276

"

5284 21

18

"

34

9 5292 15 16

38

12 12

15

16

'0

6

11

"

19

8 5199

19

"

59

"

11

5

11

8

16

9 6

4

"

4

39

41

3

5

8 8 8 5376 11

31

15

18

6

16

32

13

55

53

18 5434A 5 30

9 3

"

11

"

23

9

"

11

"

6

61

"

5 15

9 10

"

'

30

37

10

"

60 11

11

"

17

15

11

56

"

13

5

11

9

15

SZ84

5292 9 5292 15

5292 17 5292 17 14 5292 19 38

5292

5292 5292 5292

5316 5316 5317 5328

5328 5328 5328 5328 5328

5345

5346

5346 5357

5357

5376

5376 11

5376 5376 5380

5380 5408 5426 5427

5437 5441 5446 5453 5455

5457 5457 5457 5457 5457 5457 5457 5457 5457 5457

5457 5461 5461 5461 5461 5461 5476 5476 5480 5481

548Z 5 19 5483 5484-HC 5485 5486 5486 5487 5488 5489 5489

NO.

REF.

PAGE

47

11

5 13

9

47

"

9 2 5501 17 17 17

35

"

19

23

"

19

"

11

"

11 11

10

21

25

19

25

56

31 30

35

11

35 11

17

35

15 16

31 19

27 18

10

5

13

35

17

31

35 35

16

"

29

"

17

27 9

"

17

3 11

"

17

11

"

11 11

13

20

11

21

11

28

11

"

12

"

49

20

19 36

15

15 18

"

25

11

23

16

17

" "

11 11

15

11

16

11

30

11

28

15

23

15

28

15

17 3 17 8

10

"

35

13 13

15

31

25 25 11

11

53

"

53 3

7

31

35

7 15

17

31

15

25 38

31

23 30

7 22

27

13

29

PART

5489 5492 5492

'

3

2

5 7 167066

9

6

7

3

7

11

5497

5501 5503 5504

5515 5519

5519

5522

5523

5534

5535 17 15 5535 17 19

5543 5543 5543 5543

5543 5546 5546 5568 5589 5594 5594 5594 5594 5594

5595 5596 5597 5597 7102 7102 9029 9030 9050

137906 137906

167066 167066

167066

192130

198192 200136 200136 200136

200136

200144

200149

200152

20015Z

200152

200155

200555

201002

201022

201037

201056

201068

201086

201089

201121A

201127 201127A 201156

201185 201185 201185 201185 201191 201252 201252 201295 201395 201439A

NO.

PAGE

31

27

19

13

17

35 33

19

"

23

13 13

" "

"

19

"

23

29

9 11

31 16 31 31

35

"

5

35 29

53

"

53

49

"

7 3

"

9

47

"

7

" "

9

37

39 39

39

5

37 39 39 39 39

41

9 36

3

"

31

17

15

19

23

13

"

70

"

71

73

75

"

73 35

"

7

15

31

"

53

"

53

39 35

19

NO.

REF.

33 19 16

'

"

8

"

36

19 15

13

15

23

27

18

21 23

27

31

23

"

28

21

27

"

16

"

15

10 11 12

2

30

13

41 17 10 17

19

"

22

18

16

30

33

15

19

"

17

31

34

"

30

9

"

'

6

'

11

5

31

"

11

5

"

28

5

7 7

6

10

"

-76-

INDEX

PART

NO.

201439A

201635 15

202045 202045

202058

202174 202174 202174

202174 202174

202175 202175

202175

202176

202176 202199 202199 39 20 206233 202199 202199 39

202286 202286 202286 23 202286 202286 202287A 202287A 202295 202295 202295

202295 202295 202295 71 208173 202295 202295 202295 202295 202340 202451 202476-1

202476-3 202476-4 202577 15 202645 202647A 202849 202849 202849 202875 7 7 208449 202875

202875 204006 204010 204052A 204052A 204084 204107 204114 204115 204115

204115 204115 204128A 27 14 210002 5 4 204129A 27 12 210003 204146 15 204184 204185 25 204185 204185 204274

20427i. 204293 204319 204439A 27 17 210024 7 204466 204585 45 9 204657 204657 204657 204667

20i.737A 204754A 204756 204757 204888 205113A 205418 205466A 205467 205468-JA

NO.

PAGE

REF.

10

31

"

37

39

"

45 25 205685 9

"

15

17

15

47

19

"

21

11

21 22

5 6

15 9 15

21

19 41

41

13

25 206233

37

25 206233

"

39

28

35

19

20

19

25

20 206431

23

24 206468

47

13

37

44

39

57

33

25 207346

51

19

68 207924

69 70

72

73 208235 25

74

75

28 208245 7

35

24 208411

"

41 41

41

20

35

41

35

46 17 19

23

19

16 208450 17

23

14 208450 19 5 210139 25

5

13 5

"

25 30

31

13 208579

25

14 208592 13 18

27 27

22 208744

"

27 34 208747

29

11 208774

31

34 209287 45

30

39

37

16 210007 7

39

11

21

11 19 210022 7

13

26

13

19 210025 7

"

19

11

19

37

23

11

47

18

13

25

31

25

33

25

34 210037 9

37

" "

27

16 21004i. 9

"

49 49 49

14 2100i.7 9

PART

NO.

205469-JA

205470-JA

205473

205635

205722A

205763

205764

205765

205897-91

206128

206129

206180 19 22

206180

206336 206337

206337

206431

207341-JA 207344-JA 207345-JA

207350-JA

208009 9 35 210107 11 208168

208173 19 208235 27 40 210114

208235

7 208415 25 9 208447

8 208447

208447 208448 208448

9 208448 9 208449 17 9 208449

208450 208525-B 208537

208599 208687

210003

7 210005

210006

'

210020 7 13 210159

8

210021

210022 7 210023 7

'

210025 210025 210026-FB 7 210027-FB 210028-FB

1 210034-HD 9

210035 9 4 210036

210042 9 210043

1 2100i.5 9 44 210180 9 210046 9

PAGE

REF.

15 210055

11

"

39

"

28

"

5 1 210062 13

9

26

39

29

"

41

27

39

27

"

37

17

"

39

13 210092 23 22 210200 39

51

18 49 49

10

49

17

37 20 210100 17 10 210205

39

16 37

45 14 210102 3 45 17 210103 19 45

26

45

28 45

20

35

27

45 210109 19 35 210223

5 31 210110 3

39

24

33

16 210115

24

25

17 2 210123 23

19

23 2 210125 3 25 210236 15 11 210731 11

17

19 3 210128A 25 23

19 23

23

35

48 35

33

"

19

46 35

43

39

29

'

27

'

35

40

19 210152

5 32 210154 5 34 210155 5 24 210156 7

31 210157

29 210158

7

11 210160

27

23 210163 15

7

12

7

28

18 210168 15

7 9 210170 15 9 9 210171 15

9

34

9 38 210178A

46

42

39

NO.

PART

NO.

210056 210057

'

210057 13

210058

210067 210068

7

210069 210069

8

6 210090

210091 210091 210091

8

210091

210092 210093 19

6 210093 23 25

210099 210100 210101 3 15 210206 39 22 210684

8 210102 3

210104 210105 11 9 210212 39 210105 11 20 210213

7 210107

210112A 19 210113 19

210117

8 210118

210122 23 11 210233 3 3 210724 68

'

2 210124 3 24 210235 15 8 210728 35

3 210127 25 3 210129 25

7 210130 15 17 210240 15 2 210750 17 7

210136 15 6 210241 15 4 210751

7

210137 25 1 210242 3 4 210756

5 210138 25 4 210264 17 12

5 210140 25

210141A 25 210143 210144

2

210145 210146

5 210147

210148 17 210148 19

210148 210153

210161

2

210162 25 27 210366 210164

5

210166 25

8

210167 210167

210171

1

21017l 210173

5

210173

7

210175 210179 33 21 210528 5 210183

210184

NO.

PAGE

REF.

PART

NO.

13

20

13 16 210190

17

'

13

21

19 210192 39 50

18 210193

'

15

'

"

17

11 11 11

12 210198

11 11

27

"

19

23 210200

26

19

17

19 18

16

28 29

11 13 210212 37

11

18 17

48 49

19

42

19

44

7

33 210231 15 27 210724

19

40 210232 15 13 210724

17

15

20

16

13

22

27

'

27 27 27 27

20 210328

21

10

31

32

27 27

32

27

19 210365 68 210804

27

31 210365 69 210804

27

38 210365

17

41

17

43

27

48 210365

27

46 210366 68 210805

15

25 29

3 26 210371 75

35

25

37

31

40

41

45 210511 15 25 210881

31

15

51

11 6 210520

11

21

33 11 210521 39 33

23

"

26

"

210188 39

5 210190 39 39 210533 25

210191 210191

7 210192

210193

7 210194

210194

8 210198 37

210199

210201-FD 210201-FD 210202

210204

210208 39 210211 37 210211

7 210214

210215

210225 210228-PC 210228-PD 210229 11 4 210724 210229 11 19 210724 73

210234 3 2 210725 23

210237A 15 15 210731 11 210238 15 10 210734 11 210239 15 1

210267

2

210297 210314 210319 17 6 210795 210319

2

4 210319

210323 35

5

210335 210343 27

2103i.9

7

210350 19 14 210801 75 210353 23

210365 210365

210366 69 210805 210366 210374 75 210806

210445-Bf

6 210503 75 210806

210510 210510

210517

3

210520 210521 210523

'

210529 210529 210530 23 1 211265

NO.

PAGE

REF.

37

28

37

39

"

37

"

37

35

39

48

37

"

39

51

26

37

27

"

37

18

" "

14

37

19

15 210681 47

39

41 210682 47

"

39

44

39

43

36

42

39

55 47

61

16 210701

17 210721

"

21 210724

24 210724 68

"

'

31 210724

11 17 210724

'

11 2 210724 71

19

21 21

'

"

19

20

"

29

35

24

19

12 210801

36

70

72

73 74

75 210806

37

39

52

35

36

37

50

39

58

45 59

"

49

16 17 17

10 211264

PART

NO.

210531

2

210532

210534

210535 25

210539

210569-BF

210574-BF

210574-BF 210574-BF

210574-BF

210574-BF 210585 210585

210586 210679 210679 210680

210683 210683

210684 210685 210686 210687 210700 25

210744

210758

210759 210766

9 210784

6

210796 210796

6

210796 210797

2

4 210797

210797 75

210804

210804 210804 210805 210805

210805 75 210806 210806

210809 210809

210883 7 210898 210922

210923

210928A91 21

4 210929A91 21

210930 210955

1

PAGE

19

25 25

41 74 69

70

73 74

75

19

23

"

47

43 47 43 47 47 47 47

39

19 17

69

70

72

74

75

39

17

33 33

33

41 74 73 69 73

75

69 73

72

69 70

73 74

75

69

70

73 74

69 70

73 74

75

72

75

17 17

17

17 43 47

"

REF.

55

52

"

50

26

27 27

28

5 27 5

36

33 31

10

14

15

43

21

51

36

29

11 14

29 25

32

25

26

35

37

38

20

7

17

41

39

42

12

38

37

41

"

NO.

1

2

3 7

9

1

-77-

INDEX

PART

NO.

211300 211301 211301 211314 211315 211316 211317 211318 211319

2113lo5AHD 13 22 212005

211358

211358 68 211358

211358 211358 211358

211360

211360 211360

211360

211361 71 211362

211369 211369 211385

211389-HD

211392 211401 211507

211507

211507 211507 211507 211526 211527

211528 211529 211530 211531 211531 211533 211557 211636 211639 211649

211652 211654-T 211654211655 211657 211698 211698A 9 2116988 211702 211719

211719 211719 211719 .211719 73 .211719 .211719 75 211720 211771 211771 211794

2118DZA 25 10 .211804 25 11 .2118.23 35 19 .211840 9 48 211844 211844 211844 211844 211844 211844

211844 211874-TA 211875-TA 211879 211880 211880 211926-T 211926-T 211929-8F 211941

T

REF.

PAGE

7

39

15 31 15

"

10

"

15

"

20

17

69

72

73

"

68

69

70

71

72

73

75

"

71

29

37

39

10

3

"

5

32 Z12049 35

17

37

23

70 212068 75

"

72

73

13

14

"

13

10

13

18 15

13

12

13

37

39

3

56

35

"

35

23

29

15

"

10

21

"

21

16

21

35 45

9

50

51

9 52 9 32

"

70

"

72

"

71 33

32

71

9 33

70

"

71

72

73

"

75

75 75

23

"

21

"

15

21

75

35 39

PART

"·

211946

'

211946

211949

8

211958 211959-FO

1

211968-BF

'

211995

212001-FD 3 I 212004AFO

212006 212007 212008 212009

212010-FD

212011

212015 29

212019 212020 212021

212025 212026 29 5 212028 27 1 212035 31

2:12036

2:12037

212038 3 23 212039 212042

212047

9

212048

212050 35

212052 35 212069

212070-BF 212133 212140 212143

212144 212145 212146

3

212147

3

212148 212149 212152

1

212152 212153 212153

212154 212179

5

212181-BF 212186

2

212188 212188 212215 212215 212215 212215

212215 212215 212215 212215 212215A 212279A 212287 212325-FD 212400 212404

.212405 212408 212409 212410 212412A 212413 212416 212419 212420 212430

212431 .21.243.2 .21.2433

212434 212435 212436 212436

'

212437 212438 212439

NO.

PAGE

REF.

15

"

28

"

9 22

"

9 10

70 212445

!9

33

5 8

9 15

9

13

5 17 5 10

9 11

5

21

5 22

29

19

"

29 21

29 29

26

29

3 22 212503

31

29

31

10

35 17

3

1B

13

50

35

75

29

33

29

34

29 29

35

29

39

"

39

32

37

39

37

33

"

39

"

20

3

57

25 75

15

30

37

39

42

"

70

"

71

72

73

75

"

71

35

5

21 12

3

"

13

29

23

29

26

29

13

33

17

33

19

33

15

19

15

"

31

11

31

22 212677A10F

35

" "

18 17

"

11

"

10

"

10

"

35

26

"

35

28

PART

212440 212441

212.1042

212ioio3

21244.1,

212446

21;>447

2124lo8 2124lo9

212477 212478

212lo79

212480 212481

212482

212483

212484

212485

212486

'

212487

3

212489AFD

212492

212493-JA

9

212502

212504 17 27

212572-BF

.212572-BF

212572-BF 73

212572-BF

7

212600

5

212601 212602

212603 212604

212606 212607 212609-91 212634

8

212634 212635-ME

7

212644 212644

I

212644

9

212644 212644 212644 212646 212650

212651 212652 212653

5

212655 212655A91 2126578 212658 212658A 212659 212660

212668 212669A 2126708 .212673-30 .21.2673-30 .21.2673-40 .21.2673-40 .21.2673-50 Z1Z673A30 Z1Z673A40

212673A50 212673830 212673840 212673850 212677-10F 212677-10F 212677-10F

1

212677-10F 212704-BF 212705

212719A

3

212721

212722 212722A

7

212723 212723A 212726

5

212727 212728

NO.

PAGE

29

"

29

"

29 29 29 29

"

5

" "

23 35

"

17 28

70

"

9

"

37

39

"

69

"

70

72

73

74

31

31 31

31

"

11

" "

"

35 58 35 32

11 1

"

70

"

70 70

71

"

70

"

72

71

"

35 35 17 17 17 17 17

23

!9

NO.

RH.

I

\8 !9

22

26

30

31

17

15

"

8

I

2

3

'

5

7

11 16

22

13

7

29

30

13

21 29

25

"

27 28

17

"

1

"

21

31 18

15

I

"

2

16

"

35 38

35

"

16

18

" "

33

"

15

30

PART

NO.

212730-30

212730-40 212730-50

212731-25 212731-35

212731-45

212736-50

212738-40 212740-13f

212757-40

212757-50

212759-16F

212759-16F 212760-13F 212760-13F 212761-40 212763-lOF 212764-30

212764-40

212764-50

212766-30

212766-30 21Z766-40

21l766-40

212766-50 212766-50

212766A30

212766A40 212766A50 212768-lOF

212768-lOF

212774-40

212774-50

212778825 71 212778835 71

212778845 212781 212781 212781 212781

212781 212781 212781 212785 212786-91 212821-FD 212938 212939 212972A91 212976

212978-91

212979

212980

212981

212983-91

212985

212987

212991-30

212991-40

212998

213222A

213513

213514-30

213514-40

213514-50

213542-30

213542-40

213548-40

213548-50

213S50-13F

213567-16F

213570-tOF

213571-16F 213572-16f

213573-16f 213574-13F 213575-t3F 213576-30 213576-40 213576-50

213578A

213579

230047

240052

240097

240102

240148

240172

252531

300248

PAGE

71 71 71 71

71 71

72 72 72

69 69

72

75

68

70

" 211358 75

73

"

73 73

" 211360

73

" 211360 "

"

73

"

71

"

71

70

"

71

72

73

75

"

15 15

"

37

"

37

37 37

37

13

70 70

37

33

"

71

"

71

68

"

68

" "

"

37 37

13

"

15 18 35

31

33

NO. NO.

REF.

35

"

3

13

42

"

10

11

5

11

31

12

5

26

5 5

PART NO.

301373

303067

303487

307003

307003 307003 307003 307003

307003

629

9A3001

9A3002 37

1 2

5

'

7

9

I

11

3

'

10 20

MAUSER

"

PAGE

68

37

" "

39

29 31 31 31

33 35

68

5 2

REF.

"

29

"

17 28

"

15 15

51

-78-

-79-

.PEGASUS

SEWING®

CO., LTD.

MACHINE

MFG.

•P

t'

198S

PE:GASIJS S(W1NG

(198963.5H355Pl

MACtllf.E

MFG CO LTD

Pegasus ETS52 Series User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual