Pegasus ETS51 Series User Manual

PARTS

CATALOG

Cat. No.

9557

July,

1986

ETS51

~IJJJ:.

First edition, issued on July,

"f

~

')

Variable

top

Y

1)

':/';~'--~

feed

'/

cylinder

1986

SERIES

~·*-

/

\-

[]

'/7

bed

overedgers

~JJ

~

(I

~

Y

9861f_

';/

7

FJ

~1-T)

ETS52 · ETS51

ff~~~71'/J5!

f±

ETS50-1

jf-r\-CJ·;~?

~ETS~1)-A'~

(i!IIJJ:l'at'J

000000/00/000-000-000

l;!!IJ~~t.!~llTo

..l:at'JmitcJ:JBt~•To

ff~itfJflilE:

~~O)JttzJ~·To

~~~~-To

https://manualmachine.com/~·To

~/~1l'to ~

~/)

lll

5NHf~it~11To

'----~~~ljf±fi~~Tfifiq#J::J-f'o

¥!!I.O),

~

nt::.

l

(.1)

MIJ

~.To

1'

7'~11T

l

0

(.5)

(•4)

(Je2)

9IJ

ETS51-133

IJ3·~·To

f (1IS)

FA3/514-263-2X3

tltWJ-

~IJJJ:r*~iltit:t-''-o-,7

(ll10)

tf"4JiO)m~~-To

(.8)

(117)

llrJn·~JZ:,lJ.J:\!do

~

J¥twJO)

(•9)

-~

3N·h-.::./:1"7/

:l!Uilo

~

:--;;0

(:--'J

1

[~

LjfrtJ2mmo

*~li!e·Y+Ls~

;;Y-?'1-tJ

n·n"~

m3~

H!lliit~&o

(

itUJj.;!~<7)Jf~it<7)·~1i'$!

• • m

it

)

f±

t1

ETSS0-2000000/00/000-000-000

LJ:tc~lilm~itci6JL;o

lil

~lill-:.tM-~·T

J:tc~ummitc

i.i)

ETS52(7)~*~fjli,

ETS51

,,

ff~itfJflilE:~

~*••O)JJ.I~~-T~

(3~f!JI!I9.Q~it~~.Qo)

f!l

~.;0

E52 E51

nt::.UFJ~·9o

o

}

(Je3)

911

ETS

51-210

111l

1

*it:

z

1t

t.:

a-ri.f-")

·cf~cO)

J:

7

'=*-to

FE

3/505-223-4

ilfJn•

~J2:,.7J.J:\M5lo

M5Jo

Ln•n'~m4mmo

ZN+.:r.-.::.;;7·7;;

l*it,3*>%(M5Ilo

H!lliit~&o

000

T

1:__

L__

n'

-/J{

IJ

rtJ

a-mm!lf.

f}L

l"*

To

7 0

7-.

7"1----

~

0'>1f~~:k

a-*-t

o

. w

·········mr.t 1 o-;..

. N

········m~~7o"J..7"t----

7"t----

~

r

:::J-

!''No.

ETS52

--·-"-

ETS51

:::J

-

I'"

1 1

2

()

1

3

()

1 1 4 1 5

8(

1

9(

1

:::J

- I''

2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 77.} 2 8 ( 2 9 ( 3 5

()

:::J-

I'"

FA

FB FC

FD FE BA BC

No.

)

No.

) l!i

}

) )

)

) )

No.

r*

•

fJ

t-1{-o

~fJJ_l

"'

titi!f~W>U

M!fm-

"!fmO)!i!!*l

f..j

"!fm

;{

''j

7

**~

( 7

51

-tt-://7'

~

•

~lj"~l')

7-7'A.h

~·';I

l{-ft

7 ·;;rfl\Jt*l

--

**~

( v -

J{1e;;'f

iWiP~

,,

ft

51

"'

•

cr

'-'!tm

0)

!&*l

,,

0)

!&*I

lj

''/ 7

'/

1

*-/ {-)

•

7-

7 /

-T-)

•

~11-itttblf

/f!fmffl (P-i±.::

1-q

e:.--

1::::$"~1')

ffSIJ

I

~

J:\H

lq

1:::'

/-7

·;7

7·

'*

~

y

::--

<fl~

(y')/7'-IJ17)

'*

"*

h)

lj

1 7')

:::J-

K

P2 Pl

52

51

:::J

-

5 0 4 5 0 5 5 0 3 5 1 2 5 1

:::J

- I''

1

2

3 4

:::J-

0

1

2

3 4 5 6

7

8

9

I"

I''

I"

No

4

.

No.

~) A f~ffl

I q

1:::'

1q

e:--

(1·q

1:::

IJ·~

1:::

:$"~

<

1:::

lj·~

•

(_lj

A

;1;~·~

/

7•

I

{,f

/ IJ"-

1Jl'ft

7·1q

:.--

IJ"-

1:::'::--

7·1-q

IJ

~ii

;1;\ft

1J

~Ji;i;ffttt

IJ

~iitiii:x£)

1Jf1ttt

:.--

IJ"-tiii:x~)

~

-r

~

tt

ij

•

**'

,,

**' *it,

**'

1

)

7

1 ') 7

~'J

i

t.:

1-

.:r. -.::.

~

3**'

,,

2

**

1

*tif'

2

*tlHt

•

~

•

t.t

1

ttns

;;

'f

,, ,,

"'

""

,,

""

(1JBI)

(-tt-

L

I')

7 ;; F

1

2

0-

AIJ/IJ"-F'J7~

l\11)7

~/\

1

2 N

"'

2W

,,

3N

""

3W

,,

**

'*

~~a)

~

""(

ij

~

G a

tL

G a

'*

~·

/ 7.)

'*

1t

~

1t

~

1t

~

1t

,..

p

n

~

o

~0

:::J-

I"

MII(f):J-

:::J-

2

3

I"

No.

f-:'No.t

·'*

fl~11!J.x.

,J,ru!11!J.x.

f~

ffl

f~ffl

•

'*

0

1

2 3

4

No.

ns

5 6

7

;{-1t,

I'J

It

""

1,

,,

e

•

**~

·;1

1-

1.

1.25mm

1.

2.

3.0mm

'*

Omrn

6mrn Omrn 5mrn

TYPE INDICATION METHOD

( Indication Method for Plain Seaming Type )

FOR

ETS52

AND

ETS51

Model

ETS50-1

To indicate overedger )

To indicate (variable top feed machine)

Type Specification

0000001001000-000-000

TIT:~=~~=d•:apitch(Table10)

To

indicate

To indicate sewing capacity (Table

II

5)

4)

2)

FA3/514-263-2X3

Small type presser foot

Front top feed, plain seaming

'--------

To indicate type of presser foot (Table

To indicate type of top feed and

To indicate sequence

To indicate thickness

To indicate plain seaming

ETS series machine (Table 1)

1

T

Subsidiary code to indicte special specific;ation} (Table &)

in

which the type

of

fabric (Table

Example

ETS51-133

To indicate stitch type (Table 7)

use

(Table

is

set)

Variable top feed straight needle overedger (cylinder type)

Plain seaming of thin to medium thick fabric

shape

of

needle

nLn

Needle gauge 2mm

Feed dog pitch 1.6mm

Il

Needle

plate

chaining

Standard lift

2-needle, stitch type

land

plate

(Table

wKhh 3mm

3N

without

514

9)

8)

(Indication Method for Type Other Than Plain Seaming)

Model

Type

Specification

ETS50-2000000/00/000-000-000

T l L Same

L To indicate sequence

l

Same

as

Note) The basic model for ETS52 is

The basic model for ETS51 is

To indicate

To indicate type type other than plain seaming

(There are types to be indicated by

the above

plain

use

of basic model (Table

seaming type

E52.

E51.

in

which the type

3.)

Example

ETS51-210

is

set)

3)

FE3/505-223-4

111l_

Front top feed, blindstitch hemming

Blindstitch hemming

( Method

1-needle: Using two figures, indication

of

Indicating Gauge )

as

follows:

is

made,

2-needle: Using three figures, indication

as follows:

as

the above plain seaming type

Lseamwidth4mm

1-needle,

is

made,

Needle plate

chaining

3-thread

2N

land

(blindstitch

without

hemming)

000

T

""[___

L_____ To indicate the shape

To indicate seam width in

cloth plate.

• W

......

Wide type cloth plate.

• N

......

Narrow type cloth plate.

of

mm.

the

000

T T

~To

T_;

indicate seam width

indicate needle

gauge

in

mm.

Code No. and meaning

Code

No.

of

model

Table

Meaning ETS52 Variable top feed overedger (standard type) ETS51

Variable top feed overedger (cylinder type)

Code No. and Meaning of Plain Seaming Type

Table

Code No.

Plain

110 120 130

14()

15Q

18()

19()

Code

No.

seaming of

Plain

seaming of

Plain

seaming of

Plain

seaming of heavy weight

Plain

seaming of extra-heavy weight Babk-latching Special

(cup-seaming)

and Meaning of Type Other Than

Plain Seaming

Code No.

210 220 230 24()

25Q 26()

270

28() 29()

35()

Blindstitch Serging Turn-down hemming Shirring Tape Zipper Toe-closing

--

Special Piping

hemming

inserting

attaching

(lace runner)

Code No. and meaning

Meaning

extra-light light

to medium weight

light

to medium weight

Meaning

of

top feed

weight

fabric

fabrics fabrics

fabric

Table

type

Table

Code

FA FB FC

FD

FE BA BC

No.

Front top feed

II

Rear top feed, for blindstitch hemming

II

Meaning

for

thick

fabric

(adding

fullness) for piping for shirring for blindstitch hemming

for piping

1 Subsidiary code No. and meanind

Meaning

knife

is

is is

is

device

is

device

is

device

of

Seam Type

Meaning

(blindstitch

stitch

used.

attached. attachable.

available

attached. attachable.

is

available

2

Code

Code No.

504 505 503 512 514

No.

K

P2 P1 52 51

No.

Angled

upper

Piping

binder

Piping

binder

(Piping Shirring Shirring

(Shirring

binder

and Meaning

1-needle, 1-needle, 1-needle, 2-thread (serging) 2-needle, mock-safety 2-needle, 514

3-thread 3-thread

stitch

3

Code

No.

and Meaning of

Sewing Capacaity

Code No.

1 Low

2

3

4

lift Standard High

lift

Extra-high

lift

Meaning

Code No. and Meaning of Needle Plate

Code No.

0

1

1-row

or

plain

With

2N chaining land

Meaning

2 Without 2N chaining land

4

3 With 2W chaining land

Without 2W chaining

4

With

5

3N chaining land

land·

6 Without 3N chaining land

7

With

3W chaining land

8 Without 3W chaining land 9

Code

Special

No.

type

and Meaning of Feed Dog Pitch

(differs

on

hemming)

in

upper

on

Table

knife)

order.)

Table

6

7

8

9

10

Code No. and meaning

Code

No.

2

3

Standard Small

type

of

type

presser

Meaning

foot

Table

5

Code No.

0

1

2

3

4

5

6

With

rubber,

Feed

dog

Feed

dog

Feed

dog pitch 1.6

Feed

dog

Feed

dog pitch 2.5

Feed

dog pitch 3.0

pitch

special

1.0

1.25

2.0

Meaning

mm

mm mm mm mm mm

•.:

V')"{-·:1

/

t*V')~~fi-c·~A·

• 2

-43Jil:

;t"Jii.J'-'~-·;!1)

it:.'

REF.NO.(~lm:l~)t~~L

fJ

1 o

:ni,

1986~ 7 J14\!Jil~O)

L

-c

~'i-to

litf~~~~

tMtl~IH:Jilil1t

A

~

1:

1j

"?

tf~.flJ7tNI[~H:

11

~h.

L,

-c

~'iT

-c

~' Q -~li'

"CPiTo

INTRODUCTION

ETS51V')

b:Jiil'tf~&i.O)?f~[~L

0

... ~-';/

~

1

A

~

0)

)

•This

parts catalog covers the

from July,

•on

pages the first page containing the illustrations and the second page containing the data The number given to each illustration parts list.

1986.

2-43,

each mechanism

ETS51

is

of

the individual parts.

machine manufactured

arranged

on

facing pages,

is

the

REF.

NO.

on

the

·.y-~,..{-':1*-~IJfllllt~

.:

h.~

V')$p~

Li,

*-~1Jfllllt~li44-

-c

gr.tiG

L

"l

~,

i

To

•55-56JH.:1iif~~-~1

it-c··,

.fV')~M,

-~~~ t .:.·"i:E)(~>t:.t!

L l (

f!_

~

~'o

~·

t;,

.:

0),..{_

·;"'

~·

<

1:!f!

~

tL

Q.:

t!.

~

'0

Y-k,'\

....

,~

__

'?

_

••

...

(1),

jJJ\

...

.±fiiiW

&t~

J:~-}\0-··

·

7'-~r~-·;1f.

*¥~V')J~~~.:

51

Ji

t~;~·

< c

1 o :7'(7)gc«<l.$tJHi&ftl:

c il'i>

~~-

(2)

(1)'

1.:,

7'-

/f'

c'il''fH);l.:

~

li'

1

)

i

(1),

(2)

0)/j.ffffl

~

..

;?

TV')"(·,

~h. l ~'

"f-

·:~'li.l±

7,t~r.«~~.L,

51~

/fHti

·Jl·~

-fff~~·-~t:::•ltt13JJ5f

i>

~1.1·

(2)

(44-52

52

JO

Q $Jfn "'l\

Ji

1.:

-tiS L

tm~:l~t:::·

To

J:

•),

.:r~~

t~

..:·T

,if(<

2- 5

6- 7

8-11 12-15 16-19

•Gauge

•A

•when

•This

TABLE MACHINE

COVER CRANKSHAFT NEEDLE UPPER

parts construction charts/ gauge parts lists . Gauge parts gauges only. Pages construction charts in order to know the illustrations and the combinations gauge parts lists to obtain the data at a glance.

part number index

for convenience.

THE

subject to change without notification.

OF

are used

placing orders for parts

PART NUMBER. parts catalog

CONTENTS

BED

FRAME(l),

in

some machine types and sewing

44 -51

of

the parts, and pages

is

attached to the back

is

applicable to your machine and

contain the gauge parts

52

from

this catalog,

(2)

contain the

of

this catalog

use

2- 5 6- 7

(2)

8-11

12-15 16-19

DRIVE

LOOPER

MECHANISM(!), DRIVE

MECHANISM(1),

(2))

(2)

MECHANISM(1),

ONLY

is

Page

GAUGE

1

,

$tit.

PARTS

..

-~

...

"('-·?~

...

_~

...

}\0

-'?~

ij-..(~7

CONSTRUCTION

;JJMnft~

...

''""

CHARTS.

20-21 22-25

26-29

30-31 32-33 34-35

36-37 38-39 40-41 40-41 42-43

44-51

52

55-56

LOWER FEED TOP KNIFE PRESSER LUBRICATING

H.R. SPECIFIC

LOOPER

DRIVE

MECHANISM(l),

FEED

MECHANISM(1),

DRIVE

MECHANISIM

FOOT

MECHANISM

DEVICE,

BLINDHEMMING

PARTS SEMI-SUBMERGED ACCESSORIES THREAD

GAUGE

GAUGE GAUGE PART

STAND

PARTS

LIST

PARTS

NUMBER

CONSTRUCTION

LIST

INDEX

INSTALLATION

-1-

MECHANISM

(2)

CHART

20-21 22-25 26-29 30-31 32-33 34-35

36-37

38-39

40-41 40-41 42-43

44-51

52

55-56

-2-

7-A"·y

r·•«(l)

MACHINE BED

FRAME(l)

REF. NO.

I

2

4

6

10

II

12

13 14 15

16

17

18 19 20

PART

NO.

213200-FD 213202-FD 210233

210234 201002

5357

213201-FD

201002 210067 210068

210297 212154

212038 212037 210143

213003 213004 213002 210101 210102

:E!i

7-J..r:..·~

7-J..(:ti)

7·~~:J.

7·~~.::!.

A 7

lfl~y/C9

r:._,~

.A.

7·~~:J.

7·~~.::!.

7·~~:J.

7·~~.::!.

7·~~:J.

7"/~:J.

7·~~:J.

7'J

IJ

I'

¥F

/

::1

/7.t'/

t'

1-'

(*B)

/

NAME QT.

MACHINE MACHINE BUSHING BUSHING PIN

SCREW MACHINE PIN BUSHING BUSHING

BUSHING BUSHING BUSHING BUSHING BUSHING

BED

COMPLETE

ARM

BED

(RIGHT)

2

I

24

21 22 23

204089 210125 240094 213005-FD

7·~~.::!.

7·~~:J.

1·~71:::./

77'T·~

~

BUSHING BUSHING PIN BRACKET

I I

2

-3-

-4-

7-A"-

'/

t:'IUW(2)

MACHINE

BED

FRAME(2)

REF. NO.

1

2

3

4

5

6

7 8 9

10

II

IZ

13 14

IS

16

17 18 19 20

PART

NO.

5078

9A3001

230047 210679 205722A

2400&2 240190 20217& 210&28 213204-FD

5163

210002

5332A 202&26 212010-FD

212011

5142

&434 200138

&&56

:ti

:!J'.:ft.~/CII

7

--~

.ll::.l::'/

tii~

~

f'l\

"'-JL-

!::'/

*8"5mm

:if-::J.-7

7-k(ii.)

lf'.:ft.

~

/ c 8

#'A'T";I-

lf'.:ji.~/CIO

letiit&

fl)f

t/'A

'T

'")

t-

:!J'.:j!.~/C4

."l}I;ft.~/CIO

#:J..'T•"J

.ll::..:j!..Y/MI4

t-

NAME

SCREW LABEL NAME

PLATE PIN NAME

PLATE

PLUG PIN OIL

WICK

OIL

PIPE

MACHINE

SCREW GASKET SCREW NAME

PLATE COVER

PLATE

GASCKET SCREW SCREW WASHER SCREW

ARM

QT.

(LEFT)

3

4

21 22 23 24 25

6117 204006 212279 210679

8421

lJL.:j!..Y/C5

lEI::'/

~it~

.ll::.l::'/

::t-r

wv--7

SCREW BED

TYPE

PLATE PIN OIL

MARK

3

4

I

2

-5-

-6-

1Jr~---

REF. NO.

PART

NO.

COVERS

t.

iJ\

NAME

QT.

23 24 25

26 27 28 29 30

9

10

II

12 13 14

IS

16 17 18 19 20

21 22

210034-HD

5095

210035

5198

210038

6080

210037

5117

211959-FD

5689

5292 211968 210223

1218 205722A

198192 212008

6183 213209

2905

213078

1234 212009A

5293 213077-91

2905 213281-FD 213088 213089

240174

..I::.;IJJ~-

l¥-1<Y/C5

ti7-'T•"J

~

lfl.:l<y/C

14

*ilfl

~.:l<Y/CS

777·'1

~

l¥-1<Y/C5

jf*;IJ/~-

$5l:1t~Y/C

~.:l<Y/C3

J±.al~-1<

*'~~

l¥-1<Y/C4

8

"t&

~:fl..

777·"1

~

lfl.:l<Y/C 8

~-r*J

ljl..:l<y/CS

;IJJ~-

ljl..:l<y/C4

tf:tJJ~-

ljl..:l<y/

c 5

;IJJ~-

ljl..:l<y/CS

1t(;IJ/~-(*-G.)

1t(;IJJ~-

II

0

IJ

/7'

TOP

COVER SCREW 0

RING SCREW THREAD

GUIDE

SCREW BRACKET SCREW NEEDLE

THREAD

PIN-SCREW

SCREW SPRING SPRING SCREW NAME

PLATE

CUSHION

RUBBER BRACKET SCREW FABRIC

GUARD

SCREW

COVER SCREW COVER

PLATE SCREW COVER

SCREW SIDE

COVER

SIDE

COVER CAP 0

RING

BAR

COVER

COMPLETE

240182

31

213087

32 33 34 35

36 37 38 39 40

41 42 43 44 45

46 47 48 49

50

51 52 53 54 55

56

57 58 59 60

5117

213082

308920

5292

213083

5158

213273

5292

5427 1292

213094-91

2901

213070-91

240043

5292

213282

1002

240044

213283

2921

210044

2901

213084

1292

213028-91

1170 4009-1

1341

.tt

ti7-'T·'I

~

ljl.~y/C5

••

lf'rrt·:--

~~y/

c 3

tlfl~-1<

lf'~://C

7·:;7-

~~Y/C

J.I:.~://C

J.l:.~y/C

;IJI~-

ljL~y/

fri;IJJ~-

lf'rr

J.I:.~://C

t/:/

ljZ~y/CS

IHI1~~

••

lf'~y/C

tlfJ~-1<

ljZ~://CS

7·'17-

J.l:.~y/C

:fJI(-

.IID.~://CS

ljZ~y/CS

t'

t&

5

3

3 3

c 5

:--

3

PLUG GASCKET SCREW CAP PIN

SCREW HOOK

SPRING SCREW LATCH SCREW

SCREW SCREW COVER SCREW FRONT

COVER

PIN SCREW HINGE SCREW SPRING

SPACER SCREW HOOK

SPRING SCREW LATCH

SCREW COVER SCREW SCREW SCREW

I

2

-7-

&"1'

@

For extra-high lift

•J

7

~m

CDJJ

41"1'

•J

For

®

r9"1

'\!:_) For standard

7

extra-high

"A?;;-¥-

~m

lift

~·m

'A?;;-¥-1-'.JJ!I

@

For standard

8"1'

•J

7

@

For

extra-high

~m

lift

-8-

77~7~~7

REF. NO.

PART

NO.

~-«(1)

~

ft.

CRANKSHAFT DRIVE MECHANISM(

NAME

QT.

1)

II

IS

10

12 13 14

16 17

8

18

213274-91Y 213010-91 213012-92

5481 5378

210173

5376

210091

5376

213013-92

5457

210091

5376

210733

5457

213274A91Y 213010A91

3

213012-92

5481 5376

6 7

210173

5376

210091

5376

213013A92

7 7

/7.~(~,§,)

77/7·~

[J

"/

1-'

/~N!i

IJ

.!1:-t-://C 3¥-t-://C

[J

3¥-t-://C

[J

3¥-t-::; / c 4

7 7

3JL::t-://C9

[J

3¥-t-://C

7 7

3JL::t-://C9

"/

1-'/ J:.;i A

·;;

1-'

:..-7

/"fJv-J~-

·;; r

:..-

7/

t

5 4

4

J:.Jv-1~-

7 7 /7liii(*.G.) 77/7*i

[J

•;;

I'

/~f:t}i

IJ

.!1:-t-://CS 3¥-t-::; / c 4

[J

·;;

I'/

J:.;i A

3JL::t-://C4

[J

·;; I'

Ij!::jt.::; / c 4

7 7

:..-7

/"'FJv-1~-

CLANK

SHAFT

COMPLETE CRANKSHAFT CONNECTION SCREW SCREW

CONNECTION/UPPER SCREW CONNECTION/LOWER SCREW CRANK

SCREW CONNECTION/LOWER SCREW CRANK/UPPER SCREW

CRANKSHAFT CRANKSHAFT

CONNECTION SCREW SCREW

CONNECTION/UPPER SCREW CONNECTION/LOWER SCREW CRANK

LOOPER/STD

COMPLETE

KNIFE

DRIVE

LOOPER

KNIFE

DRIVE

LOOPER

DRIVE

LIFT

DRIVE

4

I

2

4

II

12 13 19 15

20

10

II

12 13 21

IS

5457

210091

5376

210731

5457

213274B91Y

2 3

213010-91 213012-92

5461 5376

6 7

210173

5376

210091

5376

213013-92

5457

210091

5376

210732

5457

Ij!::jt.::; / c 9

[J

·;; I'

Ij!::jt.::; / c 4

7 7

:..-

7/

Ij!::jt.::; / c 9

7 7

/7ldi(*A)

77/7*i

[J

•;;

I'

/itt1

.!1:.:1'-://CS

Ij!::jt.::; / c 4

[J

"/

1-'/ J:.;i A

l!!::t-://C4

[J

·;;

r

l!!::t-://C4

7

7/7

/"'FJv-1~-

Ij!.::jr.::;

/ c 9

[J

·;; r

l!!-1'-://C4

7 7

:..-

7/

Ij!.::jr.::;

/ c 9

J:.Jv-1~-

1

J

J:.Jv-1~-

SCREW CONNECTION/LOWER SCREW CRANK/UPPER SCREW

CRANKSHAFT CRANKSHAFT CONNECTION SCREW SCREW

CONNECTION/UPPER SCREW CONNECTION/LOWER SCREW CRANK

SCREW CONNECTION/LOWER

SCREW

CRANK/UPPER

SCREW

LOOPER

COMPLETE

LOOPER

KNIFE

DRIVE

LOOPER

DRIVE

-9-

I

3

)

/

/.

r

-10-

77~7~~7

REF. NO.

3

PART

210062

5029 240166 206129 210156

NO.

~--(2)

~

""

1~7/.A"JI-(

lfl~~

/ c 3

if--

Ji;-"

.!l:.;tfft

~Iii]

~

J"

IJ

/

7•

CRANKSHAFT DRIVE MECHANISM(2)

NAME

BALANCE SCREW BALL STOP

BLOCK/FEED

WEIGHT

BEARING RING

BAR

LIFT

QT.

2

20

21 22 23 24 25

II

12 13 14 15

16 17 18 19

6

8

9

10

1-'

Ji;-"

/7'

IJ

/7'

/ c 9

7

J"

1)

5

7"

IJ

7'(;b)

c 5

9

1

) /

/

:...-

7•

7'

7.

NEEDLE

BEARING WASHER SCREW RETAINING BALL

BEARING

WORM SCREW

BALL

BEARING

PLATE

SPRING

0

RING

BALL

BEARING SCREW OIL

SEAL

0

RING

COOLING

MACHINE PIN-SCREW SCREW SCREW WASHER

FAN

PULLEY

RING

RETAINER

206128

7

206768

4009-1 211527 211525

213014-92

&461 211526 211529 2100&5 0

211&28

5117 210056 210057 210058

211346-HD

5523

5050

&522

204293

.=.-

~Jt

lflhttps://manualmachine.com/C5

.!1:..

if--

Jl;-"

'7-;t-.b.

.!1:.https://manualmachine.com/C

if--

Jv-"

;s~~Jt

1)

1\

'7 ~ /

lflhttps://manualmachine.com/

i!BtJJ

0

IJ

77"/

-:f-1)-

.!1:.https://manualmachine.com/C

.!l:.https://manualmachine.com/C9

lfl~-;)

~·

-11-

-12-

at~

•J

REF. NO.

~t«(

PART

1)

NO.

~

1\

NAME

NEEDLE

DRIVE MECHANISM(l)

QT.

20

21 22 23 24 25

9 10

II

12 13 14 15

16 17 18 19

210239

5485 210240 210241 212186

210067 210242

6326 201066

1457

210235 20217& 210238 210236

5022

210232A 210069 210611

5059 213016

210237A

5292 202174

240148

210244

itt&

IJ

~r:J

ljl~.Y

/ c 7

.:r.:ft!/1:::'/

J!l~

~518&

0

IJ

/?'

7·'1':/:::J..

ljl~.Y

/ c 5

:h7-

..LI:.~.Y/CS

v/~-/it~1J

fS~I8m

.=.-

~·Jv"'-71J

J!l~

.ITD.~.Y/C3

7 7 /7$dl/itt&

::t-1'

Jv':/-Jv

1~7/;t.'/.:r.-(

ljl~.Y/C8

itii~r:J

ljlfi-1:::'/

.ll::~.Y/C3

~5186

~

ti/itii~r:J

::..-7'

IJ

~

HOLDER SCREW PIN

WASHER

OIL

WICK

0

RING

BUSHING SCREW COLLAR SCREW

LEVER/NEEDLE

OIL

WICK

NEEDLE

BEARING WASHER SCREW

SHAFT

OIL

SEAL

BALANCE

SCREW

NEEDLE

PIN SCREW OIL PLUG STUD

WEIGHT

HOLDER

WICK

DRIVE

2

GUIDE

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39

202677 240189

202174

6292

210230

5457

210231

5457

204146

201636

6060 212785 212786-91

1174

..LI:.;t.

~518&

~5i&

.ll::~.Y/C

3

77/7

ljl~.Y/C9

77/7

ljl~.Y/C9

ljlfi-1:::'/

iJ7-

..LI:.~.Y/C

~oy

8

I)J~~

iJ7-

ljl~.Y

/ c 4

STOP

RING

OIL

WICK

OIL

WICK SCREW CRANK/NEEDLE

SCREW CRANK/NEEDLE SCREW PIN COLLAR

SCREW SPRING COLLAR SCREW

DRIVE/STD

DRIVE

LIFT

-13-

~-~

w

~)

~~laf

/;;;!

/~

(~'1

-14-

Pegasus ETS51 Series User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual