Pegasus E52 Instruction Manual

INSTRUCTION

Cat.

No.

8098

February,

1981

E

52

SERIES

4l^PEBASUS

^PEGASUS

Stitch

type

5CG

2

threads

503

Stitch type 504 504 Stitch type 505

3

threads

Stitch

type

512

SOSl

Stitch type 514

3

threads

3 4

4

4

512

threads

4

514

threads

(iUs!>(c

^ ^ 'J A''t T

IEL<

tt.

^

L±ifSi-o

E520i

CT

^i-fo

f^i6[cf«LTv^

INTRODUCTION

To

the

In
features
handling and

you

Read this

To

This

maintenance

operators;

this

increase

the

mechanics;

book

machine,

to

assist

faster

your

book

carefully

contains

of

you

you

sewing

production.

some

the

machine,

will find all

to

before

be helpful to you in adjusting

the

machine.

enjoy

that

operating.

notes

which

and

the

easier

will

help

on

the

will

repairing

TABLE

GENERAL

Organization

Run

Machine

OF

CONTENTS

INFORMATION

chart

machineatrecommended

installation

Semi-submerged installation

Fully-submerged installation

Driving

motor

pulley and belting

The turning direction of machine
Belt guard and eye guard

Lubrication

To

fill

oil

To

drain

oil

Oil

filter

Silicone

OPERATORS'

Needles

oil

for

H.R.

INSTRUCTION

device

Replacing needles

Threading

Regulating thread tension

Presser

foot

pressure

Stitch length adjustment

Adjusting differential feed ratio
Regulating seam width

Changing upper knife

Changing lower knife

Knives

Chaining thread

Howtoclean

Daily

maintenance

Before

After

Needle

Looper

Standard

on

adjustments

your

morning

closeofwork

thread

control

thread

control

dimensions

machine

start

speed

Page

12-15

16-28

18-20

34-35

6-9

— X

2

4

6
8

10
10
10

12

12

14

14

16

16

18

20

20

22
24
24

26

26
28

28
28
28

28

32

33

mmiSLVtn

-i&mm

i

I

.i>>

2

3.

—y-'j-AlXZ-i

=

tIM')

4 h fj ^ T T "ff—

3

4

Mm<r)Li)^fz

5.7^
6 'i

1

.imn

4 . T > 3

7>?i!i

8 ') itJc7)J^0n

9

.±y

10.T^

11.XX.C7)<i}f

12.???^lUov^r

13.f.(l

15 '1

h<7)

K

16.l^*u^^i^:igcfM

4-15

6-9

7.9

12-

-15

16-

-29

18-

-20

30-31

34-35

3

5

11

11
11

13

13
13

13

15
15

17

17

19
21
21

23

25
25

27

27
29

29

29

PLEASE

This

machines

NOTE:

booklet

(after

covers

the

number 7605897) which

manufactiired

1980.

Please

32-33.

from

refer

February,

the

machine

are

to

page

C

i

T<

#11

>(1980^1

,ltM#-^7605897t:Jl?^<7)

ORGANIZATION

Applications

CHART

Machine

type/spec.

Needle

plate

type

Chain

ing

land

min.

Diff.

ratio

feed

Speed

(s.p.m.)

max.

Seaming

knitwear.

General plain seaming
Two

needle seaming

on

underwear.

Two

needle seaming.

Mock-safety

Two

on

knitwear.

Two

on

underwear.

stitch.

needle seaming

needle seaming

Seaming knitwear.
Two

needle seaming

on

woven

fabrics

Two

needle seaming

on

bulky

knitwear

Blindstitch

or

plain seaming.

Blindstitch

hemming

hemming

or plain seaming.

Two

thread

blindstitch

hemming.

E52-130/504-253-

E52-130/504-263-

E52-131/514-353-

E52-131/512-353-

E52-132/514-363-

E52-133/514-363-

E52-134/504-233-

E52-135/512-373-

E52-140/514-385-

E52-210/505-223-

E52-210C/505-223-

E52-211/503-223-

3N

2W

3W

2N

Yes

1 :

0.7

1 : 2

it

No

li

Yes

ti

ti

it

" " " "

No

"

Yes

"

"

No

"

"

"

"

"

" " "

"

1 : 1 1 : 3

1 ;

0.7

1 : 2

"

"

1 : 1 1 : 3

1 :

0.7

1 : 2

1 : 1 1 : 3 "

1 :

0.7

1 : 2

8,000

it

7,500

"

"

"

8,000

"

7,500

7,000

8,000

"

Serging
Serging on

weight

fabrics,

e.g., jeans.

heavy

E52-220/503-233-

E52-221

/504-365-

2W

3N

Yes

No

"

1 :

1.3

7,500

"

1 : 2

7,000

Eizwmmmm

m

^/i±

<5^

mmik

7>

^

fj

j:b

K

S ±

ma

xrmm

M&t/'xtTO

Mm

xtM

jife^m

(^iSJ|^)

imm

E52-130/504-253

E52-130/504-263

E52-131/514-353

E52-131/512-353

E52-132/514-363

E52-133/514-363

E52-134/504-233

E52-135/512-373

<7)

E52-140/514-385

E52-210/505-223

E52-210C/505-223

3 N

II

II

II

II

II

2W

3W

II

2 N

II II

f+

II

II

it

II

Ant

II

1 :

0.7

1:2

II

II II

II

1:

1 1 : 3

1 :

0.7

1:

II

II II

1 : 1 1 : 3

0.7

1 : 2

1 : 3

1 :

1 : 1

8,000

II II

7,500

II

2

II

8,000

7,500

7,000

8,000

II

II

II

II

M±i&.

ti^im

•^-i^>'rm

f'—A<7)-f—

m

E52-211/503-223

E52-220/503-233

E52-221/504-365

II

2 W

3 N

II

1 :

0.7

1 : 2

II

1 :

it

4iff

II

1.3

1 : 2

II

7,500

7,000

RUN

MACHINE

RECOMMENDED

1.

Run

new

than

maximum

At

the

end

should

be

Thereafter

atedatnormal

2. Keep

chine;

enough

the

shouldbealways

AT

SPEED

machineata

of

drained

the

machine

speed.

20%

for

the

first4weeks.

4 weeks, original oil

out

and

maybeoper

amountofoil in

top

of Oil Level Indicator O

between

the

less

replaced.

the

two

of Oil Level Sight Window. See page

12.

3.

While

machine running, OilMonitor©

is

green,

which

shows

the

normal

circulation

inside

the

machine.

Monitor © is red, something ex

traordinary

circulation;

Oil Filter. See page

4. Before

time,

than

Needle Holder Guide Stud

may

be

causedinthe

check

the

oil

12.

starting

orifmachineisidle

two

weeks,

machine

manually

amount

for

the

for

lubricate

O,

Looper Holder © and the oil hole

The

Oil

Hole © requires daily lubrica

tion before morning

start.

speed

ma

lines

oil

If

Oil

oil

or

first

more

Upper

©.

iTh

Fig. 1

^

1

CT)

1

(O)

3

K#M)

1^)1

2A^1

xn^^M'ik.

3. ~ X >c7)?t{iMli, ^
^•5fe^iS?r

2 X ^

X0

mo%^tlx

v^„

JE^<r>mU^Xis

'iL^tt^f\^^<><r>

5.

= > i>

—

a©(-.

^^fo-C<

2 ~

Sr^TorSMLTzirft

tais.

^0Sx>

10

10^

i.i'>>^mu^.

u=a*')^to

•m'lE'ifi^j.-mm^i

MACHINE

Semi-submerged

Install

Needle Plate is

above

INSTALLATION

machinesothat

from

Table

top.

Installation

the

top

approximately

See

the

illustration.

surface

10cm

of

1. Use Spacers O 0 between Machine

Table

and

Rest

Board

as

shown

Table

1.

2. Fix Rest Board 0 rigidly under

Machine

Note:

The
thin

Table.

table

tableofthe

may

thicknessof45mmormoreisrecommended

cause

excess

vibration/noise

3. Set

Waste

Chutes O O and O as

shown.

4. Put Cushion Rubbers O and 0 on

in

©,

making sure the holes of Oil

Reservoir fit

Rest Board 0

Rubbers

during

O-

sewing.

Set

Machine on Board

the

pins of Cushion

for

E52.

Using a

Needle

plate

top

surface

CQ

Machine

T —

table

Machine

T—7';u

•

table

Machine

Cushion

rubber

rest

board

±MtX\

mOmiZ^h-^tto

m^^mix

mi^^m

1.^l^#ML-C,

2.i'>yT-yjuiz

^tl>o

Tab.l

Thickness

Machine

Spacers

(pcs. required)

of

Table

Thickness

i

i^y^iEi

38mra

or

=

x>T-7';uc7)Jf

= y

less

JUT

205467(3)

<

O.

38~40mm

205467(2)

206337(2)

jgjtitT

©<7)|a'^^i-

40~-42inn 42~44inm

205467(2)

206337(1)

3.-W^x^O^

y^-YO.

©^JOi#{t

ho

4. $

v>^g#ia®lc:J'vx3

<

•

Z(7)t

14

•

E-y')-X=

yyr-y'Jia^

205467(2)

^<x>±.i,z i y y

^ ^ y y 3 y

44~46inm

205467(1)
206337(2)

t°

yynm^Mxifztb.

Jf^$45mmJU±<^ t

46 —48mm

205467(1)

206337(1)

>3i'aO>©

xj^Qcotr>

>/^{cMillie

48~50mni

205467(1)

f-7;K7)

(o

^,

AfL

i

205467=6.

206337=1.6miii

Omm

-40-

R6.51UR

I

Fully-submerged

The parts kit for the fully-submerged Installation is available by option for E series

machines. Fig. B

Installation

and

C shows

the

completed installation with this kit.

Flg.B

m

E X u

-X

= X

«imra:fi:«7)_h^

>tLx^ntto

LL

TV>J

^'itm^miit^<'m

niBSt/cii,

to

e->

^)-xi

><7)^m

Fig.C

DRIVING

BELTING

Each

machine

beltofthe

1.

Clutch

than

2. Belt: V

3.

Motor

motor:3phase,2pole,

4CX)

belt.

pulley: as

Machine Pulley

Motor

measuredatits

MOTOR

should

PULLEY

useamotor

following specifications:

watts(1/2HP).

Type

M.

showninTable

Diameteris55mm.

Pulley

Diameter

outer

should

diameter.

AND

more

2.

and

be

THE

TURNING

MACHINE

BELTING

DIRECTION

PULLEY

OF

AND

Fig. 4

The turning direction of Machine Pulley

is clockwise, seeing

the

machine from its

right side.

Set

Motor

so

that

the

belt

can

be

2cm

bend

inward

of

the

BELT

For

safety,

properlyonthe

it

for

the

when

you

AND

press

EYE

belt

lightly by finger.

GUARD

fit Belt Guard and Eye Guard

first

machine

time.

before

the

middle

GUARD

Fig.

you

5,6

start

Tab.

Machine

10

2

(s.p.m.)

6,000

6,500

7,000

7,500

8,000

speed

•i—

f — ' U —

Motor

60Hz

95

105

110

120

130

pulley

diameter

50Hz

115

125
135
145

155

m2

(mm)

Fig. 4

Appr.