Pegasus DCR-801, DCR-802, DCR-803, DCR-805, DCR-809 User Manual

II\'

IUT

S'flll1\

I.

Sl~\\·1

Nf.-

~tAf

PARTS LIST

FOR

DCRD801

DCR-802 DCR-803 DCR-805 DCR·809 DCR-81 0 DCR-881 DCR-885 DCR-889

HIGH

l

SPEED

OVERLOCK

MODEL

STITCH

MACHINE

:111 N

I~

MIMA PEGASUS

SEWING

OSAKA

MACHINE

-

JAPAN

MFG.

-

TOKYO

CO.,

LTD.

IN

ORDERING PARTS

Th1s l.

st has been

repoir

paris for DCR-

basis of model DCR-

Vanous

sec110 each page. On the page opposite the wdl be ference of

ports

found

numb

ers, ports numbers, names, the number

p1

eces requ.red and the remarks .

AI

the bock o f 1h1s

is

shown . ThiS dluslrol1on and de

arran

ged

Ia

simpl.fy orden

BOO

series machines,

B01

.

ns of the mechanisms ore shown

dlu

o

l!s

l~n

g

of the port s wi

l1s

l, o numencol

wdl focdilole

sc

np11

ons when only the port num-

th

~nde

locol~ng

ber 1s known.

B01

Where paris for model DCR-

s

enes machines a re

for each model

is

nol

shown

on

Ports whose numbers ore marked wi

(* ). e.g. *202617,

us

ed

for s

ome referred for all th l

umn

In MUST column

ce number s

to

the remarks col

DCR-

BOO ser

is l.s

t,

no

moch~ne

.

ordenng ports from this list, the port number

be quoted exactly as il is shown

on

the page oppos ite the illustrations. Referen-

hould

ref

of other

ies covered

1s

never

. No.

DCR-

menl1oned 1n

be

and other

the some, the difference

the pages

20, BOO

umn

. When o pori is

24

th

page 5, ore

series, whi

by

page 2 lo

the

remarks

in

lo

on

the second

used in ordenng

ng

on the

on

slral1on s

the1r

re-

x

of all

the

DCR-BOO

31.

aster isk

also

ch

ore

used

23

of

co-

paris.

~:'HI,',~,}d.t

:;

;

~

1

J

1.

'(

L

l~l/~)Jif

~·tJ.'((.(illtl~ )I

I,C,

f~

ii r,·

~

,:

:'!

ll.'u'.

f·l

·

l..

,

,'1\

u

;_j

DCIH!O!iW

:,ll,'

u'dJ.2

~1.

'(

L \

2

J'U

O)DCR -

111

(I

h ~ J)

*202617,

l,.'(

L'~

¥ m

lo'u'•

f

!I!

IIJ

-u--f·~·-f

::--

0)

ft~I'l'

.;,

,

1

.:

~

fKUO)/IK

}

~

0)

:'H

I.'u'.

lfr

•1

J,'

(7r

-.:.

D

J·

G 23W

soo

ll.l!d

t~!!(

!fl\:~}

o

1< 1

:::J,Ii

DCH-HO!i\~l

/11

:':JI,

'u'•

J.'

( 1

.:

1fX

H

:::IJ~!!( !

i-z:·

,,~•l

i\!

lrU

Hi

(:

~}OJ

h-

-z:·

Ill

c W

•?

:~

lJ,'(

.:

:::

h

t.:

--

•J-:~:I:::JI;jffi-z:·

i -(

0)

fllll

20,

5

~

t)

JI,',Ioi

..

~.

w

•

.lfl:}

}0)

'!r:J,~~,:J\~1

:!:

:f~

M 1

:::

i•W.ftl

:::5

J1.,

fHI,'

u'.l:61~

Iff~;·,

flll,'u' ,

1

i:S

H

'(

L

~

:,

o

~6. :~7].'

()

1

.:

lJ

;( O)I

:6IA¥.

, f ,

~ -:>ftl~

O

)

DCR-800

h !

.:

IJ

~~f•fl

~'Jfl

iJ

"·

11¥11

:::

&

.

Hii:O)~.f

.itt}

~o'u'

di\=H

1

J'O

f

nir

l'il1¥1

1

il1

liJ:)(O)

f:/.

, *

h-

a-

uJ1,1,

1;

.: DCH-800

II

lf

fi

1'

J,'(

lfi~}. f.l~;, f*

:'l

ll.'u'./1\= ~ }

ff); "'

•'

1tf.

1

.:

iR

~

:::

• 1:11

:::~

111~Hi

!!\UIH

~

L • 0

~

It

-.H

~fui.!J

(

J,:llfl

;:<

:.{-{

•)

71'WM

1

~

'!-:;;\'f.

';}!

((,

..

~

t111o'u

'd;i:/t

iJi

O)lJ-1:::(~

'!i:

N'

l..

f,

~

}I

HI'!!

•J

-

.

:::5

)oHi.

lla~

I}~

:!:

.:

•)

I

~

Ill

~

.ji\!

i:S

-c

((§

tl

IIJI.

lc

MI:::

CONTENTS

MACHINE NEEDLE RIGHT

LEFT MAIN & UPPER & LOWER PRESSER PUMP & LUBRICATING PUMP & LUBRICATING

CLOTH MAIN PARTS PARTS PARTS PARTS ACCESSORIES

ACCESSORIES NUMERICAL

ARM-BED & CRANKSHAFT

DRIVE

MECHANISM

LOOPER

DRIVE

MECHANISM

DIFFERENTIAL

KNIFE

FOOT & LIFTING

PLATE & MISCELLANEOUS FRAME & MISCELLANEOUS FOR FOR FOR FOR

MODEL MODEL MODEL

MODEL

DCR-B02, DCR-B09 DCR-B10

DCR-BBI,

(1)

.............................................

(2) for

INDEX

OF

MECHANISM

............................................

MECHANISM ......

........

....................................

FEEDING MECHANISM

MECHANISM (1)

MECHANISM (2)

Sem

PARTS

MECHANISM

...............................

MECHANISM

..........................

...........................

COVERS

B03 & B05 ONLy . ONLy

...................................

BB5 & BB9

........................

COVERS

........................

ONLy ....

...............................

ONLy

i-submerged lnstolloti

........................................

............

....................

..................

.............. DCR-

..................

....

.. ..

....

on""""'"""H

7 -

J.,

• « ·1 1,

H

~

I')

~

:;J.;:

Jv-1'-~t~~f

,j,lv-1\-

;5

!-.

· I;

..

.fij

i x.

: •

/7

,

f-

/7

:f11\ - •

7J1\- ·

~f,'lj...

I')

~

J.

:J.~f,Yf

~

·

*i~illl

·

*ilil

Y~!2~tt'lf

Y~1Q~f,'li

802,

...

J)CR-809~\'f./llt~

J)CR-810~~'f.

IJCR- 881, 885,

1.

]'

kA

M

t~

ll

,

',/,

(1\:

i}

*

PAG

E

j'{

··

!Ji!l~tt'~f

f

,'lj

.................................... 4 - 5

..................................

f,Vi

.................................... 1 0 - 1 1

........................

.................................

..

2 - 3

6 - 7

8 - 9

.................................... 1 2 - 1 3

f

,Yf

.................................... 1 4 - 1 5

~f,'li

(1 )

.........................

l l

~f/4

(2)

...........................

(1)

............

(2)

...........................

80:~. 805~-t'tll lt~l

J),

',/

,

....

l!lnfl,

',/,

·

............................

889~.\¥1!1ft!>

,',!,

(1)

......................

,',/,

(2)

(

'l"

1

1 .................................... 3 6 - 3 7

)

......

lr\~

..............

....

.....................

,

',/,·

.............

i:t*HIII)

.. 1 6 - 1 7

1 8 - 1 9

...

......

2 0 - 2 1

2 2 - 2 3

2 4 - 2 5

2 6 - 2 7 2 8 - 2 9

J 0 - 3 1

........ 3 2 - 3 3

.......... 3 4 - 3 5

- l -

0

9

•

0

·

~

0 •

0

1

10

'

Q)

0

~

0

:.

~

4

€1~~

11

5

12

-

cAD

6

~

2

©

13

0

7

9

i

14

0

3

8

~

15

16

~

19

17

27

f!J

20

28

I

21

29

~

22

18

23

'

31

'

I

32

I

25

0

c

\

;:,:;

-·:--;~

....

.;

...

--¥.-

~

.:.!.:.L

·..J

26

34

36

35

- 2 -

37

38

39

MACHINE ARM

7 A

-BED &

~

CRANKSHA

~

~ ~

FT

MECHANISM

~

m

Ht·f.

No. l 'ru'h;

'll((,

't';

l;

;!

:I

c,

h

7 H

'I

Ill

II

I

~

1:1

"'

1.

·

lh 17

HI

l!l

~

()

21 2::!

:tl

21 21

2h 2

27 2H

2!

t

:1

0

:

ll

:12

:n

:

II

:l~

.I

to

:

17

.

IH

:

IH

i\:u

.

m~

l11111

1r ;;

~IWI

IKI

~ u~:.ot

~~~~:171

~ 07H

~O

il XI~

~o

t :1:

m

~O~HO

I

~01001

LO

lllO,

m

:.

~

~O::!?ZO

II

~U~Ill

i~

2021iti:l n

117

C,

~

:!

02hK7

~

0 ~.G

l

~02

ti

:l

~

~~~

H ~~

A

~0100'

1

~

0

I

ll

Ill

A

~.ow

~

IIIOIIC

~:

m

~02 K

~

Ill

.d .lh

112HI>

l

~lll2l2A

21122-:1

~O~

H711

,\

:!010

1

~

,(JKO

>mn

:!OIOl

HB

)

()

10

O ~~HH

~

.o:l!I

21JIO:!IA

~O:!?:!

h

A

~

010

:.0

2

;\{IIIII

'

~lou-hi1w

lu•ol

~

nn

n

.,

Ait~~•·

t

S f' l' t'

\\

Inn ~•·

..,

jgJ.t

llol

~'"''"'

llol

foll•·r

'•

Sl

fo

"'"''

I"OUIIt

lt••o

J..:oiUJ..tf'

'

St' l't•e•n

'l

:-.cr•

~c·

n·P

n

ilt·fo

·w

I fronl

l fnmt l

Plu

~

sen'''

lu

mks

•d huttom pin

'•

~

h.oft

~

.. ,

c

ounlt'l'\\t•i

te,pJu•r

~l:u·hirw

Cn

'•

l•ushi

ng,

11ith

screw

fl;ml(cd

hushin

lmshing

intt•r·mt•diatc)

l'

ull•

•)

po

sition scn

SC I"I'\\'

·w

cap

S

CI"I'\\

'

.,

m1mt

•

"'"''

'

,,

tho

·ust collnr

\\

"()"

n n

J,C

,..:

ht

sc

;lslwr

S

CI"I'\\

~Ollll

g,

c.;

nil

rew

ga~~

pl

all·

h

ll

ith

rn•w

11

.. l

;l

ic k

scn

()l()lfi

5CJ't '\\'

•w

w.1sl

}', ffl

""

1'-J,

;)· 1

'I

Y.:fl(

;IIJill\o-:i

.thil.ll

,,

•

r-::.

7

i1

lok7··~

oj

oJ;l!7

wr

7 OJ -

7-'

J

1-'

'"''-:,

tM

'r fk ( r\ J

<'i>:

WI

<'11:11.1

-~

I<

1!11

'l /:;

·~

"'

9

;

,;

''

I"'

,,

J

-JI).J.

Jr<t·h.,;;

·t J J

( A )

II

(

II

) " ' ·1- /

( B )

1:'

/·:frt

:.--

·1·

7 I

·

~

1 I·

:.--, Ifil

( *10 II:

t

t!I

I *

'•

t

II

. {

~

II: (

•"

,,

d.!.

II

jY,

7

"()'

' ') / :;·

'J

1.:

/

: 1-

'J

_,.

__

II: 1--/

l

:.~IWllic

oi

-

'.J

J

2otowccl)f.Jl

ll

) '1/::i-

'.J

i::,IIJ7

;..-

1'1· :.,

(1Lfl)

JL ")·

:.--)

: i-

:..-

~~

,,._ f· /

1-}}-;

O)fll

I

~

!·

l)l.

! 1 lot

1

I

2

LD=J

w

L

3

l l

m

4

CJ

5

CJD

7

w

6

-

=-

]

~

8

II

9 1 1

D

10

19

~

20

T

26

27

~

12

1 3

21

L@

~

I

28

29

q]

@

i

1 7

25

22

14

23

1 5

1 6

24

1

30

31

-

(g)

0

=-

18

32

36

'

!

37

tU

33

!

34

~

35

@

(@

41

42

49

0

38

©

40

50

51

...

.

u.r

...

lit

~

:J

!i

r;

H

~~

Ill

II

I

~

ll 1•1 l

:i

Ii

i 17 IH

1!1

211

n

22 2:1 2·1

~:i

::!fi

27

2H

2~t

:so

:II

:12

,l.J

I

:v.

:J<i :Ji :JH

:J~

I

·10

•II

·I~

1:1

II

· I

~

41

i oiO.l

·li * IK

1!1

.•

o

·"

l'urts

1\o.

N I

1

~~;I

111

~~i

'· I

~II

Ill~:

I

~~l:l-1

~11:!711"

ll!i7

~lllll~:i

:,or;

1

~OZH::!!i

~own

I

1:>7

~lllll~H

lol:>i

~11111::!!1

!iOH·I

*~lllll:lll"

!i0112

*

~lllo:ll"

*

20

IO:l'

'

:m<~o~

21W>IIi

* *2021>

17

*

21Wi

iH

·1011!1-1

211Hl:J.I

\

">O">.l

*

21112•1H

B

*

211

124!

111

!iiiKH

2112·1!

11

20~-1~1~

II

7!i-.l

2112·171:>

201o:J~A

20227H

~11Hl:l7

20HJ:l!

l

2014H~

~OH2

:m

H

20

10·17

1l

Thrcnd

~0:!2Hti

2022~17

~010

IH .\

:-lee<ll

~

02H2G

12~! 1

*

201111

2

20111

-14

oiO!l

~O

HJI

:l

11

7

.-~

*

Uthl.

:>.o•o•dlo

>l

IIIW

''

hinw~

t•rank

shah

.1rrn

sc:n :w stutl

plate (2.

llmrn

ot

l!

f:l.llmm

pl. platO!

(·1.

Omm

·

..

~crt!\\

.:u.ml

(ui'P"

r)

~Crt!\\

(uiJPI! r ) l

(luwcd

hr.:ICk

l! ( -,C I"f

thH!ad t

ension,

20IO:l:i.\ , 2022/H, 20HW,

~0

lit:!

I,

thn!;ul

ten~·iinn

J.!Uid

1•

nut waslwr

nut

••

thre.11l

eyt:lo•t

t<ok<'

•UII

,,..

sere '

tul11

• lwnl'k.-t

:;<

N

EED

flangt!tl ln1shing

~CI'I!\\'

thrust

coll,ar

SeJ'(!\\'

nu

t

scam ll'itlth) Sl!illl\

ll'itlth)

s'"""

ll'i<lth)

,.·

..

ckct

hraeket

!W

comp

lete

with

~~~

I·IH~x2 & ~~~H~

n•J.~;ulating

spring I

s

pr-i

<lt'c

.SCI"t'\\

~('1'('\\

\\

ng:

1Uslu

cap

stucl

.....

sere''

thumh nut

n~

nut

LE D

SCI'!!\\'

RIV

MECHANISM

j 1!

!111

Hl!!'l

Hl!!:..v

}!-

HJIII:L

H

} I·

}J

f:

}I·,\':' I

b1:.;tJ

HH

il·f

:.;Lt

I

I·

"i :.-:;

-;I·

lloi!

II::/.

!J(

(fit Ill '

(!i!IIJ

( fitlll •

tl: :(.

'\'--

••

·:~

( t\ )

(

ll

II'

:j.

(A l Jf<Hil

( H )

Jf<

f.J{nl:

,U,\1 {-( tl

20

H

H:i

2010:1!1.

{--J·

f{i·J·

,q,

••

llll

j{i

IH

J!:

;f.

"1'/

' 1l•

I I.!·

''1 ;lf

;a11: :1--;

l::":.-

••

tl·.

:r-

tl:

·

1·

:;

7. "i 7.

:;

·J·?

1

.

Omm)

:J.Ilml'l)

1.

Omm)

:;

tl·

i-

:;

)

:;

:J.

:;

[)

:\ .

20~27!1,

20 H H2X2.

.,

I·

"/

I· 11:''1 7

(·;~;)

·~·llll

J!

:

·J·

I I·

II·

.·}'

:;

II:

(

~0101.-,,

<ft..-

:;

I·

i1

"i-

2010111

tl:

:(.

:;

II::(.

:;

II:

i·

:;

20

HJ:li.

:~1112

c O)fll

",f)

H

------

.,

I

~

llCH

,-:; HHI

l

II

CH HO

/

.~ H.~l

Dt'H

I

>CIHIO

.~

I

IJCH-

HO.

I

IJCH-XIl

I

Ho:l

ll('JHIO

HHI unh lll

Hill.

X

II~.

onl" Ill

I.

Hll2. Ho:l

onh

Ill

-HI

II.

Hll~

KH

l nnh· J

fl

I.

riO~

·

HM

I nnh· I

HOJ.

xm~

.

xm

.

~

XIO

unl) ill

I.

XII~

uni) '

II

l, H

O:!

Xll:l

.

~

--

.

l«l:l _

ll

.

xo

,

-:;

.

~

'·

-,

i

2

3

5

i!l

4

JN'ir<!

~

14

(~!

·

• ,]

19

~~

2f

7

i

6

15

~

20

G

,

...

,~~

27

8

16

ij

9

28

17

'

10

&GllJ

29

'

(e~

18

T

23

®

24

~

30

1 1

I

13

12

I

~

f

25

a

3 2

~

39

47

m

33

i

40

a

34

~

41

48

~

35

T

42

49

@

36

@

43

50

!

37

~

44

i

38

~

45

31

@

46

- h -

L

S

OH ';:

il

l .

'.(

s~.

([UCI

OH

'lOH-liJ< I

I!!)

omuall

SHH

lnU

.\\ ,IJ.)ft

}iU!\{S

lJWnlfl

7.HOS · 'R!X

JIO?.

\\oi.I.J

\\ot.IOo;;

1·

'1

"'

·"I

\\,1 . 1.)~

JoH!o.:;t'\\

,\\

I.!J

.l.t.\wf

J

oHJ

'i1!,

'\\

\\

ot.I.:)S

( J,ulcln)

\

hJJJ

S

.loi\\

·•P!"

f'Ol

S ,\\ , J

.IJS

JS!('

deo

~

}f

u~.td

OIJ

~

U!Jd

}fU

ill!JOl"fOl.

:i' ZX7,

Hl !07. 'liU

'R

L7.7.0(.

a ltJ fd WU J 'UO!S U

.t;ultln ) F'l

t ([I>IUS l

P'

,)j'f.U!J

!i

J!·"

S

.

talfSU\\

~

"l'l""'l

p.olfuuu

\\.M:J

iot

<ln-.

.r~

S

Of l •Jftl.\ o)

:t

s

(j

l

UO!~U.ll

'Y

·" .

J!U

l SU.1

41

~

ll!t

;,

'!'

:p

i,q p

Jr

;,

'Y

:p

{fifll'.,)'-\f-11:Y

j;.:;t.t

1:

'f

'.)1

v

;;,

+I

/'

•}

'I'

( :t )

_(:

:[1('¥

'!-

:p

-\(

))(

,,

-11~{

'.,)'

Jill

,1-f

1}/

(.

r:r

1111-r.·

([•1,;)

ht

(_

y

\(:

p

·I

{..

-(-!}/

'-1

f.

.• (··}

:i'!''-...7

\I

11¥

li*CO

:;>

I.HO'.i ';:X?.H

'H!IO

I 0

(; 'KL7.

C.0

l•l 0

7.

'lii:

O!O

i:

7.

'V

'.i

i:O

I 0

(.

11*)

·J

);{'''¥-\(-11~

(

JY W ·-1

;,

-~

~

)

('fd

(

~()

·I

11

;,

'!::II

1

-

.\-

/0

r~

·I

1:-(.

~

:p

1

I #

f-

111~:.1

,,

Y (-Y •

~

r

.L

.,

('ll:~.

1:

-r-

:p

'•

.-:.;:~

-11

-~t-11'

II

''T-

~

{

'•

f

-11

~(

1:-(.W.To;i

4 /

(:.

f. -

~

I

-1{

'(

.

\\a.t~s-

1f

~(

·~

J iUJ'il!\\ 1-,:ll,

\\

\\a

llJ

h

oi ,I ,JS,,

uul a!'flii

lfiiii(SI" [

la "',,.

uul

,\W.I;JS

~

lii!.I

:iliiiJ'tiHJ

pa~UI!IJ

~;

'!''

••~""I

.\\

a ,

l:J

iJ

"'

~UI'.I:llj1

J

po

.l !fupaauuo .J

po

"o

~

puJ

1'')

'

f-

'/-

:p

-

.1-

"-'

1

r~

-1

y ~ y

.,

f-

•[.

·.p

,,

[

7.

[

.-:.::J

;,

-r-

(~!)

(f<[l

) 1

·I

11

I f-IW!J

(:

'!-

:p

{,

.-: ~ {,

'I'll-~

;',

f!,'*'l(:l'

/0

:,,

::

r.l-~t-11~(

'·

,L

l)liji)-)t-11~(

,,

.-:.;:~

·n:l.

.-1

'n-.,,-1r~{

f -

r

Ill

:IJ) ',{

o~l!

l

""

·

'P!"

~

•'I" " ~

,,

p!!.JJ

JI

07.

SU

JI

07.

Oll

fJI!

"'"

l"'·'·"

,,P!"

l a

HU

!lf

,

\\;i.I

J S

11J

'i

IJ"' l" .oa,,,

:fll!f:t

Otlll lu J .lo

,,

"'

'II'·"

ol,

ltfl

.\\ol ,JJS

~

,,

'•

·""I

J ol,\ oiJ

.J,I,\ •

IJl

[l

IJ

,l

.loHICIU(

J,tdn(

,,

HhH

IJ

•I lll:i!)f

·

•UCU~

l

ll:f,(

H~HC.Ili.

<J()'

f

1

c.R;:o;.

L'l;:o;:

-

[ t.f,(,

l

iSHC.07. '.iLH(.Oi. l?.f

i7.

iHO!IJc

f

fi~:I

·

[ 01

\'Hl•OI07.

fii

•H7.0?.

?.HOS

C.HI•!O?.

fjl:f)[f)(.

H!

lfl!

O?.

HL?.?.O?.

\

"TO I()(.

li

LI'

W?.

\'Hl'IH

07.

07.7.'

I

LHW?.

*

!Hfl7.07.

f:LI7.fli':

H!ll7.

'

Hl

ii':!l7.07.

7.-1.L

l I

I[

H7.!17.1J7.

v

L7.'17.07.

'If[< '

7.!1?.07.

L7.H7.117.

1

7.

hf

\'!17.!17.07.

!1((.(

LSL7.117.

[

·HO'.i

\'7.1

LW7.

•-7.7.117.

f

v ot

aor.

\' liOL7.07.

I:!

L7.fl7.

f:7.!1W7.

V

HOW?.

I

1!

7.7.!17.117.

1-LS

I·t

\'

l (

L7.fl?.

?.I

XIS

Vl il!IW?.

~

'

ut>;

()'j

Ii HI

~I

'II 1'1

II

1:1

7. ! I

!if:

HI: L!:

<n:

~I:

1 l:f:

7.f:

1

m:

l

i?.

HZ

L7.

!1

lj(.

1

•7.

f:?.

?.Z

!

117. f

i[

HI

LI

!I

~

1'1

f: ?. f l

or

li H

L

!I

,.

f:

7.

I

'I/)

i

-

1

•!:

1:

7.

?.

(

t !

'II

'J•'lf

~

<-

Wt

if4t

-

WSIN'v'H::>3W

~

- 1r ¥

3/\1~0

~3d001

1H91~

2

1

3

4

5

6

7

8

~

1 3

2 1

0

14

9

u

22

10

~

1 5

iir

23

16

24

'

1 1

'

1 7

'

~

25

18

@)

26

\

I

~

19

27

1 2

!

20

~

28

il

30

29

38

31

(oD)

3 9

32

f

40

33

41

34

0 -

6

4 2

35

00

36

43

i

44

H

..

l. N

co

ll,{lf

il;

2

:I .•

;,

h

7

H

!I

Ill

II

1

:! :!

1:1

1-1

I

f> lh 17 IH 1!1

:!

II

21

22 2:1 21

.,-

-·'

2

1i 27 2H 2!1

:lO

:II

:12 :J:l :Jt

:fi :Jfi :17

:Ill

:J!I

·

10

·

II

I

~

.J

:I

II

.

t•.u·t

~

Nu.

i''l)•'u'•

if

t ;

2

11111

7.1

11

711

- 1

om~

~

01071

II '>h

c0~2Hh

~01117~

.

!i

OIK

~IIIOi!IA

·

,o

IH

:!OIOHO

OIIIHI

'i7

H

~OIOH:

I

11:.

7

211IOH

I A

27

1

5

202Hh

l

~l:lti

20I

IJ.IHA

2021HO

ZOIO:l'i A 202271! :!OIOHI• 2010:1!1 2011H2

5

0HZ

202H.J

!I

2010 Ill

A

ll!i!l

2010ll!

l

2!

121

20:!!l7

:i

:!

02Hfi0

:!!12

1

202!l7

3

202!l:l0

.\

2!12

1

2010!l!l

1:!02

:!010!11

1K!12

2010!1~A

11

7:.-2

LEFT

LOOPER

'J'

Jt,.

No

•m•

·

t

..

r,

,

,·

~,

luopt·r·

l'

fiiHU'

~

,,

1

•• ,,.

'•

lmr

lo

npt•r·

sc

thrcn•l cyt•lt•l ( uppt·r·)

~

OIO:l'i

:!

0 I

thn

C' (IUJ.:

CI'OIIlk

'haft

n•w

tension,

A.

20227H

Hl2

x2 &

•ad tension r

,,

eyelet

guide (rig

l{

uidt• !left

taki'·

tu~

•• lonl{)

roc I

,,

~1'1'1'\\

,,

~1'1'1'\\'

,,

guidP

,,

hall

SCrt'

\\

hu

flanjl<

•d

hu

!-.hin~

se

comph•tc•

. 2010Hfi, '010:1!

~

.oxz

eg

ulating th

sprint{

sprinf.{

di

sc

screw

h'll

idc

(lowe

r)

ht

I

scre

)

S

Up

SCfl'

\\

br

acke

hr

(snmll

l

aqw

s

ere

tU<I

sh i

re\\

hushrnK

c

ap

stud

screw

Cf('\\'

t

arkPt

n!{

"ith

w

)

"

"a~lw

SC

t't'

SCI"t'\\

umb nut

DRIVE

I

r

\\

1,

MECHANISM

~

41

y, 1·1

,

II:

•

] •

J(.,.-1'-~"

'>~

v-

"

-ltli

II: ;j.

;f.'/

li

IJJ>f:itl

>¥:ill

~f4

~l.f·:;

1~11

...

11:

1.~

,, II:

:f.

II

:;

·r I·

' " -}- J ,.

''*

,, ·

j,;

J

ill

1,

-'

•

II

If

·. i· /

ll

::f·;

II

: l

·;

1rif.tf 1

" 1 J

0<

:

(

:;

:i·

•l•

llll

II

(-).)

()

~

II

:;

II

l

: 1·

.;)

: ·1. './

II

(il

l)

II: ·I· :;

:" 1 7

.l

Jl.

·r·;

J'

: :t. :;

( j

l.

l'(

lrt

i·

l'l

· 'r'

H••m•u

N

~

·b

/',

11: 1· /

3 4

~

10

@

17

1

11

@

18

~

24

@

12

[@]

2 5

7

@©OQ

19

~

13

@

20

~

26

14

@

21

27

8

m

15

0

22

T

28

9

I

16

23

- 10 -

1!.-

l. o "·

""I!(!

1ft

~'

2 :I

"

7

K

!I

Ill

II 12 1:1 2 II l!

i

Hi 2

17

HI

1'1 * 2

11

2 21 22 20

z:!

2·1

2)

:!

li

27 20 2H 2!

1

:!o

:

ll

:12

:l:l

:I.(

:!!

l

'nr

ls i\o.

~~ll/UJ

lfr

~,

:.!

Ultl'l.IA

...

2010'

111\

1202

* 202

h.l

l

t

OHh

~ O

l!I

!I!>

A

+20

1!1

'17ll

1202

2010'1H

*2010'1!1

1111

0

20

.

111

·1,1

01XI!IH

111

101

2 2

010!1

!1

01100

.l

Oll

20(X)!

IH

01 Hl:l

- 12

* 21111

o:l-IO

:m1x

1101

202200

2022

201 H

X•

201107

110

!1

117

1-:l

2022

01

A

:i

(l!l:

i

201110

ll

:l.

i

~02202

20

220:!

ll

!Ki

MAIN & DIFFERENTIAL

Nunu•

~

l.uu

!.•t·

tl luu

~

SC'

f't'\\

Aux

ilial

'\' ft•t•tl dog

~

S

CI't'\\

llifl•·n•nlUII

i\ltin fe•••tl <'

llifll'l'cnto:•l

~lain

IJill•·n•ntial

Fct•cl

Feed har tiltinl( ;11ljustin.:

• lift ., hat·

IJiflcJ·cntial Iced

i\la

in feed

Ot1 tuhc fur

,,

I••P•I

onru·c·

l•••••l

1•••••1

ccccntl'ic # 12

l•••·•l •·cct•n

t•cccnt

ric

hlu

ck

.:uidc hluck

bar .:uuit!

nil

'' s

cr('\\'

~

lor

nil

....

,

har

tin..:

lin~

cumll'clin~

nut

.. , wa

ha1·

guid•

wic

k. fur

wick.

scn·w

~

'•

tri

slwr

lor

'

c #

•

hushm~

link

,. hus

10

,, sc rew

scrt'''

~IIIO'I:iA

~01

10

:1

"'

,,

hing

IJ

nut

''as

lwl'

SCI'C\'0

,,

..

, washer

nut

FEEDING

I

h

i!JI)Jj~

1,~1•/Jj:11J

),'~11/J

),'

l

:j:&

1,

~I)Jjf

jt

j/

;,&

j!;

I) f

j&

IJ.J:.-'f

MECHANISM

fl

J!.

IJ"f;

1

I) (lf

,,

11:

l·:,.

IJ 1'Ji

II

: I·

'/

f ;

j!i

I)

IIi

II:

;j,

:;

7'

·;

;,o

!11~'1!*-'·

'

"'

7 ' J

:/

J

IJ

.J:.

\'--!:

/ # 12

IJ

'\·

-\:

/ #

IJ

.J.·

r-t

;...

11:-r

,, ll::i-:...

1

I) 1: 1;1

1 F.

1Jfi~llif

1J

r.

•

Y..li•J

(/

j)

1

(!

, )

II·.~-

Jl: '!·

-1: /*:t<fiJ

l'-{7

1-

tJl

10

/

'/

-r

·) · I

I·

11.

Hcmarh

HO

I,

HO'

,

HO~

mm

HO

ll

HH!

.

, HHO.,

~

,v,

,~

HH

!l unh· I

I onl)' II

ll

l.

ll

llCH-

HH

I,

HO

!l ( 2

,~

H!l!l

DCH-HO

1

HH1

J

DCH-HO

1

HIO,

8!11. HH!i

! DC R-

f

HHI,I!K, &

(2mm) unl) J

I.

onl

y I

I, HOi!, Hll!'>. Htl!

HO

!, 802. HOI, 1!0' l,

1-

1

'\'.

'r

.,

i•

/

I l

®

EJ

)

3

2

1

4

~

7

6

5

1

I

/ -u

I;;

1

11

r==l

')

8

~

9

~

10

@I

12

11

©J

13

14

15

~

17

24

27

0

(C5

/fL...._

(ffi\-

- ----..11-!-»JJ/.J..J.,)})

18

___

7/

28

25

19

29

)

20

30

1@

21

22

26

i

23

32

33

34

- 12 -

35

UPPER & LOWER KNI

J:.

""F

;1.

FE

MECHANISM

.A

mt

~

14

Ho•f.

No.

")

llr

,ft

~}

~

:;

h

7 :.I H !I

Ill

II

I~

t:l

II

lo

Hi

17 IH 1!1

21l

21

22 2:! 21

2 l

2fi

27

2H 2!1

:JO

:JJ :12 :J:J :l·l

:;:;

l'urts

No.

N~tnw

/~!l,'u'•

1ft};·

1

l

)1Jit'l

A

~OI:IHIIA

iOO~

'20

~71

"'

''7

::!OI:l!iO

:.oH7

HI

~0

II

20

lll.ll\

11

'17

201117

.oOH•I

20~!i:l.o

201()/(i

SIHI

21l~!i:l!i

2022

*201121 A

:iOHH

*

202!i:l7

A

1175-~

21l2u3HA

1222

20112:i

*

2022!1'1

*

20112HC

Lo\\er knife

,,

•IOO!J-1 20112!1 :WLL:JOA

117i-:l

:!0

LL:ll

A

llTi-:l

20

LL:J2

B clamp stud

~>260

20ll:H

~Ill(~· ('UIIIH'Cllll~

+

lo•1

"" shah

I"Hd

S<'l"t'\\

hingt•

crnnk

SCI"l'\\

'halt

lmshing

~

!-!Crt'\\

thrus t collar

IP\('1'

cotter

screw

nut

guidt•

sere''

knift•

tungsten tipped •

SCI'C\\

holder

SCI'C\\

~uide

,,

screw

,,

holder

SCI'C\\

spring

retainer

,,

guide

sere\\

,,

thumh

nut

,,

,, ,,

,,

y,

J· ) ).

\J

I·

~Crt'\\

I:J

/, 7 7 :.--7

·

~

/

li:·i·'.l

ret.t.·i·:;

nut

J·)).

fl+ill

7'

J

'./

'

7. 7

;;,

I·

..,CJ'C\\ il:;i

I:J

/,

J

$'

~II~

•

,,

li:;i '

J·)

.1.

il::f-'.1

f'e+

,,

f'o!lt.'r.1·

'.!

'Y,:II~

"

.

II:

i· /

,,

J.,

,,

•

Ji:1·

•

jlji'./J(;i.

,,

¥--1~

Jl.

\::

\::/

'./

111.{

,,

11'1

/

-j-

!Jp_t.

scn•w

washer

,

..

) 7.

,,

il

Qt.

l,t

Henwrk~

~.

f

i•

.,

I·

.,

,,.

i

t;

/-

,,

Jl:

:i·

,;

'I'

:r

~

:!

::!

'I

DCIH!O HO.i, HH!

DCH :0.0 '·HO H8!

1

l D

CII-H0

80

80'1.

t, onl)

-x,o 1.

1 on

'·

HO!J

1,

I,

l)

1,

80:!,

8H

1.

II

H02.

H81,

802,

&.

HH:i,

II

881

810

80:1,

&

H~J:J,

HO:i,

ll·

8o:J,

\1111

onll

).\

IE?)

--....

1

...;>

[j]

7

~

QP@e

2 3 4

i

6

J

10

~

8

T

9

@(Sl)

1 1

12

0

13

~i

14

1 5

0

1 6

~

p

i

27

28

.

:~

33

@

1 7

18

cq

~

34

0

!J

19

ill=

ff

~

20

29

30

~

21

!o~

35

lf

22

~

36

37

e

25

26

32

'

@

38

e·

,

0

tu

Iii

44

39

i

45

(@

~

40

46

41

47

~

- 14 -

42

:§)

~

48

E£0

i

49

T ©

50

43

51

1

u .. r ,

u

_,,llilit--:

l'al'l!-o

No.

•

''~

l~llllfr

I I

:! ll

~!i

iiW

!i2

1·1

Lt>:!'m

~·211

~112SII!i

PRESS

ER FOOT & LIFTING MECHANISM

H~n,.u•k

•

I

ii!

r,

1'1'

M ' l' l '

\\

4-

.,

I'I"Uiatm

·

!'il'l't'\\

'

··~f.·

tl:

jljl.:r.,jiJit:

,.cJ

jljl

l.{;

1::

/ 1

jjjj

I·

'J

?;i

tl:

I ,

h

7

II 12

1:1

H

l!

i

II 17

I

ll

1

!>

:w

21

:.!2

2:-1

. I

21i

'!.7

'!.X

'!.

!1

:1

0

i

'o

lh l

'!011

II

20~'i7!i

··2

1th

20

257

2mS11>

20~!i77

20

:.!!it!H

20

2!i71:l

!ill7

:,~~7

!i;!C,ll

>1:17

21Y21C,1

2!>21

2 0 2:~1-IA

1

011!>-l

* 2

011r.:

w

*

:.!IH1

'i!i,

)Oh'l

2111n

'!.O<li'!.A

122

!1

'!.02507

20

111

XA

!-t

hul

~('rP

\\

llushinJ!

1

'haln

cutt

er knif••

fn

.i

sprm

~

halt

thrn

l•ushi

• .:ui•

l•·

·

f<H'

,,

~.:ui

d•·

se

n•\\

....

stnppt•r

~ n•gulatin ~

screw

clamp scn•w

nt

~

chaani

ng·

nH

...,

~

lunge s

pr

ing

,,.

rt·~ulator

.:

plun~:••r.

• t cn

ng

:.!

0' S07

'

scr·c'' (

~..

fin

~

CI"C\\

wi

th

ll.u

·

nut

J!,c

r

~

O:!:oOB

,,

j1JIT/

t•

ccc

ntrr

c)

•

f· {.;, 1J I 1/-

!II'

r..J

!I

I'

t:.

•

sc

rew

'•

• J

&

202:JO!)

••

1

i'>

1

,)·;1'

,J.!Iilli?;i

['{If

f ;

•

II\

'• If: ;j 'J

f:if

·tVi

,l;f•,£/c-

I

~

(t

il)

~··Iff

;

J

f'<f·tf;

/ . I

.1.

I·

tl

: ' ••

7

'7

.

'1.

·ll\'

d:

l·

::

-

·) · I

d: I

re

*ff.

t·

11:

t /

:!02SOH. 202G09

*ff.

I I

:/

7

f.l'

I~

;j.

L

l DC

H-MO! & 881

nnl)

Ill

l:

(/)

:

~(j

:

17

:

18

.

~!I

I()

II

1:!

1:1

II

IS

I

ii

•

17

-I

ll

I

!I

:;

o

:II

'!.0'!.

3lll

:!

!1m

2o:t310 :!O'!.H71 20'!.311

)2 ) (,

'!.OI!!iOB 2

0:.!81i8

'!.

Olllil

:.!

O!H

i:!A

'!.

Oll(i:l

:!

O!H

i-1 \

:!

0'!.:!

:'0

:!:!

'!.

01 !fi

!i

Lt

ll Hili

:!I

ll

!I

ii

:II'!.

·m

;-

- 1

Prc

II

ancl

F

nnt

~ s

II

un•

I i ft

ft I t•\l•r

,,

n

1<'\l

intP

•,.

mlutrn

,, s

&

pi

J.t

'r

crt

•\\'

hin

J,:

f'

"tprtnf.!'

rmt•lhntt•

hrarkl'l

un~t••r

thumh

It•\ t•r

''

hnusi

sen

wash•·r

•\\

n

~:

'

c

olt•

n

scrt·w

l"'·k nul

MT•·"

"'~'''

•r

p1

ul

)

ma ll ) •

" • lar~:•·

n

.,

J!Jl,l (}.,;

'•

.,

J1!t~

'•

·'·

'''

•

.o.llilnn

flt+ /

)

J'I

Vt.

~-/

•

~

Ji:.f·

1::

;..

~

/

(::J";~)

\1

I 7 •j- I

tl:

1·

/

(~!

(~!l

')

i-1

'/

1i>f

·

/

'\')

·;

)--

'!.

2

15

2

T

4

3

5

6

14

21

7

15

~

8

(oj ;

0

a

~

16

9

lllllllllll

17

10

0

18

[

r!f]

:-:-

11

g

19

=

20

12

@

13

)

=

28

32

24

- 1 6 -

v

29

@(Vi0

(Q)

33

23

~

27

30

26

25

(OQoo)

31

PUMP & lUBRICATING MECHANISM (1)

Ho•f.

Nn.

t.~!!(lo'

fi;;

~~~I~Hri

:!

:1

21112!t:I

2012!

·'

li

~01~'11

i

2012! 20100!

H

~012!17

'I

10

~OI

:!

~o:!n~

~01~!1!

:i

2

~

20l:l0~

2 2 20

:!01:1~0-1

:!

:!Ol:l:

I

:!01.111 :!

17

1!1

20

:

!!

:!2

·>

:!

2:i

II

1 1:1

II

l lh

IH

,,,

'2.7

2H

2!

:1o

:

ll

:12

:n

:!Ol:l l2ll

:.

1 :

:!01:11)

:w 1:11h

20011'1

l'arl

~

111iw

'l

1

~n1-

>1

17

H

'iH

:!!IH

:

.ow

~

Ill

111:10

IJI

:IO

1lt:

JO:l

111.11!1 1:1

01

IH

111:111

ll

i'"i

'IJI:Il

100

~

"

)2

Nu

~i

~

1

A

1

A

1.1

Ho

1

A

1

0 0

I

-l

'i .\

1

.

Nanw

('n~lllf.: ,

\Vo

Oil

;F / 7

211l:i·

IHx

2,

211

l'

omplt'lt

•

"ith

~OI~!IUA, ~21:1 lx

21112!

S l ' l't•\ \

• s

h.olt

rm

SC

I't'\\

' II::/.

~t·;u· thru~

wlwt'(

.Ii~trilmting

sr •·o·o•

JI

filto

I

~

S<' l'

t'\\

ko

'\"

I short)

S('r''''

t

\\a

sht•r

tuhP

Joint

,, SCI'

..,

clamp

tul11

•

,

~hurt

)

......

spring

tuhc

Cion~

)

·r. complete \\ith :!111:1:1!

~:as

klot

[ramo•

S

CI"C\\

r•;uliatlll", comph·tc \\lth :!Ill 111

clamJ•

SCI"I'\\'

l'f'laimn

~

pl:1tt•

'"

..,

11

.~

C\\

washer

,

~

~n

hkt>t

SCfl'\\

1.

tll:ll

''aslwa·

!2H!IA.

~.

ZCII~!I~

1 &-2

20l:ll:1H

l

Ux

:!

1Jl

:I.

x:l

JII

*,g

y,

fl~

1:

'V'"I

·

~

f;,,

i:::'--JL-"

7 { I

Xo

5m

•

II·

IJt

'• 11:.1· :;

-;

\

-1

·-

-

j-~

·71

.,

I -

L.

'\""1·-:1,

il1"1 7 Itt f

4t

rr~**''

1 7 ( :\ )

t,.

$' - (H[ \ 201

,,

jJif

J[

~

f.flk

11

:1· /

'•

J:

p

(;i

•

11

:-:'o:

• li::f·

4H

tM

( A ) ( B )

·

(,\ )

( B )

:;

7/.

II

::{.:;

111£

H , , , ,

(

II

l\"

{

*Ill

f

II

IU

(1)

'I'-

.11: :(.

:;

I· 7

.-

-1·

.;_,

·i·

)

:1:!!1,

20l:

HO

I'/

2

011114.

~tJI:II:

~ Ot:II

IB

:;

I

I:

:i·

:;

1:

~

I:OJ

(!)

IH

*I[

Ho

•marks

J,

n

lit.

.t

:l

I

2

I

2

ll

:1

' )

l 7

i

2

0

3

4

5

6

7

0

9

~

10

L

1 1

12

'

@

a

1 2

14

T

1 5

"""

8

16

®:

0

18

I

24

tll

25

19

26

20

. -

- 18 -

))))))))))))))))

21

'-----

co

22

1 7

23

0

--

PUMP & LUBRICATING ME

*'

/ -

}'

~

)fb

CHANISM

~ tM (2)

(2)

llt•l

~

H P:n·t~

; lit(

,f

,

'!.

.I

..

It

7 H 20

I)

Ill

II 20

I

~

1:1 II I "•

lti 20 17 IX 2

1!1

1)

2 21

22

2:

1

2·

1

2:i

2

1i

~;

f:l~

1111

lf

i

:w

m 1

IU!t

.1

:.2

hl

1:12

2

20

211J

7:i11

'!.

lll.l:!.l

20l.l

:!

l

1.

127

201

7.1

'1

20

1

7~tH

'!.2

0H

:ill7

21

11:l

2X

UI

:t !

'l

2

!i

11

2

l.

l:ll ll

'!.OI:

l:l.

l

11II

H7

:i

l:l!l.\

~0"2H7

SI~

O

201:120

~01:12~

>11!1

ll~·

h

.II!IH

No.

'

11

~anu•

cii"\II'

JIIUlcll

I

hi

~

plu~h

,, tlistl'ilmtor

,,

clistnlmtin

~

~ .

Oil

splilsh

,,

rcst.•nnir

.

s

tntincr

'>

tlndn

.

rcscnoir

,,

l'

afiiillOI'

•

~

,,

lillt•r

.,ipt•

si.:ht

plu

'

Sf'

t•

ap

.

\\il s

pipe•

,.:

tuht•

wimlow

(machine gasket

fm

· • Ol:n :l

~

scrt•w

lwtll

filn

,,

position

~

scrt•w

~

s

ere\\

l't'\\

S Cft'

,,

~

,,

\\ilShCI'

\\

lwr

sc

r·e,, { sm;

dl

~('l't'\\' n-.r~-:

,.,,.

"n

Joint

cl tunp

'!.UI~!IH

shcr·

li\('J"t'\\

SCI't '

J,:nSI..c•l

s

crew

lmsc

1' )

,>~,

\\

)

lll

"0"

rin

J.:

s~n

.."

\\

:.!01'!.!

1!1

y,

.1hr'ici

r

r.:;

II:

;j

.:;

li:i-:;

lt

l'\

ilhll::it ( A )

I'

J \

./

(

II

)

(

'')

•:11

-.Hc~--~;;;'lh~'i'

(fjl)

u r I '

·f

1),

:{(

II:

:i·

:;

;j· f ). I ( /

;'lhi1Jl:

1'11

t

Jll:illl'/\

..

"

()"

7 /

tl:

i·

:l

<:A.

It J

(

JL-j

-"'

J

2111

7!i7C<I>*I

·~

'" "

il::j

.:,

')

/'I

l

I.

I

l

~

0

1

0

'-----o~-----

0

'----

....,.0

-------

0

5

0.----~0

o\__---'o

2

,--

i

T

6

i

3

0

'--------.....,

bo

0

4

@

9

10

i

14

EOI========:=t:I!IIIJ!Ii:mJI!

B '

19

20

11

©

1 5

16

L

12

II

21

1 3

0 @

1 7

18

22

23

I

~

24

7

I I @

25 26

27

8

if

29

~

36

30

32

T

34

33

- 2 0 -

u

0

37

28

C

lOTH

1J

PlAT

, ,

E &

MISCEllANEOUS

9~

~

00

COVERS

1*

(1)

H..r

·'!,r,·;

20

21

~-I

2h

27

2H

.1

:11

:17

.'

I II

I

1. II

II

17 IH 1!1

1

l*

ut·t

..,

1

1 '

um

••

~~1

H'I11111 l~t•

l'

lut h pluto

arm

plato

,,

'• f.th

tl

. '11\' I ' J'

c'o\ ,.

•,

t•umplo•to· w

•,

'" th

~~

loc·~

sp

S l o p SCI'l'\\'

ric

,.

211

SC

..:

pl

ol( l '

pla l •·

1 IH2i\

rt'\\

nut

rin

uanl

hr

Jl

·~

it

'

,,

.S

ca

n

J.:'U

S t'

h

.oc·~

Crt!\\

ut

-;

t•

\\ns

tch

en •\\

in

S t •(

rt'

\\'

21J

IIH

~()))H.)x)

l

1

~02·

•·l

s c'l't'

SC'I't'\\ ( )o\\t

hcr

SC t'C'

III

1

'

\\

,

,v :!Il l

\\

'' aNIH'r

''1111

):! )h

uppt·l'

' l' l

2112H.l

l \

2111177

:ii

iH

~11

1 17HA

20 117!

1 A

" 17

HO

10

1

)h)

:!111\H.l

20

1 IHI

1L

lh

1

202

21l

l 1

!!:,

:!Ill

II:>!

I

Ul.l

200IH:l

201~:!

1

>0!

1!1

2011H2

1

21l2H

h ,

.l

h

i )

2011Hh

12

)h

200 1hL 2001

1>.

1

I

J:l

i

11:r;

:\Il

l)

202.it:l

1

2Hi

11.

"

)I

II

A

"·

2

.I

·'

h

* 20 II

i

*

H

ll

:!

1

l•li7

202:i22 21l!IHH

.1

121h

20

IIH!I.\

2011!1)

~lachiow

l o~•d

o

il

~hu•

ltl

,,

!-.t'l'l

\\

:H ' I' t'\\'

\\a~lwr

·

~0.\,

,).

JI

G, )

y,

I

)

.;,

(,

1. Lilt

I} , '-

il

l£

,,

II

: {

/

I'

I \

II

: ·1-

(til)

I:

:;

:tlliiHill

l

:!lliX

:!Ill I

H2

. 2

I. I

A c

JJ~H

11IIH.l.

:!Oc

\ .

21l

·1. :!lliiK.

:I

i!

K·I X I I I I JC!Hllll.

> I HI I

'·

GIJIJI

I Kltl'

Hll

ont';

Kll:!.

Hll!

Ill

l

,

~

,.

I· .

1

:11.

!-"'

I·

I:

I '

II

''·/

J, 7 ;, I·

11

'l

-

'•

,f;j';

f.)

·I· I

'• l!'!I'IIi.

II:

m

/ ,

7

I

II

,_

Jf

<l

t I /

1

1::1

-:;

II:

j.

t,;,

Jl:

·[.

Jf<f.t

·i-

/

1·;.,

~It

1-

"'

----

•

·I·

'r

II

:(·

J.

II

: 1·"'

2 1

0

2

3

0

N

5

f

f\

I

-1

c

co

~

14

0

T

6

0

~

7

(]I

8

0 )

0

9

10

PEDASUS

·-------

4

i

11

i

12

13

18

0

i

22

~0

Do

21

Iffi

19

15

T

20

23

9

\ 0

l

0 ~

16

~

24

17

'

0

2 5

- 2 -

Ho•

l.

No~

.

•

11((rf

rl,

2 .1

II

H

'I

I

ll

II

I

~

1:1 I I 2'1

l rl

IIi

17

IIi

I'

I

~0

:!

I

.,.,

~

I

.,

-·

'

l'

;tt't S Nu.

~02!ill

•0'

.•

o•

*

''II~Hh7

~112.olh

2!1IH

20~'.7!

~o~-ol7

.•

117

202H l.l

20

IIl!HI

12lh

2!

2112hh0

20121111 2111211

l~ll

21112112

211

1

2o:J

1211i

2H:

20

1127f

2 2112H:l!

21112:lti

ILiti

~

II

l:liH.

10 I

21

IH i2

11

r,

1

i

J

\

NuuH

,\ I

nc hir

w l t 1p I '

l 'lup):lloll'l

(

Fl'unt

•

'-""1"''

'

O

tl

r·;uliator t'

MAIN F

ll

\ I'

I'

~

1'0\t' f

lung«'

lo

l I o•ll > . llilh 201

lhn•;ul

~c·

";t'l"t

···ghl

!->.Crl'\\

'41

\'1'1'

luu

tw

S ('rt'

)

HI

luc~

~"~

Pri

tlu

''"" pl.lh', cu

tulw

u\

c r·

SC I"t'

1J

n~

lil

' ('

l't'

\\

.. ,.,

.,,

•

lo•fl

...

,,,.

(1

111

u·~

'

Pri

ttrll

lii')Jl'

t

" "

' \\

lu

\\

I

m~

SC~ I't '

mplo•l•· 1\llh

uti shi,.ld

\\

RAM

I \

lon

...:

~ hor·t

1\'i

lh 2112.tll

,,

ng:

~C

11!

10

i'

l

\\ t•r

\\

l

I' t'\\

l

~11271i2,

l

:1, ,

20

12

\

\a

&

'\'

her

2112H.l!

211

MISCEl

~~

y,

1:}]"

till

•J·I~

till

l,

-1~

)

:lfi

' -

12

).;

J

.:.1~-

lANEOUS COVERS

~

~ 1* (2)

,:,;

11:·(.

(•J•)

(

~·.t)

;.

1J

I~-

l.ft);J\-

I;

"--,\'·

I;

" • j

I,_

"-

•

I•

({)

-I

I . -

,)',_iUI ' 1 7

i

,·1!

2112~.tl

l

',;-!-

11:·1·

l::/

\;f.

II:

~ll

lfl!X

I

():.!)

1'1

7

(

1:1

1:

T·

L !

II:

l::

II:

:f.

I'

( " t)l 20271i2. 20

fl

:1hf.~<

I I

"-

.11Jf.;r

t

l:

I:

(/){1[

T•;..

c

O>W

1:

FJ

:;

2012:J0,, 2lJJ2

1

r J "

i

2H

l

/1.

ltl

,t

Ho•murb Ni1

,.

'

.,

I I 'II-KIII. HO:!, HIJ:I n1n1

.

Ki

xo,,,

ll

unlr

II)

'"'

:!

2

:I!I,

JIJ

C

Cl)fll

I·

1

2 3

10

30

5

26

@

T'

3 1

6

m 18

1 9

~

32

2 0

lo

28

7

2 1

5'

r

33

T

29

11

22

14

(Q)

23

0

e e

16

u

24

li

2 5

0

i

@

36

35

39

4 0

37

-

Zl

3 8

40

41

-

0

34

4 5

Ht

•L

No

l

'ltlh

~!!({ffri;

2 :l

I'J)padf

~O~Hm

2011i'l

201UIIl

\o

r

~ ~

i\.

IIIH

~loci.•

I

l'r·

t·~st•r

PART

PAR

TS FOR MQ DEl QCR-802 (

DCR-802

pial•·

f

oot

e

hauun~·n

ff

fing«•

l'

S F

OR

MODEL

DCR-803

~

Pla

in Overedging)

1JJ-

Jfl

~

,

~.

}'.

~~~.r\

1

/i

~IJI

.x.

.

II\

(2-

Thread

ONLY

~

r(

Serging) ONLY

t!t ll •·

Itt

r~;

mark

s (

I';

t\l

su fur

U~Jrrt!Ufil

202HO

i

202hl! I 2021iKt

G

7 202tili'l

2012:lO

8

2012~l

9

20

10

11 12

t:

l

1•1 15

Ju 17 18

HI

20

21 22

23

2•1

25

~(j

121 12:ll

201270,\

-mo

202!U2

20

11 ~:

20267 1 2028:i·l 2011:i 20

Jlil:l-'i .s

UOx15·1

20

2804 202271 :W227:l 2012l9 20227 1 2012:\0U

27 20139 28

201265

2~1

:lo

:n

:l2 :\:l :;,1

~5

l

fj

:l7

'H l9 10

11

12 l:l 14 15

m 1

20

1270\

5o:l0

202H.->l 2012•11 202520 20121:\.\

17:\2 202•171:l

.\014

202671 2021i7:i

~

012K:ill

2012 2012Hiill

2012~1H

UNx1!'Yl

:l

i!:ill

!

1

611

3011

~l<ul••l

N•••

t

•n·~~t~t.·r

II

ll

Htght Matn

t\u~1hal'~

1) tffcn·ntial

~l.

Ft•l'd

Net•dle

~

Ne1•cll

A

Pre~s"r

11

D 1 Needle lhrt•

~~

Nt•<·

No•t·<llt•

N••••tllc

pl.llt'

•cll

c• plait •

loopP r

ft

•c•d dog

11n

fet•cl c

t•<·r·.-ntr ic

#

PARTS

lode

I plate

e clrl\ 1ng arm

clamp

'•

s

'•

•

fft·n·nlial

aclu

ne top

thn•.ul

<llt

·

plat<

~:

'•

.;

:i

1

l••m

'

'i

fnnl

du

fahn

c

ha

(Spn•:

fl•t•t

l

.~.,.;

ft

•ed

muwc·t1ng

#

11

FOR

sc

l11

m

foo

l

chaJnin~·off

'•

fah

'•

chai n •lucltl

•

fct•d dog

atl

l')el<•t , compl<'lc

co\t•r

lt

•nswn guidt•

.,

t(·n~Jon,

.

ten~

(

1.

["

• (:!

.

Omm

uanl

(

uppt

(

(lo

ll

(

11

mm

"f\f

nun

nninJ,!

·oH f

c gua

111 sl11 ••ld

uler'

dn~t

ltn ~

i.!i

rL'\\

st

ud

nc

guard

iright

compl<'lt•

ton

sr

>rom

m•t•d

•r

,,

)

t•r

,,

llt<hh

\111

'•

.,

ang

t'l'

rd

s

crew

~rn•w

hu

shtng

MODEL

DCR-805

fingt•r

'l

SCrt'\\

bC"rt•\\

!t.

( n •w

rt'\\

<

lucl

It•

~-raugt~

1.

-

rnm n(•t

:u

1.

r

:mm

2.

Omm

!

I

)

DCR-805

~ (

'

nut

•d

I

l'

l{augc

,,

•

'•

~~~~

l '

i

jf· I

I.(

( *'llll :t

'•

( • 5.

~lf

l

!1:-f

Jill

1:.

hlliUJtli

ll

:.:i-':..

_k

Jv-1(-

1:!6

11tJJJJJ.\&

Y.l!))J!:!i

I:J:!liJ

J:!ll);r.'f-t/

H #

# 2

1

J

l'lil

IJ fli

'J

rlil

!1W

il'

l\

7'

11

(2-Needle Machine)

2::$:tt

) W

Jfl

-'\~..r\

l

li

~

:H

:HJifl:r.

il:

:f.

'J

h

/

.L

}ljl

,,

}[\

I!!IJUJ}Ijl.I.

11:

:f.::

}ljlx

.

MllUJ!Ii

,,

11:-T·

Y.l~Ji:&

I) ttl

(fjl)

5ht.!l1

J:;l;

/\-

H*-,\1.~

f-f;

,,

Jl:1· /

H*-,Jllf·

H

W!

\

H

(f!l

t•

tl:

·r ,

Hrll

tlx

,,

(

'•

I

.\

•

,,

(

•

,,

(II

I

•

'l

.

(

#11

4.

:/

.,

# 5.5

~

/

l.

2.

l.

2.

l.5mm

2.

Omm

:..

~

5mm)

Omm

:)(11m)

O..m)

l l

.1

~

1

2

ONLY

~

2

1 IC H •

Hil

'·

H0\1

2mm

IICH

802

I

IC

H-80 '·

811~1

.

8

I lC H ·

Bil:i.

811'1

, s

sr,

J)C 1!-

HO•I

(:!

n:m , HIO, HK

J)CH -

H0\1, HIO.

Hl·r

I lC H

-H

O'I

t

!mm

• H !0.

I>CI!

-HO

'l

~

mm

,

XII•

lJCH-81l'l,

DCH-

IJ

J)('

Jl(' H

!!lC

CJ{-80.\,

H !lll l. !lO'l

-H(J:I

809 •

HO!l

, 804,

2mm,

,

H8,

, S

HHi

lO,

IKH-80!1,HlO,HHi

llCit

-80~1

.

HlO, 8H.i

llCH

-88:i

IO

HlC

&

.~

&

l!C H ·

80!1.81\5

IJCR-Hlll JlC H

-Hil!l. H8!i

llClt-X

{-80!1,

llCJ

',

88

bi

,'\:

& 8!l'l

; ,

v,

xx

!Ulmm

.~

H

~.i

.

~ HH~

.

~

.

~

88!

H8!1

88~1

" ,

'\-

HHH

RS!l

:i & f!K!

HH!I

-. ·

"'

Hl!!

l.

HHi

RH., & H8

HH'

I

&:

HW

I

HH'

I

HH

'I

1

~"

l

(

~non1

l

(~n u

I<

!1•

2mm

I

"'

•

n

I

: H

H'l

~mm

l

-

25

-

@

2

0

<0

00

lo

3

9

i

4

0

g

5

11

6

7

0

r

8

1 2

19

20

1 3

@<0

9

14

21

1 5

22

10

16

i

1 1

][

1 7

18

23

24

25

32

31

26

3 3

-

~

(i

-

27

28

29

30

.I

7

!I

Ill

II

12

ll

II

l.o

llo

17

IH l!l

20 21

n

2:1

~.)

21i

27

2H

21

:!0

l'art

...

No.

~~:n

:!Ill

no

A

.•

11:m

~II~H:i

I

clll~·ll

17:~~

:m·ll

2112H72 co2n1

21112:\!IA 211121i:J.\

20121i•L\ 211J:JIO.\ 201

HilA

2021i7:i

:!021i7~

2012iOH :!0121i7H

2012il H 20121iHil

201~~!)

1

2021i7

1

UNxlil

PAR

:"\anw

\I

oO<Io•l

plato·

N'c•c•cllc·

l'l.11np

I liffo•ro·nttal

Hight )uopl'l"

Nt>c•cllc•

dn\

~.,fum

cl.unp c 1

i\o•t•dlt•

pl.ttt•

~

,uu

fc

c-

<r

\u'\lll,\1

TS

ft•t•d

dug

lc•n:.,IOil

11\f.!

,\r~n

P\\

" )

lluwer)

,)u,.:

ft>t~d

tlu,

FOR

MODEL DCR-809 (2-Need

DCR-809~

~('rt'\\

S('J"I'\\

bi'IPW

!-oiiHI

:imm

2mm

3mm

!-olucl

2mrn

2nun

lltlt

")

" )

")

( 2

*~t

:tmm

Clmm

{2nun

(:lmm (

2nun

" ) " )

(:lmrn

:lmm

..

(:tmm

)

1JJ-

1

\

;·\

fl<

jlll' I

f,IIJJJIJI

I

JIJI I l:h]I)JJ/{

j 1

,f,N:.J

r 1 m

J,,JL,-1\-

HJifU:.t/:

Jl)l.t:.

H·~

:\

\ll)

1

):_;:1

1

t'lf

hhli}Jj!liJ

t'li

H

~1·1

le

Jf.l

t5~ ~

tl·.

i·

tl.

(

t/::/. j

1-litl:-1

#

:J

1.~-JIII

,,

(

,,

(

,,

(

(·

,,

(

,,

I

,,

(

,,

(

,,

(

,,

(

,,

I

,,

\

,,

(

,,

(

,,

(

Machine) ON LY

~.On

n)

:1.

Omn)

2.

Onuu)

:1.

llmrn)

2.

On11)

:1.

Omctl

2.1Jn,t)

:1.

Ocm)

2.

Onnn)

:!.

O:vn)

)

2.1ln :1.

lln

•n

)

2.

lln

:1.

Om

T)

2.

Ornm

:1.

Omm

1

:l.tlomu

1111

lit.

I{

'I

I'

I

ICI!

I

>Cit

IWH

I

>CH

I

>Cit

ll(')t

IJCH-I«t:i.

I>Cit

IJCH-I«I:i.

IICI!

l

lCIHl05.

IJCH

IJCH-MD:l.

IJCIH I>CIH I

JCI!-HH!l

llCH

IJC

IHlH!I I JCIH!OS. IJCH

I

JCIH;

JlCIH\H!I

Ht•nl

ic

d\.!-t

AI~~~

'•

-HII:i.

-Ho:J.

-1\ll.',

-Hil.>.

Hi

Hili.

-HH!I

HIll. Hll:i,

HO:i.

Hll:i,

h.

H)(J.

bill.

~10.

&6

(:lnnn)

&'l'i

&

(:lmm)

,~JIII~

HH:i

HH~,

HIU.

HH:i

HH.i

&

H~li:!J:tm)

Ho:I(:!J:u,)

oiO.IlKi & HH!I(:!mm)

-XH!I l:lmm)

80:i.

~5

&

oll!li:!.•m)

Clmm)

!H!I

l:!mm)

!H!I

l:lmm)

-HO~.

HH:, & HH!II2uun)

(:lmm)

HW• & HH'I, (:lmm)

-HH'

I

l.>.

HH.o

.~ H~'

lmm

f

1')

11

I •II)

,-;,

HH'I

,<:;

HH'I

HX.t & HH!I

~

~~~·I

~

IIH'I

.~

1'111'1

(:!nom)

l

:!nom

27

-~

9

7

16

~

19

1

i

8

~

)

@

3

2

I

~

1 7

~

20

10

~~)

18

u

1 1

r

21

4

@

12

14

@

CJ

0

@

13

~

e

0

~

6

1 5

e

0

(j

27

23

i

24

a

28

25

~

29

m

26

EIWli'MHl

30

31

0

l'nm

0

@

0

22

32

33

- 2 -

3 5

36

,,

'I

Ill

II

I

:!

1'\

II I '

I

f>

17 IH l!l

20

''I

_I

.

,.

-}

.,-

_,

:m

:ll

ll

...

1

'.11"1 ... ~ ..

''II:'HIIH

:!ll~n1

cll l!.l!l1\

~lli~H

I

~UI~H ~

A

:!111~7

11,\

.•

o:m

~OcH

If>

:!OI~HO

~O~H

17

~0

llo:l

10

~lll

lo:l

IH

20~~1

2

~

0

12H.i

ll

~lli~Hfi

II

211~H

IH

cOI2H:t

\

20

11

'17

~fl

i2H

I

201211

202>~0

20

I~

1

:1

t\

l/:l2

21L

17h

~0

IO.l) ,\

''OIOHfi :!OIO:l!l

:!OII

h~

:10

II

~

0127

1

201:1

11

UN

"!?

1':\xiU

'.!

PJ

,RTS

FOR

MODEl DCR-810 (

DCR-

810~

1 lamp

~•·r•'''

!<-

lnd

( ,ah l H '

gll,lf

lj

l),ff...-o•ntlal

Ft't'''

ltiJ,:h

i'.'

t•Pctlt• gua

1

l

IJIH

1

I

pp•

N••t•fll

~Lu·h

2fU7H

,

-.;,.,.,Ji

f•·o·cl

clu

~

~" '''l'llt•u

·

#

:m

:j:j:

IH

t loo Jit' l' ll

rd

lli'Pt'r

lo\\1'1'

'I'

hn

ift• l!ol.lt•r

" knif

,.

·•·

kn

ift• ,·)up

).!tlitl"al

t• t

hn·.ad "' t•lt

uw

lo

2010Hfi,:!fl

,

pl.ll o•

,.

:::

;:

p t'0\1'

'I

I:!

•1.

t'umph•t•

1

right

lt•n..,iun,

t·umpld t• "ith LOIO

lf)

:l•

l.

t•

·no.,iun

r·p~ulatan

' llri

~pr in

Jll' l'lll

O.Hmm

:Ztnm

I

H'f

'fll1•

O.Hnvn

l.:!mrn

•

"

!-l

fi"

P\\

:!OI·IHb~ .~

g

thumh n

n,:

I.uo.,hin

lr.!

11\

"

t•

gaug t·

ga ug•·

~~IH2

l{

ll

( 2

ut

*~t

'-•

" ·

2-Needle

)

W-

2

0Hl!iti

Hf:,J,:J

''

:P:

II

.

:!010:1!

t'·

Toe Closi

ffl

gB

:!

'.!lllo:J.>

1,

''O

·t-

I·

f{H·

'I

I·

,;

i·

(ljl

•

·dil

Il

l

f

{l

,, ti:·

J· I

:Hill

O.Hnu

( ''

L

0.

( •

I.

I Ih:!X:!

·J:"

l

I·

n

~rn

Hmml

2rntu

ng

~

A.

20:!L7H

..

1'

J

o

OI\2

Machine)

•

t:

(!)til

lit

~~

.,

f,l

l

IICH

Hll:

llCH·Il

lt.lll~

j)('j(

li:t:

lll

'H· H

~~

IJl'll

I

I(

'H-hll.

o,

l

II.

,

HH

>,

Hll!

l,

'H!i

~"' . ~'G

I.~'

"'

>i

1.

~

Hll

!l,

XXI

(i~JIJI!HII

.

~

XH!

I

.~

H~l

·...,

.. ,

.~

li

H'I

l

PEGAS

't

~

• .

MIHA SE

WING MAC

US

ffijlj

H.R.~

l'ifl

}If

HINE CO.,

!

LTD

17

2

6

7

1 2

3

8

i

9

4

?

,- )

5

ffit1ittfil

©

15

10

1 1

0

14

1 3

a-

(8:

20

J

~

22

16

24

'

18

25

T

26

19

~

27

0

28

32

c

)

2 1

29

r~

30

D

23

3 1

1

Ht

•f. .

11

. l ',u t h ,

~II((

of

i

l;

:I

!i

!I

II)

II

1

:!

l.l

I I

l

!:i

II

i

17

IH l'l

27

1

u

i'lloudf;

•;

:l

ll:!HH(l

~O:lHH

l

:lO~HHl

:ltrLI77

~112

m

:l11217h 2

211! 171> .l

21l~·I71H

12

11i

:l

l\l:l

21

l2•11il

~mo2!1

202H

7H

.>020

:l

lllll

lH

2

01ll.

lli

2

1l

217

;l

202H

77

202·1hH

.-r.

2021

1117

21T2

1:~

;

'.

().{()

20271.>A

:!

027·HiA

2027·17

1\

202·

172

:l

Oll

liS

:!

OOG

:B

:!02/.

{'1

202 H

ili

2021li7

1\

nm •·

~lmlt· l

1

<I

IIII' p l

('•ll

••• u•• l

1

t

pJWt'

CIII('

HIU"

•

l.uw<•r

' lup

C

luth

PARTS FOR

pl.

olt

•

ll

lt'

ultiiC'oU\t

~rufc

·

h•\Pt' ('oH

luhrit•

••

tuiH•

kn.CI'

huld•·r

g

uard

1

lo•ft

plnte

, cumple!t•

MOD

EL DCR-881, 885 & 889 ONLY

DCR-881 • 885 • 889 (

ant

. c

umplt·tt•

)

J 't'~t · t'\nlr

1

t·~nl:lt

11'

!--

1'1'\'

I Ubi' I

~

....

..,

on

ck

tulu•

•r·

rcst•r\nir

tulll'

,,

1\

ICk

in~

oll

' c':

\ill\

joint s

joint

!'lamp

"1th

hrackl't

dn

yl

uppt'l'

thumh

\p C'o\PI

~

C'I't'\\

I

c.r

·•·w

,.,

2(r

L7Ji

screw

"'

s

nut

'' ao.t

iA &

'' l"t'\\

'

toul

M'

cap

iH'r

rt'\\

2\rli

CO\CJ

7\ ,

'~

H.R

'

SC

lififJJ(-

.)

r.

11.1!

:,.

>J

t::;:. - J

;,-

I} :1 /

1:::

-

I:

.A

H>1:

!11''1 7

;,- ') :1 /

I"C\\

1

::J

)

:--

•J

t::

-:.-JL-"1

t::

- }v"

/

•J

F;

/,f,·

k.

fl

/"(- ( fll)

~

r

.r.

'/~

ii'l-;•- 7

:1 /

v'

f.'til

}v

" 1 ;re'

7, f

,·

t,

/"17

:1

;.,

"1

J ;.,

"1

5' / '/

'1

5'

(J

W.

ffl

$

( 1:)

Jri

illll,tJ!IilH

11.

*l

ll::i·

---

( B ) I (.j

7 (

I.

)

llllf

HU

I

I.

·J ,

Jil

l•

7 1.J v I·

'"i

''

;.,

7 ( A )

II: ·j.

li.

.,

f'

l

lJ

21l'lilliA,Nli-17AI:V>III

7 F

7 ( FJ

17re

'{

r-

; 1 F l ; ' Jv I·

..

)

F

HI

l

·~-

J 'f· /

ll: :j.

I

I.

~

·j. ;

:,.

1,1

I·

;;

;f •

llo•marks

fiJ

r,

IJCI!·

HHI

unlylll

llCI!-H8:i

IIC H ·

HH!l

unly unly !

!II

II

\1

;;

.l

@@@@@

(i

c

~

7

I

'

I

l

'

1 7

18

II PI

(g?

2

I~

I:Jt]

8

l

)

I I :

I

lu

)

3

1:

1

9

4

@

10

5

~

6'1

1 1

II

6

1J

1 2

)

era

)

J

19

1 5

5l

16

~

- d

o::1

[II I

II

23

24

I

~

28

27

~

29

22

30

26

31

32

- . 2 -

3 3

34

3 5

36

37

ltef.

Nu.

:U!!(t

/I';

T;

li

7

H

!I

I

ll

II

12

l:l

11

15

17

1H

1!1

20

21

~

·

'!.7

:m U

:11 U

l'' UNx1

:

:1

l-

1

. :;;.

l'nrlh

Nu.

m1,·, If, ; ;

<!0110

:1-1!

~Il

l

I

ll.!

- II

~

01111:1-h

<!

UIIO

:l-<!0

<!

OIIO

:l

::!

011!1!1

2

~OI~

III

j

11

75-2

~~11211;

\

1:!7

1 12

20 ~2H

1

~015lMl

201•185 .

011!11

!i18·1

.''m·l

' Ol2:l:l.\

1202

:!7!1

06

1

127

1

28

1

2!1

201~27

201~26

1:

lOA

-7

lOA-<i

1:

1

:lliA-!i

1:H

121

121i

t:J:l

-;- . i 0 i I cunta i

:!01127

fh1:.t

Ox1

5·1

.'i

·l

U1'hl

l ·

UNxH/

U~xHI~

201~

1->

h

17H

Natnt•

Fo•

o•ol

I

\\'t·ll

Cloth

,,

Srrt'\\

Sockc•t w rcnch

F cccl

TwceO'.

T

rc

To

·cadl<•

Oiler plas

Funno•1

Luwo•r kno

N•

·•·dl•• # 9

Thrt•;uli

Ci

hcon•· lut.ri

o•c'~PIItlle

'

#

~:uoclc•,

c·umpll'lc•

guocl•

· hultl

..

o·. 12

c·umpll'l•· woth

J.:UIIh•

hu)l}l•t

guult•

:-;ct't'''

t•xh·nsion

,.:uiclt•,

guul•·

loulcl~o·

'•

guide

..

, se re\\'

dri\'c,.,

lar

,

m.-dium

smnll

ccc

cntr·ic cxtt·actor

7mm l.imm

f)

mm

ers

acl1c.

compl<•tc•

chain

n•·•·

T~h·

tic

fo•

#11

11

#

~1

~

# !I

ll

n ~

'' in•

c•aJil

1:1

with

• S('I"PW

''

asiH'r

( A ) ( B )

,,

washt

ge

o·unla ino•r

ACCESSORI

1-t

l

lll~llli,

'l!KI~

'i

l~lf,,

(

:~~··

.

,'1;.

;!,

I :Vlx4 .~

nut

·)

~OI

[

01317ll.lOI31H, 2012

21

11210,

washct

S(' I"C'\\'

•r

J.ij6

::!

1:{711

119.

~

IIA

2

~kj

~

ES ( 1)

(1)

r. n;

i

~

I)

'-' • ;,

,,

1

i:JJI.

(

fil

·

,i;

/JI.f

,•

·,L

JJI.

f

oil

.,

VJI.MifUJ

1

j',[:lJI.

1

'

1';jCf

J.I.f

''IV!/.

11:1·;;

.f

. :.:M:,

•1' .,

'I

.!

:A,,.,_

1

::

/·

• I

ilh

;li

(

75!1<-

tlh/..:,

:;

J •') :t

#q

i l

#It

#11

#1

~

#9

~1

,y,,t!i

/

!~

:,

'}

I /

# H

#II

#li

#<!II #

::!4

~

lll~llli, ~01211A

l

~

~~~~

~

.

1:m ,1n HH

(fil l [

~01::!117

2

1112119,

:

mt;,

:,,.

:l

:~1:,7

: Cllt!L

,J.JIU

11

:'1- /

(

f,J[

) 2

012:!2:\.

W7·1, 2

012

l ( A )

( B )

IIJ[J

( {.

il:.f·;,.

l•l•

<"tt

(}.;

)

(

•l•

l

(

<]•

)

. I· 7 1 " -

!1.

5

mm

7

n:

m

<i

mm

!i

mn

..)

1

( ;,o,.,.

)

ilh

11

.

2012

0H,

l

lliWl,

::!l:l

o 1

20t.IEl5. 201191, 'il81

:!:{,

\ . 1

202.

t:li!liXi

-----

,

(I)IJL

~

t'(

H••onarks l

li

t

r

io'!

ll C H· 801,R02 HO!l,H81

l

2

I DC H-

}

,

II

. H-

Ho:J

HIO

IJCH-

801 & !l!l1

801

DC H -

Fno· trocnt fahric , I•

ll n-

so

.1

1

lllCH-801.80~.80.\,

!lO:"i ,HO!I

2

10

lO

10

lO

10

.881 ,

&

81!9

ll

CH-

8lll

H-801.

IJC IICH-Hm

llCH-HO

:i

IICH-ROY

llCK-!!10 (

llCH-810

llCK-B8

l ,

I'; 0

.

~

& 88 1

8R

802

,'{

88

&.

0.

8mm

1.2mm

B8:i

,HO

B89

&.

88!

&

r\bu

i ,

:,

:.

1

)

88

fur

31111tHnJ

1

)

!l!l

1

~1

)

:J

1

~Ill)

33

1

m

2

0 ©

5 6

4

3

7

T o @

15

16

17

21

22

'

18

lf

0

23

@

9

10

12 13

' @

~

20

19

'

@

24

0

25

0

27

28

26

@

30

2 9

0

31

0

32

- 3 -

ACCESSORIES

(2) for

Semi-submerged

Installation

f(,.f.

t~!!((if;

(j

7

I

ll

II

1

:!

l

!i

lh

17

IH

1!1

~

I

"·

:;

l ht I S 'n.

~0~71i

l

21121i!I7C

:!IH:JO:l

:.~~I

~~~~7

1111

:!ll~

li!l:l

A

~~~~ll!i

A

~111111\I

H

~oi:HHll

!ill7

2

111111

9H

~lil:VI\

lll

!iiiH

:m

11

2111111

\IH

~111

:{-lli

t\

17i

20~7(i

I

~~~~7

( i

8

~

1111

77

~ on<i<

i

-,~!)H

~02f(i7

:i:l0

2

011

77

2

1111)4'

lud tiw• lm

:o-.

t• t'

ll"l1111

d uu••

'''I

'

'' \\'O

~l:u·hi

llt

'

n.•st

hu

nrtl t:U

t-.lnloor llltot):t'l' 1.,11

f1

n

r·u

rul,l~t•r

\\

'""'"'''

..,cr·,•

Cil

( S L

'-iluon

lumger·

Sl't holt

IIII

I

aiJIH

•r·,

iJht

'l' pin

was iK·r·

w

.I"t'\\

rubber I UPl

hr-acl,ct

,,

\\lil

t

,, \\'l

11

111

wn~lu·r·

"iC I"I '

11111

,,

\\a

slwr

~O~

f i'l'

l S)u•a·

H'I")

\\

1

IIIII

"Pring \\a

.·

her

}',

f

~.

1"

1 /

r

;·

·111

", I•JNf.J"ffi

~

* 1

'-'

J;...

I/

T; 'IIIIJJit'f·.:<:

7 / I /

A,

"'}

I

t:J

W Hui!V

1-'lf~f.t/li

:tJ.,D

,,

'E-

\1

--J(.<f.t:t.Jv

,,

:r

1.

. ( A ) m

<!!Wi!l21:

e / :1

(C)

I·

-}- J

/'1

•1'

JJ,

(B )

AJNf

HI<

tl

:

-i

:;

A

,, II:

;i-

:;

B

A. B

>1l*-'i

;f

. 'J

c

,, IU:;

r.:!l

·

ll! .ti lv

1-

J I·

-r

• r;

,, '''i-W<'t.

JI:

.(.

:,.

-t-

1

i'l'<'

t.

I·

/'l

'~li"

'"r

-W~t.

lil-t-

•j

~

>

*~~

.-1;.,~·-

Qt.

tH t

:1

4

H

..

8

4

:l

6

:l

:1

Hl!rn

no·ks

35

P01r1~

1\:u

:l~M

••

r

~'

,

l'

ttf,::

t' 1(,!£. Nu.

tl

~H<t

;f,:

i;

l'u1

·ts

~u. l'.,~

:'Ji,',,

,'f;

~,

NUME

t !

Htd, Nn

! (

:(.1.!1({/f

,

~,

.

RICAL

l'art

~

No

1

m;

1111

if

t

~;

1

INDEX

•

,

l'

aJ,!

~·(

t'

OF

~

Ue

•L Nu.

~

!!((

PARTS

*

l'ft ~ ;-

51

Pnt·ts Nu. l'a

l~ll.'u'•

~t ~;.

f.W

i (

H~·L

Nu

.

~!t((

1

fr ~ ;·

I'

arts No. P:t

:·m.·

..

·,

r

'ff;

;·

J.:

t! He•

ti

f.

i':

u.

~!Hf

,'f; ';

1~1

121i 12 12 .1.1

1

~11

1:

\0

A-:i .1:1

1:

\IIA-h .

I

.IIIA

- 7 .

1:

10

A !1. ,, :

l:ll

1:1

~

l:n - 7

..

• .1.1

l.l

!i

A

I ;

r;

1

7H

ll:ih

11711-1 117i-2

117i-

~

11

7!i-~

11

7!i

-2 1m -2 11

7!i

-2 11

7!i

-2 1

17:.

-2

11

7!i

-:l 11

7!i

-:l

7:.-:1

11 1175-:1 ll

!lli

1202

20

2

1

20

2

1

20

2

1 1

202 12Hi 12lh

2Hi

1 12 lh 12 th

2Hi

1 1

2Hi 1

2Hi 12Hi

211i

1 1

222 1

22!1 1

2:1

1

2:

ll

1

l·l!i7

!'>7-

1

1·1 l•IS7- l

4.

Sll

1 l·l:lH

:1

!1

1·1

l·

l.i!

l

1

7:12

17.

12

l

?:t

~

:1:1

.u

1.1

.1

1.1

l.l

1.1

.u

XI

,l.

:

1>

.l.l

II 1:1

t:i

II

I I

21

:n

21 21 :! 21

27

II

21

:!I

t:l

21

t:l

li

l!l

:!!l

2i 2\1

II II II

:t

II

:n

:.!!

t:

l

I

15 1 IS l

l

IS 21 21 21

21 21 21 21

cl

:I:

21

25

:lS

II

II II II

i

:1

:'i

:i

~

:i

I

Ill

1.

> II lh I I

I'

I

:I

I

~

~~

1!1

, )

12

1

:1

1

X

\I

II IH

2 1

1!1 21i 2H

2\1

:

II

:1!

1

II

I

~

t:l

II

i 17 IH

(i

I

H !I

12

21

;:

1

:J:

i

:

17

ll:t

!

C!

lh

IX

1~

1

li

II

27

IIi

:1

!I

:!

1

I

llltl11!1 II

:WIO!I!I II

2

01100 01100

2

:!

01101

:.!

0 llo:l<t. -.

2

0110:1-1; :1:1

2

01111:1

- :n

2

111111:1-

10

20

1111:1-

12 II

:!

11110

:1-

ll :1:1

:.!

0 I

10:1-lH 2!1

:w iW:I-

:.!

11

211llo:l-

:.! I :1

11

1111

:1-:

10

2

011111

2 20llllti II :.!

011117

2

0110!1

2

11

1110

20

1111

2U

lll:iA

01

117

2

111

121:\

2

11

25

20 2

111127

2

11112HC 20112!1 2011:10A 20

ll:ll

A

2

011:12

B

11:1

·1

20 201141 20ll4HA 20ll!i

2U

()115:1

2 2

()115·1

:.!O

II!>!iC

20II

!iG

201 HiO

II

201Hil

lli2A

20l

ll

i:

20l

01H

i·IA

2

01Hi!'i

2 2

01Hi

l\ 2011fi7 :.-!

Ol li

lA 2

011

/HA

2

0117

\IA

~OIIHOH

~ OllMIH

2

011!!:1

:\

2

011

84

~0111!

5

20

11H6

20ll!!!l 20

11M\J

A

20

1191

20

119

1

20

12

00 201201 21

Jl2()2

20120

~1

20120

(i

201211

A

212

A

201 20

12

21 2Ul

224

B

012218

2

~

IIIII:I

H

2001·1!1 2

001

5:.

2

11111

:.!1

21Killi2

110lli:l

2 20UI

H:I

20

00:

1:1

00H21

2 201002

20

11111

·1 :1

:.!

OIIIO

:i

:

<'0

1110!1

:.!

111011

!1 17

:W

IOIIIA

~

OIOIIC

11101

7 A :1

2 :.!

IIIIIIHII :1 0111

21 A :1

2

11111

22

2

0102:1

25

2010 201027

0102H

2

20102!1

J:l0.

\

20H

011J:IIA

2 2010:

12

:w 1

o:H

A

20

II

J:l

5A

:.!OIO:I!i

A

:!

OI0:1

5A

:w10:Ei

A

010:17

2 2010:1!1 20HJ:l!l 2010:1!1 :.!

010:1!1

:!

01012

'!.OHII:I

2010.J.I

2

010

17 B

2

0IOIHA

2010·1

11

A

:.!OIO·IKA

'!.

OIO·IH

A

0IO.IH

A

2 2

010t

iH

20107

:1B

20107

·1

20107S 2

01071

i

0107!1A

2 2010

80

2010

111

2

010

X:I

2010

H.J

A

1\

li

2010

010

Hii

2

010

8H

2

2010H!l 2

010

89

2

010'10

201

Wl

2

01092A 010

!1.1

:\

2 2

010

!1·1 B

20

10SJGA

2010!

17

B

0IO

JH

2

li 17 1!1

21

l!J

1.

I! I

1!1

li

l

t:l

:I: I

1

l l

21

;{!i

'l

l

:I.

:l:l

11

II

x,

l

:

15

:n

12

;, fi

2

I! I

'!.:i

:!

li

2

:I

:

.o

17 II

\

IH

l

:i

I

1

:!

li

!I

~2

!I

12

:I

l

!i

:!:;

1!1

~

0

IH

1

HI

1

l

:i

20

i

:!

I

:!

I

:12

li

:i

7

l

!i

!1

:I

:i :i

7

:iii

lh

17

:u

:I

!I

li

::!~

:!:I

:~:

~

'i

27 29

:i

I

10

I

!:1

I

ll

Ill

1

.1

:i

17 II\

IH'12

2

11

22 21122 2022

.1

:wu

21122

:1 2022- 1 2022- 1 :!.

1!1

.1

22

1:1 I

22

:!.7

:.!

fi

\

2H

1!1

:17

!I

2

'I

.I

10

:I

II

:,

!i

O

1.1- 1

:!2l.l

2:

117

2!111:1 2

'111

!i

2

!JII

'i 2!Hll 2

'JIH

2!121

!1

21

2

2!

121

2!

121

2

!1

21

!1

21

2

!1

21

I

2!1:!1

:100

1

:

mtx

:1014 :

111

1·1

!I

10

II

I:!

7

13

10

22

2

I

:1

II 17

20

~2

2:

;

·II

:!

I I

2!1

:!

!i

:;

.I

II

!I

1:1

!I

!!'.

:1

'i

10

:!~

7

·

10

!I

:w

:IIi

11

21

:lO

:I

H

t i

:1o

14

:IO.J.I :IO.J.I

:m

I

I.J

:m

1·1

:

m.J.J

:IO.J.I

·

lfXI!I 100!1

·

100!1

5

00

2

00

2

5

.-

.oo

z

~~10

2

S

OlO

!i

020

:.

o:m

!i

o:IO

:i

o:JO

5

0:10

!i

O:IO

SO·

IH

!iO.J

H :.

os:1

!i

tXiO

~

tlliO

:i

(~j()

!iUfi4

5

074

!i07H

!i

OXO

:i

OHI

50

H2

- 1

!1

1

!I

1

H

!1

u

I

!I

4

1

I

:.m12

SO

H2

50

H2

s

m~<~

SW

!4

~

~lll4

~~.

:

II

·'

17

:!

I

.I

l

.'i

:!

:I

:

1.1

:l:l

:.!.

1

7

!I !I !I

~~.

2:

1

17

II

.>

II II

J:

i

21

2:i

·a

2!1 :l.

i

l

!i

2

!1

:n

!I

I)

.>

li

17

'i

:I

.!

:I

:;

7

!I

2!

1

:; :;

i

1

:.!

:!

I 17 I

ll

II

2H

II

I~>

I

ll

'.!

II

:!

:I

:12

1

:!.

:

.o

:12

:l

:i

:IH

:.

m

II

:w

21

IH

:IH

12 17

31

27

:IH

:l

t

:12

lfj

22

27

22

l

:i

.,

:1

II

n

:n

li

!ill7 !ill7

'i

ll7

!ill7 !iliH !illH s t

:lti

:.t:lt

i

lt

i

St:

!i

t:l7

SI

:IH

\

Sl·12

!i

H2

!il4ti

SWI

!i

iSO

;,I

:;~

!'>Hi

•l

~>H

ll

:i

iHI

!illl

·l

'i

l!JH

:i2

1·1

!'>211

'

·21

·1

.21!'11\

1

:

'i2 Hi

II

S2l!l

:i

220 221

5

S251i

:;~~17

s~

;,x

S2tiU

52til

5~fl f j

!i2

74

:i2!11

i

52~17

!;~17

52!

JH

5:102

t:l7142

t:muu;

2000!18 200098

2

1100~1

H

2

000

!JH

000

!18

2

ll

:lli

21X

:11

11 :n

.

11

IH . 2 21 21 21 21

:

11

21

:I

:1

·'

!i

,,

;

:.

:;

:.

:;

7

!I

2!

1

7

!I

..

·'

..

.>

7

!I

'I

I

!I

~

'I

t

:l

!I

'I

!I !I !I

!I

2~

1

!I

7

!I

( 10)

2:1

\I

!I

11 11

11

I I

II

1

:0

t:l

2'1

21

1.>

2'

IH

H !I

1!1

H

:.!

0

:!

l

.

10

:n

.1

7

:1!

.>

H

lH

12 1·1 lh 17

:!

:I

:12

:

12 22

:.!

h

.I

:r;

:I

.>

17

:I!

1:! :1o :1

'1

20

!1

2

:1

·1

·I

I I

!I

ll

I

:!

I I

lh

21 28 :1!1

II

:u

41

.J:\

I

2

(\

7

!I

I

- 36 -

PnrtsNo.

"i"11:.~.·,

l'n~:o

·

.fr~

rt

Rei.

No.

~!~.«rrf~-;.

I';II'IS

Nu.

l'n1W

1J:,~.·dt;:,

u

~!!itif;i; ~1i

i

111•1. Nu.

l'arls

Nu

. l'nJ:<'

11"1.

~:\::

-

~~-~!~\tifi~

No.

·;.

Purls No. Pn.:c Rei.

-:~~~·j-;ffif}ri--

~!iitll'i

No.

l}

Pnrts No. l'og

-----------

{$.\:,

·

~~}

e Re

f. Ne.

~l

~!!\HI't]}

c

21Jl2'~ti

2(11227 :i:l 2012308 25 2012:-IOH 2012308 201232A 20123:-IA 2012:l5 21!12:16 21ll23!1 A 2!i

20123!1A

21Jl23~A

2012-11 2012·11 201241 2012<1:-IA 2012•1:lA 20124:-IA 21ll2•1llll Zlllz.l!l H

2012r.oH 2012508 201251H 21112518 20125!1 201263A 201264 A 27 201265 8 25 2012658 2012658

201267 8 27 20121iH8 201271lA 201270 A 27 201270A 201270A 20127•1 20121!0 2012Hl

2tll2~2A

211l~:IA

2012114

2012~58

21ll211liB

21Jl2~6B

20121!11A 2012!1:1A 2012!14 2012!15

21ll2!)6 2111297

2lll2!l~

2lll29Y 201300

~lll:IOl

20l:l02 201:103 201304 201310A

201:111 20l:i15 201316 20131MA 201319 21ll320 2013211-1 201321

201322

201323

:i:l

25

27 :l:l

:n

2:1 2:-1

27

2~)

2ri

'!.i

29

z:.

~7

2f> 27 27 27

25 27

27 25

29 25

2~

29 29

2~

2!1

25

29 25

2 ~

17 17 17 17

17 17 17 17 17 17 17 17 17

27

17 17 17

23

17

19

17

19 19 19

II!

17

I!

'.!G

21

11:11

u:~

C!ll

t!IJ

:!·1

K

42

:!i

·H

2~1

:ll

20

22

111

21!

3

2~

30 12

7

30 :i:l Ill

5

(j

~~

20

41

15

43

16

1

3

5

6

7

9

II

14

lfj

17

II!

1!1 21

2.l

24

30

31 2:1 20

22

I

4

6

:!tll:l:!·l

~r11:1~!i

~111:\:!i

:.~JI:I~K

:!111:1:!!1

~lll:l:Ul

~111:~H

:!UI:n·,

~tll:i:!H

2111:\.11

:!OI:H:!II

2UI:w·,A

2111:\Hi

:!UI:\.17

:!II

:!UI:Will

:!IJI:il~l

~IJI:!KOA

~lll:l!lli

:!IJI.IfiiA

2111•17:1 201477

~01•177

201•11!2 20l•IH2 21114!12 2014112 20

2014Hti 2014!!7

2owm

201500

20175~

201759

201759 20202!1 20201!1 20201!1 202200 202201A

202202 202203 202208

202'271 2112271 202271 202272 202273 202273 202273

202274 202274 202275 202271!

20227~

202278

20227~

202281

202286

2022!!7 202281! 202295 2022'J5 202297

202354 202371 202451

202455 2024511

1:\IK

14!!5

11

A

II

ll

1!1 1!1 1!1 1!1 1!1

:i

II

1!1 1!1

I i

17

•

><

-·'

_,

··-

!I

29

:tl

3:i

l!l

:1:-1

33

I~

1!1 19

~I

7 7

II

11

II

19 25 27 29 27 25 27 29

25 27 27

5 7

9

29

33

5

9

19

3

13

33

5 3 3

15 31 31

:!7

:!

X

I

I!

:1·

1

II

H

,,

'.!.7

:!

I

:!ri

:n

:m

'.!.fi

:-10

u:~

:w

II!

16) 1:1

1IJ

5

!I

12

li

27 2:

-1

2!1

33

34

11

22

15

2

16 23

2

3

25 17 18

33

33 23 27

11

40

~

20 35 25 29 41 16

3

HI

21 23

~O~·

IIil

:!IJ~.

~~~~·lfii

~~r~

~~~~·1

:.!0:!·1'1:~

:!11:!

:!0~

211:!-lili:!11:!

:!ll:!-171; :!0:!.\77

:!II~

~0:!17K

:!ll:! :!0:!•17K :!0:!17!1 :!021!!0

~~~~·1!11

:.!O:!•I!J:!

~n2rm

:!02!ill:!ll

:!ll2f~l:

202~mA

:!O:!!"tf)5

21 2112510

~()251

:!O:!!i

:!0251:1

21l2!il·l 2:1 20251h :!:l zoz517 ·z:J 202 202520 202520 2112!i2tl 2!1 2n 202522 202574

2112!i75 202571i 202577 202!i71! 202r,79

21125~!1

202616 2021>17 2026111 202619A

2026228 7 202623A 202625 202626A 202627 2026288 7

2026298 7 202634 202 202636

202637 A 13 10263HA 202660 202662

2026630 3 202669 202671 202674 202675 202675

:u

If~

;

:

:u

lliK

:

72

:n

17:1

:u

171i-l

:u

2 :H

171i-

:i :

- I

:

:n

liK

•

-·'

·lili

l

r!rdl7 15

15

1

i2A 1

~I

!iiH

I!' 25 27

zr,zl

21 21

15

z

A 7

II

635

13 13

13 23

25 25 25 25 27

-11

11

7

ll

5

)C

:l

15 15 15

l!'

r,

!1

15 15 15

:-1

15

5

5 5

7

3

202(;71!

11

(3

21

202(i7!l

17

12

ll

2 2

10

11

12

14

13

1

7

4

5

li

7

K

·I

!! !1

5

I!

!l

~

7

~

I

5

7

202611 2

026115 2026117 2026!11

20269'~

202693A 202697C 2

02700

202709;\ 202710A 202711;\ 202711A 2

02711 202712A 202713

2

02715 2027208 202722A

2027261\ 3 202739 202745A 202741iA 2027·17 202748 202757

02761

2

027112

2 202765

202761i 2

02767

2

02768

2

02769 202769 202800 202801 202802 2

02803

2

02804

2021!07

2

02~08

202822A 3

202~248

2

02

20

202~29

20 202834A

20 202839 20 20 20 20 202847 20

2848

20

21!49

20

2849

20

21!54

2

02854

.

2021!54

20285~

202~59

202860 202861

202~63

202864 202865

:12 20 27 26 17

:ll

:

21

i

>

:II

3·1 22

:m

:l2

20 21

19 16

21

22

24 13

16 20

22

13 12 13

16

39

40 25

•1

A

825

2~26

2827 2830A

2838 21!42

2842 2843 2846

27 27 25 25

:l

35 35 35 35 35

5

7

13

7 7

35

3

17

31 31 31

:n

23

7

35

23 35

:15

35 35 35 35

3

3 25 25

~5

27

29

3

5

7

9 21

23 23 25 29 23 29 29 29

7

9

25 25 27

7

9

9 3 3

21

26

32

15

(1)

10

12

II

13

38 30

25

12

(2

25

14

(21)

20

26 2!1 21 24

30

21

18 24

43

18 47 37

21

(21)

14

10

II

17

38 21!

17 32

49 44 34 18 17 26

19

2028

67

2021!68

202!170

5

202871

6

21121!72 2021!74

I

2021175

7

202875 202875

3

202875

6

202877

9

202H78 202879

3

202~~0

3

202881

:i

2021182 21H:J03

H

UNxl54 #1125

!I

UNxl54#ll33 UNxl54 #1427

UNxl54 #14 UNxH7

#9

UNxR7

#9

UNxR1211ll

;!

5)

UNxR12IIll

U0xl54#9 UOxiS4#9 UOxl54 #11

2

UQ X 154

#l!

I

7

1

4

1 1

7

1

9

7

23

27

31 31

31 31 31 35

15

31

33

33 33

3

7 7

7

9

33 29 33 29

25

4

3!! 29 34 14 28 43 46 33

36

lY

13

31

I

2

3 4

45 32

33

35 34

:-16

35 51

5

30 211 31

- 37 -

Pegasus DCR-801, DCR-802, DCR-803, DCR-805, DCR-809 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual