Pegasus 504-E52-180, 504-E56-180, 504-4-180, 514-E52-181, 514-4-181 User Manual

--,

:

...

.'

\

..

.,

.

'

•

PARTS

.

CATALOG

Cat.

No

.

8255

DEVICE

r

-

-------------

First edition

August,

.

1980

.

FOR

504-E52-180.

MACHINE TYPES.

514-E52-181.

504-E56-180.

504-4-180.

'\

514-4-181.

~

.

·

...

WiLLCOX

&giees

----

INTRODUCTION

ca.ta:log_haS-b.eer1-ac.r.aoged-i.r1-tbe

-

rt-s

Thi.s

pa

fol

lowing

manner...

EACH DEVICE(pages

SUMMARY

functions

The

charts.

by

ARRANGEMENT

OF

and

BY

Each mechanism i s

on.

and

type

rds

ec

sp

illustrations

machine

The

used

are Note 1: The wo

the Example: PO

Note

2:

mark***

The convenienc

I NOEX

index

PARTS

orders

part

placing

NUMBER

number

PART

A

ORDERING

When

specifications

MECHANISM(pages

arranged

cond page

se

numbers

fter

a

ations

c

ifi

WER

in

on

the

in

slash/

the

and

SOURCE

applicable

The

part

the

e .

(pages

is

for

24-28)

attached

parts

2-3)

each

of

4-23)

facing

pages,

containing

illustrations

and

auxiliary

CORD

(200V)

f

number column

the

to

this

from

device

the

data

the

indicate

brackets

in

explanations

voltage

of

back

catalog,

are

first

of

sha.-1s

this

use

outlined

containing

page

individual

the

which machine

the

in

( )

the

of

common

the

catalog

ONLY

for

THE

briefly

parts.

name

part

parts.

parts

convenience.

NUMBER.

PART

the

for

parts

are

PRODUCTS

This

catalog

applicable

TABLE

SUMMARY CLAMP FINGER TENSION TENSION SENSOR

CONTROLLER

SC

CONTROLLER

SC

€0NTROLLER

BT

CONTROLLER

BT SPECIFIC

OF

KNIFE

&

DRIVE

CONTROL CONTROL

MECHANISM

MACHINE

MECHANICAL

DEVICE

HR PART

FOR

NUMBER

COVERED

covers

your

to

BY

the

machine

CONTENTS

DEVICE

EACH

ASSEMBLY

MECHANISM

.........................

........................

(1)

........................

(2)

........................

(1)

........................

(2)

PARTS

TENSION

BT05U

INDEX

CONTROLLER

......................

....................

THIS

CATALOG

products

subject

...................

(1-NEEDLE)

(2-NEEDLE)

DEVICE

BT

FOR

............

manufactured

change

to

PAGE

3 4-5

4-5

.....

6-7

8-9

10-11 12-13 14-15 16-17 18-19

20-21

.....

22-23 22-23 24-28

...

.

25

December, 1979 and

in

without

notice.

is

- 1 -

FOR WITH

N

-~

Sel

Contr

the

ing

el

to

I

-NEEDLE

ELECTRONIC

BT

DEVICE

MACHINE /

SPECIFICATIO

Cl asse

am

TYPE

p

m

bly

Tension

releaser

Sensor

(/)

Cloth

w

Q.

Machine

>-

I-

w

0

>

w

0

I-

m

LL

0

(/)

I-

z

w

z

:?

0

(left)

ar

m

Top

cover

Front

Pull

ey

Fan asse

mb Needle cover Thread l ub

ricator

Thread

Silicone cla

mp scr

e

ct

the

o

ller

Cord

on

the

ectric

be

used.

TYPE

N

&

knife

set

plate

cover

ly

thread

guide

pipe

ew

and

dep

en

po

we

u

.

d-

r

TENSION

BT021

504 -

E5

6-180

/223

- N

301519

301341

301

361

301338

------

210225

------

301349

301350

-

HB

------

301363

------

SC Controller

760052

760053

7 60054

LIST

OF BT

CONTROLLER

BT022

BT024

504- E52- 180 504- 4- 180 /223

- N

301519

301341

301408

/223 304008

303883

303822

301338 303874

------

--

---- ------

------

301349

------

301363

------

303424-

303709

3038

------

3038

303 707

------

303708

5077

Electric Cord 742076 742075 7420 77

power

10

0V 200V 22

0V

742078 240V

742087

742088

380v

415V

- N

61

12-

-

FD

HD

DEVIC

WITHOUT

UIII

WITH

11.

01.&.1

U)

I-

ZL&J L&Ju

z-

o>

a.

:EC

01-

UIII

PLEASE Needle are

PART DEVICE 802008 802007 PL001

PL002 PL091 PL092

E

TYPES

TENSION

BT

DEVICE

MACHINE

SPECIFICATION

Clamp

11.

U)

asse

olt'

U)

>-

I-I-

C:loth

ZL&J

L&Ju

z-

o>

a.

LI.I

Front

::i:o

01-

Pulley

MECHANICAL TENSION CONTROLLER

BT

DEVICE

MACHINE

1

SPECIFICATION

Clamp

U)

assembly

a.

>-

Tension

I-

releaser

LI.I

Cloth

Front

-

TYPE

&

mb

ly plate

cover

TYPE

&

plate

cover

TYPE

knife

See

page

29

CONTROLLER

BTOOI

50

4-E56-180

/223-N 301519

301338

210225

------

BT081

504-E56-180 /223-N

301519

301438

301338 301338

210225

NOTE: Positioner

available

as

Motors

option.

(PANA-STOP

NO./AUX.

TYPE

NAME

Pana-stop

-=...=.:..;;;;......;;;...:....:..o:;.....;=--..:.F....:o:..:..r_.;.1.:...0

Pana-stop Foat

lifter Foot Foot Foot

lifter

Rr;'MA

E E

For Pneumatic Pneumatic

for

more

BT002

504-E52-1 /223-N

301519

301338

------

.

BT082

504-E52-18 /223-N

301519 301440

------

E)

RKS

O.:...V;;....;..

Other

200V.

type. type.

information

BT004

504- 4- 1E

80

/223 304008

3038

------

3038

0

and

Foot

Iv

on

request.

For F,or

olt

- N

74

63

Lift

ag

E

-4

.I

o

I

-

HD

I

e

rs

eb

I

se

ies.

s~ries.

are

~

~~

H

li1

Lr\

0

s::1-

li1

I

.J.

li1

,--j

Lr\

,--j

s::1- s::1-

li1 li1

I

Lr\ Lr\

0

.J.

0

I

Lr\ Lr\

.J.

,--j

s::1-

.J.

,--j

~

0

,--j

0

- 3 -

(\J

@

(\J

:z;

li1

Lr\

(\J

Lr\

(\J

Lr\ Lr\

~

I.O

s::1-

,--j

I

,--j ,--j

I

~

:z;

(\J

,--j

O"'I

Lr\

(\J

I I

I

co co co

;:j

co

0

,--j

co

,--j ,--j

,--j

co

(\J

co

,--j

0

,--j

(\J

:::,

~

s

~

~ ~

~

C"'I.I

(\J

~

P-t

I

Cf)

li1

0

P-t

t<\

I

t<\ t<\

I I I I

t<\

(\J

t<\

(\J (\J

I

t<\

I

P-t

~

:,.::

~

.

:z; :z; :z; :z;

:z; :z; :z;

:z;

0

~

I

(\J

I

(\J

Cf)

~

H

~

li1

~

Cf)

::E:

s::1-

t<\

s::1- s::1-

t<\

~

P-t

~

=

~

0

t<\

0

=

li1 j

AE-i

,--j

t<\

Lr\

,--j

t<\

IR

~

H li1

Lr\

,--j

Lr\

co

0

li1

s::1-

,--j

s::1-

Lr\

I.O

:Z.A~

~Eg

H

~

0

,--j

t<\

=

I.O

~

t<\

0

=

2-~

0 li1

I.O

A~

H&3

0

t<\

= = =

t<\

0

= =

~A

,--j

t<\

,--j

.

Lr\

(\J

A

(\J

s::1-

(.!)

::>

<C

(.!)

w

~

:;;I

8

s~

00

:z;

0

.

"II::

(\J

"II::

""""

(\J

~

"II::

(\J

~

0

210356

210359

HH

~~

0

,--j

(\J

= =

=

~

@

= =

H

li1

~

210078

210081

210251

Pc:

li1

Pc:

I.O

Lr\

t<\

t--

(\J

208905

209009

~1------

=

204949

Cf)

~g

P-t

0

~

= = = = = =

t<\

0

E-i

IR

~

I.O

t--

~

t<\

0

~

=

t<\

0

=

t<\

0

=

,30386

303885

303866

:z;

I

t<\

s::1-

,--j

t<\

Lr\

0

,--j

s::1-

t<\

,--j

Lr\

0

,--j

301510

301511

303124

*

:z;

li1

AA

li1 0

H

l:cl

,--j

t<\

(\J

,--j

t<\

(\J

,--j

=

I

I.O

@

s::1-

O"'I

co

0

(\J

=

*

II

301433

301373

301354

Hli1

r,::i

Pc:

co

Lr\

--

I.O

0

=

I

(\J

t<\

0

Lr\

=

&3

:z;

A

301348

301352

211360

~s

P-t

0

,--j

0

(\J

0 0

(\J

,--j

(\J

0

(\J

""""

s::1-

0

(\J

H

li1

211358

li1

Pc:

&§

P-t

I.O

t<\

""""

I.O

Lr\

t<\ t<\

=

Lr\

O"'I

I.O

0

(\J

O"'I

s::1-

=

Pc:

~

210365

210724

210364

li1

&:

0

,--j

(\J

t<\

0

.--l 0

0

,--j

(\J

I.O

@

""""

I.O

0

(\J

""""

204635

204659

li18

1,.......

Lr\

(\J

.--l

t--

t<\

~

t<\

""""

O"'I

Lr\

204623

204634

,..._,

(\J

0

.--l

I-

= =

0

(\J

.--l

@

""""

0

O"'I

(\J

=

204072

204062

A

Ii

t--

""""

(\J

--

~

.--l

I.O

Lr\

t<\

O"'I

0

--

204006

202295

(/)

._.

0::

&3

:z;

A li1

~

8

~

=

.--l .--l

:::,

""""

0

1-l

8

1-l

=

--

AND

201121A

201473B

~

li1

Cf)

H

~

"II::

.--l

,_

-

t

-1..D

= =

-II::

,_

~

CROSS

.--l

NJ

.--l

li1

._.

(/)

--'

Q.

J~o-1~61

<(

w

P-t

Cl)

C1l

(I)

·g

Q) .___,.

P-1O

Pi

O

.--l 0

•rl

E-i

Cl)

U)HG>li:l

o+>+>s::1-+>

W~<i::1~0

Z o

0 0 0

-~o

i::

I-

w(\J

"Ii::

..cl,.......

0 0

::I

,--j

H

..

,--j

s::l-1i1'0H

0 -I-" ij

t--

,--j

Q)

,--j

Q)

Cl)

t<\

Q)

ol

~

-I-"

C)

·g

.___,.

Jl=l

·rl

H

Pi

E-i

C1l 0

i::

(I)

Pi

lB

::I

·rl

'O

,--j

C1l

CJ

I

(I) ~

Jl=l

re

E-i

•rl

E-i

•rl

i::

Q) -I-"

..c:

lB

-I-" 0 (I)

i::

•rl

Cl)

::,,::....---.

(\J

.

..cl

i::

C)

1:1

(1)0,2

ttl

0

i::

·a

C)

-I-"

C)

:s e

'cl

i::

,--j

(I)

,--j

7

Cl)

(I)

H

323-801-750

323-820-31-3

323-801-765

323-839-003

323-863-057

323-831-005

323-561-056

323-801-648

323-830-408

323-831-001

323-863-050

323-843-024

323-561-054

323-810-025

323-810-026

323-843-023

323-810-022

323-561-058

323-561-036

323-561-038

323-561-042

323-810-019

323-810-2

323-561-009

323-561-011

323-843-014

323-561-010

'

323-620-242

323-591-003

323-810-216

323-810-218

323-870-210

323-820-022

30

NEW

Page

REFERENCE

PRODUCT

323-870-214

3

CODE

FOR

-

760054

760052

760053

742087

742088

323-516-005

323-516-004

323-516-006

323-537-040

323-537-041

742076

742078

323-537-032

323-537-033

304008

742075

742077

323-537-031

323-537-030

323-871-008

303861-HD

303863-HD

303822

303874

303883

323-971-007

323-546-012

323-546-013

323-903-003

323-802-047

301519

303424-FD

303707

303812-HD

303708

323-871-006

323-800-108

323-500-028

323-639-055

323-510-138

301440

301438

301361

301408

301363

323-903-006

323-903-007

323-851-056

323-971-001

323-971-003

301350-HB

323-510-130

210225

323-600-307

323-510-112

323-802-033

323-568-007

005077

301338

301349

PART

NUMBER

Pag_e

2

--

504-E52-

504-ESG-

180.

80.

I

14

5 I 5 I

4-E524-4-

I 8

I 8 I , I

I,

82.

I

17

504-4-180.

514-E52-181, 5 I

4-4-

I 8 I , I

~~-

(

~---

'-~~--

_.---

,,

'

82.

-~

182.

'1

\\

1

~

, ~

~

I

33

'

)

32

,

'~-

- 4 -

REF, N

-f:

h- P-A-

.301519

1

2

.301521'

.3 4 .301520

.303977

5

l·

H- N

5525

NEW

-8

32.3-871-006

32.3-600-442

.32.3-68.3-0.30

32.3-740-1.34

32.3-640-114

PRODUCT

ODE-N-0

A'-1

CLAMP

f..

SCREW CLAMP BRACKET s·

PR

I

NG

CLAMP FINGER

KNIFE

ASSE~BLY

&

KNIFE

DRIVE

ASSEMBLY

MECHANISM

fal

T •

1 1 1 1 1

6

7

8

9

10 11

12

1.3 14 15

16 17 18 19

.303979

20 21

.303894-FD

22

2.3 303895

24 25

30.3896

26

27

.303897

28 29 .30

5526

.30.3872

5086 552~

505.3

.30.3978 .30.3869

30.3873 .301522 .30152.3

5142

304008

5536

.304009

1175-2

811035

5345

1216

2193

1170

.32.3-630-05.3 .32.3-685-0.33 .323-600-035

323-600-441

323-600-015

32.3-640-115 323-640-111

323-871-003

32.3-871-007

32.3-740-164 323-600-054

.323-871-008 .323-600-443 .32.3-740-161 .323-640-116

32.3-600-002 .323-90.3-009

.32.3-795-008 .323-740-187 .323-600-096

32.3-740-166 323-600-068 323-5.30-112 323-600-271 .323-600-226

NUT KNIFE

HOLDER SCREW SCREW SCREW

SPRING SPRING KNIFE CLAMP

f,

BRACKET SCREW

CLAMP

f,

SCREW BRACKET SPRING

SCREw FINGER

DRIVE

SOLENOID

BRACKET SCREW

BRACKET SCREW LEVER SCREW SCREW

KNIFE

ASSE'-1BLY

ASSE"1BLY

MECHANIS'-1

1 1 1 1 1

1

1 1 1 1

1

1 1 1

1 1 1 1 2

1

2 1 1

2

31 .32 .3 .3

.3091

30.3899

529.3

323-630-003 323-510-139 323-600-357

NUT COVER SCREW

- 5

2 1 2

504-E52504-E56504-4-

80BT02

I

80BT022.

I

80BT024.

I

I.

504-E52504-E56-

©-1

·1

L _

180BT02

80BT022.

I

-·-·-·7

·

REF.®

NO. ,

__

- @

_ __ _

I.

_J

80BT024.

504-4-

--7

@-@

____

·

1·

j

_r·-·-

REF.

.

I

@

1

L_

NO.

__ _

/tt\_r·---·-·7

~i

I

~~~-

.

______

L_

®-@

_

i

j

-6-

REF•

~o.

PART

N~•

NEW

CODE

PRODUCT

NO•

-

NAME

TENSION

(I-NEEDLE

.

CONTROL

MACHINES)

MECHANISM

"1

T •

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

16

17 18 19

20

21

22

23

24

25

301341 301343

5441

301345

***

303878 303880

5117

30.3881

***

.303883

30.366.3 5117

.30.390.3

***

.301342 208447 208448 201037

306.359

210319 208449 201553A

20098.3

303662

323•903-005 323-740-135 323-600-140 323-740-136

323-903-001 323-740-162 .32.3-600-057

32.3-740-163

323-90.3-003 323-740-154 323-600-057 .323-740-188

32.3-900-104 .32.3-630-033 .323-676-047

32.3-642-001 323-780-026

323-613-002 323-650-001 323-607-005 323-633-012 323-850-093

TENSION BRACKET SCREW BRACKET COMMON

TENSION BRACKET SCREW BRACKET CO~MON

TENSION BRACKET SCREW BRACKET COMMON

THREAD POST

NUT SPRING TENSION CUP

THREAD FELT TENSION RING

GUIDE

RELEASE

PARTS

RELEASE

PARTS

RELEASE

PARTS

TENSION BUSHING

SPRING

TENSION

POST

MECHANISM

COMPLETE

DISC

1 1

l

1

l

l l l

l

1 1

l

1 1

1

2

1

l

1 1

306.302

26 27 30632Y

301344

28

137108

29 30 306.328

31 32 33

34

35

36

37 38 39 40

5477 200555 811034 303902

5094

4803

303660 303661

5117

5453

325-620-041 323-630-045 323-640-107

323-613-200

325-607-012 323-600-440

323-634-004

32.3-795-007

323-740-167 .323-600-072

323•630-040 323-640-110 .323-510-136 323-600-057 323-600-400

PIN NUT

SPRING

TENSION

POST SCREW

RETAINING

SOLENOID

BRACKET

SCREW NUT

SPRING

COVER SCREW SCREW

DISC

RING

l

2

l

2

l

l l

l

1 1

2

l

3

2

- 7 -

40

30

~39

29

5

,----·-·7

j

Ref. No.

@-@

L

_______

38~

.---.:::::::.-G

(J

j

'

_J

·

-

._

I}

U)

r

·---·-.-,

j

'

L

Ref. No.

@-@

_______

14

,·

_J

5 I

4-4-

I 8

I , I

~

(

82.

47

,,..,,,,,.

....

-8-

TENSION

(2-NEEDLE

CONTROL

MACHINES)

MECHANISM

REF,

NO,

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17

18

19 20

21 22 23 24 25

PAR

301503

303930 303931

303927 301505

303928 301529

306306

NO,

811036 303929

5094 4009-1

5427

1196 4009-1

201553A

200983 208449 210319 306359

208448 208447 201037 301530 201086

NEW

PRODUCT

C0O"t!il"0,

323-903-008 323-795-012 323-740-168 323-600-072 323-600-014

323-640-112 323-600-415 323-600-406 323-604-025 323-800-118

323-600•029 323-740-189 323-600-014 323-900-105 323-607-006

32:3-607-005 323-633-012 323-650-001 323-613-002 323-780-026

323-676-047 323-630-033 323-642-001 323-900-106 323-642-003

NAM TENSION

SOLENOID BRACl(ET SCREW

SCREW

SPRING SCREW

SCREW

STUD PLATE

SCREW

BRACK.ET

SCREW

THREAD POST

TENSION

C0"1PLETE

POST RING FELT

DISC CUP

SPRING

BUSHING

NUT

SPRING THREAD

TENSION

SPRING

RELEASER

COMPLETE

CO~PLETE

Ci}

.3

•

1 1 1 1 4

1

1 1 1 1

3 1 6 2 1

1 1 4

2

1 1

1

26

27

28

29 30

31 32 33 34 35

36

37

38

39 40

41

'+2

43 44 45

46

47

48 49 50

301533 301531 201068 301526

303662 303664

301389

4009-1 5117

301390

2903

301504

301532 301388

1229

304012 304015

5095

5118

304013 30'+021

304014

2905

304022

5345

323-630-054 323-900-107 323-642-002 323-620-115

323-850-093 323-851-057

323-740-184 323-600-01'+ .323-600-057 323-646-015

323-600-216 323-740-185 323-692-130 323-740-183 323-600-016

323-903-011 323-740-195 323-600-038 323-600-060 323-740-193

323-692-132 323-740-194

323-600-074 323-646-017 323-600-096

NUT THREAD

TENSION

COMPLETE SPRING PIN BRACKET

THREAD

GUIDE

BRACKET SCREW SCREW

SPACER

SCREW

BRACKET

NAME

PLATE

BRACKET/CONNECTOR

SCREW

TENSION

RELEASER BRACII.ET SCREW SCREW BRACKET

NA~E

PLATE

BRACKET SCREW

SPACER SCREW

1 1 1 6 6

2 1

2 1 1

1 1 1 1 2

1 1 1

l

1 1

1

2

1 1

51 52 53 54 ;5

56 57 5b

304010 303933

5095

5094

304011 304016

303932

2905

323-903-010 323-740-191

323-600-038 323-600-072 323-740-192

323-692-131 323-740-190 323-600-074

TEI\ISION BRACKET

SCREW SCREw

BRACKET

NA"1E BRACKfT SCREW

RELEASER

PLATE

-9-

1 1 1 1 1

1

2

17

r

--·-·-·-i

I

Ref.

. @ ~

L

_____

No.

(ij)

_i

j

.

-10-

.--

·

58

-·-·7

·

Ref.

.

@-@·.

L _____

No.

j

_j

REF, NO,

PART

NO,

"JEW

CODE

PRODUCT

NO,

NA"1E

SENSOR

MECHANISM

CH,

1

2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12

13

14 15

16 17

18

19 20

21

22 2 3 24 25

301408 301410 301412

1175-2 1202

748005

1216

748005

4009-1

748005

2905 712003 716007

4009-1 301409

301411

***

301361 301362

3001

1216

5441 74~005

1216 200821

323-971•003

323-740•144 323-646•008 323-600-002

·

323-600-032 323-550-011

323-600-068 32

3-550-011

32

3-600-014

323-550-011 32

3-600-0

323-971-011

323-972-003 323-600-014 .323-971-004

323-740-145

32.3-971-001 32

3-7

323-600-059 .323-600-068

323-600-140

323-615-013

40-13

323-550-011 323-600-068

7 4

7

SENSOR

BRACKET SPACER SCREW SCREW

CLAMP SCREW CLAMP SCREW CLAMP

SCREW CP REVOLUTION

SCREW

SENSOR BRACKET

COllll"ION SENSOR BRACKET SCREW

SCREW STOP CLA"IP

SCREW

WASHER

SET

SENSOR

SET

PARTS/E32,E52 SET

SCREW

DETECTOR

1 1 1 1

2

1 1

2 2 1

1

1 1 1 1

1

1 1 1 1

1 1 1 1 1

748005

26 27

28 29

30 31

.32

.33 .34 35

.36 .37 .38

.39

40 41

42

4.3

44

45

46 .303782 47 48 49 50

4009-1

303448

***

303783 303677

301183 748005

4009-1

748005

2905 716007 704107

5345

1216

303448

748005

1202 303448 712003

.303678

*** ***

.30

38

2·2·

323-550-011 323-600-014 323-615-065

323-971-006 323-740-155

323-646-007 323-550-011

32.3-600-014 323-550-011

323-600-074 323-972-003

323-646•018

323-600-096

.323-600•068

323-615-065 323-550-011 323-600-0.32 .323-615-065

323-971-011

32.3-971-005

32.3-740-156

323-971-00

CLAMP SCREW

WASHER

COM"10N SENS::)R

BRACKET $PACER CLAMP SCREW CLAMP

SCREW REV::lLtJTION SPACER SCREW SCREW

WASHER CLA~P SCREW

WASHER

CP

SENSOR

BRACKET COIIIIMON CO"IMON

,7

SENSOR

PARTS/E SET

SENSOR

SET PARTS

PARTS SET

DETE"CTOR

1 1 1 1 1

1 1 1 1

2

2 3 .3 3 1

1 1 1 1 1

.303678

51

716008

52

.303.3.3

5.3 54 5328

303.353

55

748006

56 57

58

59 60

61 62

2905

***

.303822 3036H

*** ***

323-740-15~ .323-972-004

7

32.3-604-02.3 323-600-092 .323-604-024

.323-550-012 .32.3-600-074

323-971-007 323-740•156

BRACKET REVOLUTION STUD

SCREW

STUD CLAMP

SCREW C0"1ho10N SENSOR BRACKET

COllll"':JN CO-.,MOI\I

(LONG) (SHORT>

PARTS SET

PARTS PARTS

DETECTOR

-11-

1 1 1 1

1 1

1 1 1 1

1 1

--;

I

~-

~ ·

I • •

~

220/240V

-

r·---~----,

I .

. I

!

Ref.

No. 20~71 j

L_

________

_j

(e'·

4

380/415V

9

(fs

ITT)

r-

___

_y

, I

___

_

I · · i

j

Ref.

No.

20~7

! j

L_

________

(19)

r

____

y_

___

j

7

i . i

! ,

Ref.

No. 20~71 j

L_

________

~

-12-

SC

CONTROLLER ( 1)

REF, N-fh

1 2 34 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

PART-N-0 760052

742085 791009 742076 742075

-

**·~

760053 742086 791014 742077

742078

***

760054 742107 791015

741002 742087 742088

***

NEW

-,

G-9DE-NO

323-516-004 323-537-038 323•796-008 323-537-031 323-537-030

323-516-005 323-537-039 323-796-009 323-537-032

323-537-033 323-516-006

323-537-059 323-796-010

323-961-004 323-537-040 323-537-041

PRODUCT

-,

NA-t-1

E

SC

CONTROLLER

POWER

- TRANSFORMER/SC-Cl 1 POWER POWER

COMMON SC POWER TRANSFORMER/SC-02 POWER

POWER COM"'10N SC POWER TRANSFORMER/SC-03 1

RESISTOR POWER POWER COMMON

INPUT INPUT

INPUT

PARTS

CONTROLLER

INPUT SOURCE SOURCE

PARTS

CONTROLLER

INPUT

SOURCE SOURCE

PARTS

(100,200V)

CABLE CABLE

CABLE

(220,240V)

CABLE

CORD CORD

(380,415V)

CABLE

CORD CORD

Cl00V) C200V) 1

C220V) 1 (240V)

(380V) (415V)

iT,

1 1

1

1 1 1 1

--

-13-

I

I I I

I

l

;;;-;\

20

j-

I

)

r-4......_

,

'-.r/i

5 ·

oJ

.

26

'

--

I,

47,

,~ 46;

'

.,,,---

-14-

SC

CONTROLLER(2)

REF, NO,

20 21 22 23

24

25

26

27

28

29 30

31 32

33

34 35

36 37

38

39 40

41 42 43 44

PART

7&0090

202013

4107

303026

'+802

300291 301357 3013&0 303425 745035

4100

303721

4119 204586 745034

748010

4118

745032

4104

204586

785001 745039

4106

204586

850004

NO,

NEW

PRODUCT

Coor-NO,

323-516-007 323-&27-201

323-600-422 323-615-064 323-630-047

323-616-005

323-692-115

323-891-008

323-690-003 323-951-007

323-600-418

323-646-009 323-600-429 323-616-007 323-951-006

323-756-014 323-600-428 323-951-005 323-600-419 323-616-007

323-707-001 323-891-007 323-600-421 323-616-007 323-961-001

NA'-1

CASE RUBBER

PLUG

SCREW

WASHER

NUT SPRING

NAl.1E

WASHER

PLATE

INDICATOR

SEAL

CONTROL

SCREW

SPACER SCREW SPRING POWER

TAPPING

WASHER

CONTROL

SU

SCREW

MOTHER

BOARD SCREW SPRING

LIGHT

WASHER

EMITTING

INDICATOR SCREW SPRING

WASHER

VARIABLE

(SC)

BOARD

0

PORT

ASSE"'1BLY

RESISTOR

DIODE

LAMP

l'ilT,

1

2 2 2 2

2 1 1

1 1

1 1 1

1 1

1 4 4

2 1 2 2 1

45 46 47

48

49

50 51 52 53 54

55 56

57

58

59 60

61

b2

b3 64

65 66 67 68 69

850006 750008 3038&5 783001 701003

771003 772002

4105 303550 20'+586

4800

4110 303448 300291

4803 742102

742104 742122 303500 303499

4911

7'+8007 748002 748004 742094

323-961-002 323-716-023 323-632-006 323-740-176 323-954-005

323-960-001 323-685-035 323-600-420 323-615-066 323-616-007

323-630-046 323-600-425 323-615-065

323-616-005

.323-630-040 323-537-054

323-537-056 323-537-069 323-741-001 323-740-15.3

323-600-435 323-536-001 323-550-008 323-550-010 323-537-047

VARIABLE REGULATOR 0

RING

NEON

LA~P

MAIN

SWITCH

FUSE HUSE

ClA>

HOLDER

SCREW WASHER

SPRING

WASHER

NUT

SCREW

·

W.6,SHER SPRING

WASHER

NUT

LED

VolUME

CP

SENSOR SOLENOID BRACKET

OUTPUT

ASSEMBLY

BRACKET

SCREW STAPLE BAND BAND EXTENSION

RESISTOR

BRACKET

CABLE

CORD/CP

2 2

2 1 1

2 1 1 2 1

1

2 2 2 2

1 1 1 1 1

.3 4 2 3

1

10

71

742095 742096

323-537-648 323-537-049

EXTENSION EXTENSION

CORD/REVOLUTION CORD/TENSION

-15-

RELEASE

1 1

1--

--,-:

~

1·-

~

I

I I

'

I

'··

--

7

220/240V

380/41

SV

~ -

:\

m

~ /

,--- i

-~----,

I .

j

71

~

20

' Ref.

I .

L _________

r-

. I

I .

i

L _

No.

_J

__

_ _

__322

_ _

· '

. 20~71

No

Ref.

_______

,

!

J

4 \

r·---~---7

. I

I

___

L _

Rel

20~71

No.

_____

j

_j

-16-

BT CONTROLLER (

1)

REF, NO,

1 2 .3 4 5

6 7 8 9

10 11

12

1.3 14 15

16 17 18 19

PART

NO•

760092 742085 791016 742075 742076

iH~*

760093 742086 791017 742077

742078

***

760094 742107 791018

841002 742087 742088

***

NEW

PRODUCT

CODE

NO•

32.3-516-008 .32.3-537-0.38 323-796-011

32.3-537-0.30 323-5.37-0.31

32.3-516-009 323-537-039

32.3-796-012

32.3-5.37-0.32 323-537-03.3

323-516-010 .323-5.37-059 .323-796-01.3

32.3-961-005 .32.3-5.37-040 .32.3-5.37-041

-

NAME BT

CONTROLLER

POWER

-

TRANSFORMER/BTOl POWER POWER

COMMON BT

POWER

INPUT

SOURCE SOURCE

PARTS

CONTROLLER

INPUT TRANSFORMER/BT02 POWER

POWER COMMON BT POWER

SOURCE SOURCE

PARTS

CONTROLLER

INPUT

TRANSFORMER/BT0.3 RESISTOR

POWER POWER COMMON

SOURCE SOURCE

PARTS

Cl00/200V)

CABLE

CORD CORO

(200V) ClOOV)

C220/240V)

CABLE

CORD CORD

(220V) (240V)

C380/415V)

CABLE

CORD CORD

(380V)

C415V)

GT,

1 1

1

1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1

1

--

-17-

~I

I

.!,

I

-18-

BT CONTROLLER

(2)

REF,

N •

20 21 22 23 24

25 26 27

28

29 30

31 32 33 34

35

36

37

38

39

40

41 42 43 44

P-

ART

- N9-,

760090

202013

4107

303026

4802

300291 30135& 301359 745041

4100

303721

4119 204586 745040 748011

4118

745032

4104 204586 785001

745039

4106 204586 650004 &50007

NEW

--

PR:)DUCT

E

ODE

323-516-007 323-627-201 323-600-422 323-615-064

323-630-047

323-616-005

323-692-114

323-800-117 323-951-009

323-600-418 32

3-646-009 323-600-429 323-616-007 323-951-008 323-756-013

323-600-428 323-951-005 323-600-419 323-616-007 323-707-001

323-891-007 32

3-600-421 323-616-007 323-961~001 323-961-003

-

NO

-,

--

NA"1E

CASE RUBBER

PLUG

SCREW

WASHER

NUT SPRING

NAME

WASHER

PLATE

INDICATION

CONTHOL

BOARD

SCREW

SPACER

SCREW SPRING POWER TAPPING

WASHER

CONTROL

SUPPORT

SCREW

MOTHER

B::lARD

SCREW

SPRING LA"'1P

WASHER

E"11TTING

INDICATOR

SCREW

SPRING

WASHER VARIABLE VARIABLE

CBT>

PLATE

BOARD

DIODE

ASSE~BLY

RESISTOR RESISTOR

LAMP

T •

1 2 2 2 2

2 1 1 1

1 1

1 1 1 1

1 1

4

4 2

1 2 2

1

2

45 46 47

48

49 50

51 52

53

54 55

5b

57

58 59

60 61

62

63 64

65 66

b1

68

69

750008

303865

783001 701003 771003

772002

4105 303550 204586

4800

4122

303448

300291

4803 742102

742104

742105 303500 303499

4911

748007 748002 748004 742094 742095

323-716-023 323-632-006

323-740-176 323-954-005 323-960-001

323-685-035 323-600-420

323-615-066 323-616-007 323-630-046

323-600-430 323-615-065 323-616-005 323-630-040 323-537-054

323-537-056

323-537-057

323-741-001 323-740-153 323-600-435

323-536-001 323-550-008 323-550-010 323-537-047 323-537-048

REGULATOR 0

RING

NEON

LAMP

"'1AIN

swlTCH

FUSE FUSE

ClA)

HOLDER

SCREW WASHER

SPRING

WASHER

NUT

SCREW

WASHER

SPRING

WASHER

NUT

LED

VOLUME

CP

SENSOR SOLENOID BRACKET

OUTPUT

ASSEMBLY BRACKET SCREW

STAPLE BAND BAND EXTENSION EXTENSION

BRACKET

CABLE

CORD/CP CORD/REVOLUTION

2 2 1 1 1

1

1 2

1 1

2

1

1 1 1

4 2 3 1 1

-

70

71

742108

742096

323-537-060 323-537-049

EXTENSION EXTENSION

CORD/FINGER CORD/TENSION

-19-

DRIVE

RELEASE

1 1

E52. E56.

common

5 I

4-E52-

I 8

I,

182

504-E52-

ff

\

overedgers.

-4

80.

I

common

504-E56-

5 I

180.

4-4-

(32)

I , I

8

I

~@

82.

common

504-4-180.

~

,·-

-~

I®~

cw-

I

. u

L

~)ID

~

~67

:-

-

i

:c@I

® .

____

:~ ·1

_j

__

_

I

,---------7

, REF.

--

L

NO

.

/oi\-~

.w

---

r.wm ,

~.~

___

__J

I

-20-

SPECIFIC FOR

BT

MACHINE

DEVICE

PARTS

REF, N~

,- P-

ArH

-

N~

301349

1

301338

2

3013&3

3 4-

2ro225 301350-HB

5

6

5484

7

301509

8

301365

9

10

11

12 13 14 15

lb 17

18

19

20 21

22 23 24 3038&1-HD 25

5107

301366 3013b7 210073 210025 301368

301376 301370 301371 301373

5492

301374 301382-HD 303424-FD

303812-HD

NEW

-,

--

E-0DE-N0

323-568-007 323-802-033 323-851-05& 323-510 323-510-130

323-600-384

"

323-685-036 323-800-lOb 323-600-128

323-740-138 323-740-182 323-649-006 323-627-023 323-802-034

323-510-15

323-734-008 323-740-139 323-561-056 323-600-390

323-530-106 323-510-132 323-500-028 323-546-012 323-510-138

PR::>DUCT

,

--

-

112

-

.

_3

NA"I FAN

ASSE"1BLY

CL::>TH

THREAD FR::>NT NEEDLE

NEEDLE SCREW RETRACTABLE SUB-PLATE SCREW

BRACKET BRACKET KEY CUSHION CLOTH

SIDE LATCH BRACKET

NEEDLE SCREW

LOWER TOP "1ACHINE PULLEY NEEDLf

PLATE

GUIDE

CO

V

ER

THREAD PLATE

ASSEMBLY

RUBBER

PLATE

COVER

GUARD

KNIFE

C::>VER

ARI.I

BAR

C::>VER

FINGER

HOLDER (LEFT>

COVER

CiH

1 1 1

l

1 1

2 1 1 2

1 1

2 1

1

1 1 1 1 2

1 1

1

303874

26

303709-HD

27

303707

28

303708

29 30

31

32 33 34 35

36 37

38

39

40

41 42 304017-HD 43 44 45

46 47 303859-HD

48

49 50

5077

xxxxxx

4009-1

304007

303901

5107

303888 303869

303890 210073 204749

303891 208339

204020

303893 303424-HD 303730

303812-HD 303874

323-802-047 323-510-137 323-639-055 323-800-108 323-600-307

323-600-014 323-863-058 323-800-110 323-600-128

323-741-002

323-740-186

323-620-112 323-649-006 323-627-005

323-802-048 323-510-154 323-627-019 323-671-202 32

3-734-009

323-500-029

323-546-011 323-568-009 323-510-138 323-802-047

CLOTtl TOP PJPE/SILIC::>NE OIL SPACER

SCREW

NEEDLr SCREW RETRACTABLE SUB-PLATE SCREW

BRACKET BRACKET

KEY

CUSHION CLOTH

TOP PLUG THREAD LATCH

"IACHINE PULLEY

FAN NEEDLE

CL::>TH

PLATE

COVER

PLATE

ASSEMBLY

RUBBER

PLATE

COVER

LUBRICATOR

AR"1

ASSEMBLY

THREAD

PLATE

(See

FINGER

<LEFT)

COVER

page

3)

1 1 1 1 1

1 2 1 1 2

1

1 2 1 1

1 1

1

1 1

l l

303914-HD

51

323-510-140

TOP

COVER

-21-

1

504-E52-180BT08

I

L----

-·-·

,·-·-·-

. I

I

j

. -

L

·-

·

REF.@-@

NO.

_____

7

_J

~

I

I I

I

------

-~

,

!

,,

-22-

31

:!J

MECHANICAL

TENSION

CONTROLLER

REF, N-8

I

1

2

3

4

5 6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17

18

19 20

PART 301438

301439 301442 301443

301444 211094 211095

211093 211092

201185 206055

301440 301441 304020 208796-~E 202473

NQ,

5537

5316 5094

4009-1

NEW

PRODUCT

G-9DE-N0,

323-903-00b 323-874-001 323-640-122 323-646-016 323-600-444

323-730-022

323-530-057

323-740-103 323-600-347 323-600-072

323-730-018 323-530-056 323-600-014

323-615-012 325-615-003

323-903-007 323-874-002 323-652-010 323-658-010 323-653-207

NA-M

TENSION BLADE SPRING SPACER SCREW

LINK LEVER BRACKET SCREW

SCREW

LINK LEVER SCREW

WASHER

WASHER TENSION

BLADE THREAD THREAD FELT

RELEASER

RELEASER 1

LUBRICATOR LUBRICATOR

ASSE~BLY

~

T, 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1

2

1

1 1 1 1

21 22

23

24 25

26 27

28

29 30

31

32

33

34

208797

1202 204270 211319 202476-1

202476-3 202476-4 304018

1216 208671

2905 304019

5147

4009-1

323-851-058 323-600-032 323-653-006 323-639-051 323-658-001

323-600-323 323-510-013 323-740-196 323-600-068 323-800-116

323-600-074 323-740-197 323-600-206 323-600-014

THREAD

GUIDE 1

SCREw

OIL FELT TUBE SILICONE

REGULATOR

CAP

BRACKET SCREW SET PLATE

SCREW BRACKET SCREW SCREW

OIL

RESERVOIR (UPPER)

1 1 1 1

1 1 1 2 1

1 1 1

1

-

-23-

~EW

PRODUCT

CODE

NO,

323-500-028 323-500-028 323•500-028 323-500-029 323-510-013• 323-510-112 323-510-112 323-510-130 323-510-130 323-510-131

323-510-132 323-510-132 323•510•l3b 323-510-137 323-510-138 323-510-138 323-510-138 323-510-138 323-510•139 323-510-140

323-510-153 323-510-154

323-510-154 323-515-201 323-516-004 323-516•004 323-516-005 323-516-005 323-516-006 323-516-006

323-516-007 323-516-007 323-516-008

323-516-008 323-516-009

323-516-009 323-516-010 323-516-010 323-530-056 323-530-057

323-530-106 323-530-106 323-530-112

323-536-001

323-536-001 323-537•030 323-537-030 323-537-030

323-537-030 323-537-031

323-537-031 323-537-031 323-537-031 323-537-032 323-537-032 323-537-032 323-537-032 323-537•033 323-537-033 323-537•033

323-537•033 323-537•038 323-537-038 323-537-039 323-537-039 323•537•040 323•537•040 323-537•040 323-537•040 323•537-041

323-537-041 323-537•041 323-537-041 323•537•047 323-537•047 323-537•048

323-537-048

323-537•049 323-537•049 323-537•054

PART

N:J,

303424-FD 303424-FD 303424-FD 303424-rlD 20247b-4 210225

210..!25 301350-HB 301350-rlB 301376-FB

301382-HD 301382-rlD 303bbl 303709-HD 303812•'"1D 303812-HD 303812-HD 303812-HD 303899 303914-rlD

301376 304017-HD 304017-HD 204012 7b0052 760052 7b0053 760053 7b0054 7b0054

760090 760090 760092 760092 760093 760093 7b0094 7b0094 211092 211094

301374 301374 303897 748007 748007 742075 742075 742075 742075 742076

742076 742076 742076 742077 742077 742077 742077 742078 742078 742078

742078 742085 742085 742086 742086 742087 742087 742087 742087 742088

742088 742088 742088 742094 742094 742095 742095 742096 742096 742102

R

EF,

PAGE NO,

2

21

23 29 21

4b

23

27

2

4

21

2

21

5

29 21 22

29

7

38 21 27

2

21

25 21

49 ?9

5

32 21

51

,16

21

42

21 29 29

2

13

1

2

13

7

2

13

13 15

20 19

20 17

1

29

17

7

29

17 13

29 23

12

23

7

21 21

29

5

28

66

15

19

65

2

13

5

17

4

29

2

4

13 17

5

29

2

13

10 10

17

29

2

13

11

17

11

29 13

2

17

2

13

8

17

8

2

13 17

17

29

2

13

18

17 18

29

15

69

19

68

15

70

19

69

15

71

19

71

15

60

~Fw

PRODUCT

CODF

N:J•

323-537-054 323-537-051: 323-537-05b 323-537-057 323-537-059 323-537-059 323-537-0bO 323•537-0b9 323•54b•Oll 323-54b-012

323-54b-012 323-546-012 323•54b•Ol3 323-550-008 32

3-550-008 323-550-010 323-550-010 323-550-011 323-550-011 323-550-011

323-550-011 323-550-0ll 323-550-011 323-550-011 323-550-011 323-550-012 323-561-009 323-561-010 323-561-011 323-561-036

323-561-038 323-561-042 323-561-054 323-561-056 323-561-056

323-561-056 323-561-058

323-568-007

323-568-007 323-568-007

323-568-009 323-591-003 323-600-002 323-600-002 323-600-014 323-600-014 323-600-014 323•600-014 323-600-014 323-600-014

323-600-014 323•600•014 323-600-014 323•600-014 323-600-015 323-600-016 32~-600-029 323-600-032 323•600-032 323-600-032

323-600-035 323-600-038 323-600-038 323-600-054 323-600-057 323-600-057 323-600-057 323-600-057 323-600-059 323-600-060

323-600-068 323-600-068 323•600•068 323-600•068 323-600-068 323-600-068 323•600-072 323•600-072 323-600-072 323-600•072

PAHT

N:J,

742102 742104 742]04

742105 742107 742107

742108 742122

303859-HD

303861-HD

3038bl•HD

303861-HD

303863-HD

748002

748004

748005

748006

204634

204635

204659

210078

210081

210251

210724

301373

209009

301349

303730

204623

1175•2 1175-2

4009-1 4009-1 4009-1 4009-1 4009-1 4009-1

4009-1 4009•1 4009-1 4009•1

5053 1229 1196 1202 1202 1202

5086

5095 5095 5142 5117 5117 5117 5117 3001 5118

1216 1216 1216 1216 1216 1216 5094 5094 5094

5094

PAGE

19 15 19 19 13 17 19 15 21

2

21 29

2 15 19 15 19 11

11 11

3

21 29

3

2

21

29

21

3 5

11

9

9 9

11

21 23 23

5

9

9 11 11

23

9

'

9

5

7

9

11

9

5

11

23

7

9

9 23

hff,

NO,

59 bl

bO

bl 14 14 70 62 47

24

67

66

68

67

6

8

10

23

26

33

35

42

56

19

1

48 21

4

5 13 33

9 14

27

34

32 13 34 10 40 11

5 43 22

8

43

53

16

8

13 39 34 20 44

27

7

21

24

40 29

35

4

54

10

NEW

PRODUCT

CODE

N:),

323•b00•074 32

3•b00·074 323•b00•07'+ 323•b00·074 323-b00-074 323•b00•074 323-b00-092 323-600-0% 323-600-0% 323•600•0%

323·b00•128 323-600-128 323•b00•128 323·b00•140 323-600-140 323-600-206 323•600•2lb 323-600-226 323-600-271 323-600•307

323-600-307 323-600-323 323-600•347 323-600-357 323-600-384 323-600-390 323-600-390 323-600-400 323-600-406 323-600-415

323-600-418

323•600-419 323-600-419 323-600-420 323-600-420 323-600-421 323-600-421

323-600-422

323-600-425 323-600-428 323-600-428

323•600•429 323-600-429 323•600•430 323-600-435 323-600-435 323-600-440 323-600-441

323-600-442 323-600-443 323•600-444 323•604-023 323-604•024 323•604•025 323-607-005 323•607-005 323-607°006 323•613•002

323-613-002 323-613-200 323•615-012 323-615-013 323•615-064 323-615-064 323•615-065 323•615-065 323•615-065 323-615-065

323-615-065

323-615-066 323-615•066 323-616-005 323-616•005 323•616-005

323•616•005 323-616-007 323-616-007 323-616•007

PAR-T

2go5 2905 2905 2905 2905 2905 5328 534~ 5345 5345

5107 5107 5107 5441 5441 5147 2903 1170 2193 5077

5077

202476-3

531(> 5293 5484 5492 5492 5453 5427

303931

4100 4100 4104

4104 4105 4105 4106 4106 4107 4107

4110

4118

4119

4119 4122 4911 4911 5477 5524

5525

5536 5537

303337

303353 303927 201553A

201553A

306306 210319

210319 137108 201185 200821 303026 303026 303448 303448 303448

303448

303448 303550 303550 300291 300291

300291 300291

204586 204586

204586

N:),

PAGE

9

?

11 11 11

23 11

5 9

11

21

29

7

11

23

9

5 5 2

21

23

5

21

29

7

9

9 7

15

19

15 19 15 19 15 19 15

19

15 15

19 15

19 19

15

19

7 5

5

5 23 11 11

9 9

7

9

7

9

7 23

11

15 19

11 11

11 15

19

15 19 15 15

19 19

15

REF,

N:),

48

58

11

3b

57

31

54 25 50 39

10 35

3 22 33

3b

30 29

30

26

9 33

7 20

40

8

30

29 38

37

52

51

42

41 22 22

56

36

35

32

31 55 65

64

31

9

2

18

5

53 55

23

16 15

21

19 29 14 25 23 23 28 41 44

57 56

53

52 25 58

25

57

33

39

43

-24-

-

NEIi

PR:)OUCT

C:>OE

"2-:3~blt:r•007--2-045 8 323•6lb·007 323·6lb•007 323-616-007 323-616•007 3

23-620-112

3

23-620-115

323-620-242

23-627-005

3

23-627-019

3

323-627-019 323-627-02.3 323-627-201 323-627-201 323-630-003 323-630•033 323-630-033 323-630-040 323-630-040 323-630-040

323-630-045

323-630-046

323•630-04

323-630-047

323-630-053

323-630-054

323•632-006

323-632-006

323-633•012

323-633-012

323-634-004

323-639-051

323-639-055

323-639•055

323-640-107

323-640-110

323-640•111

323-640-112

323-640•114

323-640-115

323-640-116

323-640-122

323-642•001

323•642-002

323•642-003

323•646•007

323•646•008

323•646-009

323•646-015

323•646•016

323•646•017

323•646-018

323•649•006

323•650•001

323•652•010

323•653•006

323•653•207

323•658•001

323•658-010

323•671•202 323•676•047

323•676•047

323•685•033 323•685•035

323•685•035 323•685•036

323•685•036

323-690•003 323•692•114 323-692•115 323•692•1'0 323•692-131 323•692-132 323-707•001

N:),

PART N:)

204;Ab 2045A6 204586 20458b 303890 30152b 204006 204749 208339

208339 210025 202013 202013

208447 208447

306329

7

301533 303865 303865 200983

200983 200555

211319

303707 303707 301344 303660 303869 303930 303977

303978 303979 301442 201037 201037 201068 201086 301183 301412

303721

303721 301390 301443 304022 704107 210073 210073

208449

208449 304020

304020 204270 202473 202476-1 208796•"1E 204020 208448 208448 303872 772002

772002 301509 301509 303425 301356 301357 301532 304016 304021 785001

3091

4803 4803 4803

4800 4800 4802 4802 5526

,

HEF, N:),

DAGE

54

-5-

19

32

19

18 112

19 19

53

21 38 I

'I

29

3

21

40 43

?.l 2'1

?1

14

21

15

l

'I

?1

5

31

7

17

9

22

7

36

1;

59

]9

58

7

27

1;

55

19

54

15

24

19

24

5

6

9

26

15

47

19

46

7

24

9

17

7

32

23

24

2

21

28

7

28

7

37

5

12

9

6

5

11

5

20

23

3

7

19

9

23

9

28

9

25

32

11

3

15

31

19

30

9

35

4

23

9

49 38

11 21

13

21

39

7

22

9

18

23

18

29 23 23 23

20

23

25

23

19

21

44

1

18

9

21

5

7

15

51

19

50

21

8

29

28

15

26

19 15

26

9

38

9

56

9

46 40

15

NEw

Dfl:))U<l

..

:.>OE

N:>•

1--;l·z-:3•-7 o-7=00 l

32j-7lb-023

I I 32

3-7lb-(J.!

3?3-730-018

I I

323-730-022 323-734-00ll

I

32J-714-001l

I 32

3-734-009

32.3-734-009

I

323-740-103

I

.323-740-135 323-740-136 323-740-137 323-740-l 323-740-13& 323-740-139 323-740-139

32)-740-144 323-740-14; 323-740-153

323-740-153 323-740-154 323-740-155 323-740-155 323-740-156 323-740-156 323-740-162 323-740-163 323-740-166 323-740-167

323-.,40-168 323-740-176 323-740-176 323-740-182 323-740-183 323-740-184 323-740-185 323-740-186 323-740-187 323-740-188

323-740-189 323-740-190 323-740-191 323-740-192 323-740-193 323-740-194 323-740-195 323-740-196 323-740-197 323-741-001

323-741-001 323-741-002 323-741-002 323-756-013 323•756-014 323-780-026 323-780-026 323-795-007 323•795-008 323-795-012

323-796•008 323-796-009 323-796-010 323•796•011 323-796-012 323-796-013 323•800-106 323-800-106 323-800•108 323-800•108

323-800-110 323-800-110 323-800-116 323-800-117 323-800•118 323-801-648 323•801-750 323•801-765 323-802-033 323-802-033

38

3

DART 785001

750008 750008 21109J

301444 301370 301370 3038'13 303A93 211095

30134.3 301345 301362

301366 301366

301371 301371 301410 301411

303499

303663

303677

303678

303880

303881

303896

303902

303929

783001

301367

301388

301389 301504

303889 303895 303903

303928 303932 303933 304011 304013 304014 304015 304018 304019

303500

303500 303888

303888 748011 748010 306359 306359

811034 811035 811036

791009 791014 791015 791016 791017 791018 301365 301365 303708 303708

303901 303901 208671 301359 301505 301354 303885 301511 301338 301338

NJ,

PAGE

1-<) 1; 19

23

21

29

21

29

23

7 7

11

21

29

21

29

11

15

19

7 11 11 11 11

7

5

7

9 15 19 21

9 9 9

21

5 7

9

9 9 9 9 9

23 28

23 15

19

21 29 19

15

1

9

7 5 9

13 13 13 17 17 17 21 29

2

21 21

29 23 19

9 3 3 3 2

21

REF, N:),

9

4b

45 11

b

17 45

8

2

4 19 11

18

2 16 64

63 12 31

51

47

60

7

9

26

34

3 48

47 12 39

32

37 37 24

14

12 57

52

55 45 47

42

32

63

62 36

34 35

20 20

33 23

2

3

9

15

3

9

15

9

29

34 30

27 10

2

NEIi

DR:)

C:,OE

,-:i-2-:3-802•

I

323-802-034

I

323-802-047

I

323-802-047

I

323-1102•047

I

323-802-048 323-802-048

I I

323-810-019

I

323-810-022

I

323-810-025 .32.3-810-026

323-810-216 323-810-218 323•810-230 323-820•022 323-820-313 323-830-408 323-831-001 323-831-005 323-839-003

323•84)-014 32'3-843-023 323-843•024 323-850-093 323-850-093

323-851-056

323-851-057 323-851-058 323-863-050

323-863-057

323-863-058 323-863-058

323-870•210 323-870-214 323•871-003 323•871-006 323-871•006 323-871-007 323-871-007

323-871•008 323-871-008 323-874-001 323-874•002 323-891-007 323-891-007 323-891•008 323-900-104 323-900•105 323•900-106

323-900-107 323•903•001 323-903•003 323-903•003 323-903•005 323-903•006

323-903•006

323-903•007 323•903•007

323•903•008

323•903•008 323-903-009 323•903•009 323•903•010 323•903-011 323•951-005 323-951•005 323•951-006 323-951•007 323-951•008

323•951-009 323•954•005 323•954•005 323-960•001 323•960-001 323•961•001 323•961•001 323•961•002 323•961•003 323•961•004

•••••••.••••••••

OUC

T

PART

N:) •

0-:34 01-3611

30l3b8 303874 30387'1 303874 303891 303891 210156 210359 210364

210365 204072 204062 204949 2014730 303867 301348 301352 303124

303866

20890;

211358

211360 303662 3036t,2 301363 301363

303664

208797

301433

301510 304007 304007 202295 201121A 303873 301519 301519 301522 301522

304008 304008 301439 301441 745039 745039 301360 301342 301529 301530

301531 303878

303883

303883 301341 301438 ~01438

301440 301440 301503

301503 303894-FD 303894•FD 304010 304012 745032 745032 745034 745035 745040

745041 701003 701003 171003 171003 850004 850004 850006 850007 741002

continued

NO,

to

PAGE

21 29

2 21 21 21

29

3

7

9

2

21

9 23 21

3

21

29

3

5

2

5 l

5 29

2

5 23

23 15 19 15

7

9

7

2

7

2 23

2

23

9

29

5

29

9 9

15

19

15

15 19

19

15

19 15 19

15

19

15

19 13 16

page 29

REF, NO,

15

26 50 41

25

30

3

31

33

13

14

17

2

17

41

40 27

16

14

24

27

6

11

1 1

16

1

22

51 41 37

36 34 29

33

28 49 48 50

49

44

43

45 44

-

25

-

PART

1175-2 1175-2

ll9b

1202 1202 1202 121b 121& 121b

121b 121b 121b 1229

2193 2903 2905

2905

2905 2905

2905 2905 3001 3091 4009•1 4009-1 .-009-1 4009•1 4009•1 4009•1

4009•1 4009-1 4009-1 4009-1 4100 "100 4104

4104 4105

"105 4106

4106

4107 4107 4110 4118

4118 4119 4119 4122

4800 4800 4802 4802 4803 4803 4803 4911 4911

5077

5094

5107

N:),

7.0

5053

5086 5094

5094

5094 5095 5095

5107 5107 5117 5117

5117

5118

5142 5147

5293

DR:)OU

NEiw

2J-b00-

323-b00-0 323-b0 323-b00-029 323-b00323-b00-032 323-b0 323-bO 323-bOO-Ob8

323-bOO-Ob8 32

323-bOO-Ob8 323-bOO-Ob8 323-bOQ-Olb 32 323-b00-2lb 323-b00-074 323-b00-074 323-b00-074 323-b00-074

323-b00-074

323-b00-074 323-b00-059 323•b30-003 323-b00-014 32 323-bOO•Ol4 323-b00-014 323-b00-014 323-b00-014

323-b00-014 323-b00-014 323-600-014 323-600-014 323-600-418 323-b00-418 323•600-419 323-b00-419 323-600-420 323-600-420

323•600-421 323-b00-421 323-600-422 323•600-422 323-b00-425 323•600-428 32 323-600•429 323•600-429 323•600•430

323•630-046 323•630•046 323•630-047 323•630-047 323•630-040 323-630•040 323-630•040 323•600-435 323-600-435 323•600•015

323-600-307 323•600•307 323•600•035 323•600•072

323•600•072

323•600•072 323-b00-072 323•600•038 323•600•038

323•600-128

323-600•128

323•600•128

323•600•057 323•600-057

323•600-057

323•600•057

323•600-060

323•600-054

323•600-206

323•600•357

:>

N

CODE

22b

-002

0

0 32

0- 032 23 22

-Ob8

O

3-boo-ob

3-b00-271

3-b00-014

3•600•42

CT

,

0 2

DR:)OUCT

RE.F, N:J,

GE

PA

30

2

;

21 532R

4

11

9

11

5

11

43

11

;

27

11

7

11

21 24

11

8

11

23

9

5 9

11

9 48 9

23

11

5

11

9 9

9

21 23 23

15

19 15

19

15 19

15 19 15 19 15 15 19 15 19 19

15 19 15 19

7 15 19 15 19

5

21

2

5

7

9 4

9 23

9

21

29

7

9

5

23

5

40 29 40 29 3b 11

3b

57

58

31

20 31

14

27 34

13 33

32 13 34 30 29

38

37 52 51

42 41 22 22 56 36 35 32 31

55

54

24 24 36 59 58 65

64 10

30

35

54 10 43

53 10

35

13

39

34

44 16

33

9

5

8

N

DART

2Jlb

5345 5345 5345 5427 5441 5441 5453 ;477

5484 5492 5492 5524 5525 552b 553b

5537 137108 200555

200821

200983 200983 201037 201037 2010b8 20108b 201121A 201185 201473B

201553A

201553A 202013 202013 202295 202473 20247b•l 20247b-3· 202476•4 204006

204012 204020 204062 204072 204270 204586 204586

204586

204586 204586 204623 204634 204635

204659

204749 204949

206055 208339

208339

208447

208448

208448 208449

"

208449 208671

208796•t.lE

208797

208905

209009 210025 210073 210073

210078

210081

210225

,,

:)

NEW

323 323-b00-092 323-b00-09b 32J-b00•09b 32 323-b00-40b 323-b00-140

32) 323-b00-400 323-b00-440

323-b00-384 32

323-b00-390 32 32 323-b30-053 323-b00-443 323•b00•444 323-bl3•200 323-b34•004

323-bl5-0l3 323-b33•012 32 323•b42-001 323-b42-001 323-b42•002 323-b42•003 323-870•214 323-bl5•012 323-820-022

323-b07-005 323-607•005 323-627-201

323-b27-20l 323-870•210 323-653-207 323-b58-001

323-600-323

323-510•013

323•620-242

323•515•201

323•671•202

323-810-218

3:?3-810•216

323-653•006

323-616•007

323•6lb•007

323-616•007

323•616•007

323-616•007

323-bl6•007

323-616•007

323-591•003

323•561•009

323-561•010

323-561•011

323•627•005

323-810•230

325•bl5•003

323-627•019

323-630•033

323•630•033

323-676•047

323-650•001

323•650•001

323-800•116

323-658•010

323-851•058

323-843•014

323-561•058

323-627•023

323-649•006

323-561•036

323•561•038

323•510•112

323-510•112

N:),

CODE

-

b00

-

3-b00-0%

-b00-140

3-b00-390 3-b00-441

3-b00-442

3•b33-0l2

7

)4

R:)OUCT

D

DAGE

23

11 11

11

21 7 21 29

23

11

23

15

19 23

23 23 23

29 21

23 23

15 15 15 15 19

19 19 19

21 23 21

29

23 23

23

21 21 21

21.

REF, NO

54

5 25

39

9

50 9 7 3

22

40

7

31

7

20

5 5 5

18

5 7

29

7

32 25

24

7

17

9

19

7 9

23

9 28

25

9

3

14

3

23

7

9

lb

21 21

3

20

25

2b

27

3

44 3 3

33

39

43

54

32

38

42

53 3

3 3 3

40 3

15

43

17

7

22

9

18

7

21

9

22

7

18

9

30

19

21 3 3

14

13

39 3 3

2

N:),

DART

251

210

9

210319 210319 21035b 210359

2103b4

8

2103b5 210724 211092 211093

211094 211095 211319 211358

9

2ll3b0

2

300291

b

300291 300291

5

300291 301183

301338 301338 301341 301342 301343 301344 301345

3013.-9 301349

301349

301349 301350-HB 301350•HB 301352 301354 301356 301357 301359 3013b0 301361

301361 301362 301363 301363 301365 301365 301366 301366 301367 301368

301368 301370 301370 301371 301371 301373 301373 301373 301374 301374

301376 301376•FB 301382•HD 301382•HD 301388 301389 301390 301408 301408 301408

301409 301410 301411 301412 301433 301438 301438 301439 301440

4

301440

NEw

323-5f>l-042 323-~13-002 323-bl3-002 323-810-019 323-810-022 323-810-025 323-810-02b 323-5bl-054 32 323-730-018

323-530-057 323-740-103 323-b39-051

323-843-023 323-843-024 32 323-61b-005 323•blb•005 323-blb•005 323-b4b-007

323-802-033 323-802-033 323•903-005 323-900-104 323-740-135 323•b40•107 323•740-13b 323-830•408 323•5b8-007 323-5b8•007

323-568-007 323-510•130 323-510-130 323•831-001 323-801-648 323-b92-ll4

323•b92-ll5 323-800•117 323-891-008

323•971•001 323-971•001

323-740•137

323•851•056 323-851-056

323•800•106 323•800•106 323-740•138 323-740•138

323-740•182

323•802•034

323•734•008

323•740•139

323•561•056

323-561•056

323•561-056

323-530•106

323•530•106 323•510-153

323-510-131

323•510•132

323-510•132

323-740•183

323•740-184

323•646-015 323-971•003 323-971•003 323•971•003

323-971•004

323•740•144 323•HO•l45

323•646•008 323•863•050 323-903•006 323•903•006 323•874•001

323-903•007

323•903•007

N:),

C:>OE

30-05b

3-5

3-blb-005

PAGE

3

7

9

3 3 3 3

3 23 23

23 23 23 24

3

3 15 15 19 19 11

21

2

7

3

21

2

29

21

2 3

3 19 15

19

15 11

2 11

21

2 21 29

21

29 21 21

29 21 29 21 29 21

3 29 21 29

21

29

21 22 29

9

11

2 29

11 15 11 11

11

,

23

2 23 23

2

REF, N:),

21

19

12 11

7

8

25 58

25

57 32

2

1

lb

2

28

4 1

5

2b

27 27

18

19

3 9

11

12 15

17 18 19

21

16

39 32

35

1

2

16

3

1

2

16

-

26

-

:>

ART

NO,

301'14 1 30144

2

30144

3 3011+44 3015

03

3015

03

3015

04

3015

05

3015

09

3015

09

301510 301511 301519 301519 301522 301522 30152& 301529 301530 301531

301532 301533 3C302b 303026 303124

303337

303353 303424-FD

303424-FD 303424-FD

303424-HD 303425 303448 303448 303448 303448 303448 303499 303499 303500

303500 303550 303550

303660

3036&1 303662 303662

303663 303664

303677 303677

303678 303678 303707 303707 303708

303708 303709•HD 303721 303721

303730

303782 303783

303812-HD 3038l2•HD 303812-HD 303812-HD

303822

303822 303822

303823 303859-HD 303861-HD 303861-HD

30386l•HO 303863-HD 303865 303865 303866 303867

NE"

->f<ODUCT

CO)E ,

32 -

ru 1'13-b40-1?2 323-6%-016 3?J-no-on 123--103-006 323-903-008

;)2

323-~00-]18 323-6A5-036 323-b85·036

323-863323-601-765 323-8713l 323-871323-871323-620-115 3J3•90U-l05 323-'I00-1 323--10

323-&92-130 323-&30323-&15323-&15-064

323-831-005 323-&04-023

323-&04-024 323-500-028 323-500-028

32.3-500-028 323-500-029

323-690-003 323-615-01,5 323-615-065 323-&15-065 323-615-0&5 323-&15-065 323-740-153 323-740-153 323-741-001

323-741-001 323-615-066 323•615-06& 32 323-510-136 323-850-093 323-850-093 323-740-154 323-851-057 323-740-155

323-740-155 323-740-156 323-740-156

323-639-055

323-639-055 32 323-800•108 323-510-137 323•64&-009 323-646-009

323-568-009 323-971-005 323•971-006 323-510-138

323-510-138

323-510-138 323-510-138

323-971-007 323-971-007 323-?71-007

323-971-008 323•546•011 323-546•012 323-546•012 323•546-012 323-546-013 323-632-006 323•632-006 323-839-003 323-820-313

-

..

)-740-185

J-b7l-

:-

-1

3-640-110

3•800-108

::;

.

o.n

0

57

00

0

07

007

0& 01

054 0

64

6 b

PAGE:.

?J

2-l

2

l

-!

?-!

'I

9 21 ?9

J

3

5

£

29

'I

9

'I

9 38 9

15

19

3 11 ll ;>1

2

2'1

21 15 ll ll ll

15 19 15 19

15

19 15 19

7 7 7 9 7 9

ll

ll ll 11 21 28

2

21

2 21 15 19

21

ll

ll 21 21

2

29

11

2

29

11

21 21

2

29

2

47

15

46

19

3 3

f~EF.

NO,

3

'+

b

l

37

10

8

1 30

14

29

14 24 27

26 23 23

53 55 23

46

28 28 41 44 57 56 64 &3 63

&2 53 52 37 38 25 30

12

3l

31 51

47 60

29 27

3l 30

48 46 30 25

49

59

50 47 24

Cf\rH

'JO,,

'lO:lab:l

303d72

30)873 303874

30)074

303&74 3038-H 3038AO

30366)

303883 30J883

3038K5

3888 1038R8 30J&~9 303d9

0 303891 303891 30J893 30J893

303894-FD 3031!94-FD 303895 303896 303897

303899 303901 303901 30390;> 303903

303914-HD 303927 303928 303929 303930 303931 303932 303913 303977 303978

303979 304007 304007 304008

304D08 304010 304011

304012 304013

304014

304015 304016 304017-HD 304017-HO 304018 304019 304020 304020 304021 304022

306302 30&306

30b328 306329 306359 306359 701003 701003 704107 712003

712003

716007 716007 71&008 741002 742075 742075 742075 742075 742076

'Jfw

PRODUCT

CODE

323-b..40.,,_11 I )23-&85-033 323-n

11-003 323-802-047 323-802-04 323-802-047

32.J-903-001 323-740-162 323-740-163 323-903-003

323-9

0

3-

323-8

0

1-75 323-741323-741-002 323-74

0

23-8

-186

2

0-112 0:.!-048 0

2-048

323-& 3 323-8 323-734-009 323-734-009

323-903-009 323-903-009 323-740-187

323-740-16&

323-530-112 323-510-139 323-800-110

323-800-110 323-740-167 323-740-188

323-510-140 323-604•025 323-740-189 323-740-168 323-640-112 323-600-415 323-740-190 323-740-191 323-640-114 323-640-115

323•640•116

323-863•058

323-863-058 323-871•008 323-871-008 323-903-010 323-740-192 323-903-0ll 323-740-193 323-740•194

323-740-195 323-692-131 323-510-154 323-510-154 323-740•196 323-740-197

323-652-010

323-652•010 323-692-132 323-646-017

325-620-041 323-607-006 325-607-012 323-630-045 323-780-026 323-780-026 323-954-005

323-954-005

323-646•018

323•971•011 323•971•011

323-972-003 323-972-003 323-972•004 323-961•004 323-537•030 323-537-030 323-537•030

323-537•030

323-537-031

NO,

0 002

7 21

03

0 3

REF, 'lEw NO

PAGE

)2-1

5

5 5

13

21

2b

50

2 7 6 7 7 7

ll

2

21

36

29

37

21

31!

21

41

21 29

45

21 29

22

5

29

24

5

26

5

28

32

5

34

21

29

7

34

14

7

21

51

9

12

9

3

9

b

9

1

9

57

52

9 5 5

11

5

20

5

33

21 29

17

5 2

51

9

55

9

41

9

45

9

47

9

42

9

56

42

21

29

28

23

32

23

18

23 29

46

9

49

9

26

7

9

15 30

7

27

1

20

1

20

9

49

15

48

19

38

ll

12

ll

45

11

13

11

37

11

52

11

16

13

5

l3

4

17

2

29

4

13

PART

742.07b

7

74207&

I

74207&

I

742077

I

742077

I

74l077

I

742077

I

742078

7

I

9

742078

I I

742078 742078

742085 74

~0&5 742086 742086 742087 742087 742087 742087 7420A8

742088 7

42088 742088 742094

742094 742095 742095 742096 742096 742102

742102 742104 742104

742105 742107 742107 742108 742122 745032 745032

745034 745035 745039 745039 745040 745041 748002 748002 748004 748004

748005 748005 748005 748005 748005

748005 748005 748005 748006 748007

748007 748010 748011

750008 750008 760052 760052 760053 760053 760054

760054 760090 760090 760092

760092 760093

760093

760094 760094 771003

NO,

=>R::>DUCT

CODE

3

2...3--5.J-7 323-537-('l)l 323-5:H-031 323-537-032 323-537-0:,2 323-53'f-OJ2 3323-537-( 323•537-C33 323-537-033

323•537-('J3 323-537-038

323-537-038

323-537-039

323-537-()39

323-537-040 323-537-040

323-537-040 323-537-040 323-537-041

323-537-041 323-537-041 323-537-041 323-537-047 323-537-047 323-537-048 323-537-048 323-537-049 323-537-049 323-537-054

323-537-054 323-537-056 323-537-056 323-537•057

323-537-059 323-537-059 323-537•060 323-537•069 323-951-005 323•951-005

323-951-006 323-951•007 323•891•007 323-891•007

323-951•008

323-951-009 323-550-008 323-550-008

323-550•010 323-550-010

323•550-0ll 323•550-011 323-550•011 323-550•011 323-550•011 323•550•011 323-550•011 323•550•011 323•550•012 323-53&•001

323•536-001 323-756•014 323•756•013 323-716•023 323-716•023 323-516•004 323-516•004 323•516•005

323•516•005 323-516•006

323-516•006 323-516•007 323•5lb•007 323•516•008 323•516•008 323•5U,•009 323-516•009

323•516•010 323•516•010 323•960-001

~ 1

23-5·3-7-032

N:-l,

,

33

CA-,E:,

l-7

2

29

13

17

2

29

13

17 11

2

29 l3

17

13

17

•l)

17

2

29

13

17

2 29 15 19

15

19 15 19

15 19

15 19 19

l3

17 14 19

15 15

19

15 15 15

19 19 19 15

19 15 19

ll ll 11

11

ll ll ll

11 11 15

19 15 19

15

19

l3

2

13

2

l3

2

15

19

l7

29

17

29

l7

29

15

10 23

33 35 42

56

66

65

35 34 46

45

13

20

13 50

REF

NO,

10 10

ll

17

18

69

b8

70 b9

71

7l 60

59

61 60 61 14

10

62

37 36

34 29 41 40 33 28 67

66 68

67

26

l 7

,

5

2 2

8

6 8

- 27-

=>ART

'I:>,

7-7-.t00,...,J

772002 772002 783001 783001 785001 785001 791009 791014 791015

79101b 791017 791018 811034 811035 81103b

841002 850004 850004 85000b

850007

~-~J

NE~ =>k

JOUC

C::>

Of ~

::), =>A

?~b0-

323-b85-035 323-685-035 323-740-17b 323-740-176 323-707323-707-001 323-796323-79b-009 323-79b-010

123-7%-011 323-7%-012 323-7%-013 323-795-007 323-795-008 323-7()5-012 323-%1-005 323-%1-001 323-%1-001

32 323-%1-003

DD

001 U08 13 3 I

3-%1-002

T

.l-t.9-

REF,

G~

N::>,

4.9_1

1;

,1

19

50

15

48 I

t9

47 I

t5

40

19

39 I

13 13 15

17

t7

17

15

7

33

5

23

<;

17

lb 44

15

43

19

45

t'.>

44

t9

9 I

3 9

2

I I

I

"ART

N:;,,

~E~

C::>DE

PR::>OUCT

~::,.

PAGE

REF, NO

PART

N::),

~Ew

C::>DE

CR::)DUCT

NO,

~AGE

REF,

NO,

- 28-

,.

FOR

2-NEEDLE.

WITH

ELECTRO~N~,c~

r=E

I

•

a-r

N=s=,o

c-=-c

N~c=o=N=T=RoLLER

--

,,

•

CROSS

f

••

I•

••

REFERENCE

FOR

'

.

'

PART

NUMBER- -

AND NEW PRODUCT CODE NUMBER

BT

DEVICE

MACHINE /SPECIFICATION

'

TYPE

Clamp

assembly

Tensi

releaser Finger mechanism Retractabl finger

Sub-plate

&

on

TYPE

knife

driv

BT052

5

14-

E52-

181

/323

-N

5

14-

E52-

182

/323-N 301522

30150 3

e

303894-F

e

301509 304007

30136

D 303894-FD

5

BT054

5

14-4

/ 323-N

5

14

-4

/323-N 301522

304012

303901

-181

-182

Ii

I,

I

"'·

II

.,.

005107 005492 2

04012 208339 301349 301365

301366 301368 301370

3

013

71 301373 301374 301376-FB 301382-HD 301408 301503

scr

ew

Sensor

(/)

w

Needle

Q.

bracket

>-

I-

w

Cloth

0

>

Machine arm

w

0

(left)

I-

m

Top

IL.

0

(/)

I-

z

w

z

Side

0

Q.

::f

Pulley

0

Fan assembly Needle cover H.

R. Device Silicone cl

amp Needle

bracket Needle

Lcwer

holder

set pl

ass.

plate

cover

plug

cover

thread

pipe

guard

screw

knife

(

Select Controller the ing electric to

Cord on

be

the

and

depend-

the

pcwer

used.

5107x2

301408 303822

ate

301366

301368

I

------

301382

-HD

------

301376-FB

------

301349

------

301370 301371 301373 5492x2 301374

BT

Cont-

roller

760092

7q0093 760094

Cord

742076 100V 742075 742077

742078

742087

742088

5107x2

303888

303891

303424-FD 304017-HD

208339

----

--

303861-HD

------

303812-HD 304020

303893

------

Electric power

200V 220V 240V

380v

415V

-

29

-

301509 301522 303424-FD 303812-H

303822 303861-HD 303888 303891 303893 303894-FD 303901

304007 304017-HD 304020

742075 742076 742077 742078 742087 742088 760092

760093 760094

....

..

N

EW

PRODUCT

COO

E

NO

323-961-005

323-

971•001

323-971•001

323-971-003

323-971-003 323-971 323-971•00

323-971•005 323-971-006 323-971•007

323-971-007 323•971-007 323- 971 323•971-011

323-971-011 323-972-003 323-972 323325-607•012

325325•620•041

•

003

-008

- 003

9

72-004

615•003

c

,

ont

4

323-600-128 323-600-390 323-515-201 323-627-019 323-568-007

323-800-106 323-740-138 323-802-034 323-734-008 323323-561-056 323-530-106 323-510-131 323•510-132 323-971-003

323-903-008 323-685-036 323-871-007 323-500-028

P

323-510-138 323-971-007 323-546•012 323-741-002

323-802-048 323-734-009 323-903•009 323-800-110

323-863-058

323-510•154

323-652-010 323-537•030 323-537-031 323-537-032 323-537-033 323-537-040 323-537-041

323-516-008 323-516-009 323-516-010

inu

ed

PA

RT

NO

•

841002 301361 301361

301408 301408

3014

08

301409

303782 303783 303822

303822 303822 303823 712003 712003 716007

716007 716008 306328 206055

306302

7

fr

om

23

40-139

p

age

REF

P

AGE

NO

17

16

2

11

18

2

11

1

29

11

B

11

46

11

30

2

11

59

29

50

11

12

11

45

11

13 37

11

52

11

7

30 15

7

26

,

25.

,

I I

I

I I

I

I 1

..

....

..

•

'

l

'

Pegasus 504-E52-180, 504-E56-180, 504-4-180, 514-E52-181, 514-4-181 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual