Page 1
TM TM
OFFOFF
ON ON
VIDEOVIDEO
REVREV F FW WDD
VOLUMEVOLUME
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
VOLUMEVOLUME
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTERENTER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
Page 9
Page 10
Page 11
C
SW
SW
SW
SW
COAXIAL
COAXIAL
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
OPTICAL
OPTICAL
C
C
C
C
5.1CHANNEL
5.1CHANNEL
5.1CHANNEL
5.1CHANNEL
R
R
R
R
FR
FR
FR
FR
SR
SR
SR
SR
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
FL
FL
FL
FL
SL
SL
SL
SL
L
L
L
L
FL
FL
FL
FL
SL
SL
SL
SL
C
C
C
Veuillez relier la sortie SW à l'entrée
SW
SW
SW
SW
SR
SR
SR
SR
5.1CHANNEL
5.1CHANNEL
5.1CHANNEL
5.1CHANNEL
FR
FR
FR
FR
audio Subwoofer de votre
amplificateur ou à un caisson de
basses actif, la sortie C au
connecteur audio de la voie centrale,
la sortie SL au connecteur de la voie
Surround gauche, la sortie SR au
connecteur de la voie Surround droite,
la sortie FL au connecteur de la voie
avant gauche et la sortie FR au
connecteur de la voie avant droite.
Page 12
Page 13
TM TM
OFFOFF
ON ON
VIDEOVIDEO
REVREV F FW WDD
VOLUMEVOLUME
Page 14
POWERPOWER
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
Page 15
LECTURE D’UN DISQUE
Page 16
TITLE 2
TITLE 2
VCD PBC
Mp3
Page 17
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
ZOOMZOOM
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
GOTOGOTO
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
ENTERENTER
MEMORYMEMORY
PAL/NTSCPAL/NTSC
10+10+
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
CANCELCANCEL
FIELDFIELD
TITLETITLEMENUMENU
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
Fonctions NEXT et PREV (saut de plage avant et arrière)
STOPSTOP
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTEREN TER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
PREVPREV
NEXTNEXT
Page 18
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTERENTER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTEREN TER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
Page 19
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
ZOOMZOOM
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
GOTOGOTO
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
ENTERENTER
MEMORYMEMORY
PAL/NTSCPAL/NTSC
10+10+
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
CANCELCANCEL
FIELDFIELD
TITLETITLEMENUMENU
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
Fonction SLOW (Lecture au ralenti)
STEPSTEP
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTEREN TER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
SLOWSLOW
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
Page 20
PGMPGM
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTERENTER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
0 TT: CH:
--
--
--
--
--
--
EXIT NEXT
6 TT: CH:
--
--
--
CANCELCANCEL
10+10+
--
--
--
0 TT:01 CH:05
1 TT:02 CH:03
--
--
PREV EXIT START
:TT( )/CH (--)
:TT( )/CH (--)
--
--
ENTERENTER
6 TT: CH:
--
--
--
--
--
--
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTEREN TER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
REPEATREPEAT
Page 21
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTERENTER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
A-B REPEATA-B REPEAT
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTEREN TER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
SUBTITLESUBTITLE
EN
13
Page 22
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTERENTER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
AUDIOAUDIO
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTEREN TER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
EN
13
Page 23
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTERENTER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
GOTOGOTO
ENTERENTER
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTEREN TER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
EN
13
Page 24
PAL/NTSCPAL/NTSC
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
SETUPSETUP
FIELDFIELD
MENUMENU
TITLETITLE
OSDOSD
VOL+VOL+
VOL-VOL-
MUTEMUTE
Fonction MUTE : Permet de couper le volume sonore de
l'unité.
EN
13
Page 25
Page 26
ENTER
Page 27
ENTER
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
POWERPOWER
PGMPGM
A-B REPEATA-B REPEAT
REPEATREPEAT
RANDOMRANDOM
SETUPSETUP
VOL+VOL+
VOL-VOL-
STOPSTOP
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
PAL/NTSCPAL/NTSC
GOTOGOTO
CANCELCANCEL
10+10+
FIELDFIELD
ENTERENTER
TITLETITLEMENUMENU
ZOOMZOOM
SUBTITLESUBTITLE
AUDIOAUDIO
STEPSTEP
MEMORYMEMORY
BALANCEBALANCE
PREVPREV
REVREVANGLEANGLEMUTEMUTE
PAUSE/PLAYPAUSE/PLAY
OSDOSD
SLOWSLOW
NEXTNEXT
FF
WW
DD
Page 28
ENTER
Page 29
Page 30
Page 31
Symptômes
Vérification
Page 32
Loading...