PEEKTON PK 1830 User Manual [fr]

Table des matières

INTRODUCTION.............................................................................................................................2-9

Mentions légales.................................................................................................................................3

Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine.....................................................4-5

Liste des chaînes standard................................................................................................................6

Liste des chaînes haute définition......................................................................................................7

Précautions d’installation....................................................................................................................8

Service Après-vente............................................................................................................................9

PRÉSENTATION.........................................................................................................................10-13

Télécommande............................................................................................................................10-12

Vue avant..........................................................................................................................................13

Vue arrière........................................................................................................................................13

CONNEXIONS............................................................................................................................14-17

Avant de commencer........................................................................................................................14

Raccordement à votre téléviseur avec le câble HDMI......................................................................14

Raccordement à votre téléviseur avec le câble A/V ........................................................................15

Raccordement à votre téléviseur avec le câble SCART...................................................................16

Branchement à un amplificateur 5.1.................................................................................................17

INTRODUCTION PREMIER DÉMARRAGE....................................................................................18

OPÉRATION...............................................................................................................................19-33

Fonctionnement de base.............................................................................................................19-20

Menu Configuration.....................................................................................................................21-30

Enregistrer / Programmer un enregistrement..............................................................................31-32

Lecteur Multimédia...........................................................................................................................33

INFORMATIONS.........................................................................................................................34-36

Glossaire..........................................................................................................................................34

Dépannage.......................................................................................................................................35

Spécifications...................................................................................................................................36

Félicitations po ur l'acquis ition de ce pro duit. Nous sommes sûrs q ue vous en sere z
pleinement satis fait.
Veuillez prendre le t emps de lire en tièrement c e manuel pour pouvoir ut iliser au mie ux cet
appareil.

Ava nt tout, soye z attentif au x informa tions qui sui vent.

détergent

risque de choc électrique ou de feu peut survenir.

Conservez soigne usement ce ma nuel pour pou voir le consulter ulté rieuremen t.

Nos produits sont ré gulièreme nt mis à jour s'i ls sont sujets à des modif ications. D ans ce cas,
vous constaterez p eut-être un e différence entre l e produit et le m anuel.

1.1 Mentions légales

Par la présente, ESM déclare que le modèle PK 1830 TNT TNT est conforme à la
directive 2004/108/EC et aux standards de test suivants:
EN55013:2001+A1:2003+A2: 2006, EN55020:2007,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008.

appareils

potentielles

1.2 Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine

Le déploiement de la télévision numérique terrestre (TNT) sur le territoire français est engagé depuis
2005, l'objectif étant de couvrir 95% de la population d'ici 2011. Au fur et à mesure du développement
de la TNT, la diffusion numérique remplacera progressivement la diffusion analogique, région par
région, conformément au calendrier prévisionnel ci-dessous.

Carte prévisionnelle du passage au tout numérique

1. Régions passant à la télévision tout numérique au 1er semestre 2010

2. Régions passant à la télévision tout numérique au 2nd semestre 2010

3. Régions passant à la télévision tout numérique au 1er semestre 2011

4. Régions passant à la télévision tout numérique au 2nd semestre 2011

Note : les limites géographiques des régions ci-dessus ne correspondent pas aux frontières
administratives, mais aux limites des zones de réception des programmes régionaux de la chaîne
France 3.

Dates de passage au tout numérique

Zones Régions Dates

Nord-Cotentin 18 novembre 2009
Alsace 2 février 2010
Basse-Norman die
(sauf le Nord-Cotentin)

9 mars 2010

Pays-de-la-Loire 18 mai 2010

1

Bretagne 8 juin 2010
Lorraine 28 septembre 2010
Champagne-Ardenne 28 septembre 2010
Poitou-Charentes 19 octobre 2010
Centre 19 octobre 2010
Bourgogne 16 novembre 2010
Franche-Comté 16 novembre 2010

2

Nord-Pas-de-Calais 7 décembre 2010
Haute-Normandie 1er février 2011
Picardie 1er février 2011
Île-de-France 8 mars 2011
Aquitaine 29 mars 2011
Limousin 29 mars 2011
Auvergne 10 mai 2011
Corse 24 mai 2011
Côte-d’Azur 24 mai 2011

3

Rhône-Alpes 14 juin 2011
Provence-Alpes 5 juillet 2011
Alpes 20 septembre 2011
Midi-Pyrénées 8 novembre 2011

4

Languedoc-Roussillon 29 novembre 2011

1.2 Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine (suite)

1.3 Liste des chaînes standard

Numéros Numéros

1
2
3

4
5
6
7
8

9

10

11

12
13

14
15
16

17
18

Chaînes Chaînes

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

CANAL +*

FRANCE 5

M6

ARTE

DIRECT 8

W9

TMC

NT1

NRJ12

LCP

FRANCE 4

BFM TV

I>TELE

DIRECT STAR

GULLI

19
21
22

23
24
30
31
32
33
35
36
38
39

* Certaines émissions peuvent être momentanément cryptées
** Chaînes cryptées

La liste des chaînes peut varier en fonction de l'endroit où
vous vous trouvez.

FRANCE Ô

DEMAIN TV

IDF1

NRJ PARIS

BFM BUSINESS

PARIS

TPS STAR**

PARIS PREMIERE**

CANAL+ SPORT**

CANAL+ CINEMA**

PLANETE**

TF6**

LCI**

EUROSPORT**

06

1.4 Liste des chaînes haute définition

Numéros

51
52
56
57

Chaînes

TF1 HD

FRANCE 2 HD

M6 HD

ARTE HD

07

5

sommes

En laissant l’appareil en mode veille,vous n’interromprez pas

08

1.6 Service après-vente

Votre appareil est garanti 1 an pièces et main d’oeuvre. Toute immobilisation dans un
centre SAV excédant 7 jours, entraîne automatiquement une prolongation de la garantie
pour une durée égale à cette période d’immobilisation.
Pour tout renseignement concernant le service après-vente, veuillez contacter votre revendeur.
Pour toute question liée à l'utilisation de l'appareil, contactez notre hotline au 0820.03.03.03 (*).
Lors de l’envoi de votre produit dans un centre agréé (contactez votre revendeur pour connaître
l ’adresse de votre centre), nous vous prions de joindre la copie de votre facture d’achat ou du ticket
de caisse et d’écrire dessus la nature de la panne constatée. Notre garantie exclut toute défectuosité
due à une utilisation anormale, les dégâts matériels, la reprise de toute intervention effectuée par un
tiers non autorisé par PEEKTON ainsi que :

c Les tentatives de réparation effectuées par une station technique non agréée.
c L’absence du numéro de série ou de preuve d’achat.
c Les incidents entraînés par l’emploi de consommables ou d’accessoires non

conformes aux spécifications PEEKTON.
c Toutes opérations qui incombent à l’utilisateur, lesquelles sont décrites dans le manuel
d’utilisation.
c Une alimentation électrique non conforme aux spécifications d’installation et
d’environnement.
c Les accidents ou catastrophes y compris les incendies, dégâts des eaux, foudre et
tremblements de terre.

c Les pièces d’usure normale dites consommables : Piles, accus etc...
c Le remplacement de pièces cosmétiques ou de pièces dues à la détérioration ou à la

déformation anormale d’un produit.

c Les accessoires égarés ou manquants.
c Lorsqu’un produit est utilisé à titre professionnel.
c Lors d’une mise à jour d’un firmware non agréé par PEEKTON France.

NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’UNITE VOUS-MEME.
IMPORTANT : En cas de retour de votre produit, veuillez conserver une preuve
d’expédition de votre produit.

Pour connaître les conditions SAV, merci de bien vouloir contacter votre revendeur.

Hotline Peekton : 0820.03.03.03
(*) Du Lundi au Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (0,15 €/mn)
Site Internet : www.peekton.com
Informations : [e-mail]

09

Présentation

piles

10

Présentation

MUTE

TVG

TV/RADIO

AUDIO

FAV

MENU

PAVE DIRECTIONNEL

CH+/CH-/

VOL+/VOL-/OK

REC

PAVE NUMERIQUE

RETOUR RAPIDE

AVANCE RAPIDE

LECTURE

PAUSE

TTX

SUB-T

EXIT

INFO

RECALL

GOTO

SUIVANT
PRECEDENT

REPETER

TIMER

11

Présentation

POWER: Permet d'al lumer le réce pteur ou de le me ttre en vei lle.
TVG: Permet d'ouvr ir le guide des p rogrammes TV.
TV/RADIO: Permet d 'alterner e ntre les sour ces DVB-T et Radio.
AUDIO: Permet de cha nger la piste a udio si la fonc tion « multi-audio » est dis ponible.
FAV: Per met d'accéd er à la liste de vo s chaînes favorites.
MENU: Permet d’acc éder au menu pr incipal du ré cepteur.
PAVÉ DIRECTION NEL (HAUT/BAS/GAUC HE/DROITE ) : Permet de se déplacer et d ’effect uer

une sélection.

CH+/CH-: Permet d' accéder à la ch aîne suivan te/précédente.
VOL+/VOL-: Perme t d'augment er/de dimin uer le nive au du volume.
REC: Permet d’enre gistrer un pr ogramme TV en cours su r le périphér ique de stock age.
PAVE NUMÉRIQUE [ 0-9]: Permet de saisir l e numéro de la ch aîne direct ement ou de m odifier

les paramètres de co nfigurati on dans les men us.
AVANCE/RETOUR RAPID E : Permet de fai re avancer ou r eculer ra pidement la l ecture du fil m
en cours.

LIRE/PAUSE : Perm et de démarre r ou de mettr e en pause la lec ture.
MUTE: Permet de désa ctiver ou d’a ctiver le son .
TTX: Permet d ’affi cher le TELETEXTE.
SUB-T: Permet de chang er les sous-t itres si la fon ction « mu lti sous-ti tres » est dispo nible.
EXIT : Pe rmet de quitt er une fênêtr e pour reveni r sur le prog ramme TV
INFO: Permet d'afficher les i nformat ions sur la lec ture en cours .
RECALL: Permet de re venir sur la ch aîne précéd emment vi sionnée.
GOTO: Permet de sa uter vers un po int spéci fique penda nt la lecture d 'un film.
PRÉCÉDENT/SUIVANT : Permet d 'accéde r au chapitre o u fichier pré cédent ou sui vant.
RÉPÉTER : Permet d'a ctiver le mod e de lecture en r épétiti on (TITRE, CH APITRE, PIS TE et

DISQUE).

STO P: Permet d'a rrêter l'en registr ement ou la lec ture en cours .
TIMER: Permet d’afficher la l iste des programmati ons et d’ajou ter une progr ammatio n

d’enregistreme nt.

12