PEEKTON PeekDock 15 User Manual [fr]

PEEKDOCK15

Front View

1. PO WER

VOL -

2. VO L+/

3. iP od/ iPhone do ck

Switch ing on and off
Pre ss to t urn on/off the speaker. The blue LED li ght will displ ay.
Note: The unit is in th e default play m ode: AUX mode.

Adj ust v olume

Volume, p ress - to decrea se the volume of t he speaker.
Volume, p ress + to increa se the volume of t he speaker.

132

Back View

iPod/iPhone Operation

1. Pu t the i Pod/iPhone i nto the dock, th e unit will swit ch to iPod mode
automa tically

2. Pr ess t he “Vol-” and “Vol +” buttons to de crease/inc rease the volu me
sound

General operation

1. Pl ug th e AC adaptor into D C power Jack at th e back of the unit .

2. Pr ess t he Power butto n to switch on the s peaker.

3. Pr ess ' Vol-/+'to adj ust volume lev el.

4. If u sed w ith anoth er au dio source, co nnect audio de vices with uni t by

3.5 mm au dio cable

5. Re vol ving the docki ng to watch iPho ne &iPod video u pright and hor izontal

Rotating Dock

The d ock w ill rotate 90˚ t o the right or lef t.

Do not att empt to rot ate t he dock fur the r than 90˚ to ei the r side to avoid da maging
the spea ker.

3.5mm Audio Input

Using th e 3.5mm Audio Inp ut (Requires a 3 .5mm audio cab le)

1. Co nne ct a 3.5mm audio c able to the 3.5M M AUDIO INPUT on the speaker a nd an
audio ou tput on an MP3 pla yer or other aud io source.

2. Pr ess t he POWER bu tto n to switch t o Lin e In mode.

3. Us e the n ative contro ls on the connec ted MP3 player o r other audio so urce to play
and cont rol audio play ed through the s peaker.

Technical specification

Enjoy th e iPhone/iPo d music video an d movie by this un it Compatibl e with:

iPhone 1G, iPhone3G , iPhone3GS, i Phone4G
Touch1G, Touch2G,Touc h3G,Touch4G,
Classi c 120GB
IPo d NAN O all generati on
Revolv ing docking ca n watch iPhone /iPod video up right and hori zontal
Rechar ge iPod/iPho ne is done when th e unit is on.

3.5 mm au dio jack (incl uded) for conn ection with ot her audio devi ces
Sound qu ality from 2pc s of 2 inches driv er
Power su pply Input: AC 1 00-240V/50 -60 Hz, Ouput: D C5V/1.5 A
Speake r's size: 2 × 2"
Out put p ower (speake r): 5W×2

1. LI NE IN / AUX IN

3.5mm au dio jack input f or stereo anal og audio signa l.

2. DC J ACK

Input fo r 5V, 1.5 A power supply.

User's guide / Manuel d'utilisation / Manual del usuario / Manuale dell'utente / Benutzerhandbuch

21

PEEKDOCK15

Vue avant

1. MA RCH E

2. VO L+/ VOL-

3. Su ppo rt iPod/i Pho ne

Mise en ma rche et arrêt
Appuye z pour mettre en m arche / arrête r l'enceinte . La LED bleue va s' allumer.
Note: Le P EEKDOCK15 es t en mode AUX IN par dé faut.

Régler l e volume

Volume, a ppuyez sur – pou r réduire le vol ume de l'encei nte.
Volume, a ppuyez sur + pou r augmenter le v olume de l'enc einte.

132

Vue arrière

Utilisation avec iPod/iPhone

1. Pl ace z l'iPod/iPh one sur le suppo rt, l'appare il se mettra aut omatiqueme nt en mode iPod.

2. Ap puy ez sur les touch es “Vol-” et “Vol+ ” pour diminue r/augmente r le volume sono re.

Fonctionnement général

1. Br anc hez l'adapta teur électri que à la prise d’a limentatio n située au dos de l 'appareil.

2. Appuye z sur le bouton Ma rche/Arrêt p our activer l' enceinte.

3. Appuye z sur 'Vol-/+' po ur ajuster le ni veau du volume .

4. Si v ous u tilisez une au tre source aud io, connecte z les équipeme nts audio à l'ai de
d'un câb le audio de 3,5m m.

5. Fa ite s pivoter le sup port pour basc uler l’écran d e votre iPhone o u iPod en mode
horizo ntal ou vertic al. Cela vous pe rmettra de reg arder une vidé o par exemple.

Support pivotant

Le suppo rt pivote de 90° v ers la droite ou l a gauche.

Ne te nte z pas de faire piv oter le suppor t au delà de 90° dan s un sens ou dans l' autre
pour ne pa s risquer d'en dommager l'e nceinte.

Entrée audio 3,5 mm

Pro fit ez de l'entrée a udio 3,5mm (né cessite un câb le audio de 3,5m m).

1. Co nne ctez un câble au dio jack de 3,5m m à l’entrée aud io LINE IN/AUX d u
PEE DOC K15 et à la sortie a udio d’un lect eur MP3 ou d’une a utre source au dio.

2. Appuye z sur le bouton MA RCHE/ARRËT p our passer en mo de LINE IN.

3. Ut ili sez les comman des de votre lec teur MP3 ou de la so urce audio pou r gérer
la lectu re de vos musiqu es.

Spécifications techniques

Pro fit ez du PEEKDOCK 15 pour écoute r de la musique et r egarder des vi déos.
Compat ible avec:

iPhone 1G, iPhone3G , iPhone3GS, i Phone4G
Touch1G, Touch2G,Touc h3G,Touch4G,
Classi c 120GO
IPo d NAN O toutes génér ations
Le suppo rt rotatif per met de faire bas culer votre iP hone/iPod en m ode vertical o u
horizo ntal pour visi onner des vidé os par exemple .
Permet a ussi de rechar ger votre iPho ne/iPod lors qu ’il est en mod e Marche.
Pri se au dio 3,5mm (fou rnie) pour la co nnexion avec d 'autres équi pements audi o.
Qua lit é sonore sur 2 enc eintes de 2 pouc es
Alimen tation: Entr ée: AC 100-240 V/50-60hz, S ortie: DC5V/ 1.5 A
Dimens ions de l'ence inte : 2 × 2 pouces
Puissa nce de sortie (e nceinte): 5W ×2

21

1. LI NE IN / AUX IN

Pri se d' entrée audio j ack 3,5mm pour u n signal audio s téréo en analo gique.

2. PR ISE AL IME NTATIO N

Pri se po ur alimentat ion AC 10-240V /50-60hz et DC 5 V/1,5A (câbl e fourni)

User's guide / Manuel d'utilisation / Manual del usuario / Manuale dell'utente / Benutzerhandbuch