PEEKTON PeekBOX 264 HD Pro User Manual [fr]

Table des matières

Informationsimportantes......................................................................................................2-5

Instructionsde sécurité...............................................................................................................3

Précautions d’utilisation...............................................................................................................4

Mentions légales.........................................................................................................................5

Assistance /ServiceAprès-Vente...........................................................................................6

Caractérisiques.........................................................................................................................7

Descriptionduproduit.........................................................................................................8-12

LaPEEKBOX264HD/264HD PROetsesaccessoires...............................................................8

Façade avant...............................................................................................................................9

Panneau latéral...........................................................................................................................9

Façade arrière...........................................................................................................................10

Schéma de la télécommande...............................................................................................11-12

Installation du disque dur.......................................................................................................13

Premiersbranchements.........................................................................................................14

Branchementà l’alimentationsecteur.......................................................................................14

Connexion àl’ordinateur via leportUSB..................................................................................14

Partition et formatage du disquedur...............................................................................15-24

Sous Windows XP,2000,VISTA,7.........................................................................................15-20

Sous Mac OSX....................................................................................................................20-24

Transfert defichiers................................................................................................................25

ConnecterlaPEEKBOX............................................................................................................25

Transférervosfichiers...............................................................................................................25

Connexions.........................................................................................................................26-28

Connexionaudio/vidéoanalogique...........................................................................................26

Connexionaudio/vidéonumérique............................................................................................26

Connexionaudioanalogique.....................................................................................................27

Connexionaudionumérique.....................................................................................................27

Connexion ANT. / RF ................................................................................................................28

Branchement d'un périphérique USB........................................................................................28

FonctionsdelaPEEKBOX264HD/264HDPRO..............................................................29-43

MenuPrincipal..........................................................................................................................29

MenuTV...............................................................................................................................29-34

Menu Reclist.............................................................................................................................35

Menu Film.................................................................................................................................36

Menu Musique...........................................................................................................................37

Menu Photo...............................................................................................................................38

Menu Fichier..............................................................................................................................39

Menu Réglage......................................................................................................................40-41

Menu Appareils .........................................................................................................................42

Mise à jour du firmware.............................................................................................................43

Spécifications..........................................................................................................................44

01

abo, une piscine ou un vase.

urt-circuit peut s’ensuivre avec un risque de

risque de choc électrique ou de feu peut s’ensuivre.

02

l’appareil et au disque dur.

fabricant.

es irréversibles à

03

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

2. La PEEKBOX 264HD/264HD PRO est automatiquement reconnue comme un
périphérique externe lorsqu’elle est allumée et lorsque le câble USB est connecté à
l’ordinateur. Pour la faire fonctionner sur le téléviseur, le câble USB doit être
déconnecté de l’ordinateur.

3.

4.

5.

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

6.

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

7.

04

Nos produits sont mis à jour s'ils font l'objet d'une modification ou d'une amélioration.
Veuillez noter que, dans ce cas, vous remarquerez quelques différences entre le
produit et le manuel.

Par la présente, ESM déclare que le modèle PEEKBOX 264HD/264HD

PRO est conforme à la directive 2004/108/EC et aux standards de
tests EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN55020:2007, EN61000-3-

2:2006, EN61000-3-3:2008.

appareils

Windows 2000 / XP / VISTA / 7 sont des marques déposées par la société
Microsoft, Inc.

05

Votre appareil est garanti 1 an pièces et main d’oeuvre. Toute immobilisation dans un
centre SAV excédant 7 jours, entraîne automatiquement une prolongation de la garantie
pour une durée égale à cette période d’immobilisation.
En cas de défaut de fonctionnement pendant la période de garantie, vous pouvez
contacter notre HOTLINE au 0820.03.03.03(*) qui vous indiquera la procédure à suivre.
Lors de l’envoi de votre produit dans un centre agréé (contactez votre revendeur pour
connaître l’adresse de votre centre), nous vous prions de joindre la copie de votre facture
d’achat ou du ticket de caisse et d’écrire dessus la nature de la panne constatée. Notre
garantie exclut toute défectuosité due à une utilisation anormale, les dégâts matériels, la
reprise de toute intervention effectuée par un tiers non autorisé par PEEKTON ainsi que :

c Les tentatives de réparation effectuées par une station technique non agréée.
c L’absence du numéro de série ou de preuve d’achat.
c Les incidents entraînés par l’emploi de consommables ou d’accessoires non

conformes aux spécifications PEEKTON.
c Toutes opérations qui incombent à l’utilisateur, lesquelles sont décrites dans le manuel
d’utilisation.
c Une alimentation électrique non conforme aux spécifications d’installation et
d’environnement.
c Les accidents ou catastrophes y compris les incendies, dégâts des eaux, foudre et
tremblements de terre.

c Les pièces d’usure normale dites consommables : Piles, accus etc...
c Le remplacement de pièces cosmétiques ou de pièces dues à la détérioration ou à la

déformation anormale d’un produit.

c Les accessoires égarés ou manquants.
c Lorsqu’un produit est utilisé à titre professionnel.
c Lors d’une mise à jour d’un firmware non agréé par PEEKTON France.

En cas de panne : Faites contrôler l’appareil par un technicien qualifié si :

- Le cordon d’alimentation secteur ou la fiche d’alimentation est endommagé.

- Un objet étranger ou un liquide a pénétré à l’intérieur de l’appareil.

- L’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité.

- L’appareil ne semble pas fonctionner normalement.

- Les performances de l’appareil se sont sensiblement modifiées.

- L’appareil est tombé ou le coffret a été endommagé.

NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’UNITE VOUS-MEME.
IMPORTANT : En cas de retour de votre produit, veuillez conserver une preuve
d’expédition de votre produit.

Pour connaître les conditions SAV, merci de bien vouloir contacter votre revendeur.

Hotline Peekton : 0820.03.03.03
(*) Du Lundi au Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (0,15 €/mn)
Site Internet : www.peekton.com
Informations : [e-mail]

06

Regarder vos films sur votre TV

Il vous est possi

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

Jukebox audio

La PEEKBOX 264HD/264HD PRO peut lire une variété de fichiers audio
tels que le MP3 et le WMA, via votre téléviseur ou votre système audio
existant.

Diaporama photo

La

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

, tels que des photos au format JPEG ou BMP.

La PEEKBOX 264HD/264HD PRO, boîtier multimédia, est également un
disque dur externe USB 2.0 de type SATA, vous permettant le stockage de
vos données.

Mise à jou r du microl ogiciel

La PEEKB OX 264HD/ 264HD PRO peut-ê tre mise à jo ur via un
firmwa re. Pour sa voir si une mise à jou r est dispo nible , vérifie z sur
notre si te Intern et : www.peekton. com.

H.264, M KV, MPEG- 1/2/4 , HD DIVX, XV ID, VOB, MO V, etc.

JPEG, BMP, PNG

A/V

Windows 2000, XP, VISTA, 7, Mac OS X.

, coaxial.

Alimentation

2A(264HD),3A(264HD PRO).

L 170 x H 55 x P 158 mm

Adaptateur secteur, Câble Jack - RCA A/V, Câble USB (pour PC),

Télécommande, Piles et CD.

07

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

08

POUR LA PEEKBOX 26 4HD

1 2 3 4 5 6

1. Récepteur IR

2. Voyant Marche/Arrêt

3. Voyant multimédia

POUR LA PEEKBOX 26 4HD PRO

1 2 3 4

1. Récepteur IR

2. Voyant Marche/Arrêt

4.3 Panneau latéral

Emplacement pour disque dur externe amovible 3,5”

4. Voyant TNT

5. Voyant d'enregistrement

6. Bouton Marche/Arrêt

3. Afficheur Fluorescent

4. Bouton Marche/Arrêt

09

2 3

1.Entré e Antenne

2.Sorti e Antenne

3.Prise C oaxiale S /PDIF

4.Sorti e A/V

5.Prise O ptique S/ PDIF

5

4

10

7

6

6.Port HD MI

7.USB Hos t

8.Inter rupteur M arche/arrêt

9.Prise U SB 2.0

10.Entr ée CC

8 91 10

RPT

TV SYS

ZOOM

TTX

INFO

SLIDESHOW

PLAYLIST

PLAY/PAUSE

PAGE D’ACCUEIL

PAVE DIRECTIONNEL

RETOUR RAPIDE

AVANCE RAPIDE

PAVE NUMERIQUE

EPG

THUMBNAIL

VOLUME+/-

QUITTER

SUIVANT

PRECEDENT

REC

TIMER

11

Descri ption des t ouches de la téléc ommande :

1.POWE R: permet d ’allumer et d’ éteindr e la Peekbox.

2.RPT: per met d'act iver la répétiti on.

3.SUB- T : permet d' activer ou de chan ger la pist e de sous-titres d u fichier e n cours

de lectu re.

4.ZOOM : permet d' effectuer u n zoom su r une image o u vidéo en co urs de le cture.

5.TTX: p ermet d’o uvrir le menu du tél étexte si d isponible dans l es progra mmes TNT.

6.INFO : permet d ’afficher l es info rmation s concern ant le fi chier sél ectionné.

7.SLID ESHOW : per met de faire défil er les imag es une par une (Diap orama)

8.PLAYLIST: per met d’a ccéder à la l iste de lecture lo rsque vou s êtes dans le menu

Musiqu e.

9.PLAY/PAUSE: perm et de démarrer la le cture du fi chier s électio nné.

10.PAGE D’ACCUEIL: p ermet d'a ccéde r au menu pri ncipal.

11.PAVE DI RECTION NEL: pe rmet de sél ectionner et nav iguer dan s les menus.

12.RETOUR RAPIDE: p ermet d’ effectuer un retou r rapide du f ichier en cours de

lectur e.

13.AVAN CE RAPIDE : perme t d’effect uer une ava nce rap ide du fich ier en cour s de
lectur e.

14.PAVE N UMERIQU E: perm et d'entr er des nombres pou r certain es fonctions
spécif iques.

15.TV SY S: permet d e commuter l'app areil dan s les différe nts mod es de sorti e vidéo.

16.MUT E: permet d e couper le son mome ntanéme nt.

17.AUD IO: perme t de changer la pist e audio du fi chier e n cours de le cture.

18.EPG : permet d' accéder aux fonc tions EPG ( Guide électron ique des

progra mmes).

19.THU MBNAIL: p ermet de lire les im ages avec 8 m iniat ures.

20.VOL UME+/-: p ermet d’augme nter ou dim inuer le volume.

21.STOP: permet d’ arrêter l a lectu re du fichi er en cours d e lectu re.

22.QUI TTER: per met de quitter le me nu en cours .

23.SUI VANT: permet d’ accéder a u fichi er ou chapi tre suiva nt.

24.PRÉ CÉDENT: per met d’accéder a u fichier o u chapi tre précé dent.

25.REC : permet de l ancer un enregis trement .

26.TIM ER: perme t d’accéder au me nu de progr ammation.

12

livrée

profiter d’une

(Système d’installation simplifié du disque dur),vous allez pouvoir

1 2 3

4 5 6

7 8 9

13