PEEKTON PEEKBOX 264HD User Manual [fr]

Table des matières

Informationsimportantes......................................................................................................2-5

Instructionsde sécurité...............................................................................................................3

Précautions d’utilisation...............................................................................................................4

Mentions légales.........................................................................................................................5

Assistance /ServiceAprès-Vente...........................................................................................6

Caractérisiques.........................................................................................................................7

Descriptionduproduit.........................................................................................................8-12

LaPEEKBOX264HD/264HD PROetsesaccessoires...............................................................8

Façade avant...............................................................................................................................9

Panneau latéral...........................................................................................................................9

Façade arrière...........................................................................................................................10

Schéma de la télécommande...............................................................................................11-12

Installation du disque dur.......................................................................................................13

Premiersbranchements.........................................................................................................14

Branchementà l’alimentationsecteur.......................................................................................14

Connexion àl’ordinateur via leportUSB..................................................................................14

Partition et formatage du disquedur...............................................................................15-24

Sous Windows XP,2000,VISTA,7.........................................................................................15-20

Sous Mac OSX....................................................................................................................20-24

Transfert defichiers................................................................................................................25

ConnecterlaPEEKBOX............................................................................................................25

Transférervosfichiers...............................................................................................................25

Connexions.........................................................................................................................26-28

Connexionaudio/vidéoanalogique...........................................................................................26

Connexionaudio/vidéonumérique............................................................................................26

Connexionaudioanalogique.....................................................................................................27

Connexionaudionumérique.....................................................................................................27

Connexion ANT. / RF ................................................................................................................28

Branchement d'un périphérique USB........................................................................................28

FonctionsdelaPEEKBOX264HD/264HDPRO..............................................................29-43

MenuPrincipal..........................................................................................................................29

MenuTV...............................................................................................................................29-34

Menu Reclist.............................................................................................................................35

Menu Film.................................................................................................................................36

Menu Musique...........................................................................................................................37

Menu Photo...............................................................................................................................38

Menu Fichier..............................................................................................................................39

Menu Réglage......................................................................................................................40-41

Menu Appareils .........................................................................................................................42

Mise à jour du firmware.............................................................................................................43

Spécifications..........................................................................................................................44

abo, une piscine ou un vase.

urt-circuit peut s’ensuivre avec un risque de

risque de choc électrique ou de feu peut s’ensuivre.

l’appareil et au disque dur.

fabricant.

es irréversibles à

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

2. La PEEKBOX 264HD/264HD PRO est automatiquement reconnue comme un périphérique externe lorsqu’elle est allumée et lorsque le câble USB est connecté à l’ordinateur. Pour la faire fonctionner sur le téléviseur, le câble USB doit être déconnecté de l’ordinateur.

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

Nos produits sont mis à jour s'ils font l'objet d'une modification ou d'une amélioration. Veuillez noter que, dans ce cas, vous remarquerez quelques différences entre le produit et le manuel.

Par la présente, ESM déclare que le modèle PEEKBOX 264HD/264HD

PRO est conforme à la directive 2004/108/EC et aux standards de tests EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN55020:2007, EN61000-3-

2:2006, EN61000-3-3:2008.

appareils

Windows 2000 / XP / VISTA / 7 sont des marques déposées par la société Microsoft, Inc.

Votre appareil est garanti 1 an pièces et main d’oeuvre. Toute immobilisation dans un centre SAV excédant 7 jours, entraîne automatiquement une prolongation de la garantie pour une durée égale à cette période d’immobilisation. En cas de défaut de fonctionnement pendant la période de garantie, vous pouvez contacter notre HOTLINE au 0820.03.03.03(*) qui vous indiquera la procédure à suivre. Lors de l’envoi de votre produit dans un centre agréé (contactez votre revendeur pour connaître l’adresse de votre centre), nous vous prions de joindre la copie de votre facture d’achat ou du ticket de caisse et d’écrire dessus la nature de la panne constatée. Notre garantie exclut toute défectuosité due à une utilisation anormale, les dégâts matériels, la reprise de toute intervention effectuée par un tiers non autorisé par PEEKTON ainsi que :

c Les tentatives de réparation effectuées par une station technique non agréée. c L’absence du numéro de série ou de preuve d’achat. c Les incidents entraînés par l’emploi de consommables ou d’accessoires non

conformes aux spécifications PEEKTON. c Toutes opérations qui incombent à l’utilisateur, lesquelles sont décrites dans le manuel d’utilisation. c Une alimentation électrique non conforme aux spécifications d’installation et d’environnement. c Les accidents ou catastrophes y compris les incendies, dégâts des eaux, foudre et tremblements de terre.

c Les pièces d’usure normale dites consommables : Piles, accus etc... c Le remplacement de pièces cosmétiques ou de pièces dues à la détérioration ou à la

déformation anormale d’un produit.

c Les accessoires égarés ou manquants. c Lorsqu’un produit est utilisé à titre professionnel. c Lors d’une mise à jour d’un firmware non agréé par PEEKTON France.

En cas de panne : Faites contrôler l’appareil par un technicien qualifié si :

- Le cordon d’alimentation secteur ou la fiche d’alimentation est endommagé.

- Un objet étranger ou un liquide a pénétré à l’intérieur de l’appareil.

- L’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité.

- L’appareil ne semble pas fonctionner normalement.

- Les performances de l’appareil se sont sensiblement modifiées.

- L’appareil est tombé ou le coffret a été endommagé.

NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’UNITE VOUS-MEME. IMPORTANT : En cas de retour de votre produit, veuillez conserver une preuve d’expédition de votre produit.

Pour connaître les conditions SAV, merci de bien vouloir contacter votre revendeur.

Hotline Peekton : 0820.03.03.03 (*) Du Lundi au Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (0,15 €/mn) Site Internet : www.peekton.com Informations : info@peekton.com

Regarder vos films sur votre TV

Il vous est possi

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

Jukebox audio

La PEEKBOX 264HD/264HD PRO peut lire une variété de fichiers audio tels que le MP3 et le WMA, via votre téléviseur ou votre système audio existant.

Diaporama photo

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

, tels que des photos au format JPEG ou BMP.

La PEEKBOX 264HD/264HD PRO, boîtier multimédia, est également un disque dur externe USB 2.0 de type SATA, vous permettant le stockage de vos données.

Mise à jou r du microl ogiciel

La PEEKB OX 264HD/ 264HD PRO peut-ê tre mise à jo ur via un firmwa re. Pour sa voir si une mise à jou r est dispo nible , vérifie z sur notre si te Intern et : www.peekton. com.

H.264, M KV, MPEG- 1/2/4 , HD DIVX, XV ID, VOB, MO V, etc.

JPEG, BMP, PNG

A/V

Windows 2000, XP, VISTA, 7, Mac OS X.

, coaxial.

Alimentation

2A(264HD),3A(264HD PRO).

L 170 x H 55 x P 158 mm

Adaptateur secteur, Câble Jack - RCA A/V, Câble USB (pour PC),

Télécommande, Piles et CD.

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

POUR LA PEEKBOX 26 4HD

1 2 3 4 5 6

1. Récepteur IR

2. Voyant Marche/Arrêt

3. Voyant multimédia

POUR LA PEEKBOX 26 4HD PRO

1 2 3 4

1. Récepteur IR

2. Voyant Marche/Arrêt

4.3 Panneau latéral

Emplacement pour disque dur externe amovible 3,5”

4. Voyant TNT

5. Voyant d'enregistrement

6. Bouton Marche/Arrêt

3. Afficheur Fluorescent

4. Bouton Marche/Arrêt

2 3

1.Entré e Antenne

2.Sorti e Antenne

3.Prise C oaxiale S /PDIF

4.Sorti e A/V

5.Prise O ptique S/ PDIF

6.Port HD MI

7.USB Hos t

8.Inter rupteur M arche/arrêt

9.Prise U SB 2.0

10.Entr ée CC

8 91 10

RPT

TV SYS

ZOOM

TTX

INFO

SLIDESHOW

PLAYLIST

PLAY/PAUSE

PAGE D’ACCUEIL

PAVE DIRECTIONNEL

RETOUR RAPIDE

AVANCE RAPIDE

PAVE NUMERIQUE

EPG

THUMBNAIL

VOLUME+/-

QUITTER

PRECEDENT

REC

TIMER

Descri ption des t ouches de la téléc ommande :

1.POWE R: permet d ’allumer et d’ éteindr e la Peekbox.

2.RPT: per met d'act iver la répétiti on.

3.SUB- T : permet d' activer ou de chan ger la pist e de sous-titres d u fichier e n cours

de lectu re.

4.ZOOM : permet d' effectuer u n zoom su r une image o u vidéo en co urs de le cture.

5.TTX: p ermet d’o uvrir le menu du tél étexte si d isponible dans l es progra mmes TNT.

6.INFO : permet d ’afficher l es info rmation s concern ant le fi chier sél ectionné.

7.SLID ESHOW : per met de faire défil er les imag es une par une (Diap orama)

8.PLAYLIST: per met d’a ccéder à la l iste de lecture lo rsque vou s êtes dans le menu

Musiqu e.

9.PLAY/PAUSE: perm et de démarrer la le cture du fi chier s électio nné.

10.PAGE D’ACCUEIL: p ermet d'a ccéde r au menu pri ncipal.

11.PAVE DI RECTION NEL: pe rmet de sél ectionner et nav iguer dan s les menus.

12.RETOUR RAPIDE: p ermet d’ effectuer un retou r rapide du f ichier en cours de

lectur e.

13.AVAN CE RAPIDE : perme t d’effect uer une ava nce rap ide du fich ier en cour s de lectur e.

14.PAVE N UMERIQU E: perm et d'entr er des nombres pou r certain es fonctions spécif iques.

15.TV SY S: permet d e commuter l'app areil dan s les différe nts mod es de sorti e vidéo.

16.MUT E: permet d e couper le son mome ntanéme nt.

17.AUD IO: perme t de changer la pist e audio du fi chier e n cours de le cture.

18.EPG : permet d' accéder aux fonc tions EPG ( Guide électron ique des

progra mmes).

19.THU MBNAIL: p ermet de lire les im ages avec 8 m iniat ures.

20.VOL UME+/-: p ermet d’augme nter ou dim inuer le volume.

21.STOP: permet d’ arrêter l a lectu re du fichi er en cours d e lectu re.

22.QUI TTER: per met de quitter le me nu en cours .

23.SUI VANT: permet d’ accéder a u fichi er ou chapi tre suiva nt.

24.PRÉ CÉDENT: per met d’accéder a u fichier o u chapi tre précé dent.

25.REC : permet de l ancer un enregis trement .

26.TIM ER: perme t d’accéder au me nu de progr ammation.

livrée

profiter d’une

(Système d’installation simplifié du disque dur),vous allez pouvoir

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1.Suive z le schéma e t connectez l'ad aptateu r secteur à la prise d 'entrée D C IN du lecteu r;

2.Branc hez ensui te l'adaptateu r secteur d ans la pr ise secte ur.

1.Assur ez-vous q ue le lecteur est so us tensio n;

2.Branc hez le conn ecteur carré du câ ble USB au po rt USB 2. 0 de ce lecte ur;

3.Branc hez le conn ecteur rectang ulaire du c âble US B à l'ordin ateur.

Import ant: Si vou s avez acheté votr e PEEKBOX a vec un disque dur in tégré, il e st

déjà for maté et s'a ff ichera da ns "Ord inateur " (ou "Post e de trav ail" sur XP ) en tant qu e disque du r amovible.

PEEKBOX 264HD/264HD PRO

, 7

due

1. Sur votre PC, rendez-vous dans le

menu «Démarrer», puis faites un clic droit sur l’icône «Ordinateur» (Vista) ou «Poste de travail» (XP) puis choisissez «Gérer».

, 7

La fenêtre suivante propose différents types de formatage et de constitution du volume.

Ne modifiez pas ces paramètres, laissez les valeurs par défaut puis cliquez sur «Suivant».

Vous pouvez ensuite cliquer sur «Suivant».

pour le formatage

systèmes de fichiers

, 7

SousMacOS X (suite)

6. Cliquez ensuite directement sur le bouton «Effacer» et confirmez votre choix avec la boîte de dialogue.

SousMacOS X (suite)

Après avoir raccordé votre produit à votre ordinateur en USB, il apparaît dans votre «Poste de travail» (XP) ou «Ordinateur» (Vista) et vous accédez alors à son contenu. Vous pouvez ensuite copier des données à l’aide des fonctions copier/coller ou glisser/déposer. Pour une utilisation optimale de votre appareil, créez des dossiers ayant un maximum de 100 fichiers chacun, dans une arborescence n’excédant pas trois niveaux.

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

Il y a huit op tions, co mprenant TV, REC LIST, FIL M, MUSI QUE, PHOTO, F ICHIER, REGLAG E et APPAREIL S. Utilisez les to uches GAU CHE/DROITE du pa vé direct ionnel po ur choisir une icô ne. Appuye z sur ENT RÉE pour co nfirmer. Appuyez s ur QUITTE R pour annuler et affi cher l'éc ran du menu précéd ent .

RECLIST

MUSIQUE

FILM

PHOTO FICHIER

REGLAGE

10.2 Menu TV

Sélect ionnez l' icône TV dans le men u princip al et app uyez sur EN TREE pour confir mer.

RECLIST

MUSIQUE

PHOTO

FRANÇ AIS

FRAN CE

FICHIER REGLAGE APPAREILS

Guide d' install ation

Lorsqu e vous util isez cette fonct ion pour la premiè re fois, le g uide d'install ation s'a ff ichera comme su r l'image s uivante:

Vous pouv ez choisi r la langue du menu OS D, le pays et la r echerch e de chaînes. Ensu ite appuy ez sur ENTR EE pour dém arrer la recherc he automa tique des c haînes TNT.

FILM

INS TALLATIO N

LANG UE

PAYS

OK RETO UR

APPAREILS

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

10.2 Menu TV (suite)

Au cours d e la recher che automatiqu e des chaîne s, vous pou vez voir l'état ac tuel de la recher che sur la ba rre de progressi on. Toutes les chaîne s de télévi sion et stations d e radio son t aff ichée s dans la lis te corres ponda nte.

Lorsqu e la recher che est achevée, a ppuyez su r ENTREE e t "LISTE DE S CHAINES" s'affichera. Vous pouv ez appuye r sur les flèches HA UT/BAS pour sél ectionn er la chaîne que vou s voulez regard er.

Config uration d es paramètres TN T

Lorsqu e vous rega rdez une chaîne TV, vo us pouvez a ppuyer su r le bouton Page d’ accueil p our accéde r au menu de co nfiguration de s paramè tres TNT.

820.0 MHz

001 002 003 004

CANAL+

005 006

EN COUR S

LISTE D ES CHAI NES

001

TF1

002

FRANCE 2

003

FRANCE 3

004

CANAL+

005

FRANCE 5

006

PROGRA MME

CHAIN E

EDITI ON DES CH AINES

GUIDE D ES PROG RAMME S

TRIER

LCN

RECH ERCHE D ES CHAI NES

TNT:006 RADIO :003

001

TF1

002

FRANCE 2

003

FRANCE 3

FRANCE 5 M6

HEURE

PAR LCN

MARCH E

SYSTE MEOPTIO N

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

10.2 Menu TV (suite)

Progra mme

Éditio n des chain es: Après avoir ent ré le code,

vous pou vez édite r le programme, c' est-à-d ire déplac er, masque r, verrouiller o u supprim er.

Code par d éfaut: "8 88888"

EPG: Sél ectionn ez EPG et accédez à l' interfa ce

EPG. Vous p ouvez aus si appuyer sur le bo uton EPG de la té lécomma nde pour accéder à l'inte rface EPG d irectement. Trier: Vou s pouvez tr ier vos chaînes TV dan s la liste pa r LCN, ONID , Nom, ID.

LCN : MARC HE/ARRÊ T

Recher che des cha înes

Recher che autom atique : sélecti onnez pou r

démarr er la reche rche automatiq ue des chaî nes.

Recher che manue lle : vous pouvez ch oisir une chaî ne pour sél ectionner une fr équence partic ulière et a insi effect uer une r echerch e manuel le de la chaî ne.

EDITI ON DES CH AINES

TOUTE S LES CHA INES TV

1 TF1 2 FRANCE 2 3 FRANCE 3

4 CANAL+

5 FRANCE 5 6 M6 7 ARTE 8 DIRECT 8 9 W9

DEPLACE R

PROGRA MME

RECHE RCHE AU TOMÁTI QUE

RECHE RCHE MA NUELL E

PAYS

CHAI NE

FREQ UENCE ( MHZ)

BAND E PASSANT E:

QUAL ITE

[ENTE R]: SEL ECTIO NNER LA CH AINE

VERROUIL.

MASQUE R

CHAIN E

HEURE

REC HERCH E MANUE LLE

SUPPRI MER

FRANC E

722. 0

SYSTE MEOPTIO N

Pays: Ap puyez sur l es flèches GAUCH E/DROIT E pour sélection ner le nom du p ays.

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

10.2 Menu TV (suite)

Heure

Vous pouv ez régler l e fuseau horaire .

PROGRA MME

CHAIN E

REGLA GE DE L'H EURE

REGIO N

FUSEA U HORAI RE

HEURE

OPTIO N

AUTOMATI QUE

PARIS GMT+1

SYSTE ME

Option

Langue s ous-tit res : Appuyez sur le s flèches GAUCHE /DROITE p our choisir une la ngue et

puis sur E ntrée pou r confirmer.

Langue a udio : Appu yez sur les flèche s GAUCHE /DROITE p our choisir une la ngue et

puis sur E ntrée pou r confirmer.

PROGRA MME

CHAIN E

LANGU E SOUS- TITRES LANGU E AUDIO

HEURE

ARRET

FRANÇ AIS

SYSTE MEOPTIO N

Systèm e

Contrô le parent al : entrez un code po ur

progra mmer le con trôle parental .

Code par d éfaut: "8 88888”

Defini r code: Vous p ouvez choisir un c ode ou le mod ifier . Réglag es par defa ult: Vous pouvez re staurer l es paramètres d' usine par d éfaut .

PROGRA MME

CHAIN E

CONTR OLE PAREN TAL

DEFIN IR CODE

REGLA GES PAR D EFAULT

HEURE

SYSTE MEOPT ION

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

10.2 Menu TV (suite)

Remarq ues:

1.Si le pr ogramme c omporte des info rmation s de télét exte, app uyez sur le bouton TTX p our aff icher l es inform ations de t éléte xte du progra mme en cour s.

2.Si le pr ogramme c omporte différen tes langu es de sous- titres ou a udio, vous pouve z appuyer s ur les bout ons SUB-T o u AUDIO pour chang er.

3.Avant l' enregis trement , veuil lez vérif ier si vous avez diffé rents pér iphériq ues de st ockage (p .ex. disque d ur intern e, clé USB, carte mé moire, disque d ur extern e) qui sont reliés a u lecteur e n même tem ps, ou si vos p ériphériques o nt des partit ions différ entes. Si c'est l e cas, veui llez accéder au me nu REGLAG E -> REC pour c hoisir le suppor t ou la partit ion où vous s ouhaitez enreg istrer le progra mme.

LANG UE SOUS -TITR ES

ARRE T

SYSTEM E

DISQU E SYSTE ME FICH IER

CAPACIT E TOTALE

CAPACIT E DISPO NIBLE

MPEG RL

PHOTO RECFILM

PERI PHERI QUE

LANG UE AUDIO

INDE FINI

D:(US B2) NTFS

32GB

160MB

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

10.3 Menu REC List

Vous pouv ez lire vos p rogrammes enre gistrés d ans le me nu RECLIS T.

RECLIST

Sélect ionnez le d ossier contena nt les fich iers enregi strés et ap puyez sur le bouto n PLAY; ensuit e vous pouv ez lire en continu l es fichie rs enregi strés.

MUSIQUE

FILM

PHOTO FICHIER

REC LIS T

/USB2/ C/PHO TO/JP G

IMG-01 .1600 x1200 .JPG

IMG-02 .2576 x1932 .JPG

IMG-03 .3264 x2448 .JPG

IMG-04 .3970 x2641 .JPG

IMG-05 .1366 0x768 0.JPG

IMG-06 .1600 x1200 .JPG

IMG-07 .1600 x1200 .BMP

IMG-08 .1600 x1200 .BMP

IMG-09 .1600 x1200 .BMP

PAGE 01/0 2

REGLAGE

NOM:IM G-01.1 600x 1200.J PG

WxH: 160 0x120 0

TAILLE: 2 000.0 0KBYT ES

APPAREILS

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

Menu Film

10.4

Lectur e de fichie rs dans la fenêtre d e prévisu alisa tion .

ENTREE : Appuyez un e fois pour prévis ualiser l a vidéo et deux fois pour affic her en mode p lein écra n. (si la prévis ualisat ion n'est pas séle ctionné e dans la co nfigura tion, alors vous a ccédez direct ement au mo de plein écran) . PLAY/PAUS E: lectur e/pause plein écran. VERT: appu yez une foi s pour indiquer le point de d épart de l' extrait répété , appuyez à nouvea u pour indi quer le p oint fina l de l'extr ait rép été. ROUGE: a ppuyez po ur basculer entr e lecture e n mode pr évisual isation e t lectu re en mode ple in écran. TVSYS: p our bascu ler la résolutio n du signal p armi: 4 80P/576 P, 720 P, 108 0I, 1080P, etc.

BLEU: ap puyez pou r atteindre le poi nt horair e indiq ué (fonct ion GOTO) STO P: pour arrêter AR/RR: a vance rap ide/retour rap ide à 2X\4X \8X\1 6X\32X

Page de le cture ple in écran :

SUB-T : Ap puyez une f ois pour affi cher le s options d e sous-ti tres, d eux fois

pour affic her la barr e de sélect ion de so us-titr es dans laq uelle l a couleur d'arri ère-pla n, la couleur de la po lice et la ta ille des sous-ti tres peuv ent être réglées . INFO : Appu yez pour affi cher/fe rmer les informa tions vid éo, tel les que la ré solutio n du film, f lux de bits , etc. RPT : Appu yez pour ré gler le mode répét er: répét er un, répéter tou t, aléato ire et annu ler la fonction ré péter.

QUITTE R : Arrêter l a lecture e t retou rner à la pag e fichiers STO P : Po ur arrête r ROUGE : Ap puyez pou r basculer entre l ecture en m ode prévisuali sation et l ecture

en mode pl ein écran .

ZOOM : app uyez pour Z OOMER en av ant/a rrière 2X , 4X, 8X, 1/2 X, 1X PRECED ENT/SUI VAN T : PRECEDE NT/SUIVANT AR/RR : av ance rapi de/retour rapi de à 2X\4X\ 8X\16X\32X BLEU : app uyez pour a tteindre le poin t horaire i ndiqué. AUDIO : po ur change r la piste audio.

FILM

/USB2 /C/MO VIE

01.MP 4

02.MP 4

03.MP 4

04.MP 4

05.MP 4

06.MP 4

07.MP 4

08.MP 4

09.MP 4

PAGE 01/ 02

00:00:20 00:03:12

NOM: 01.M P4

TAILLE: 450 MB

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

10.5 Menu Musique

Seuls le s fichier s musicaux suppo rtés peuv ent êtr e affichés su r cette pag e.

DROITE : Pour marq uer le fichier aud io pour l'ajou ter dans la l iste d’écoute .

ENTREE : Pour lire l e fichier en surbr illance . RPT: A ppuyez po ur régler le mode

répéte r: répéte r un, répéter tout , aléatoi re et annule r la foncti on répéter. QUITTE R: Pour ret ourner au répert oire supéri eur sans qu e le fichier en cour s de lectur e ne soit arr êté.

Play/P ause: Lec ture/Pause. Stop: Arr êter la lec ture. AR/RR: a vance rap ide/retour rap ide à 2X\4X \8X\1 6X\32X PRECED ENT/SUI VAN T: lire PRE CEDEN T/SUIVANT.

MUSI QUE

/USB2 /C/MU SIC

01.MP 3

02.MP 3

03.MP 3

04.MP 3

05.MP 3

06.MP 3

07.MP 3

08.MP 3

09.MP 3

Liste d ’écoute

DROITE : pour marq uer le fichier méd ia

dans la li ste d’éc oute à efface r lors de l a sortie d e la liste d ’écoute. RPT: app uyez pour r égler le mode répéte r: répéte r un, répéter tout , aléatoi re et annule r la foncti on répéter. QUITTE R: pour ret ourner au menu pré cédent, et si un des f ichiers d ans la liste de lect ure est marq ué, une boî te de dialogue s'o uvrira demand ant s'il fa ut effacer ou n on.

Rouge: p our coche r tout/décoche r tout. Bleu: App uyez pour a tteindre le poin t horaire i ndiqu é. Play/P ause: Lec ture/Pause. Stop: Arr êter la lec ture. AR/RR: Avan ce rapide /retour r apide à 2 X\4X\8X \16X\32X PRECED ENT/SUI VAN T: PRECED ENT/SUIVAN T.

PLAYLIS T

01.MP 3

02.MP 3

03.MP 3

04.MP 3

05.MP 3

06.MP 3

07.MP 3

08.MP 3

09.MP 3

PAGE 01/ 02

00:00:20 00:03:12 NOM: 01.M P3 ALBUM: ALL T HE LOST SOU LS TITRE: 01.MP 3 DEBIT: 230K INTERPRE TE: JA MES BLUN T ENCHAN TIL.: 44K ANNEE: 2008

00:01:4 0 / 00:0 4:00

NOM: 04.M P3 ALBUM: AL L THE LOST D EBIT 230 K TITRE: 0 1.MP3 E CHANT IL.: 44 K INTERP : JAMES B LUNT ANNEE: 2 008

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

10.6 Menu Photo

Seuls le s fichier s d'images suppo rtés peuv ent êtr e affichés su r cette pag e.

Musique de fond

LISTE D ’ECOUTE : a ccédez d'abord a u

menu Mus ique. Appu yez une fois sur le bouton P LAYLIST pour l ire la musi que de fond. (S eulemen t disponible lor squ'il y a des fich iers dans l a LISTE D’ECOUT E). Appuye z sur STOP pour arr êter. SLIDES HOW: pour l ire automatiqu ement les imag es une par un e en fonction de la Durée di apositi ve. THUMBN AIL: appu yez pour accéder à l a page affic hant 8 imag es. TV SYS: po ur bascul er la résolution d u signal parmi 48 0P/576P /720P/1080I et 1 080P.

Mode min iatures

ZOOM : app uyez pour Z OOMER en

avant/ arrière s ur les images en cou rs de lectur e à 2X,4X,8 X,1X,1/8X, 1/4 X,1/2X, 1X. THUMBN AIL : appuyez s ur cette to uche lorsqu e vous êtes d ans le menu PHOTO pour affic her en mini atures un e liste d’ima ges (prév isualisation d e 8 images) . Haut/B as : permet d e faire tourner le s images e n cours de le cture (90,18 0,270,3 60). HAUT: se ns invers e des aiguilles d ’une mont re. BAS: sen s des aigui lles d’une mont re. HAUT/B AS/GAUC HE/DROITE : pour s e déplace r dans la page de pr évisual isation avec 8 ima ges. QUITTE R : pour arrê ter la lecture du fi chier en co urs et retourner à l a page de prévis ualisat ion des 8 images; et e n mode page d e prévi sualisa tion des 8 images, appuye z dessus po ur retourner au ré pertoir e supér ieur.

INFO : afficher/fer mer les inf ormat ions sur le f ichier en c ours de l ecture. LISTE D ’ECOUTE : accédez d'abor d au menu Mus ique. Appuyez une f ois sur le

bouton P LAYLIST pour l ire la musi que de fo nd. (Seul ement dis ponib le lorsqu 'il y a des fic hiers dans la LIST E D’ECOU TE). Appuyez sur STOP pour arrêter. PRECED ENT/SUI VAN T: sur la page de p révis ualisat ion avec 8 images, p ermet d'atte indre les 8 i mages précéden tes/sui vante s.

PHOT O

/USB2 /C/PH OTO/B MP

IMG-0 1.160 0x120 0.JPG IMG-0 2.257 6x193 2.JPG IMG-0 3.326 4x244 8.JPG IMG-0 4.397 0x264 1.JPG IMG-0 5.136 60x76 80.JP G IMG-0 6.160 0x120 0.JPG IMG-0 7.160 0x120 0.BMP IMG-0 8.160 0x120 0.BMP IMG-0 9.160 0x120 0.BMP

PHOTO

PAGE 01/ 02

IMG-01 .1600 x1200 1 600x1 200

NOM: IM G-01.1 600x 1200.J PG

WxH: 16 00x12 00

TAILLE : 2000.0 0KBYT ES

MODE RE PETIT ION: AUC UNE

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

10.7 Menu Fichier

PLAY/PAUS E: appuye z pour activer / mettre e n pause la le cture.

STO P: appu yez pour ar rêter la le cture . SUB-T: app uyez une fo is pour affic her les

option s de sous-t itres, deux fois p our aff icher la barre d e sélecti on de sous-titre s dans laquel le la coule ur d'ar rière-p lan, la cou leur de la poli ce et la tail le des sous-titr es peuven t être régl ées.

FILE

/USB2 /C/PH OTO/J PG

IMG-0 1.160 0x120 0.JPG

IMG-0 2.257 6x193 2.JPG

IMG-0 3.326 4x244 8.JPG

01.MP 4

02.MP 4

03.MP 4

01.MP 3

02.MP 3

03.MP 3

PAGE 01/ 02

NOM: IM G-01.1 600x 1200.J PG

WxH: 16 00x12 00

TAILLE : 2000.0 0KBY TES

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

10.8 Menu Réglage

Le menu Ré glage vou s permet de person naliser e t de conf igurer le s préfér ences de vo tre lecteur. Util isez les bo utons de navig ation HAU T/BAS pour sélec tionner u ne option , et GAUCHE / DROITE pour chan ger.

Paramè tres du sys tème

Utilis ez les bout ons de navigatio n HAUT/BA S pour sél ectionn er une option, et GAUCHE / DROITE po ur changer les opt ions/ch anger les fonc tions rel atives.

LANGUE : anglais , espagnol, fran çais, all emand , néerlan dais et ita lien. FORMAT D'IMAGE: 16:9 é cran larg e/4:3 PanScan /4 :3 Letter box FORMAT TV: PAL / NTSC RESOLU TION:48 0p/576p/720p /1080i/ 1080p SPDIF: H DMI Raw Dat a/SPDIF Raw Data /PCM/ar rêt PRÉVIS UALISATION : Marche/ Arrêt PERIPH ERIQUE SE LECTIONNE: Réi nitiali sation VERSIO N FIRMWARE : affiche la ve rsion d u microlo giciel.

SYSTE ME

LANGU E

FORMAT D' IMAGE

FORMAT TV

RESOL UTION

SPDIF

PREVI SUALI SATION

PERIP HERIQ UE SELE CTION NE

VERSIO N FIRMWA RE

PHOTOFILM

PEEKBO X 264 HD PR O V1.24 .R409 ( 20100 129 18: 54)

ENREG .USB

FRANC AIS

16:9 EC RAN LAR GE

PAL

1080I 5 0Hz

PCM

ARRET

RESET

Paramè tres film

Utilis ez les bout ons de navigatio n HAUT/BA S pour sél ectionn er une option, et

GAUCHE / DROITE po ur changer.

TAIL LE : Normal /Gros/ P etit FOND: Tra nsparen t/Gris/Jaune -Vert /Bla nc COULEU R: Blanc/ Jaune/Noir RESUME : marche/ arrêt

Paramè tres phot o

Utilis ez les bout ons de navigatio n HAUT/BA S pour sél ectionn er une option, et GAUCHE / DROITE po ur changer les option s/chang er les fonctions r elative s. DUREE DI APOSITI VE: 5S/10S/15S /20S

SYSTEM E

FILM

TAILLE NORMA L

FOND

COULE UR

RESUM E

SYSTEM E

FILM

DUREE D IAPOS ITIVE

PHOTO

ENREG .USB

TRANS PARENT

BLANC

MARCH E

ENREG .USB

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

10.8 Menu des Réglages (suite)

Paramè tres d'en registr ement

Utilis ez les flèc hes de navigatio n HAUT/BA S pour sél ectionn er une option, et

GAUCHE /DROITE p our basculer ver s l'appar eil sur lequ el vous sou haitez enregis trer la TV numéri que.

SYSTEM E

PERI PHERI QUE

DISQU E SYSTE ME FICH IER

CAPACIT E TOTALE

CAPACIT E DISPO NIBLE

PHOTO RECFILM

D:(US B2)

NTFS

32GB

160MB

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

10.9 Menu Appareils

Vous pouv ez choisi r le péri phériqu e que vous sou haitez co nsulter.

A noter que v otre appa reil ne sera pas capabl e de lire vos f ichiers multim édia à partir d e plusieu rs périphériqu es simult anément .

Vous pouv ez accéde r à cette page par le menu APPARE ILS.

HAUT/B AS: pour dé placer le curseu r dans la li ste des pér iphériques ENTREE : pour coch er le périphériq ue

SELE CTION P ERIPH ERIQU E

C (FAT32 7. 46GB)

D (FAT32 1. 85GB)

Fonctions de la PEEKBOX 264HD/264HD PRO

10.10 Mise à jour du firmware

Le micro logicie l est le système d'e xploita tion (O S) instal lé sur l'ap parei l. La mise à niveau d u logicie l peut ap porter de n ouvelle s carac téristi ques, amé liora tions et corrig er des bogu es. Pour met tre à nivea u votre microlog iciel, ve uille z suivre le s instruc tions c i-desso us:

1.Prépa rez une cle f USB et copiez le fic hier de mis e à nivea u du microl ogiciel q ue vous tél écharge z dans le répertoi re racine d e votre c lé USB.

2.Branc hez la clé US B dans l'un des port s USB HOST du lec teur.

3.Sélec tionnez l e micrologicie l dans l'op tion FI CHIER, ap puyez ens uite su r le

bouton E NTRÉE, un e page de mise à niveau b leue appa raîtra sur l'écr an TV.

-- NOT E --

SOFT WARE UP GRADE C OMPLE TE

PLEA SE RESTA RT

Remarq ue : N'étei gnez pas l' appareil duran t la mise à niv eau. Il n'est p as autori sé de débrancher l a clé USB pen dant la m ise à nivea u.

VER - 00 00

100 %

Spécifications

Paramètres

INTERFA CES d’ENT REE/SORTI E :

SYSTEM E DE FICHIE RS:

FORMATS :

CODECS V IDEO :

CODECS AU DIO :

FORMATS SOUS-TITRE S:

Spécifications

Port USB 2 .0 HOST x 2 (co mpatible USB 1.1 ) Connec teur RCA com posite (CVBS) A/V Interf ace HDMI V1 .3 Prise op tique S// PDIF Prise co axiale S/ PDIF ENTRÉE 1 2V CC

FAT32 /NTFS

AVI/ MKV/TS/MPG/M P4/MOV/ VOB/DAT/M2 TS/ DIVX, ré solutio n jusqu'à 1080p Mp3/WM A Fichie rs HD JPEG, B MP, PNG, avec rés oluti on illimi tée

H.264 HD MPEG- 1/2/4 Divx Xvid

MP2/3, W MA

SRT,S SA,SU B

Déclaration de conformité avec la Directive Européenne RoHs

Nom de la marque: PEEKTON

Modèle: PEEKBOX 264HD/264HD PRO

En 2006, PEEKTON a évalué les substances chimiques contenues dans les composants et les matériaux utilisés dans l'ensemble de ses produits et identifié celles qui sont limitées par la directive RoHS de l'Union européenne, à savoir le mercure, le plomb, le cadmium, le chrome hexavalent, les PBB et les PBDE.

PEEKTON a réussi à ne plus utiliser ces substances dans presque tous ses produits, hormis les applications qui se situent en dessous des valeurs de concentration maximales spécifiées dans la directive, et celles qui sont exemptées ou susceptibles d'être exemptées de la directive RoHS.

Depuis le 1er juillet 2006, PEEKTON satisfait aux exigences de la directive RoHS selon laquelle tout produit mis sur le marché européen depuis cette date ne doit pas contenir ces 6 substances réglementées (sauf exemptions).

Pour vérifier la conformité de l'ensemble de sa chaîne d'approvisionnement avec la directive RoHS, PEEKTON a mis en place un programme de gestion de chaîne d'approvisionnement qui inspecte les systèmes de gestion environnementale de ses fournisseurs, mettant l'accent en particulier sur la gestion des 6 matières réglementées depuis 2005, et sensibilisant continuellement les fournisseurs via différents audits environnementaux.

La directive RoHS ne précise pas comment les entreprises peuvent démontrer leur conformité RoHS, mais l'entente commune dans l'industrie se fonde sur la présomption de conformité et d'auto-déclaration. Selon cette entente, aucune documentation sur la conformité RoHS n'est nécessaire lorsque les entreprises mettent leurs produits sur le marché européen, tandis que celles-ci seront tenues de fournir des documents sur leur politique de conformité RoHS et sa mise en application lorsque les organisations de surveillance du marché des Etats membres de l'Union européenne le réclameront. PEEKTON a conservé tous les dossiers sur la conformité RoHS de chaque composant et matériau dans une base de données électronique afin d'être prêt à répondre à de telles demandes.

PEEKTON PEEKBOX 264HD User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual