PEEKTON PEEKBOX210 User Manual [fr]
SCHEMA TELECOMMANDE PEEKBOX 210
(uniquement pour firmware version PEEKBOX210-20100501-1.4.6N)
Pour ceux qui possèdent une Peekbox 210 avec un firmware version ‘PEEKBOX210-20100501-1.4.6N ‘,
Peekton vous recommande d’utiliser le nouveau schéma de sa télécommande.
COMMENT VERIFIER LA VERSION DE VOTRE FIRMWARE ?
1. Allez sur la page d ’accueil de votre Peekbox.
2. Appuyez sur le bouton SETUP de votre télécommande.
3. Sélectionner le dernier onglet de la liste. La version inscrite en bas de l’écran doit correspondre à
‘PEEKBOX210-20100501-1.4.6N ‘
Si la version de votre firmware correspond bien à celle qui est indiquée ci- dessus, nous vous
recommandons d’utiliser le nouveau schéma de la télécommande ici joint.
Si la version de votre firmware ne correspond pas à celle indiquée ci-dessus, veuillez utiliser le schéma
de la télécommande inclus dans le manuel d’origine.
Schéma de la télécommande
RPT／FAV
DTV
TV／RADIO
INFO
DVD／TTX
PLAY/PAUSE
PAGE D ’ACCUEIL
PAVE DIRECTIONNEL
RETOUR RAPIDE
AVANCE RAPIDE
PAVE NUMERIQUE
AV/HDMI
EPG
COPY
VOLUME＋／－
QUITTER
SUIVANT
PRECEDENT
REC
AV/HDMI
Fonctions de la télécommande
Description des touches de la télécommande:
1.POWER： Permet d＇allumer ou d＇éteindre la Peekbox.
2.RPT : Permet d＇activer／desactiver les modes de répétition
FAV： Permet d'accéder aux canaux favoris
3.SUB－T： Permet d＇activer ou de changer la piste de sous－titres
du fichier en cours de lecture．
4.DTV: permet d'accéder aux chaînes TNT
5.TV／RADIO： Permet de commuter entre les sources TV et Radio.
6.INFO：P
ermet d’afficher les informations concernant le fichier
sélectionné.
7.EDIT： Permet d＇accéder au sous－menu d＇édition d＇un fichier．
8.DVD／TTX: permet de commuter entre l'interface TELETEXTE
et DVD
9.PLAY/PAUSE： Permet de lancer la lecture du fichier sélectionné
ou de le mettre en pause．
10.PAGE D ’ACCUEIL： Permet d＇accéder au menu principal．
11.PAVE DIRECTIONNEL： Permettent la sélection et la navigation
dans les menus．
12.RETOUR RAPIDE： P
en cours de lecture.
13.AVANCE RAPIDE： P
fichier en cours de lecture.
14.PAVE NUMERIQUE： P
fonctions spécifiques.
15.SETUP： Permet d＇accéder au menu de configuration．
16.MUTE： Permet de couper momentanément le son ．
17.AUDIO： Permet le changement la piste audio du fichier en
cours de lecture．
18.EPG： Permet d'accéder aux fonctions de I'EPG (Guide des
programmes)
19.COPY： Permet d＇effectuer une copie de fichiers．
20.VOLUME＋／－： Permet d＇augmenter／diminuer le niveau du volume
sonore．
21.STOP： P
22.QUITTER： Permet de quitter le menu en cours．
23.SUIVANT： Permet d＇accéder au fichier ou au chapitre suivant．
24.PRECEDENT： Permet d＇accéder au fichier ou au chapitre précédent．
25.REC: P
26.AV/HDMI: Permet d’alterner entre le mode de connexion
Audio/Vidéo composite ou HDMI.
ermet d ’arrêter la lecture du fichier en cours de lecture.
ermet de lancer un enregistrement.
ermet d ’effectuer un retour rapide du fichier
ermet d ’effectuer une avance rapide du
ermet d'entrer des nombres pour certaines
1
PEEKBOX 210 REMOTE CONTROL DESCRIPTION
(only for firmware version PEEKBOX210-20100501-1.4.6N)
Those who bought a Peekbox 210 with firmware version ‘PEEKBOX210-20100501-1.4.6N ‘, Peekton
recommand you to use this new remote control description,
HOW TO CHECK IF THE UPGRADE HAS BEEN DONE SUCCESSFULLY ?
1. Open the Peekbox 210 homescreen.
2. Press SETUP key on the remote control.
3. Select the last tab of the screen. ‘PEEKBOX210-20100501-1.4.6N' should be displayed at the
bottom of the screen.
If your firmware version match with the same described above, we recommand you to use this new
remote control map described below.
If your firmware version does not match with the same described above, use the map already
described in the original manual.
Remote control map
RPT／FAV
DTV
TV／RADIO
INFO
DVD／TTX
PLAY/PAUSE
AV/HDMI
EPG
COPY
VOLUME＋／－
REC
AV/HDMI
Remote control functions
Defi ni tion of t he k eys f ro m the rem ot e contr ol :
1． PO WER： Allows yo u to swi tch th e Pee kb ox O N and O FF ．
2． RP T： All ows you t o acti va te／deact iv ate the r epe at mo de s．
FAV： Ａｌｌｏｗｓ ｙｏｕ ｔｏ ａｃｃｅｓｓ ｙｏｕｒ ｆａｖｏｒｉｔｅｓ ｃｈａｎｎｅｌｓ
3． SU B－T： Allo ws yo u to activa te or to ch ange t he s ub－ti tle
trac k of the fi le b ei ng p layed ．
4． DT V： All ows you t o acce ss DT V progra ms ．
5． TV ／RA DIO ： Allo ws y ou to tog gl e bet we en the TV and
Radi o so urc es .
6． IN FO： Al low you t o disp la y the i nf orm at ion rega rd ing the
sele ct ed f il e．
7． ED IT： Al lows y ou t o access th e edi tin g sub －me nu of on e fil e．
8． TT X／DVD： Al low s yo u to togg le b etw ee n TE LE TEX T in te rface
and DV D fo lde r
9： PL AY/PAUSE ： Allo ws yo u to star t pla yi ng t he s elect ed fi le
or to pa us e it．
10： HOME： Allows yo u to acc ess th e mai n men u．
11． NAV IG ATI ON Ke ys： All ows yo u to s ele ct an d naviga te
thro ug h the m en us．
12． FAST RWD ： Allo ws yo u to fast re wi nd th e curr en t file whic h
is curr en tly play ed ．
13． FAST F WD ： Al lo ws y ou t o fas t forw ar d the f il e whic h is
curr en tly play ed ．
14． NUMERI CA L PAD： All ow s you t o inp ut n umb er s for so me
spec if ic f un cti on s．
15． SETUP： Allow s you to ac ces s the SE TU P menu ．
16． MUTE： Allows yo u to cut of f the au dio outp ut mo men ta rily．
17． AUDIO： Allow s you to ch ang e the au di o trac k of the fi le
bein g pla yed ．
18． EPG： Al lows yo u to a cce ss t he func ti ons of EP G (E lec tr onic
Prog ra m Guide ).
19． COPY： Allo ws y ou t o cop y a f il e．
20． VOLUME －： All ows you t o decr ea se t he le vel of th e s oun d
volu me ．
V OL UME ＋： Al lo ws y ou t o inc rea se th e level o f the s ound
volu me ．
21． STO P： S to ps t he pl ayb ac k of the fi le w hich i s curr en tly play ed ．
22． EXIT： Allows yo u to qui t the c urren t men u．
23． NEXT： Allo ws y ou t o acc ess th e nex t file or chap te r．
24． PREVIO US ： Al lo ws y ou t o acc ess th e pre vious fi le or ch apter ．
25： REC： Al lows y ou t o realiz e one －ke y rec ord in g fun cti on ．
26．AV/ HD MI ： Al lo ws y ou t o switch b et ween AV Compo si te an d HD MI
2
Loading...