PEEKTON Nanopeek 01 User Manual [fr]

NANOPEEK 01

2.5” External HDD

Syste m Requirem ents
PC: Min imum Intel P entium II 35 0MHz Proce ssor, 64MB RA M

WinXP, Windo ws Vi sta, Windo ws 7

OS:
Mac: Mi nimum Apple G 3 processo r, 64MB RAM
OS: Mac O S 10.2, 10.3 , Later

Confi guration m inimum req uise　

Sur PC: P rocesseu r Intel Pent ium II 350 Mhz , 64 Mo RAM
OS:

WinXP, Windo ws Vi sta, Windo ws 7

Sur Mac : Processe ur Apple G3, 64 Mo RAM
OS: Mac O S 10.2, 10.3 e t suivant

Confi guración m ínima requ erida:
Con su PC : Procesad or Intel Pen tium II 350 Mh z, 64 MB RAM

WinXP, Windo ws Vi sta, Windo ws 7

OS:
Con su Ma c: Procesa dor Apple G 3, 64MB RAM
OS: Mac O S 10.2, 10.3 y s iguiente s

LED display

(Blue for power on and data access)

Screw holes

to fix the cover

(with 4 M3 screws)

Syste emvereis ten
PC: Min imum Intel P entium II 35 0MHz Proce ssor, 64MB RA M
OS: Win XP, Win dows Vista, Win dows 7
Mac: Mi nimum Apple G 3 processo r, 64MB RAM
OS: Mac O S 10.2, 10.3 , Later

Requi siti di sist ema
PC: Pro cessore Mi nimo Intel P entium II 35 0MHz, 64MB R AM
SO: Win XP, Win dows Vista, Win dows 7
Mac: Pr ocessore M inimo Apple G 3 , 64MB RAM
SO: Mac O S 10.2, 10.3 , Successi vi

Syste mvorauss etzungen
PC: Min destens In tel Pentiu m II 350MHz Pr ozessor, 64 MB RAM
OS: Win XP, Win dows Vista, Win dows 7
Mac: Mi ndestens Ap ple G3 Proze ssor, 64MB RA M
OS: Mac O S 10.2, 10.3 , danach

Acces sories

1. USB 3. 0 cable　　　

2. 4 M3 scr ews for t

Acces soires

1. Câbl e USB 3.0　　　　

2.

4 vis M3 po ur disque du r　

.

Acces orios

1. Cabl e USB 3.0　　　　　　

2.

4 torni llos M3 para e l disco duro　

he hard d rive

Acces sori

1.Cavo U SB 3.0

2.4 viti M 3 per l' hard dr ive

1

Acces soires

2

1.USB 3. 0 kabel

2.4 M3 sch roeven voo r de harddri ve

Zubeh ör

1.USB 3. 0 Kabel

2.4 M3 Sch rauben für d ie Festpla tte

31 2

6

Hard di sk install ation in the e xternal ca sing

For the h ard disk to be r ecognize d, it must be in itialize d, partitione d and format ted before b eing
used.

Place t he SATA con nector in th e right dire ction to plu g the hard dis k correctl y

Insta llation du d isque dur da ns le boîtie r ext erne

Pour qu e le disque du r soit recon nu, veuill ez l'initi aliser, le pa rtitionn er et l e formater a vant son
utili sation.

Le conn ecteur SATA doit être pos itionné da ns le bon sens p our que le dis que dur soit c orr ectement
branc hé.

Insta lación del d isco duro en l a caja exter na

Para qu e el disco dur o sea recono cido, tien e que inicia lizarlo, p articion arl o y formatea rlo antes
de util izarlo.

El cone ctor SATA deb e estar posi cionado en e l buen senti do par que el di sco duro est e
corre ctamente c onectado .

5

4

Hardd isk in de exte rne behuiz ing instal leren

U dient d e harddisk v óór gebrui k te initial iseren, in p artities t e verdelen en te fo rmattere n, zodat
de hard disk kan wor den geïden tificeer d.

Plaat s de SATA aan sluiting i n de juiste ri chting om de h arddisk er c orrect in te s teken.

Insta llazione H ard disk nel la struttu ra sterna

Perch é l'hard dis k sia ricono sciuto dev e essere avv iato, divi so in partizion i e formatta to prima di
esser e usato.

Posiz ionare il co nnettore S ATA nella d irezione g iusta per co llegare l' hard disk co rrettame nte .

Festp lattenin stallati on im extern en gehäuse

Vor Inbe triebnah me muss die Fe stplatte i nitialis iert, part iti oniert und f ormatier t werden, da mit sie
erkan nt wird.

Den SATA Anschlus s in die richt ige Richtu ng drehen, d amit die Fes tplatte ri chtig eing esteckt
werde n kann.