PEEKBALL MKII
Top View
A.Sp ea ke r
1. Vol um e -
2. St an db y
3. Vol um e +
Rear View
iPod/iPhone Dock
Move th e ve rtical ho ld er b ackward t o ma ke d ock compa ti bl e with diff erent iPo d/
produ ct s.
321
1
2 3 4 5 6
B.Base
1. St an db y
2. Mo de
3. Pr ev /F as t Re win d
4. Ne xt /F as t Fo rwa rd
7
8
5. Pl ay /p au se
6. Ma st er Vo lume -
7. Ma st er Vo lume +
8. iP od /i Ph on e Doc k
Play with iPod/iPhone
1. Pl ug t he A C adapter i nt o th e DC port of th e ba se t o connect t o th e po wer suppl y fr om the
elect ri cal outle t.
2. On ce t he a dapter pl ug ge d, the spea ke rs w ill be auto ma ti cally cha rg ed if they ar e pl ac ed on
the bas e. W hile char gi ng , the LED ind ic at or is red and t ur n to g reen when t he s peakers a re f ul ly
charg ed . As the firs t ti me u se, we reco mm en d fully cha rg e the unit for 3 ho ur s.
iPhon e
Play with Auxiliary Audio Sources
Pre ss M OD E key to swit ch t o AU X mode conne ct a n auxilia ry d ev ice (MP3 M P4
compu te r, CD playe r, et c) t o the AUX IN so ck et o f the dock st at ion with th e 3. 5mm au di o cable.
, then , ,
Pairing the speakers
1. Turn on the b as e an d the speak er s.
2. Pr es s th e Pair key pl ac ed u nder the sp ea ke rs more tha n 5 se co nds until y ou h ear a
disco nt inuous bi p so un d.
3. Lo ng p re ss the Pair k ey o n th e base for mo re t ha n 5 seconds u nt il y ou hear a con ti nuous
sound . The syste m is p aired succe ss fully.
You have may be t o ad ju st the volu me l ev el to hear th e mu sic.
Botto m si de of the spe ak er s
C. Ba se
1. Pa ir k ey
2. DC I N
3. AU X IN jack 3 .5 mm
1 2 3
Remote control
Sta nd by
Up
Previous/Fast rewind
Down
User's guide / Manuel d'utilisation / Manual del usuario / Manuale dell'utente / Benutzerhandbuch
Mode
Next/Fast forward
Play/Pause
EnterMenu
Master Volume -/+
3. Pl ac e yo ur iPod/i Ph on e device in to t he d ock, then s wi tch on the base a nd t he speake rs t o
liste n to y our favor it e so ngs from yo ur i Po d/iPhon e .
4. Use " " or " " t o ad just mast er v ol ume level . You can mo ve t he speake rs u p to a
dista nc e of 30 meter s in o pe n space and w it ho ut interf er ence.
Trouble shooting
1. In a n op en a rea witho ut i nt erferen ce , th e wireles s wo rk ing dista nc e of the spea ke r is
up to 30 me te rs, but it co ul d be l ess depen ds o f yo ur enviro nm en t.
2. If y ou f in d somethi ng w ro ng or can not h ea r th e sound fro m th e sp eakers, c he ck the
fol lo wi ng points :
- The A C ad ap ter must be c or re ctly plug ge d in to the powe r su pp ly.
- The b as e mu st be switc h on .
- The s pe ak ers must be s wi tc h on.
- Your iPod/i Ph on e must be in pl ay ba ck mode.
- Adjus t th e master vo lu me a nd the volu me o f th e speaker s.
- Re-pa ir t he speake rs a nd t he base.
Technical Specification
iPod, i Po d nano, iPh on e, i Touch compa ti bl e / All MP3 and M P4 p la yers comp at ible.
Charg e Tim e 3 hours for f ir st use
Power S up ply Sourc e AC 10 0~240V/50 Hz -60Hz
2pcs of F ul l Range Spe ak er 3 .5 inches
Wir el es s Worki ng D istance u p to 3 0 me ters
Out pu t Po wer 15 Wa tt s ×2
Fre qu en cy Respon se 2 00Hz-20 KH z
Audio i np ut AUX IN Ja ck 3 .5 mm
PEEKBALL MKII
A.Haut -p ar le ur
1. Vol um e -
2. Ma rc he /A rr êt
3. Vol um e +
Vue arrière
Dock iPod / iPhone
Dépla ce z le suppor t ve rt ical vers l ’a rr ière pour r en dr e le dock com pa tible ave c le s di ffére nt s
modèl es d ’iPod/i Ph on e.
321
1
2 3 4 5 6
B.St at io n d’ ac cue il
1. Ma rc he /A rr êt
2. Mo de
3. Pr éc éd en t /
Retou r ra pi de
4. Su iv an t /
Ava nc e rap id e
7
8
5. Le ct ur e/ pa use
6. Vol um e pr incip al -
7. Vol um e pr incip al +
8. Do ck i Po d/ iP hon e
Lecture avec l'iPod / iPhone
1. Br an ch ez l'adap ta te ur secteu r su r la p rise d’al im en tation DC I N, p uis sur une p ri se
élect ri que pour al im en ter la stat io n d’ accueil .
2. Un e fo is l 'adapta te ur b ranché, l es h au t-parle ur s se r echarge nt a utomati qu em ent s'ils
sont pl ac és sur la sta ti on d ’accuei l. P en dant la rec ha rg e, le voyan t es t rouge. Lo rs qu e les
haut- pa rleurs so nt c om plèteme nt r ec hargés, l e vo ya nt devien t ve rt.
Lors de l a pr emière ut il is ation, no us v ou s conseil lo ns d e recharg er c omplète me nt l es
haut- pa rleurs pe nd an t 3 heures.
Lecture avec des sources audio auxiliair esVue de dessus
Appuy ez s ur la touch e MO DE p our passe r en m od e auxilia ir e, p uis conne ct ez un appar ei l
audio ( le cteur MP3 /M P4 , ordinat eu r, l ecteur CD , et c) à la prise A UX I N de l a station
d’acc ue il avec le câ bl e au dio 3,5 mm.
Association des haut-parleurs
1. Allum ez l a station d ’a cc ueil et les h au t- parleur s.
2. Appuy ez s ur le bouto n d’ ap pairage p la cé s ous chaqu e ha ut -parleu r pe ndant prè s de 5
secon de s jusqu'à e nt en dre un bip en d is co ntinu.
3. Appuy ez s ur le bouto n d’ ap paraige à l ’a rr ière de la st at io n d’accue il p endant pr ès d e 5
secon de s jusqu'à e nt en dre un son en c on ti nu. Le syst èm e es t mainten an t associé .
Vous dev re z peut-êt re r ég ler le volu me p ou r entendr e la m us ique.
En bas de s ha ut-parl eu rs
Sta ti on d ’a cc uei l
C.
1. Bo ut on a pp ai rag e
2. Al im en ta ti on DC I N
3. En tr ée Au xi li ai re Jack 3 ,5 mm
1 2 3
Télécommande
March e/ Arrêt
Haut
Pré cé de nt / Retour r ap id e
Bas
Menu
User's guide / Manuel d'utilisation / Manual del usuario / Manuale dell'utente / Benutzerhandbuch
Mode
Suiva nt / Avance ra pi de
Lectu re /Pause
Entrer
Volume p ri ncipal -/ +
3. Pl ac ez v otre iPod /i Ph one dans le d oc k, p uis allum ez l a st ation d’a cc ueil et les h au t- parleur s
pour éc ou ter vos cha ns on s préféré es s ur v otre iPod /i Phone.
4. Ut il is ez " " Ou " " pour ré gl er l e niveau du v ol um e princip al . Vous pouve z dé pl acer
les hau t- parleur s ju sq u’à une dis ta nc e de 30 mètre s en e sp ace ouver t et s ans inter fé re nce.
Dépannage
1. Da ns u n es pace ouve rt , sa ns interf ér en ce, la dist an ce de fonctio nn ement des
haut- pa rleurs sa ns f il e st de 30 mè tres maxi mu m.
2. Si v ou s co nstatez u n dé fa ut ou si vous n 'e nt endez pas l e so n des haut-pa rl eurs,
vérif ie z les point s su iv ants :
- L'a da pt ateur sec te ur d oit être co rr ec tement br an ché sur la pr is e d' aliment at io n.
- La st at io n d’accue il d oi t être allu mé .
- Les hau t- parleur s do iv ent être al lu mé s.
- Votre iP od / i Phone doi t êt re e n mode lect ur e.
- Aju st er l e volume pr in ci pal et le vol um e de s haut-pa rl eu rs.
- Recom me ncez la pro cé du re d'asso ci at ion des hau t- pa rleurs et d e la s tation d’ ac cu eil.
Caractéristiques techniques
Compa ti ble avec iP od , iP od nano, iP ho ne , iTouch / Comp at ib le avec tou s le s lecteur s
MP3 e t MP 4.
Durée d e ch arge 3 heur es p our la prem iè re u tilisat io n
Sourc e d' aliment at io n AC 100~240 V/ 50Hz-60 Hz
2 haut- pa rleurs 3, 5 po uces
Dista nc e de foncti on ne ment sans f il j usqu'à 30 mèt re s
Puiss an ce de sorti e 15 Wat ts ×2
Répon se e n fréquen ce 2 00Hz-20KH z
Entré e au dio AUX IN jac k 3. 5mm
Loading...