CLIMATISATION
CLIMPACK 35R
AIR
CLIMPACK 35 R
1
Caractéristiques techniques
Caractéristiques et fonctions
Caractéristiques et fonctions:
Confort:
Climatisation
Ventilation
Déshumidification
Fonction chauffage automatique et programmable sans évacuation extérieur.
Programmation des fonctions sur 24 heures
Mode automatique et mode nuit programmables
Réglage digital de la température
Réglage de la vitesse et la ventilation
Filtre lavable anti-bactériens
Filtre lavable anti-moisissure
Trappe de rangement pour télécommande
Télécommande toutes fonctions.
Sécurité:
Respect des normes CE
Gaz écologique R407C
Alarme bac plein et sécurité électrique automatique
Compresseur certifié TOSHIBA.
Spécifications:
Espace climatisé : environ 30 m²(2)
Puissance frigorifique : 12000 BTU / 3500 W(3)
Puissance calorifique : 11000 BTU / 3000 W
Réfrigérant : R 407c
Gaz vert : protection de la couche d’ozone
Compresseur TOSHIBA (1)
Télécommande multi-fonctions
Contrôle digital de la température
Alimentation électrique 220v/50hz
Bac réserve: 4 litres
Débit d’air max : 360 m3/h
Niveau sonore : <52 dB(A)(4)
Dimensions : 530 x 860 x 420 mm (LxHxP)
Poids net/brut : 40 / 44 Kg HITACHI.
Votre emballage contient:
Un climatiseur mobile
Un kit de fixation fenêtre
Une télécommande à cristaux liquide
Un manuel d'utilisation
Un tube d'évacuation d'air chaud avec ses adaptateurs
(1)-En fonction des disponibilités de chacune des marques. Quel que soit le modèle, les performances restent inchangées
(2)-La superficie climatisable peut varier en fonction de la situation thermique de le pièce (baie vitrée, exposition, etc...)
(3)-La capacité de refroidissement est mesurée à une température de 25.5°C.
(4)-Le niveau de bruit est mesuré, selon la norme, à la distance d’un mètre de la face avant du climatiseur, en mode refroidissement.
1
1
Caractéristiques techniques
Accessoires:
Climatiseur
2
2
Recommandations
Recommandations Importantes
Ces instructions sont un guide général d’installation des climatiseurs CLIMPACK PEEKTON.
Pour des détails précis
Fournie avec chaque climatiseur.
NOTICE IMPORTANTE
LES PERSONNES NON QUALIFIÉES NE DOIVENT PASFAIRE L’ ENTRETIEN
OU LA MAINTENANCE DE CET ÉQUIPEMENT.
sur les climatiseurs, vous devrez vous reporter à la notice d’utilisation
AVERTISSEMENT - DANGER DE CHOC
Pour éviter toute possibilité de blessures graves ou de
un choc électrique,
SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LESINSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS
DANS CE MANUEL POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER
BLESSURES
Une mauvaise installation peut endommager l’équipement,
Garantie.
la garantie, peut rendre
danger et détruire l’équipement.
Ne pas laisser jouer les enfants de moins de 10 ans près du climatiseur.
Ne pas insérer d’objet à travers la grille de protection de l’unitée extérieure.
La prise d’alimentation doit être accessible au cas ou vous devriez arrêter le climatiseur
En cas d’abscence, déconnecter le climatiseur.
OU DES INCENDIES.
Le fait d’utiliser des composants non testés conformément
assurez-vous de toujours mettre l’appareil hors tension.
l’équipement non conforme aux réglementations, et créer un
ÉLECTRIQUE
dommages à l’équipement suite à
L’ÉQUIPEMENT, DE PROVOQUER DES
créer des dangers et annuler la
à ces appareils annule
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
L'air circulant en vase clos, il est indispensable de maintenir les filtres du système de
climatisation en excellent état d'entretien. En cas de mauvais entretien, de nombreuses maladies
graves peuvent être véhiculées. N'hésitez pas à souscrire un contrat de maintenance pour vous
assurer un nettoyage régulier des filtres à air.
INFORMATION CLIMATISEUR
Le climatiseur assure le chauffage et la climatisation. Il fonctionne en mode froid ou
chaud. La fonction chauffage est basée sur le principe d’un convecteur c'est-à-dire l'inverse de
la production de froid, il réchauffe une pièce comme un chauffage de type convecteur.
Entretient de l’installation
!
MISE EN GARDE :
S’assurer que l’alimentation électrique de l’unité de
l’entreteint recommandé qui suit.
- Nettoyer ou remplacer le filtre à air intérieur au début de chaque saison de chauffage
ou de climatisation et lorsqu’une
est visible sur le filtre à air.
- Lire en entier les instructions qui suivent avant
- NE PAS UTILISER UN AUTRE TYPE DE GAZ DIFFERENT DU R407C
Branchements l’alimentation électrique :
Pressions à l’intérieur du système:
Votre systèmes de climatisation contient du frigorigène liquide sous pression.
L’installation et l’entretien de cet appareil doivent être effectués par un technicien
Tout le câblage doit respecter les normes courantes.
accumulation de poussière ou de saleté
3
débranchée avant d’effectuer
d’installer l’appareil.
3
Service
Service après vente
ASSISTANCE: 0820.03.03.03*
Notre garantie exclue toute défectuosité due à une utilisation anormale, les degâts matériels ainsi que toute intervention
a les coordonnées d’un installateur/dépanneur le plus proche du lieu d’installation
effectuée par un tiers non agrée par PEEKTON.
L
Important: Veuillez conserver la preuve d’achat de votre produit.
ons
Adresse SAV:
Ste NES (SAV Peekton), rue des genêts,
Zone de la Saussaye, 45545 St Cyr En Val
Hot Line : 0820.03.03.03
(*)Du Lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, 1.19€ /mm
Site Internet: WWW.Peekton.com
Informations: Info@peekton.com
4
4
Installation
Introduction
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en
choisissant l'un des produits de notre gamme.
Ces climatiseurs ont été développés avec le plus grand soin, pour vous apporter
un maximum de confort en traitant l'air ambiant de votre intérieur dans les
meilleures conditions et avec une installation préalable minime.
Les différents modèles sont adaptés à des pièces dont les superficies vont de
14 à 30m² pour des hauteurs de plafond conventionnelles, à savoir 2,50 mètres.
Lire attentivement ce livre d'instruction avant d'utiliser votre climatiseur mobile.
Ce manuel d'instruction n'est pas un contrat et ne vous est fourni qu'à titre de
référence. Nous nous réservons le droit d'apporter des changements
techniques sans préavis.
Symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour vous alerter sur les
points importants ou potentiellement dangereux pour vous ou votre produit.
Il convient d'y attacher toute votre attention.
Ce symbole concerne les manipulations pouvant
entraîner des blessures sérieuses et même la mise
en danger de votre vie.
Ce symbole concerne les manipulations pouvant
engendrer des blessures, ou la détérioration partielle
ou complète de votre produit.
Mise en garde SECURITE
Lisez très attentivement ces instructions et n'hésitez pas à contacter votre
revendeur ou notre hotline si vous avez des difficultés.
- N'utilisez ou ne stocker aucun produit inflammables à proximité de votre
climatiseur. N'utilisez pas votre climatiseur près de source de gaz, d'une flamme
ou de toute source inflammable.
- Les climatiseurs mobiles ne sont pas spécifiés pour renouveler l'air de votre
intérieur par de l'air extérieur. N'hésitez pas à aérer fréquemment de façon à
renouveler l'oxygène de l'air ambiant. De nombreuses applications telles que
l'emploi du gaz consomme une part importante de l'oxygène de l'air, son non
renouvellement peut entraîner, dans des cas extrêmes, des suffocations.
- Débranchez votre unité du secteur quand vous ne l'utilisez pas ainsi qu'avant
toute manipulation telle que le nettoyage. N'utilisez pas d'adaptateur secteur
ou de prolongateur autres que ceux fournis avec votre produit. Si le cordon
secteur est endommagé, il doit être remplacé par notre équipe technique ou
une personne qualifiée, afin d'évité tout risqué d'électrocution.
5
4
Installation
Mise en garde SECURITE (suite)
L'unité doit être reliée à une prise de terre pour assurer une meilleure sécurité
électrique. Quelque soit l'anomalie électrique faites appel à un électricien
professionnel.
- Ces produits ne sont pas prévus pour être manipulés sans assistance, par des
enfants ou par des personnes dont les capacités sensorielles, mentales ou
physiques, ne permettraient pas d'assurer leur sécurité.
- L'utilisation d'accessoires non spécifies, ou n'ayant pas été vendus à cet effet
par un professionnel de la climatisation peuvent engendrer des dégâts matériels,
des incendies, des électrocutions ou toute sorte de dommages.
- Afin d'éviter tout risqué d'électrocution, ne pas mouiller ou immerger le climatiseur
ou sont cordons d'alimentation dans de l'eau ou d'autres liquides. Ne pas utiliser
votre climatiseur près d'une source d'humidité. (La distance minimum à respecter
est d'au moins 60 cm).
- Ne pas obstruer les sorties ou entrées d'air de votre climatiseur.
- Ne pas utiliser votre climatiseur dans une pièce non ventilée.
- Ne pas exposer votre climatiseur à une source de chaleur importante ou aux
rayons directs du soleil, à des produits abrasif, à des solvants.
Installation
UTILISATION DU TUYAU D'EVACUATION D'AIR CHAUD ET DE LA
FIXATION FENETRE
En mode climatisation, l'air chaud doit être évacué de la pièce. C'est le rôle du
tuyau d'évacuation. Celui-ci ne doit pas être utilisé en mode chauffage,
déshumidification ou ventilation.
Plusieurs solutions s'offrent à vous :
1/ Installation après perçage du mur :
a) Insérer la partie rectangulaire dans
l'ouverture prévue à cet effet, à l'arrière
de votre climatiseur
b) Percer un trou de 132mm de diamètre dans le mur pour y insérer le tube.
2/ Installation mobile avec fixation fenêtre :
a) Ouvrer la fenêtre d'environ
130mm afin d'insérer le kit
d'installation
b) Fixer le tube au kit d'installation
et refermer la fenêtre contre le kit.
6
5
Fonctions
Installation (suite)
Afin d'accroître l'efficacité de votre climatiseur, l'installation doit avoir
pour objectif de réduire au maximum la longueur du tuyau. Il est
déconseillé d'utiliser un tuyau de longueur différente, cela pourrait
nuire à l'efficacité du produit ou engendrer sa détérioration.
L'utilisation du kit oblige à garder la fenêtre entrouverte et non
verrouillée. Ceci doit impérativement s'accompagner de mesures de
sécurité additionnelles afin de pourvoir à la sécurité, en particulier à
celle des enfants.
Caratéristiques
TABLEAU DE BORD ET CONTROLE DE VOTRE CLIMATISEUR
Affichage de la température ambiante en mode d’attente, affichage de la température souhaitée,
affichage du code erreur en cas de dysfonctionnement
Réglage de la
ventilation
(vitesse)
Réglage du mode de
Mise en fonction du
programmateur
programmateur ou de
Réglage du
la température
souhaitée
Réglage de la
ventilation
(Grilles fixes ou
balayage
automatique)
Capteur infrarouge
pour la télécommande
Mise en / hors
fonction du
climatiseur
fonctionnement
REGLAGES
1/ Programmateur : Presser le bouton de mise en fonction du programmateur. Le
tableau de bord affiche le nombre d'heures. Ajuster celle-ci à l'aide des deux boutons
situés à droite de la mise ne fonction du programmateur. Appuyer de nouveau sur le
bouton de mise en fonction du programmateur.
2/ Mode automatique : Presser le bouton de mise en fonction du climatiseur pendant
environ 4 secondes. Le buzzer émet 4 « beeps » pour confirmer que le mode
automatique est bien en fonction. Pour annuler cette fonction, appuyer de nouveau
4 secondes, le buzzer émet 2 « beeps » pour confirmer la suppression.
7
6
Télécommande et ses fonctions
Le mode automatique
choisi la fonction la
plus adaptée en fonction
de la température
ambiante
Choix de la vitesse
de ventilation
Mise en fonction
du climatiseur
Sleep
Emetteur infrarouge
Affichage LCD des fonctions
Choix de fonction utilisée :
climatisation, chauffage,
ventilation, déshumidification
Réglage des grilles
(fixes ou mobiles)
Réglage de la température
souhaitée
Réglage du
programmateur
Timer
Réinitialise la télécommande en
cas de dysfonctionnement
Remarques: Durant les périodes de chaleurs importantes, vous bénéficierez de
toutes les capacités de votre climatiseur en réglant la ventilation à son niveau
maximum, en réduisant le plus possible la longueur du tuyau d'évacuation d'air
chaud, mais aussi en réduisant l'accès du soleil dans votre pièces.
En mode déshumidification le réglage de la vitesse de ventilation n'est pas
opérationnel.
Conserver les portes et les fenêtres fermées permet de réduire les risques de
moisissures.
Lorsque les batteries de la télécommande sont usagées, débarrassez-vous en
dans des endroits prévus à cet effet
Réglage du programmateur
(met en fonction le
programmateur quand le
climatiseur est en veille,
annule le programmateur
quand le climatiseur est en
fonction)
8
7
Utilisation
Condensation
Avant de mettre votre climatiseur en fonction, connectez le tube de drainage
entre le produit et la fenêtre, par le trou prévu à cet effet dans le kit de fixation
fenêtre. Ce tube doit être utilisé en mode climatisation et déshumidification
uniquement. En fonction, votre climatiseur drainera la condensation vers le
récipient interne. Quand le niveau maxi du récipient est atteint, la pompe
enverra le surplus vers ce tuyau afin d'éviter tout risque d'inondation.
Si le tuyau d'évacuation se bouche, que le réservoir interne est plein, ou que l'un
des éléments en mouvement venait à se bloquer, le tableau de bord affichera
le message d'erreur « P3 ». Dès lors, mettez votre climatiseur hors tension,
débranchez-le et ouvrer le bouchon en caoutchouc qui se trouve à l'arrière,
en partie basse du climatiseur. Ceci aura pour but d'évacuer l'eau stagnante et
les saletés. Une fois cette opération effectuée, vous pouvez remettre votre
climatiseur en fonction. Si le message d'erreur « P3 » reste affiché, contacter
votre revendeur ou le service après-vente.
IMPORTANT: Ne touchez pas l'eau de condensation, il se peut qu'elle soit très
chaude. Avant de vider le récipient interne ou de toucher à l'un des éléments
d'évacuation, vérifier la température de l'eau ou mettez le climatiseur hors
tension et n'intervez que lorsque l'eau aura atteind une température qui ne
vous paraît pas dangereuse.
Filtre à air
Nous vous recommandons de nettoyer vos filtres à air au moins une fois toutes
les deux semaines. Ceci améliorera les performances de votre climatiseur, sa
durée de vie et surtout votre confort.
a) Ouvrez la grille haute, au dos de votre cliamtiseur.
b) Retirez le filtre de la grille.
c) Lavez-le à l'eau chaude avec une petite quantité de produit vaisselle.
d) Laissez le sécher avant de le replacer dans le climatiseur.
Maintenance
Avant toute intervention sur le produit, vérifiez que votre climatiseur est hors
fonction et que la prise secteur est débranchée.
a) Eviter les expositions directes de votre climatiseur et de ses accessoires,
aux rayons du soleil. Il pourrait en résulter une décoloration des plastiques et
une dégradation du tableau de bord.
b) Nettoyez le produit avec un chiffon doux et humide et essuyez le avec un
chiffon sec.
c) N'utilisez aucun produit à base d'alcool ou de liquide pouvant altérer les
plastiques.
9
7
Utilisation
Maintenance (suite)
Si vous stockez le climatiseur pour une longue période sans utilisation :
a) Videz le récipient interne de récupération de l'eau de condensation.
b) Purgez-le de toute eau de condensation en ouvrant le bouchon situé en bas
, à l'arrière du produit.
c) Laissez le produit fonctionner environ 2 heures en mode ventilation.
d) Nettoyez et sécher le filtre à air.
e) Regroupez les accessoires, tuyaux et câbles.
f) Stockez le produit dans un endroit sec.
Dysfonctionnement et solutions
Conséquences Causes possibles Solutions
Le climatiseur ne
s'allume pas
Le climatiseur ne
refroidit pas la pièce
Absence d'alimentation
La température souhaitée est
supérieure à la température
ambiante
Le compresseur se met en
sécurité
« P3 » s'affiche et le récipient
interne est plein
Le filtre à aire est encrassé Nettoyer le filtre à air
La pièce est beaucoup trop grande
ou une source de chaleur trop
importante est présente
« P1 » s'affiche et il y a du givre
sur l'évaporateur
Vérifier que le produit est bien relié au
secteur et presser le bouton de mise
sous tension
Diminuer la température souhaitée
La température ambiante est trop élevée
/ le tuyau d'évacuation d'air chaud est
sale ou coudé
Cf. page 9
Vérifier qu'aucune source de chaleur
n'est en fonction : diminuer l'accès des
rayons du soleil / vérifier que le
climatiseur est adapté à la pièce
La température de la pièce est trop
basse. Le climatiseur doit passer en
mode dégivrage et redémarrer
Le produit est
bruyant et vibre
L'unité s'arrête et se
remet en fonction
Le produit est en déséquilibre
sur le sol
« E0 » s'affiche, le produit se
coupe sans attendre la
température
1
0
Placer le produit sur un sol plat
La sonde de température ne fonctionne
pas. Contacter votre revendeur
Loading...