LECTEUR DVD & RECEPTEUR TNT HD
LETTO RE D VD E R IC EV ITORE VIDEO DIGITALE
PK 7400
Manuale Istruzioni Italiano
MPEG4
VIDEO CODEC
Table des matières
INTRODUCTION.............................................................................................................................2-9
Mentions légales.................................................................................................................................3
Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine...................................... .......4-5
Liste des chaînes standard................................................................................................................6
Liste des chaînes haute définition......................................................................................................7
Précautions d’installation....................................................................................................................8
Service Après-vente............................................................................................................................9
PRÉSENTATION.........................................................................................................................10-13
Télécommande............................................................................................................................10-12
Vue avant..........................................................................................................................................13
Vue arrière........................................................................................................................................13
CONNEXIONS............................................................................................................................14-16
Avant de commencer........................................................................................................................14
Raccordement à votre téléviseur avec le câble HDMI......................................................................14
Raccordement à votre téléviseur avec le câble péritel.....................................................................15
Branchement à un amplificateur 5.1.................................................................................................16
INTRODUCTION PREMIER DÉMARRAGE....................................................................................17
OPÉRATION...............................................................................................................................18-36
Fonctionnement de base.............................................................................................................18-19
Menu Configuration.....................................................................................................................20-28
Lecteur Multimédia...........................................................................................................................29
Lecture d’un DVD.............................................................................................................................30
Configuration de DVD ................................................................................................................31-36
........
INFORMATIONS........................................................................................................................37-39
Glossaire..........................................................................................................................................37
Dépannage.......................................................................................................................................38
Spécifications...................................................................................................................................39
Félicitations pour l'acquisition de ce produit. Nous sommes sûrs que vous en serez
pleinement satisfait.
Veuillez prendre le temps de lire entièrement ce manuel pour pouvoir utiliser au mieux cet
appareil.
Ava nt t ou t, s oy ez attentif aux informations qui suivent.
détergent
risque de choc électrique ou de feu peut survenir.
Conservez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Nos produits sont régulièrement mis à jour s'ils sont sujets à des modifications. Dans ce cas,
vous constaterez peut-être une différence entre le produit et le manuel.
1.1 Mentions légales
Par la présente, ESM déclare que le modèle PK 7400 TNT est conforme à la
directive 2004/108/EC et aux standards de test suivants:
EN55013:2001+A1+A2, EN55020:2007, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2008.
appareils
potentielles
1.2 Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine
Le déploiement de la télévision numérique terrestre (TNT) sur le territoire français est engagé depuis
2005, l'objectif étant de couvrir 95% de la population d'ici 2011. Au fur et à mesure du développement
de la TNT, la diffusion numérique remplacera progressivement la diffusion analogique, région par
région, conformément au calendrier prévisionnel ci-dessous.
Carte prévisionnelle du passage au tout numérique
1. Régions passant à la télévision tout numérique au 1er semestre 2010
2. Régions passant à la télévision tout numérique au 2nd semestre 2010
3. Régions passant à la télévision tout numérique au 1er semestre 2011
4. Régions passant à la télévision tout numérique au 2nd semestre 2011
Note : les limites géographiques des régions ci-dessus ne correspondent pas aux frontières
administratives, mais aux limites des zones de réception des programmes régionaux de la chaîne
France 3.
Dates de passage au tout numérique
Zones Régions Dates
Nord-Cotentin 18 novembre 2009
Alsace 2 février 2010
Basse-Norman die
(sauf le Nord-Cotentin)
9 mars 2010
Pays-de-la-Loire 18 mai 2010
1
Bretagne 8 juin 2010
Lorraine 28 septembre 2010
Champagne-Ardenne 28 septembre 2010
Poitou-Charentes 19 octobre 2010
Centre 19 octobre 2010
Bourgogne 16 novembre 2010
Franche-Comté 16 novembre 2010
2
Nord-Pas-de-Calais 7 décembre 2010
Haute-Normandie 1er février 2011
Picardie 1er février 2011
Île-de-France 8 mars 2011
Aquitaine 29 mars 2011
Limousin 29 mars 2011
Auvergne 10 mai 2011
Corse 24 mai 2011
Côte-d’Azur 24 mai 2011
3
Rhône-Alpes 14 juin 2011
Provence-Alpes 5 juillet 2011
Alpes 20 septembre 2011
Midi-Pyrénées 8 novembre 2011
4
Languedoc-Roussillon 29 novembre 2011
1.2 Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine (suite)
1.3 Liste des chaînes standard
Numéros Numéros
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Chaînes Chaînes
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
CANAL +*
FRANCE 5
M6
ARTE
DIRECT 8
W9
TMC
NT1
NRJ12
LCP
FRANCE 4
BFM TV
I>TELE
DIRECT STAR
GULLI
19
21
22
23
24
30
31
32
33
35
36
38
39
* Certaines émissions peuvent être momentanément cryptées
** Chaînes cryptées
La liste des chaînes peut varier en fonction de l'endroit où
vous vous trouvez.
FRANCE Ô
DEMAIN TV
IDF1
NRJ PARIS
BFM BUSINESS
PARIS
TPS STAR**
PARIS PREMIERE**
CANAL+ SPORT**
CANAL+ CINEMA**
PLANETE**
TF6**
LCI**
EUROSPORT**
06
1.4 Liste des chaînes haute définition
Numéros
51
52
56
57
Chaînes
TF1 HD
FRANCE 2 HD
M6 HD
ARTE HD
07
5
sommes
En laissant l’appareil en mode veille,vous n’interromprez pas
08
1.6 Service après-vente
Votre appareil est garanti 1 an pièces et main d’oeuvre. Toute immobilisation dans un
centre SAV excédant 7 jours, entraîne automatiquement une prolongation de la garantie
pour une durée égale à cette période d’immobilisation.
Pour tout renseignement concernant le service après-vente, veuillez contacter votre revendeur.
Pour toute question liée à l'utilisation de l'appareil, contactez notre hotline au 0820.03.03.03 (*).
Lors de l’envoi de votre produit dans un centre agréé (contactez votre revendeur pour connaître
l ’adresse de votre centre), nous vous prions de joindre la copie de votre facture d’achat ou du ticket
de caisse et d’écrire dessus la nature de la panne constatée. Notre garantie exclut toute défectuosité
due à une utilisation anormale, les dégâts matériels, la reprise de toute intervention effectuée par un
tiers non autorisé par PEEKTON ainsi que :
c Les tentatives de réparation effectuées par une station technique non agréée.
c L’absence du numéro de série ou de preuve d’achat.
c Les incidents entraînés par l’emploi de consommables ou d’accessoires non
conformes aux spécifications PEEKTON.
c Toutes opérations qui incombent à l’utilisateur, lesquelles sont décrites dans le manuel
d’utilisation.
c Une alimentation électrique non conforme aux spécifications d’installation et
d’environnement.
c Les accidents ou catastrophes y compris les incendies, dégâts des eaux, foudre et
tremblements de terre.
c Les pièces d’usure normale dites consommables : Piles, accus etc...
c Le remplacement de pièces cosmétiques ou de pièces dues à la détérioration ou à la
déformation anormale d’un produit.
c Les accessoires égarés ou manquants.
c Lorsqu’un produit est utilisé à titre professionnel.
c Lors d’une mise à jour d’un firmware non agréé par PEEKTON France.
NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’UNITE VOUS-MEME.
IMPORTANT : En cas de retour de votre produit, veuillez conserver une preuve
d’expédition de votre produit.
Pour connaître les conditions SAV, merci de bien vouloir contacter votre revendeur.
Hotline Peekton : 0820.03.03.03
(*) Du Lundi au Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (0,15 €/mn)
Site Internet : www.peekton.com
Informations : info@peekton.com
09
Présentation
piles
10
TVG
Présentation
MUTE
RETOUR RAPIDE
LECTURE/PAUSE
AVANCE RAPIDE
OUVRIR/FERMER
V-FORMAT
PRECEDENT
SUIVANT
SETUP
PAVE DIRECTIONNEL
CH+/CH-/
VOL+/VOL-/OK
INFO
PAVE NUMERIQUE
PRO
TITLE/TTX
REPETER
A-B
TVG
FAV
TVG
SOURCE
EXIT
SLOW
GOTO
SUB-T
AUDIO
ANGLE
MENU
ZOOM
TV/RADIO
11
Présentation
POWER: Permet d'allumer le récepteur ou le mettre en veille.
MUTE: Permet de couper ou remettre la sortie audio.
AVANCE/RETOUR RAPIDE : Permet de faire avancer ou reculer rapidement la lecture du film
en cours.
LIRE/PAU SE : P er me t de d ém arrer la lecture ou la mettre en pause.
STO P: P er me t d' ar rê te r l'enregistrement ou la lecture en cours.
SETUP: Permet de configurer les paramètres de réglage.
PAVÉ DIRECTIONNEL (HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE) : Appuyez sur les tou ch es d e
navigation pour déplacer la barre du curseur dans le menu.
CH+/CH-: Permet d'accéder à la chaîne suivante/précédente.
VOL+/VOL-: Permet d'augmenter/de diminuer le niveau du volume.
INFO: Permet d'affi ch er les informations sur la lecture en cours.
PAVE NUMÉRIQUE [0-9]: Permet de sélectionne r di re ct em en t le N ° de l a ch aî ne o u de s ai si r
les numéros dans les menus.
PRO : Permet de créer une liste de lecture programmée.
TITRE/TTX: Permet d'accéder au TI TR E du d isque DVD ou de visualiser le TE LE TE XT E
lorsque vous regardez la TV.
RÉPÉTER : Permet d'activer le mode de lecture répétée, TITRE, CHAPITRE, PISTE et
DISQUE.
A-B: Permet de régler le mode de lecture répétée A-B.
TVG: Permet d'ouvrir le guide des programmesTV.
FAV: Per me t d' accéder à la liste de vos chaînes préférées.
OUVRIR/FERMER : Permet d'éjecter ou de fermer le tiroir à disques.
V-FORMAT: Per me t de c ommuter la sortie vidéo entre 576i/576P(SD), 720P/108i(HD) et
1080P (Fu ll H D pour la résolution DVD)
PRÉCÉDENT/SUIVANT : Permet d'accéder au chapitre ou fichier précédent ou suivant.
SOURCE : Permet d'alterner entre le récepteur DVB-T et le lecteur DVD.
EXIT : Permet de quitter le menu en cours.
SLOW: Permet de lire au ralenti.
GOTO: P er me t de s au te r ve rs u n po in t sp écifique pendant la lecture d'un film.
SUB-T: Permet de modifier les sous-titres si la fonction « multi sous-titres » est disponible.
AUDIO: Permet de modifier le son si la fonction « multi-audio » est disponible.
MENU: Permet de revenir au menu principal du disque DVD.
ZOOM: Permet d'augmenter ou de réduire l'image ou la vidéo en cours de lecture.
TV/RADIO: Permet d'alterner entre les sources DVB-T et Radio.
12
Loading...