Consignes de sécurité-------------------------------------------------------------------2-3
Informations importantes------------------------------------------------------------------4
Les f on ctions--------------------------------- -- -- -- -- ----------------------------------5-13
Préparation à I’utilisation------------------------------------------------------------------5
Touches de Réglage------------------------------------------------------------------------6
Raccordement-------------------------------------------------------------------------------7
Télécommande-------------------------------------------------------------------------8-12
Fonctionnement de base------------------------ -- -- -- -- --------------------------13-16
Fonctions de base-------------------------------------------------------------------------13
Comment utiliser le menu OSD-----------------------------------------------------14-15
Edition des chaînes-----------------------------------------------------------------------16
Réglage du PC-------------------------------- -- -- -- -- ------------------------------------17
Réglage de votre logiciel PC (Sur Windows XP)-------------------------------------17
Mode d’Affichage--------------------------------------------------------------------------17
Présentation du DTV (TVNumérique)--------- -- -- -- -- --------------------------18-29
Réglages menu DTV----------------------------------------------------------------------19
Mode d’emploi de la Fonction Source DTV---------------------------------------20-27
Enregistrement T NT et lecture multime di a- -- -- -------------------------------28-29
Fonction Enregistrement TNT-------------------------------------------------------28-29
Lecture de fichiers multimédia----------------------------------------------------------29
Brève introduction au DVD-------------------------------------------------------------30
Télécommande pour DVD--------------------------------------------------------------31
Définition panneaux DVD---------------------------------------------------------------32
Lecture d’un DVD------------------------------------------------------------------------33
Fonctionnement des DVD----------------------------------------------------------34-35
Fonctionnement des Mp3---------------------------------------------------------------36
Fonctionnement des lecteurs SD------------------------------------------------------36
Ce symbole indiqu e la présenc e d'une forte tensi on dans cet ap pareil constitu ant un risqu e
d'électrocuti on.
En vous assurant que cet appareil est bien mis au rebut de manière appropriée, vous
contribuerez à prévenir les dangers potentiels pour l'environnement et la santé humaine.
Le recyclage des matériaux contribuera à la préservation des ressources naturelles.
N'utilisez pas ce t appareil à p roximité d'une zo ne d'humid ité, telle qu'une b aignoire ,
un lavabo, une pisc ine ou un vase .
N'introduisez p as de liquid e ou de corps étrange rs à l'intér ieur de l'apparei l. Cela
risquerait de pro voquer un co urt-circuit et d' entraîne r un choc électriqu e ou un
incendie.
Ne coupez pas le câbl e d'alimen tation. Ne l'endo mmagez pas e t ne placez pas
d'objet lourd sur l e câble d'al imentation. Un ri sque de choc é lectrique ou d'in cendie
peut s'ensuivre .
Page 5
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil. Nous espérons que vous serez
pleinement satisfaits par celui-ci. Veuillez lire attentivement la notice.
Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
une ventilation correcte.
Laissez un espace d'environ 15 cm à l'arrière et au-dessus de l'appareil et de 10 cm sur
les côtés.
Ne placez pas votre produit sur un lit,une couverture ou tout autre surface sim ilaire qui
risquerait d'obstruer les orifices de ventilation.N'installez pas votre produit dans une
bibliothèque,un meuble ou une étagère où l a ventilation serait entravée.Pour éviter toute
surchauffe int erne,ne recouvrez pas les orifices de ventilation du panneau arrière.
Condens ation : si vo tre appareil a passé un certain temps dans une température
ambiante froide, attendez environ deux heures qu'il ait atteint la nouvelle température
ambiante afin d'éviter de l'endommager.
Source d' alimentat ion : faites uniquement fonctionner cet appareil sur l'une des sources
d'alimentation spécifiée dans le mode d'emploi et sur l'étiquette signalétique.
Soyez particulièrement attentif au cordon reliant l'appareil à la prise d'alimentation
secteur.
Evitez de surcharger les prises murales secteur et les rallonges au-delà de leur capacité,
car cela pourrait déclencher un incendie ou une électrocution.
Aliment ation : si vo us n'utilisez pas l'appareil pendant un certain temps , débranchez le
cordon d'alimentation de la prise secteur murale.Lorsque le cordon d'alimentation est
branché, un faible courant continue à passer dans l'appareil même s'il est éteint.
Ventilation : l'appareil doit être installé dans un environnement permettant
Page 6
Par la présente, ESM déclare que les modèles 14LC179/14LC189/156LC179/
156LC179DVD/19LC179/19LC179DVD /22LC179/22LC179DVD sont
conformes à la directive 2006/95/EC et au standard de test
EN60065:2002+A1:2006.
Page 7
Accesso ir es fourni s
(14LC1 79/ 14L C18 9/1 56L C17 9/1 56L C179DVD)
Adapta teu r sec teu r
unique men t
Vis
Câb le d ’ ali men tat ion
Page 8
2.2 Touches de réglage
1 2 3 4 5 6 7
POWE RMENUSOURCECH+CH-VOL+ VOL-
8 9
Permet d'allume r ou d'étein dre le téléviseur.
2.SOURCEPermet de sélectionner la source audio/vidéo parmi TV, AV, S-VIDEO, HDMI,…
- Aucune connexion s upplémen taire n'est néces saire pour u ne connexion HDMI .
3. Pris e VGA
4
5
6
-Permet le raccor dement d'u ne source audio ana logique co mbinée à l'entrée V GA (PC)
8. Casque: sortie audio
10 USB
11/12
-Permet le raccor dement d'u ne source audio ana logique st éréo en combinais on avec les en trées
vidéo composite e t S-Vidéo.
Page 10
Téléc omman de du t élévi seu r
Appuyez sur ce bout on pour chan ger de
mode audio (stand ard, film… )
Appuyez sur ce bout on pour chan ger de
mode vidéo (stand ard, optim al…)
AUDIO/NICAM
CH+/-
Appuyez sur le bouton pour choisir un autre
système d'audio ou de langue
Appuyez sur ce bouton pour régler la durée
précédant la mise en sommeil du téléviseur.
Appuyez sur ce bout on pour sais ir un
numéro de program me supérie ur à 09.
Appuyez surp/q/t/u pour régler le
volume et changer d e chaîne, ai nsi que
pour aller vers le ha ut, le bas, la g auche
ou la droite. Dans le m enu, appuy ez sur
ces boutons pour ch oisir les op tions du
menu.
Appuyez sur ces deu x boutons po ur
passer d'une chaî ne à une autre .
Appuyez sur ces deu x boutons po ur
augmenter ou rédu ire le volum e.
Page 11
Téléc omman de du t élévi seu r
EXIT
EPG
LIST
TV/RADIO
FAV
PVR MENU
MEDIA
STOP
Appuyez sur le bouton pour quitter.
Appuyez deux fois p our afficher le s
informations su r la chaîne en c ours, appuyez
de nouveau pour sup primer cet a ffi chage.
En mode DTV, permet d'enregi strer
spontanément la TV sur u ne clé USB.
En mode ATV, appuyez sur ce b outon pour
enlever l'affichag e du télétex te.
Appuyez sur ce bout on pour accé der au
guide des program mes.
Appuyez sur ce bout on pour affiche r la liste
des programmes DT V (TNT).
Appuyez sur ce bout on pour pass er à DTV
(TNT) ou radio.
Appuyez sur ce bout on pour conf igurer votre
programme préfé ré.
Appuyez pour passer à MEDIA.
PLAY/PAUSE
Préc/Suiv
Retour rapide/Avance rapide
Page 12
Appuyez sur le bout on Rouge pou r entrer dans l'opt ion ou la page
correspondant e.
Appuyez pour pass er à la sous-p age, appuyez de nou veau pour l' annuler.
Page 13
2.Appuyez sur le bo uton du télé viseur, ou sur le bout on (*) de la tél écommande, le tél éviseur
sera mis en marche.
1.Pour sélectio nner un prog ramme, appuyez su r le bouton de s élection corres pondant de l a
télécommande.
2.Pour sélectio nner un prog ramme supérieur à 9 9, appuyez s ur le bouton de la télé commande ,
saisissez ensui te le numéro d e programme en util isant les bo utons de sélectio n de program me.
Par exemple,poe r sélectio nner le programme 1 00,appuy ez sur ensuite sur le s boutons de
selection de rrog ramme “1”, ”0”,”0” de la téléc ommande.
CH+/-
CH+/-
Utilisez les bout ons▲ / ▼pour p asser d'un progra mme à un autre .
Appuyez sur les bou tons ▲ / ▼ de la tél écommande ou sur le t éléviseu r pour sélectionn er la séquen ce
des programmes TV disp onibles da ns votre région.
Page 14
Appuyez sur (TXT) p our active r la fonction TELETEXT, ap puyez de nou veau sur ce bouton po ur
l'arrêter.
1. Appuyez sur (TXT) p our active r la fonction TELETEXT, ap puyez de nou veau sur ce bouton po ur
l'arrêter.
4. Appuyez sur le bout on (SUBPAGE) pou r afficher la sous-pag e (Remarque : fonct ion non disp onible
sur ce modèle).
Appuyez sur le bout on (SIZE) po ur sélectionner l a taille du té létexte.
Appuyez sur ( ) pour enlever l'affic hage du télé texte.
1.La touche MUTE fo nctionne d ans le télétexte.
2.Le menu OSD ne fonc tionne pas d ans le télétexte.
(▲ / ▼)
5. PC-V GA
,1280x800@60HZ.
CVBS, RGB
Page 15
Lorsque le télévi seur est en ma rche, appuyez sur l e bouton POW ER pour mettre le tél éviseur en m ode
veille.
Lorsque le télévi seur est en ma rche, appuyez sur l e bouton SLE EP po ur programmer la du rée
précédant la mise e n sommeil au tomatique du télé viseur.Si x modes sont propos és : Arrêt, 15 Mi n,
30 Min, 45 Min, 60 Min et 9 0 Min.
Lorsqu'on appui e sur le bouto n DISPLAY, l'écran affiche les in formations en cou rs d'utili sation.
Par exemple, en sou rce analog ique TV, le numéro du pro gramme, le n om du programme, le s ystème
de couleur et le syst ème de son son t aff ichés.
Les modes d'image p ré-réglé s Standard, Brill ant, Doux, O ptimal et Utilisa teur sont di sponibles depui s
le bouton P.MODE.
Les modes de son pré- réglés Sta ndard, Musique, F ilm, Parol es et Utilisateur s ont dispon ibles depuis
le bouton S.MODE.
AUDIO
En mode TV, appuyez sur c es touches p our sélectionne r les chaîne s directement.
En mode TV, appuyez sur c e bouton pou r le passage entre la c haîne en cou rs et celle qui vient d 'être
quittée.
CH
Page 16
MENU PRINCIPAL
MODE IMAGE
IMAGE
LUMINOSITÉ
CONTRASTE
SON
NETTETÉ
SATURATION
FONCTION
TEINTE
COULEUR
TV
Pressez les touch es DROITE/ GAUCHE pour chois ir le réglag e pré-défini parm i Standard ,
Brillant, Doux, O ptimal et Ut ilisateur.
Permet d'ajuste r l'intens ité des couleurs.
Permet d'ajuste r la netteté d e l'image (inacti f en mode PC).
MENU PRINCIPAL
MODE SON
IMAGE
BALANCE
AIGU
SON
BASSE
AVL
FONCTION
TV
OPTIMAL
NORMAL
UTILISATEUR
OFF
40
45
3
55
50
0
44
50
2. Pressez la flèch e droite pou r entrer dans
le sous-menu, pui s pressez le s touches
HAUT/BAS pour cho isir le para mètre à
régler.Utilise z les touche s DROITE/
GAUCHE.
2. Pressez la flèch e DROITE pou r entrer dans le
sous-menu, puis p ressez les t ouches HAUT/BAS
pour choisir le par amètre à rég ler. Utilisez les
touches DROITE/ GAUCHE.
Pressez les touch es DROITE/ GAUCHE pour chois ir le réglag e pré-défini parm i Standard ,
Musique, Parole s, Film et Uti lisateur.
Page 17
2. Pressez la flèch e DROITE pou r entrer
dans le sous-menu , puis press ez les
touches HAUT/BA S pour chois ir le
paramètre à régle r.Utilise z les touches
DROITE/GAUCHE .
REINI TIALI S
DUREE O SD
ASPEC T
2. Pressez la flèch e DROITE pou r entrer dans
le sous-menu, pui s pressez le s touches
HAUT/BAS pour cho isir le para mètre à régler.
Utilisez les touc hes DROITE /GAUCHE.
Permet de choisir l e mode d'affich age entre 16/9, 4/3 o u AUTO .
IMAGE
SON
FONCTION
TV
IMAGE
SON
FONCTION
TV
MENU PRINCIPAL
LANGUE OSD
LANGUE TXT
REINITIAL IS.
DURÉE O SD
ASPECT
MENU PRINCIPAL
CANAL
REGL.COULEUR
REGLAGE SON
RECH. AUTO
RECH.MANU.
RECH.FIN
SUIVANT
FRANCAIS
EURO DE L'OUEST
30 SECONDES
16:9
002
SECAM
L/L’
85.60 MHz
ARRET
SUIVANT
Permet de lancer un e recherch e automatique des c haînes.
Permet d'affiner la ré ception d' une chaîne.
Permet de procéde r à une recher che manuelle des ch aînes.
Permet de choisir l e système de c ouleur :SECAM ou AUTO.
Page 18
3.3 Edition des chaînes
1.En mode PC, press ez la touche M ENU pour
accéder au menu pri ncipal pui s utilisez les
touches HAUT/BA S pour sélec tionner PC
dans le menu.
2. Pressez la flèch e DROITE pou r entrer dans
le sous-menu, pui s pressez le s touches
HAUT/BAS pour cho isir le para mètre à régler.
Utilisez les touc hes DROITE /GAUCHE.
ENTER
DEPLAC.
PHASE : Permet d'aj uster la pha se des pixels pour él iminer les é ventuelles inte rférence s.
HORLOGE : Permet de régler l'he ure.
SORTIE
Page 19
1366x768
1280x800
1280x800
Page 20
Téléc omman de du m enu DTV
Menu
FAV
EPG
ENTER
SUBTITLE
TV/RADIO
LIST
Ouvrir / fermer le menu digital
Permet de se déplac er entre les é léments du menu et de
passer d'une chaî ne à l'autre .
Permet de se déplac er entre les é léments du menu et de
régler le volume du t éléviseu r
Liste Favorite
Guide des program mes
Confirmer
En mode DTV, permet d'ouvrir e t de fermer le menu
Sous-titre.
Permet de passer de l a TNT à la rad io
Appuyez sur le bout on LIST pour entr er dans le menu de
sélection rapid e
AUDIOVous pouvez choisir stéréo, audio gauche, droite
PVC MENUEntrez dans le menu d'enregistrement
Page 21
Page 22
En mode DTV, appuyez sur le bout on MENU pour
entrer dans la page D TV. Avant de pass er à la
recherche auto, i l faut régle r la zone, l'option
Recherche Auto ser a ensuite di sponible.
La recherche par zo ne est intel ligente et pratiq ue pour
sélectionner le s chaînes.
8 options au choix : Ri en, Infos, S cience, Sports, C inéma,
Enfants, Musiqu e, Mode, Fav orite.
Grouper
Multi-audio
Multi-audio
0001
0002
0007
0030
0040
0051
0601
0602
Rien
BBC ONE
BBC TWO
BBC THREE
CBBC Channel
BBC NEWS 24
BBCi
Move
Stéréo
eng
eng
Page 23
Mode quotidien
S.No Nom du canal
0001
BBC ONE
0002
BBC TWO
0007
BBC THRE
0030
CBBC Chan
0040
BBC NEWS
0051
BBCi
10:15-11:00
Quotidien Hebdomada Etendu Temps
10:15-11:00
11:00-11:30
Family Exchange
07/17/2003 10:55:14
07/17/2003 Jeudi
Family Exchange
Garden Invaders
Mode hebdomadaire
Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer
S.No Nom du canal
0001
BBC ONE
0002
BBC TWO
BBC THRE
0007
CBBC Chan
0030
BBC NEWS
0040
10:15-11:00
Quotidien Hebdomada Etendu Temps
Mode hebdomadaire
S.No Nom ducanal
0001
0002
0007
0030
0040
Mode étendu
10:15-11:00Family Exchange
Langue: eng
Minimum Age:0
BBC ONE
BBC TWO
BBC THRE
CBBCChan
BBC NEWS
10:15-11:00
QuotidienHebdomadaEtenduTemps
10:00
Family Exc Garden
Family Exchange
JeuVenSamDimLunMarMer
10:00
FamilyExcGarden
The week is nearly over for the two
families exchanging lives and
frustration turns into action as the
families start the £1000 makeover to
'improve' their temporary homes. Then
FamilyExchange
07/17/2003 10:55:44
11:0012:00
07/17/2003 10:55:52
11:0012:00
Page 24
Utilisez cette fo nction pou r gérer les chaînes : f avori,
supprimer, suiva nt et bloqué .
Compatible avec : f avori, sup primer, suivant, b loqué.
SUIVANT
BLOQU E
Si l'attribut Fav /Supp/Su ivant est changé, a ppuyez sur l e
bouton ENTER pour c onserver l a sélection faite , et sur le
bouton MENU pour Qu itter, le mes sage « mise à jour
réussie » s'affiche à l' écran.
FAV, SUPP, SUIVANT.
Page 25
Tout, Clair, Codé
Classement des chaînes
Première option
Seconde option
Troisiéme option
N° Nom Fréq. Bande
0001
0002
0007
BBC ONE
BBC TWO
BBC THREE
Change Page Move ENTER Select
Singapour
France
Tout
LCN+
482166KHz
482166KHz
482166KHz
France
Spain
Netherlands
8M
8M
8M
Page 26
Dans le menu Chaîne s, pressez l es boutons pour
sélectionner le r egroupem ent des chaînes, pu is pressez
pour y accéder.
1 Rien, 2 Infos, 3 Scie nce, 4 Sport s, 5 Cinéma,
6 Enfants, 7 Musiqu e, 8 Mode.
Liste de Favoris
N° Nom de la chaîne
0001
0002
0007
BBC ONE
BBC TWO
BBC THREE
Rogroupement des chaînes
N° Nom Fav Grouper
0001
BBC ONE
0002
BBC TWO
0007
BBC THREE
0030
CBBC Channel
0040
BBC NEWS 24
0051
BBCi
NUM1~NUM8 Select FRANÇAIS/482166KHz/8M
Messa ge
Annul er fichier sélection
du fich ier??
1 Rien
1
1
1
1
1
1
2 Infos
3 Science
4 Sports
5 Cinema
6 Enfants
7 Musique
8 Mode
Move
Mode Veille
Date
Heure
GMT Offset
Heure d'été
Auto
07/17/2003
10:59
Auto
Off
Move Select
+09:00
+09:30
+10:00
+10:30
+11:00
+11:30
+12:00
Auto
Page 27
New G ame
Res et
Con tinue
Lev el 01
Hel p
Exi t Game
Sett ing
Total Le vel 29
Pass
01
Leve l
01
Step
00
Page 28
6 options disponi bles: Audio p référé, Sous-ti tres préfé rés,
CI, CA, Contrôle pa rental et Avis par ental.
CI (option)
CA
Dans cette page, ap puyez sur le s boutons pour mett re en surbri llance CA, et sur les b outons
pour afficher les opti ons tour à tou r.
Les options suiva ntes sont di sponibles : March e, Arrêt.
Saisissez encor e le nouveau m ot de passe dans les
cases prévues pou r confirme r le nouveau mot de pas se
en utilisant les bo utons numé rotés. (0-9).
Code parental
Ancien Mot DePasse
Nouveau Mot DePasse
Nouveau Mot De Passe
Page 29
Touc hes
Appuyez sur le bout on Rouge pou r entrer dans l'opt ion ou la page
correspondant e.
Appuyez sur les tou ches numér iques pour sélect ionner une a utre page.
1.La touche MUTE fo nctionne d ans le télétexte.
Page 30
Enregis trement imm édiat
En mode TNT (DTV), appuyez sur la touche pour démarrer immédiatement un enregistrement.
Appuyez de nouveau sur cette touche pour arrêter l ’enregistrement.
Enregis trement man uel
Gestionnaire de disque
1.Pressez les tou ches HAUT/ BAS pour sélectio nner le gest ionnaire de disqu e puis ENTER p our entrer.
Page 31
Liste d es péri phé rique s
1.Pressez les tou ches HAUT/ BAS pour sélectio nner la list e des périphériqu es puis ENTE R pour entrer.
Program me r
1.Pressez les tou ches HAUT/ BAS pour
sélectionner Pr ogrammer p uis ENTER pour
entrer.
N° Minuterie
Mode minuterie
Lorsqu'un enreg istremen t programmé est sur l e point de dém arrer, les mention s suivante s
apparaissent à l' écran :
6.2
Film /USB1
0001
MP3
0002
MP4
0003
PVR
EXIT
Film Musique Photo jeux Native32
Sortie
Page 32
Comparaisons entre le DVD et les autres CD
Fonctions particulières
Multi ples forma ts d'af fic hage
Page 33
Permet de lire à part ir d'un repè re précis.
Pendant la lectur e d'un DVD ou VC D, appuyez dessus p our sélect ionner les pistes
de plus de 10.
Pendant la lectur e d'un DVD ouV CD, appuyez dessu s pour sélec tionner jusqu'à 9 .
Annuler la foncti on répétit ion. (Pendant la le cture d'un M P3, le lecteur répè te le
répertoire enti er. Appuyez de n ouveau pour annul er la foncti on de répétition. )
ENTER
Page 34
STOP
Page 35
S'il n'y a pas de disqu e
dans le lecteur, l'a ppareil
aff iche « no disc »
PAUSE
AVANCE RAP IDE
RETOUR RAPIDE
F.R
Page 36
Fonctio n A-B
Cette function vo us permet de l ire en boucle une séq uence que vo us sélectionnez .
Appuyez sur cette f unction un e fois pour marquer l e depart(A ) et une autre fois pou r marquer
l'arrivée(B) .L a lecture de l a séquence s'effectu era en boucl e jusqu'à que vous ap puyiez une
nouvelle fois pou r l'arrête r.
Page 37
TITL E REMAI N
TT 01/ 01 CH 02/ 31
0:59 :35
DVD
576P
50Hz
Page 38
01:0 0
001: 010
00:0 0
001: 007
04:1 2
MP3- 01
MP3- 02
MP3- 03
MP3- 04
MP3- 05
MP3- 06
00:0 0
~1
~1
~1
~1
~1
~1
128K bps
Lecture Carte SD:
En mode DVD, insére z la carte SD da ns la fente, appuye z ensuite su r le bouton "media" d e la
télécommande. C hoisisse z "SD" pour lire la car te SD.
Page 39
Réglages généraux
Réglages audio
Réglages Dolby
Réglages vidéo
Réglages des préférences
REGLAGES GENERAUX
GENERAL
DERNIERE MEMOIRE
AUDIO
DOLBY
GENERAL
Permet de changer le type d ’écran TV entre 4:3 Pan
Scan, 4:3 Letter Box et 16:9.
Permet de sélectionner la langue d ’affichage des
menus.
Permet d ’activer l ’économiseur d ’écran pour ne pas
endommager votre écran.
Permet de garder en mémoire la dernière image
visionnée.
AUDIO
DOLBY
Page 40
REGLAGES AUDIO
GENERAL
AUDIO
DOLBY
PAGE REGLAGES SORTIE ANALOG.
DOWNMIX
G/D
STEREO
DEF MODE DOWNMIX
REGLAGES DOLBY
GENERAL
AUDIO
DOLBY
Permet de régler la sortie analogique
en mono (G/D) ou stéréo.
Permet de régler le niveau de la gamme
dynamique.
REGLAGES VIDEO
GENERAL
AUDIO
NETTETE
LUMINOSITE
CONTRASTE
DOLBY
MOYEN
00
00
Permet de régler la netteté, la luminosité et le
contraste de l ’image.
38
Page 41
REGLAGES VIDEO
GENERAL
TYPE TV
AUDIO
SOUS-TITRES
MENU DISQUE
PARENTAL
MOT DE
PASSE
PAR DEFAUT
AUDIO
DEF STANDARD TV
DOLBY
PAL
FRE
FRE
FRE
PAL
Auto
NTSC
Permet de régler les différentes préférences.
Ainsi vous pouvez régler le type TV, la langue
audio, la langue des sous-titres, la langue du
menu du disque, le contrôle parental, le mot de
passe et réinitialiser les réglages par défaut.
394041
Page 42
Page 43
Page 44
14" Wide LCD(16:9)
15" Wide LCD(16:9)
409.8(H)x230.4(V)mm297.15(H)x192.15(V)mm
1366x768 pixels1280x800 pixels
16,7 millions de co uleurs
Détection et basc ulement au tomatique toute
région du monde
9
25 W(14LC179/14LC189)
2,5 Kg
350×160×312mm
(Inclut le socle)
28 W(156LC179) 30 W(19LC179)
35 W(156LC179DVD) 36 W(19LC179DVD)
4,25 Kg5,25 Kg2,8 Kg
402×270×312mm
()Inclut le socle
466×180×349mm
()Inclut le socle
48 W(22LC179)
54 W(22LC179DVD)
533×275×397mm
()Inclut le socle
42
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.