PEEKTON 156LC179 HDR DVD, 19LC179 HDR DVD, 22LC179HDM DVD, 22LC189HDM User Manual
TELEVISEUR 22" LCD HDTV 1080P HDMI PVR
TELEVISOR 22" LCD HDTV 1080P HDMI PVR
TELEVISEUR 22" LCD HDTV 1080P HDMI PVR DVD
TELEVISOR 22" LCD HDTV 1080P HDMI PVR DVD
TELEVISEUR 15.6"/19" LCD HD TV HDMI PVR
TELEVISOR 15.6"/19" LCD HD TV HDMI PVR
TELEVISEUR 15.6"/19" LCD HD TV HDMI PVR DVD
TELEVISOR 15.6"/19" LCD HD TV HDMI PVR DVD
156LC179HDR/156LC179HDR DVD
19LC179HDR/19LC179HDR DVD
22LC179HDM/22LC179HDM DVD
22LC189HDM/22LC189HDM DVD
MKV(H264)
CARD READER
Table des matières
Introduction-------------------- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2- 4
Consignes de sécurité-------------------------------------------------------------------2-3
Informations importantes------------------------------------------------------------------4
Les f onctions------------------------------- -- -- -- -- -- ----------------------------------5-13
Préparation à I’utilisation------------------------------------------------------------------5
Touches de Réglage------------------------------------------------------------------------6
Raccordement-------------------------------------------------------------------------------7
Télécommande---------------------------------------------------------------------------8-9
Télécommande (suite)-------------------------------------------------------------------10
Télécommande (suite)---------------------------------------------------------------11-13
Fonctions de base----------------------- -- -- -- -- -- ----------------------------------14-21
Fonctions de base-------------------------------------------------------------------------14
Comment utiliser le menu OSD-----------------------------------------------------15-21
Réglage du PC------------------------------ -- -- -- -- -- ------------------------------------22
Réglage de votre logiciel PC (Sur Windows XP)-------------------------------------22
Mode d’Affichage--------------------------------------------------------------------------22
Présentation du DTV (TNT)--------------- -- -- -- -- -- -------------------------------23-30
Mode d’emploi de la Fonction Source DTV---------------------------------------24-28
Module CI-----------------------------------------------------------------------------------29
Télétexte TNT------------------------------------------------------------------------------30
Enregistrement T NT et lecture multi me di a- -- ---------------------------------31-37
Fonction Enregistrement TNT-------------------------------------------------------31-34
Lecture de fichiers multimédia------------------------------------------------------35-37
Lecteur DVD/DIVX (suivant modèle )- -- -- -- -- -----------------------------------38-4 5
Brève Introduction au DVD--------------------------------------------------------------38
Module DVD--------------------------------------------------------------------------------39
Lecture d’un DVD--------------------------------------------------------------------------40
Fonctionnement des DVD-----------------------------------------------------------41-42
Menu de configuration DVD---------------------------------------------------------43-45
Service après-vente-------------------- -- -- -- -- ----------------------------------------- 46
Guide de dépannage---------------------- -- -- -- -- --------------------------------------47
Guide de dépannage----------------------------------------------------------------------47
Spéc if ic at io ns------------------------------- -- -- -- -- -- --------------------------------- -- 48
01
1
Ce symbole indiqu e la présenc e d'une forte tensi on dans cet ap pareil constitu ant un risque
d'électrocuti on.
En vous assurant que cet appareil est bien mis au rebut de manière appropriée, vous
contribuerez à prévenir les dangers potentiels pour l'environnement et la santé humaine.
Le recyclage des matériaux contribuera à la préservation des ressources naturelles.
Introduction
N'utilisez pas ce t appareil à p roximité d'une zo ne d'humid ité, telle qu'une b aignoire,
un lavabo, une pisc ine ou un vase .
N'introduisez p as de liquid e ou de corps étrange rs à l'intér ieur de l'apparei l. Cela
risquerait de pro voquer un co urt-circuit et d' entraîne r un choc électriqu e ou un
incendie.
Ne coupez pas le câbl e d'alimen tation. Ne l'endo mmagez pas e t ne placez pas
d'objet lourd sur l e câble d'al imentation. Un ri sque de choc é lectrique ou d'in cendie
peut s'ensuivre .
02
1
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil. Nous espérons que vous serez
pleinement satisfaits par celui-ci. Veuillez lire attentivement la notice.
Ne posez pas d'objets lourds sur l'apparei l.
Introduction
une ventilation correcte.
Laissez un espace d'environ 15 cm à l'arrière et au-dessus de l'appareil et de 10 cm sur
les côtés.
Ne placez pas votre produit sur un lit,une couverture ou tout autre surface similaire qui
risquerait d'obstruer les orifices de ventilation.N'installez pas votre produit dans une
bibliothèque,un meuble ou une étagère où la ventilation serait entravée.Pour éviter toute
surchauffe interne,ne recouvrez pas les orifices de ventilation du panneau arrière.
Condens ation : si votre appareil a passé un certain temps dans une température
ambiante froide, attendez environ deux heures qu'il ait atteint la nouvelle température
ambiante afin d'éviter de l'endommager.
Source d' alimentat ion : faites uniquement fonctionner cet appareil su r l'une des sources
d'alimentation spécifiée dans le mode d' emploi et sur l'étiquette signalétique.
Soyez particulièrement attentif au cordon reliant l'appareil à la prise d'alimentation
secteur.
Evitez de surcharger les prises murales secteur et les rallonges au-delà de leur capacité,
car cela pourrait déclencher un incendie o u une électrocution.
Aliment at ion : si vous n'utilisez pas l'appareil pendant un certain temps, débranchez le
cordon d'alimentation de la prise secteur murale.Lorsque le cordon d'alimentation est
branché, un faible courant continue à passer dans l'appareil même s'il est éteint.
Ventilation : l'appareil doit être instal lé dans un environnement permettant
03
1
Introduction
1.2 Informations importantes
Par la présente, ESM declare que les modèles 156LC179HDR/156LC179HDR
DVD/ 9 9 HDM / HDM
1 LC179HDR/1 LC179HDR DVD/22LC179 22LC179 DVD
sont conformes à la directive 2006/95/EC et au standard de test EN 60065:
2002+A1:2006
04
2
Les fonctions
2.1
Accessoires fournis
CARD READER
Câb le d ’ ali men tat ion
(uniqu eme nt 15 6LC 179 HDR / 156 LC1 79H DR DVD)
Adap tat eur s ect eur
Vis
05
2
Les fonctions
2.2 Touches de réglage
Permet d'allume r ou d'étein dre le téléviseur.
2.SOURCE
Permet de sélectionner la source audio/vidéo parmi DTV, AV, S-VIDEO, HDMI,…
3.MENU
Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu de configuration.
4/5.CH+/CH-
Appuyez sur les touches CH+/CH- pour sélectionner les programmes désirés ou pour sélectionner
ou régler une option dans les menus.
6/7.
9. Voy ant d ’a limen tat ion
Le voyant est rouge l orsque le té léviseur est en mod e veille.
Le voyant est bleu lo rsque le tél éviseur est en fonc tionneme nt.
06
2
13
1
DC IN
HDM I VGA YPb Pr AV SCART
1
- Aucune connexion supplémentaire n ’est nécessaire pour un branchement en HDMI
2. Pris e VGA
- Permet le branche ment à un ordi nateur.
- Vous pouvez utilis er en supplé ment la prise PC Audio p our la récep tion du son.
3. Prise Scart / Péritel
- Permet le branchement des appareils audio/vidéo Péritel
- Aucune connexion supplémentaire n ’est nécessaire pour un branchement en Péritel
4.
5
Les fonctions
12
2
3
5
4
L R
6
PC
Audio
7
8 9
RF S-Vide o
10
COA X
11
CI
6. Entr ée S-Vidéo
- Permet le branche ment des app areils vidéo en S-Vidé o.
- Vous devez utilise r l ’entrée R -L pour la récept ion du son.
PC Audio
-Permet le branch ement des ap pareils audio
- Vous devez l ’utilise r pour la réception d u son en combi naison avec l'ent rée VGA
8. Sortie audio: prise casque
9. Entr ée ante nne
10. COAX : Int erf ace a udi o num éri que
- Permet de raccord er l ’appareil en stér éo à un amplif icateur.
11. Slot CI:
12. USB
- Permet la lecture d e fichiers m ultimédia (vidé o, musique , photo) depuis une c lé USB.
- Permet l ’enregi strement d e la TV s ur une clé USB.
Adapt ateur s ect eur (Uniqu ement pour les 156L C179HDR/ DVD)156LC179HDR
13.
07
2
Les fonctions
2.4 Télécommande
Télécommande du téléviseur
STANDBY
DTV/RADIO
AUTO
AUDIO/NICAM
CH+/-
ENTER
Appuyez sur ce bout on pour séle ctionner
DTV ou radio.
Appuyez pour sélectionner le programme TV
désiré ou saisir le code d ’accès.
Appuyez sur ce bo uto n pour régler l'imag e
automatique men t lorsque vous êtes en m ode P C.
Appuyez sur ce bout on pour comm uter entre
la chaîne précéde mment visi onnée et la
chaîne en cours.
Appuyez sur ce bout on pour chan ger le
format de l’image.
Appuyez sur ce bouton pour changer le mode
audio ou la langue audio.
Appuyez sur ce bout on pour affiche r les
informations su r la chaîne en c ours, appuyez
de nouveau pour sup primer cet a ffi chage.
Appuyez sur ces deux boutons pour
changer de chaîne.
Appuyez sur ces deux boutons pour
augmenter ou réduire le volume.
Appuyez sur ce bouton pour confirmer.
Appuyez sur p/q/t/u pour aller vers le haut,
le bas, la gauche ou la droite. Dans le menu,
appuyez sur ces boutons pour choisir les
options du menu.
08
2
Les fonctions
2.4 Télécommande (suite)
Télécommande du téléviseur
Appuyez sur ce bout on pour ouvr ir ou fermer
le menu.
EXIT
FAV
LIST
SUBTITLE
EPG
CANCEL
Les touches ci-dessus ne sont disponibles qu'avec la fonction
Média.
Note: 1 La touche NIC AM sert auss i pour la fonction
NICAM dans les pays utilisant l a norme NICAM
2 La touche TEXT ne sert qu ’à la fo nction télétext e.
Appuyez sur ce bouton pour quitter.
Appuyez sur ce bouton pour changer le mode
image (standard, modéré…)
Appuyez sur ce bouton pour changer le mode
audio (standard, film…)
Appuyez sur ce bouton pour régler la mise
en veille du téléviseur.
Appuyez sur ce bout on pour affiche r la liste des
chaînes en favori s.
Appuyez sur ce bout on pour affiche r la liste
des chaînes.
Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver
les sous-titres.
Appuyez sur ce bout on pour accé der au
guide des program mes.
Appuyez sur ce bouton pour dissimuler le télétexte.
En mode DTV, permet d'enregi strer
spontanément la TV sur u ne clé USB.
STOP
Préc/Suiv
Retour rapide/Avance rapide
PLAY
PAUSE
09
2
Les fonctions
2.4 Télécommande (suite)
Télécommande pour DVD
A-B
SUBTITLE
Pendant la lecture, appuyez sur la touche A-B
pour sélectionner le point A, puis appuyez de
nouveau sur cette touche pour sélectionner le
point B. La section entre A et B sera lue
automatiquement de façon répétée. Appuyez sur
la touche A-B une troisième fois pour annuler la
répétition de la section A-B et supprimer les points
A et B.
Appuyez sur cette touche pour afficher les
différents sous-titres (nécessite un disque
compatible)
Appuyez sur la touche GOTO puis sur les
touches numériques pour sélectionner la durée
ou le chapitre que vous souhaitez visualiser. Par
exemple, pour sélectionner le chapître, tapez 05
(pour passer au cinquième chapître) ou 12 (pour
passer au douzième chapître)
TITLE
P-N
REPEAT
D.MENU
ZOOM
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le
titre désigné. (nécessite un disque compatible)
Permet de sélecti onner PAL ou NTS C.
Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT
pour changer le mode de répétition.
En lecture VCD/CD, il existe trois modes :
Répétition simple, Répéter tout et Désactivé.
En lecture DVD, il existe quatre modes :
Répétition du chapitre, Répétition du titre,
Répéter tout et Désactivé.
En lecture DVD, appuyez sur la touche MENU
pour afficher le menu disque du titre en cours.
Note : cette fonction dépend du type de disque.
Appuyez sur cette touche pour visualiser les
différents agrandissements de l'image.
Note : cette fonction peut différer selon les
types de disques.
STOP
Préc/Suiv
Retour rapide/Avance rapide
10
PLAY
PAUSE
2
Les fonctions
2.4 Télécommande (suite)
Appuyez sur le bout on Rouge pou r entrer dans l'opt ion ou la page
correspondant e.
TEXT
Appuyez pour pass er à la sous-p age, appuyez de nou veau pour l' annuler.
Appuyez sur ce bout on pour affiche r l ’information Télé texte analogiqu e
cachée.
11
2
Les fonctions
2.4 Télécommande (suite)
2.Appuyez sur le bouton POWER du téléviseur, ou sur le bouton ( ) de la télécommande,
le téléviseur sera mis en marche.
1.Pour sélectio nner un prog ramme, appuyez su r le bouton de s élection corres pondant de la
télécommande.
CH+/-
CH+/-
12
2
Les fonctions
2.4 Télécommande (suite)
Appuyez sur (TEXT) pour activer la fonction de télétexte, appuyez de nouveau sur ce
bouton pour l'arrêter.
1. Appuyez sur (T EXT ) pour activ er la fonction de tél étexte, ap puyez de nouveau su r ce bouton po ur
l'arrêter.
4. Appuyez sur le bout on (SUB PAGE ) pou r afficher l a sous-pag e.
Appuyez sur le bout on (SIZ E) po ur sélectionner l a taille du té létexte.
5.
Appuyez sur (RE VEA L) pour affiche r des information s de télétexte dissimulées.
6
7
8.Appuyez sur les boutons (Number) pour passer de page en page.
9.Appuyez sur la touche CANCEL pour dissimuler le télétexte.
(▲ / ▼)
La touche MUTE fonc tionne dan s le télétexte.
2.Le menu OSD ne fonc tionne pas d ans le télétexte.
Connectiques d ’entrées
1. Standards TV
Compatibles avec : PAL BG, PAL DK, PAL I, SECAM/L,SECAM BG, SECAM DK.
2.CVBS
Compatible avec : PAL, NTSC,SECAM.
3.S-Video
Compatible avec : PAL, NTSC,SECAM.
4. HDMI
Compatible avec : HDMI
Compatible avec : 480i, 480p,576i,576p ,720p,1080i,1080p.
5.PC
Compatible avec : 640x480@60Hz,800x6 00@60Hz,1024x768@60Hz,1280x1024@60Hz
(uniquement pour le 22”), 1366x768@60H z(uniquement pour les 15” et 19”),
1440x900@60Hz,1920x1080@60Hz.
6.Péritel
Compatible avec : CVBS, RVB.
13
Loading...