Peavey REALPIANO DIGITAL PRO 1, REALPIANO DIGITAL PRO 2 User Manual [es]

GENERALMUSIC

MODO DE EMPLEO Español

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 1

Instrucciones generales de seguridad

Alimentador

• Emplee únicamente el alimentador de corriente suministrado por Generalmusic con el instrumento.

Cómo manejar el cable de alimentación

• No toque el cable de alimentación, el enchufe o la toma de corriente con las manos mojadas o húmedas.

• No tire del cable; para sacar el enchufe agárrelo bien.

• No doble el cable de alimentación.

• Un cable cortado o con su cubierta dañada puede ocasionar cortos circuitos, descargas eléctricas e incendios. NUNCA emplee un alimentador dañado; hágalo sustituir de inmediato con otro del mismo tipo.

Si en el instrumento han entrado líquidos u objetos

• Desconecte el alimentador de la toma de corriente y póngase inmediatamente en contacto con el vendedor .

• No ponga floreros encima del instrumento u otros recipientes que contengan líquidos.

Objetos de metal u otros

• No deje que objetos de metal u de otro material caigan al interior del instrumento.

Los objetos de metal pueden ocasionar descargas eléctricas y daños

• Tenga mucho cuidado cuando hay niños jugando o curioseando alrededor del instrumento. Hágales comprender que no pueden introducir objetos o sus manos al interior del instrumento, sobre todo si está encendido y listo para sonar.

• Si algún objeto cayera dentro del instrumento, desconecte el alimentador de la toma de corriente y póngase inmediatamente en contacto con el vendedor.

• En general, no abra el instrumento y no manipule de ninguna manera los circuitos internos.

Si el instrumento funciona mal

• Apáguelo, desconecte el alimentador de la toma de corriente y póngase inmediatamente en contacto con el vendedor.

• No sigua usando el instrumento, porque el daño podría agravarse.

Mantenimiento ordinario

• Limpie las superficies externas y las teclas de su PRO 1 o PRO 2 con un paño suave y limpio ligeramente húmedo. Séquelas con un paño suave y seco.

• No emplee disolventes, detergentes o materiales abrasivos. Se trata de substancias dañinas para el acabado del instrumento.

• Siempre apague el instrumento después de usarlo. No encienda o apague el instrumento continua o repetidamente para evitar sobrecargar los componentes eléctricos.

Punto Internet Generalmusic: http://www.generalmusic.com

La información contenida en este folleto ha sido cuidadosamente redactada y revisada. Sin embargo, no se asume ninguna responsabilidad por eventuales errores. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser copiada, fotocopiada, reproducida, ni en todo ni en parte, sin el permiso previo de Generalmusic S.p.A. Generalmusic se reserva el derecho de efectuar, sin aviso previo, cambios y modificaciones estéticas, funcionales o de diseño en todo producto. Generalmusic no se asume ninguna responsabilidad por daños a personas o cosas, que fuesen ocasionados por el uso impropio del producto.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 2

Índice

Apartado 1: Presentación del instrumento

Panel frontal:

PRO 1......................................4

PRO 2......................................5

Panel posterior .............................5

Interruptor de encendido

y auriculares ............................7

Tomas de Pedales.........................8

Apartado 2: Guía rápida

Sonidos y Efectos ......................10

Ejecuciones ................................ 12

Apartado 3: Funciones básicas

Sonidos y Ejecuciones ...............16

Entonación y Tono ..................... 18

Efectos y Respuesta al

dinamismo.............................20

Otros controles...........................22

Apartado 4: Performance Edit

Modificar una Ejecución ........... 24

Asignar funciones a

los pedales ............................. 26

Otras funciones ..........................28

Apartado 5: MASTER/MIDI

Funciones MIDI.........................30

Funciones Master.......................32

Apartado 6: Secuenciador / Grabador

Descripción de controles ...........36

Grabación...................................37

Funciones avanzadas .................40

Apartado 7: Referencia

Especificaciones técnicas:

PRO 1....................................43

PRO 2....................................44

Descripción de la

tecnología aplicada................45

Índice .........................................47

Apéndice

Tabla de controladores MIDI

PRO 1.......................................i

PRO 2.................................... iii

Mensajes de cambio de

Controles Especiales

PRO 1......................................ii

PRO 2.....................................iv

PRO 2 - Selección de Efectos......v

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 1

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 2

Apartado 1

Presentación del instrumento

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 3

Panel frontal y posterior

Panel frontal - PRO 1

(6) (7) (8) (12)

(1) (2) (3) (4) (5) (9) (10) (11) (13) (14) (15) (16)(17)

(1) VOLUME Cursor de Volumen Controla el volumen principal del instrumento. (2) DATA Cursor de Datos Regula los valores visualizados en la pantalla al usar las funciones

programables.

(3) PAGE

Botones de Página Pulse estos botones para recorrer las distintas funciones de los menús PERF

EDIT y MASTER/MIDI.

(4) MASTER/MIDI Este botón permite acceder a las distintas funciones MIDI del instrumento y algunas

funciones Master como “Restore Performances”, “EQ Lock”, etc.

(5) PERF EDIT Permite acceder a todos los parámetros de la Ejecución, como p.ej. niveles de

reverberación y efectos, funciones de los pedales y afinaciones alternativas. Todos los cambios realizados en este entorno se memorizan al archivar la Ejecución.

(6) STORE Permite archivar los cambios efectuados en la Ejecución y correspondiente posición

de destino (bancos A-H y posiciones 1-8).

(7) SPLIT Permite dividir el teclado en las dos partes, o sectores, de izquierda y de derecha.

Manteniendo el botón pulsado, se puede eligir la nota que marca la división del sector (Split point) y el sonido a asignar al sector de izquierda.

(8) BRILLIANCE Los controles de BRILLIANCE del modelo PRO 1 permiten ajustar el brillo del tono

del instrumento.

(9) TRANSPOSE Aumenta o baja el tono general del instrumento por pasos de un semitono. (10) BOTONES DE SELECCIÓN Seleccionan los sonidos o las Ejecuciones (el tipo de selección depende del

estado del botón SOUNDS/PERF).

(11) SOUNDS/PERF Permite pasar del modo de SONIDO (SOUNDS) al de EJECUCIÓN

(PERFORMANCE) y viceversa.

(12) VARIATION El uso de este botón en el modo SOUNDS permite obtener una variación del sonido

corriente.

(13) REVERB Permite seleccionar un tipo de reverberación. Si todos los LEDs están apagados, la

reverberación está inhabilitada.

(14) EFFECT Permite seleccionar un tipo de efecto. Si todos los LEDs están apagados, los efectos

están inhabilitados.

(15) TOUCH Permite ajustar al dinamismo el toque del músico en el teclado. (16) LOCAL OFF Desconecta el teclado de los sonidos internos permitiendo la conexión del instrumento

en “Midi Loop” (configuración típica del uso con un secuenciador externo).

(17) DEMO Guión Activa una ejecución demostrativa de los sonidos internos programados por

el fabricante.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 4

Panel frontal - PRO 2

(6) (7) (8) (13)

(1) (2) (3) (4) (5) (9) (10) (1 1) (12) (14) (15) (16) (17) (18) (19)(20)

(1) VOLUME Cursor de Volumen Controla el volumen principal del instrumento. (2) DATA Cursor de Datos Regula los valores visualizados en la pantalla al usar las funciones

programables.

(3) PAGE

Botones de Página Pulse estos botones para recorrer las distintas funciones de los menús PERF EDIT y

MASTER/MIDI.

(4) SECCIÓN EQ Permite una regulación minuciosa de los tonos del instrumento. (5) EQ ON/OFF Habilita e inhabilita la Sección EQ. (6) STORE Permite archivar los cambios efectuados en la Ejecución y correspondiente posición de destino

(bancos A-H y posiciones 1-8).

(7) SPLIT Permite dividir el teclado en las dos partes, o sectores, de izquierda y de derecha. Manteniendo

el botón pulsado, se puede eligir la nota que marca la división del sector (Split point) y el sonido a asignar al sector de izquierda.

(8) TUNE Pulse estos botones para ajustar la afinación de su instrumento en relación a otro aparato. (9) MASTER/MIDI Este botón permite acceder a las distintas funciones MIDI del instrumento y algunas funciones

Master como “Restore Performances”, “EQ Lock”, etc.

(10) PERF EDIT Permite acceder a todos los parámetros de la Ejecución, como p.ej. niveles de reverberación

y efectos, funciones de los pedales y afinaciones alternativas. Todos los cambios realizados en este entorno se memorizan al archivar la Ejecución.

(11) TRANSPOSE Aumenta o baja el tono general del instrumento por pasos de un semitono. (12) BOTONES DE SELECCIÓN Seleccionan los sonidos o las Ejecuciones (el tipo de selección depende del estado del botón

SOUNDS/PERF).

(13) VARIATION El uso de este botón en el modo SOUNDS permite obtener dos variaciones del sonido corriente. (14) SOUNDS/PERF Este botón permite pasar del modo de SONIDO (SOUNDS) al de EJECUCIÓN

(PERFORMANCE) y viceversa.

(15) REVERB Permite seleccionar un tipo de reverberación. Si todos los LEDs están apagados, la

reverberación está inhabilitada.

(16) EFFECT Permite seleccionar un tipo de efecto. Si todos los LEDs están apagados, los efectos están

inhabilitados.

(17) TOUCH Permite ajustar al dinamismo el toque del músico en el teclado. Tras seleccionar la función

USER (USUARIO), se puede variar el toque por medio del cursor DATA.

(18) PLAY Y RECORD La sección de grabación digital del instrumento (secuenciador) permite grabar lo que se

toque. Para mayores detalles vea el apartado específico “Secuenciador/grabador” de este manual.

(19) LOCAL OFF Desconecta el teclado de los sonidos internos permitiendo la conexión del instrumento en

“Midi Loop” (configuración típica del uso con un secuenciador externo).

(20) DEMO Guión Activa una ejecución demostrativa de los sonidos internos programados por el

fabricante.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 5

Panel posterior - PRO 1 / PRO 2

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

(1) SPEAKERS Altavoces Este enchufe jack permite conectar dos altavoces multimedia. La salida

Speakers cuenta con una potencia suficiente para utilizar los altavoces en bajo nivel.

(2) RIGHT INPUT Entrada Derecha (3) LEFT /MONO INPUT Entrada Izquierda/Mono Entradas que se emplean para conectar otros instrumentos

musicales a PRO1/PRO2. La señal del otro instrumento viene mezclada a la señal principal de PRO1/PRO2 y es enviada a las correspondientes salidas de OUTPUT, SPEAKER y HEADPHONE. Para conectar una señal mono (p. ej. un micrófono), sólo se usará el jack Left/Mono.

(4) RIGHT OUTPUT Salida Derecha (5) LEFT/MONO OUTPUT Salida Izquierda/Mono Salidas que se emplean para conectar el instrumento a un

amplificador, a un mezclador o a un grabador externo. Para conectar un aparato mono (p. ej. un amplificador de guitarra), sólo se usará el jack Left/Mono.

(6) DAMPER Toma para conectar un pedal estándar o también el pedal especial “Real Piano

Continuous Damper Pedal”, que se puede conseguir en las tiendas de Generalmusic y que simula el pedal derecho de un piano acústico tradicional.

(7) PEDAL 1 Cada toma puede aceptar un pedal de interruptor como también un pedal continuo

(del tipo pedal de volumen).

(8) PEDAL 2 La función a asignar a cada pedal se puede seleccionar en la sección PERF EDIT. (9) MIDI IN Permite controlar los sonidos de PRO1/PRO2 a través de un aparato externo, p.ej. un

teclado master o un secuenciador.

(10) MIDI THRU Transmite los datos recibidos a través de MIDI IN a uno o varios aparatos MIDI

externos. MIDI THRU se usa para enlazar varios instrumentos en cadena.

(11) MIDI OUT Envía los datos MIDI generados por PRO1/PRO2 a otros aparatos MIDI externos,

de tal manera que el instrumento se puede usar como un controlador master.

(12) COMPUTER T oma jack para conectar el instrumento directamente a un ordenador IBM o Macintosh

sin que se haga necesario instalar una interfaz MIDI.

(13) D.C. POWER Toma para el alimentador de corriente. Usar sólo el alimentador suministrado con el

instrumento.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 6

Interruptor de encendido y auriculares

Interruptor de encendido

El interruptor de encendido se encuentra en el lado inferior izquierdo del panel posterior. Asegúrese que el interruptor de encendido esté en la posición “off” antes de conectar o desconectar el adaptador . La descarga de corriente cuando el interruptor está en “on” puede dañar los componentes internos del instrumento.

Interruptor de encendido

Toma de auriculares

La toma jack de auriculares se encuentra en la extremidad izquierda de la faja metálica debajo del teclado.

Toma de auriculares

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 7

Tomas de Pedales

En el panel posterior de PRO 1/PRO 2 hay tres tomas jack para pedales.

La toma DAMPER puede aceptar cualquier tipo de pedal de interruptor (footswitch) para obtener el efecto de “realce”. La misma toma puede aceptar también un “pedal dámper continuo” especial (“continuous damper pedal”, que se puede conseguir en las tiendas de Generalmusic), el cual reproduce con gran fidelidad la acción del pedal de amortiguación de un piano acústico tradicional debido a que la cantidad de efecto varía de acuerdo a la presión que se ejerce en el pedal. Las dos otras tomas de pedal, PED1 y PED2, pueden aceptar tanto un pedal de interruptor como un pedal continuo. Éstos son pedales que permiten controlar diversas funciones que se especifican en el apartado 4 de este manual (PERF EDIT, Pedal 1 Function/Pedal 2 Function).

Pedal de interruptor Pedal continuo

Nota acerca de los diversos tipos de pedales

Hay cuatro tipos de pedales que se pueden conectar a PRO 1/PRO 2:

1. Pedal de interruptor (Footswitch) de polaridad normal, (o “Normally Open”)

2. Pedal de interruptor (Footswitch) de polaridad revertida, (o “Normally Closed”)

3. Pedal continuo de volumen

4. Pedal dámper continuo de Generalmusic

Al conectar uno u otro tipo de pedal a las correspondientes tomas DAMPER, PED 1 o PED 2, el instrumento reconoce automáticamente de qué tipo de pedal se trata; por lo general el proceso de “autodetección” requiere unos 1-2 segundos. Para que el sistema pueda reconocer correctamente el tipo de pedal, es preciso que no se presione o mueva el pedal hasta que desaparezca de la pantalla el cuadro de cambio de pedal (Pedal Change Fig. 1).

--PEDAL CHANGE- Pedal1 On/Off

Fig. 1: Reconocimiento del tipo de pedal

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 8

Apartado 2

Guía rápida

Este apartado ilustra los pasos a dar para efectuar algunas operaciones básicas que le ayudarán a conocer y aprovechar su instrumento de la manera mejor.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 9

Funciones básicas

PRO1/PRO2 funcionan según una lógica clara y sencilla que le permitirá comprender y ejecutar la gran parte de las funciones del instrumento sin que haga falta una explicación exhaustiva. En el caso que resulte necesario profundizar en la descripción de una determinada función, puede encontrar una información amplia en los respectivos apartados de este manual.

Modos operativos

Dos son los modos operativos básicos del instrumento:

1: Modo SOUNDS (Sonidos)

2: Modo PERF (“Performance” o Ejecución)

Ambos modos se seleccionan por medio del botón SOUNDS/PERF que se encuentra a la derecha de los botones de selección de sonidos. Cuando el Led encima del botón está encendido, el instrumento se encuentra en el modo SOUNDS; cuando el Led está apagado, el instrumento se encuentra en el modo PERF.

Al encenderlo, PRO1/PRO2 se configura automáticamente en el modo SOUNDS, que es también el modo operativo más fácil para aprender a usar el instrumento. En el modo SOUNDS se pueden usar los botones de selección de sonidos en combinación con el botón VAR (variación) para seleccionar el sonido que se prefiera.

Además, fácilmente se pueden añadir efectos al sonido seleccionado por medio de los botones REVERB y EFFECTS.

Para poder mezclar dos sonidos, pulse simultáneamente los dos respectivos botones de sonido. Asimismo es posible dividir el teclado en sectores pulsando SPLIT . Al seleccionar un sonido manteniendo pulsado el botón SPLIT, ese sonido va asignado automáticamente al sector izquierdo del teclado. Al presionar una tecla manteniendo pulsado el botón SPLIT, la nota pulsada se convierte en el nuevo punto de división o Split Point (convirtiéndose en la nota más baja del sector derecho o Upper).

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 10

Si se quiere modificar o editar ulteriormente la combinación de sonidos (p.ej. ajustando reciprocamente el volumen de los dos sonidos o cambiando la cantidad de salida del efecto de cada sonido), se pueden aplicar los correspondientes parámetros del menú PERF EDIT.

Al pulsar PERF EDIT aparece una de las numerosas páginas de editor que permiten modificar diferentes aspectos de la combinación corriente. El cursor DATA permite regular el valor del parámetro visualizado en la pantalla. Otros parámetros se pueden visualizar pulsando los botones PÁGINA, que se encuentran a la derecha del cursor DATA.

Página arriba

Cursor DA T A

Página abajo

El número de parámetros disponibles en el menú PERF EDIT varía de acuerdo a que estén corrientemente seleccionados uno o dos sonidos. Estando seleccionados dos sonidos (mezclados o divididos según los sectores de teclado), muchos cuadros de la pantalla se visualizan dos veces. Por ejemplo: en el caso de dos sonidos mezclados, la primera página de regulación de volumen en PERF EDIT permite regular el volumen del SONIDO 1 moviendo el cursor DATA; la página siguiente permite regular el volumen del SONIDO 2, siempre por medio del cursor DATA. Si se ha seleccionado un único sonido, la segunda página no se visualiza.

Una vez que estén regulados al gusto del usuario todos los parámetros (nivel de efectos, mezcla de sonidos, asignación de pedales, etc.) contenidos en PERF EDIT , de hecho se ha creado lo que se llama una Ejecución o PERFORMANCE. En otros términos, una Ejecución o PERFORMANCE es el resultado final de una serie de operaciones de configuración y edición a través de las cuales se logra que el instrumento suene de la forma deseada. Obviamente, la nueva Ejecución propia del usuario también se puede almacenar en memoria para poder cargarla todas las veces que convenga.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 11

Archivar una Ejecución

Selección

Ejecuciones

En PRO1/PRO2 hay 64 posiciones de memoria PERFORMANCE distribuidas en ocho bancos, de A a H. Cada banco contiene ocho Ejecuciones, que llevan los números de 1 a 8. Si el instrumento está en el modo PERF (Led del botón SOUNDS/PERF apagado), los botones de selección de sonidos se usan para seleccionar Ejecuciones. Debajo de cada botón hay una pequeña etiqueta de colores indicando la función del correspondiente botón con el instrumento puesto en el modo PERF . Cada Ejecución tiene una referencia alfanumérica (p.ej. C5 o F2) y además un nombre, que se visualiza en la pantalla tras seleccionar la Ejecución.

Aunque el proceso para archivar y darle un nombre a la Ejecución está descrito más ampliamente en otro apartado de este manual, los pasos básicos a dar son muy sencillos. Tras crear una Ejecución, pulse el botón STORE para archivarla.

Ahora elija el Banco de destino (BANK A-H) pulsando uno de los botones de selección de sonidos de la hilera inferior. Finalmente elija una de las ocho posiciones del Banco seleccionado pulsando uno de los botones de selección de sonidos de la hilera superior.

La nueva Ejecución está archivada y será posible cargarla todas las veces que se quiera activando el modo PERF (Led SOUNDS/PERF apagado) y seleccionando la letra de BANK (A-H) seguida del número correspondiente a la posición de la Ejecución.

EJEMPLO: Archivar la configuración corriente de sonidos en la Ejecución “E6”

Estando el instrumento en el modo SOUNDS (Led SOUNDS/PERF encendido) y la Ejecución lista para ser archivada:

1. Pulse STORE (ahora podrá usar el cursor DATA y los botones PÁGINA para darle un nombre a la Ejecución).

2. Pulse el botón “E” (E. PIANO 2).

3. Pulse el botón “6” (PAD 1).

La configuración de sonidos está almacenada ahora en Performance E6.

Al salir de la fábrica, PRO1/PRO2 lleva muchas Ejecuciones preinstaladas que permiten apreciar las muchas posibilidades del instrumento. La primera Ejecución (Performance A1) es una configuración básica de piano. Escuche las Ejecuciones siguientes (A2, A3, A4, etc.) para formarse una idea de las grandes capacidades del instrumento. Aunque se borren o sobreescriban las Ejecuciones preinstaladas, ellas se restablecen totalmente al mantener pulsado el botón PERF EDIT al encender el instrumento o bien aplicando la función RESTORE PERFs en la sección MASTER/MIDI. ¡Cuidado! ya que esta función borra todas las Ejecuciones de usuario archivadas con anterioridad.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 12

Crear una Ejecución

Una Ejecución se puede crear paso por paso como lo indicamos a continuación:

En este ejemplo se pretende crear una combinación de Electric Piano 1 (sin variación) y Choir Variation 1, en que el sonido de Choir tenga aproximadamente la mitad del volumen de Electric Piano. Además, al sonido de Choir se le quiere añadir cierta cantidad de reverberación Hall, de tal manera que tenga una reverberación mayor que la del sonido de Electric Piano. Una vez creada tal combinación de sonidos o Ejecución, ella será archivada en la posición Performance B1.

1. Apague y vuelva a encender el instrumento (para tener la seguridad de que realmente el proceso empieza desde el principio).

2. Manteniendo pulsado E. Piano 1, pulse Choir.

Esta operación permite mezclar el sonido básico de E. Piano 1 al sonido básico de Choir. Ahora, para seleccionar Choir Variation 1 sin cambiar el sonido de E. Piano:

3. Pulse los botones PÁGINA hasta que la flecha en la pantalla se encuentre junto al sonido de Choir .

4. Pulse el botón VAR para seleccionar Variation 1.

Para añadir el efecto de reverberación:

5. Pulse el botón REVERB repetidas veces hasta seleccionar el efecto HALL.

Los dos sonidos vienen mezclados y se ha seleccionado el efecto para la combinación básica. Ahora sólo hace falta modificar la combinación para que cada sonido tenga un diferente nivel de volumen y una diferente cantidad de reverberación:

6. Pulse PERF EDIT.

7. Si la Página 1 no se visualiza, pulse los botones PÁGINA hasta alcanzarla.

8. Regule el volumen del sonido de E. Piano 1 al máximo.

9. Visualice la Página 1b (volumen del sonido de Choir).

10. Regule el nivel a 64 aprox.

11. Pulse los botones PÁGINA para selecccionar REVERB SEND para el sonido de Piano (Página 2).

12. Elija un valor bajo (40 ó 50).

13. Ahora pase a la Página 2b (REVERB SEND para el sonido de Choir).

14. Elija un valor alto (p.ej. 100).

La edición de la Ejecución ha terminado.

15. Pulse PERF EDIT para salir del entorno de editor.

El paso siguiente es la memorización de esta combinación de sonidos en Performance B1:

16. Pulse STORE.

17. Pulse el botón “B” (PIANO 2).

18. Pulse el botón “1” (HARPSI).

La Ejecución está archivada en memoria. Todas las veces que guste podrá cargarla seleccionando el modo PERFORMANCE y pulsando el botón “B” seguido de “1”.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 13

Función “Quick Piano”

Y a que PRO1/PRO2 han sido diseñados para que suenen fundamentalmente como un piano, ambos instrumentos incluyen una función que permite regresar el instrumento rápidamente a la configuración básica de sonido de piano sin efectos.

Para activar la función rápida “Quick Piano”, mantenga pulsado el botón PIANO 1 y luego pulse el botón SOUNDS/PERF.

Función “Quick Piano”

Es importante recordar que el botón PIANO 1 se debe pulsar antes del botón SOUNDS/PERF.

NOT A: La función “Quick Piano” no afecta de ninguna manera las configuraciones que estén eventualmente archivadas en la memoria del instrumento.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 14

Apartado 3

Funciones básicas

Este apartado ilustra con términos sencillos cómo manipular el instrumento por primera vez, ayudándole a familiarizarse rápidamente con las principales funciones.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 15

Seleccionar sonidos

Tras encender el instrumento, para cambiar de sonido rápidamente pulse uno de los botones de selección de sonidos que se encuentran en el panel frontal. El nombre del sonido corrientemente seleccionado se visualiza en la pantalla.

Variaciones

En PRO 1, cada botón de sonido contiene en realidad dos sonidos. El segundo se puede seleccionar pulsando el botón VAR. El nombre de la variación de sonido corrientemente seleccionada se visualiza en la pantalla.

En PRO 2, cada botón de sonido contiene en realidad tres sonidos. El botón VAR selecciona a la vez la variación 1, la variación 2 o el sonido básico. El nombre de la variación de sonido corrientemente seleccionada se visualiza en la pantalla.

Mezclar dos sonidos

Para mezclar o “sobreponer” dos sonidos, pulse dos botones de sonido simultáneamente. P .ej.: Piano 1 y Choir .

Aunque los niveles de volumen de los dos sonidos se pueden regular en PERF EDIT (vea apartado 4), existe también otro método sencillo para controlar el volumen que no precisa de ningún proceso de edición: a la hora de pulsar dos botones de sonido, el que se pulsa primero es el más alto. Esto quiere decir, por ejemplo, que queriendo mezclar Piano y Choir, si se mantiene pulsado el botón Choir y luego se pulsa Piano, el sonido de Choir resultará más alto que el de Piano. Por el contrario, al pulsar el botón de Piano primero y luego Choir, el sonido de Piano será el más alto.

A la hora de mezclar dos sonidos, puede ser que se quiera aplicar diferentes variaciones al sonido 1 y al sonido

2. Por ejemplo, mezcle Piano 1 (ninguna variación) con Strings variación 1. Para obtenerlo, pulse Piano 1 y Strings al mismo tiempo: en la pantalla se visualizan los nombres de Piano 1 y Strings superpuestos. A la izquierda de uno de los dos nombres aparece una flecha indicando que ese sonido es activo para aplicarle una posible variación. Si quiere pasar al otro sonido, mueva la flecha pulsando los botones PÁGINA. En el ejemplo arriba mencionado, por medio de la flecha seleccione el sonido de Strings: ahora podrá eligir la variación 1 de Strings sin afectar el sonido de Piano 1.

Modo Split (División)

Pulsando el botón SPLIT se puede dividir fácilmente el teclado de PRO1/PRO2 en los dos sectores separados de izquierda y de derecha, cada uno de los cuales tiene asignado un sonido distinto.

Tras pulsar SPLIT, cualquier sonido que se seleccione resultará asignado al sector a la derecha del punto de división o Split Point. Para cambiar el sonido del sector a la izquierda del punto de división, mantenga pulsado el botón SPLIT al seleccionar el sonido. Cuando el botón SPLIT está pulsado, se puede también tocar una tecla en el teclado para definir un nuevo punto de división.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 16

+ 42 hidden pages