Peavey Messenger Pro Sub Operating Instructions Manual

Messenger Pro™ Sub

Low Frequency Enclosures

OPERATING INSTRUCTIONS

Enceintes basses fréquences

GUIDE D’UTILISATION

Tieffrequenz Boxen

BEDIENUNGSANLEITUNG

Cajas de baja frecuencia

INSTRUCCIONES DE USO

Low Frequenc y Enclosures

Full Range operation

Thank you for choosing Peavey’s Messenger Pro™ Sub low frequency speaker enclosure as part of your sound reinforcem ent system.
We take great pride in the design and manufacture of our units and you can expect top performance and reliab ility. Your Messenger
Pro™ enclosure has bee n rigorously tested before packing and despatch to your dealer. A built in crossover is fitted to optimise
performance under variable conditions. The nominal impedance of the Messenger Pro™ Sub is 4 ohms.

Hi output

We have equipped the Pro™ Sub with a high pass output socket. This provides a filtered output signal for operating a satellite enclosure
with a minimum impedance of 4 ohms. Enclosures such as the Pro 12/15 are recommended. The design of the crossover ensures the
total load presented to the power amplifier is never less than a nominal 4ohms.

Operation

The full range signal from the power amplifier is connected to the input of the Messenger Pro™ Sub. A dedicated lead with a 1/4” Jack
plug or Neutrik™ Speakon at each end is required to connect the hi output from the Messenger Pro™ Sub to the input of the satellite. The
satellite must be configured in full range mode. The full range signal from the power amplifier is filtered by the Messenger Pro™ Sub on­board crossover into a high and a low signal. The low pass signal is supplied to the woofer in the Messenger Pro™ Sub, high pass
signals are supplied to the satellite and filtered again by the satellite’s own passive crossover.

Satellite pole facility

We have equipped our Messenger Pro™ Sub enclosures with a satellite pole facility. Suitable satellites for pole mounting are the Pro
12/15. Other larger enclosures may affect the stability of the system. Suitable pole is the PS-B, part number #15900380.

CAUTION! DO NOT USE ANY SATELLITE POLE OTHER THAN THE PS-B.

IN CASE OF DIFFICULTY CONSULT YOUR AUTHORISED PEAVEY DEALER

Neutrik is a registered Trademark of NEUTRIK A.G.

Due to our policy of continuing development, features and specifications are subject to change without notice.

Enceintes basses fréquences

Introduction

Nous vous remercions d’avoir choisi l’enceinte basses fréquences Messenger Pro™ Sub. Nous sommes très fier de la conception et de la
réalisation de ces enceintes d’un excellent rendement et d’une grande fiabilité. Votre enc einte Messenger Pro™ a été soumise à des
essais rigoureux avant d’être conditionnée et envoyée à votre revendeur. L’impédance de l’enceinte est de 4 Ohm. Elle possède un filtre
passif afin d’améliorer ses performances et son rendement.

Sortie Hi

Nous avons équipé les Messenger Pro™ Sub d’une sortie Hi. Elle fournie une sortie filtré e pour une enceinte satellite d’une impédance
minimum de 4 Ohm. Les enceintes Messenger Pro™ 12/15sont recommandées. La conception du circuit de sortie permet de présenter à
l’amplificateur de puissance une impédance totale toujours supérieure aux 4 Ohm nominaux.

Utilisation

Le signal plein registre provenant de l’amplificateur de puissance est acheminé à l’entrée de l’ Messenger Pro™ Sub. Un câble équipé de
fiches Jack au Neutrik™ Speakon à chaque erxrémité est nécessaire pour connecter la sortie de l’enceinte Messenger Pro™ Sub à
l’entrée des enceintes satellites. Le signal plein registre provenant de l’amplificateur de puissance est splitté en signal hautes fréquences
et signal basses fréquences par le filtre interne de l’Messenger Pro™ Sub. Le signal basses fréquences alimente le woofer du Messenger
Pro™ Sub et le signal hautes fréquences est acheminé aux satellites et filtré à nouveau par leur filtre passif.

Adaptateur pour perche

Votre enceinte Messenger Pro™ Sub est équipée d’un adaptateur pour perche PS-B référence #1500380 permettant de placer une
enceinte satellite au-dessus du subwoofer. Nous recommandons les Messenger Pro™12/15. Des enceintes statellites aux dimensions
plus élevées peuvent mettre en péril l’équilibre du système.

ATTENTION! UTILISEZ UNIQUEMENT LA PERCHE PS-B AVEC CETTE ENCEINTE.

EN CAS DE DIFFICULTÉS, CONSULTEZ VOTRE REVENDEUR PEAVEY.

Neutrik est une marque déposée NEUTRIK A.G.

Etant donnée notre politique de développement continu, les caractéristiques et spécifications sont sujettes à des modifications sans

préavis.

Tieffrequenz Boxen

Genereller Betrieb

Vielen Dank, daß Sie die Peavey Messenger Pro™ Sub auserwählt haben, den Tieftonbereich in Ihrem Lautsprechersystem zu
übernehmen. Unsere Lautsprechersysteme sind unter dem neuesten technischen Standard entwickelt und hergestellt worden. Sie können
daher eine gute Performance und Betrieb ssicherheit erwarten. Ihre Messenger Pro™ Lautsprecherbox wurde vor dem Versand zu Ihrem
Händler eingehend getestet. Eine eingebaute Frequenzweiche sorgt für optimierten Betrieb. Die nominale Impedanz (Abschlußwiderstand)
der Messenger Pro™ Sub beträgt 4 Ohm.

Hochtonausgang

Die Messenger Pro™ Sub ist mit einer Hochpass-Ausgangsbuchse ausgestattet. Diese gibt ein gefiltertes Ausgangssignal ab, um eine
Satellitenlautsprecherbox mit minimal 4 Ohm Abschlußwiderstand zu betreiben. Hierzu empfe hlen wir die Messenger Pro™ 12/15
Lautsprechersysteme. Die Schaltung der eingebauten Frequenzweiche bildet für das gesamte Satelittensystem dem Endverstärker
gegenüber einen Gesamtabschlußwiderstand von 4 Ohm.

Inbetriebnahme

Verbinden Sie das von Ihrem Endverstärker kommende Musiksignal mit einem Lautsprecherklinkenkabel mit der Eingangsbuchse der
Pro™ Sub. Ein cable 1/4” Jack plug oder Neutrik™ Speakon für gede n enden brauchen sind, die outgang hi zu connectieren von der
Messenger Pro™ Sub zur satellite. Für den Anschluß der Satellitenbox verbinden Sie mittels Lautsprecherklinkenkabel die Hochton­Ausgangsbuchse der Messenger Pro™ Sub mit der Eingangsbuchse der Satellitenbox. Die Satellitenbox muß auf Vollfrequenzbetrieb
geschaltet sein, was in den meisten Fällen von Hause aus der Fall sein wird. Das volle Musikfrequenzband wird nun vom Endverstärker
kommend von der eingebauten Frequenzweiche in einen tieffrequenten und einen hochfrequenten Anteil geteilt. Der tieffrequente Anteil
wird dem Basslautsprecherchassis der Messenger Pro™ Sub zugeführt, während der hochfrequente Anteil über die Ausgangsbuchse der
Messenger Pro™ Sub dem Satelliten zugeführt wird. Dort wird das Musiksignal wieder in der Satelliten-eigenen Weiche gefiltert.