Pearl rotary joints KC, KCL User Manual

压力旋转连接器

在使用产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并充分理解其内容。

请妥善保管，以备随时查阅。

pearl

rotary

joints

使用说明书

KC 型

・

KCL 型

株式会社 昭和技研工业

Pearl rotary joints 使用说明书

1.使用上的注意事项

A. 本机器在供货时处于能够立即安装使用的状态，因此无需进行调整。
B. 安装之前，请以清净且稳定的状态保管本机器。
C. 请勿向本机器施加冲击或用脚踩压等。

2.安装时的注意事项

A. 请去除配管、滚筒等流道内的垃圾，以免异物进入密封面。另外，当流体内混入有异物时，

请在流道上安装过滤器。

B. 关于 Pearl rotary joints，请在滚筒、圆筒的旋转中心和同芯上、以及螺丝部中使用密封

带正确安装。关于法兰型的装置，请用垫圈均等拧紧螺栓。

C. 旋转连接器(rotary joints)箱中央部的通风孔(检查孔)是旨在迅速发现滑动密封部流体泄

漏情况的孔，因此安装时请务必使其方向朝下。如果朝上或堵塞孔，泄漏的流体就会积
存在箱内，并进入轴承部，发生不能润滑旋转，引起严重的事故，因此请引起充分的注
意。

D. 关于与本机器的配管，请使用软管或橡胶管。请勿进行使用钢管的直接配管等限制本机

器运转的配管。

E. 关于使用的软管长度，不足 20A 的最好使用 300～400mm、25A 最好使用 400～600mm、32A

以上最好使用 600～800mm。

F. 安装软管时，如果软管弯曲，就会显著缩短软管寿命，因此请引起注意。

【配管方法】

软管

软管向旋转的方向略微弯曲

正确

G. 请勿在本机器中进行施加阀门等其它机器重量的配管。
H. 本机器为低扭矩，因此无需在箱外部安装旋转停止装置。

过于拉紧 弯曲

过于弯曲

错误