Instructions d'utilisation
Multimètre de table graphique
PeakTech®
4094, 4095, 4096
i
Table des matières
1.Informations sur la sécurité ................................................................................... 1
Règles et symboles de sécurité ..................................................................................................................................... 1
Exigences générales de sécurité ................................................................................................................................... 2
Valeurs d'entrée maximales ........................................................................................................................................... 3
Connexions principales (entrée HI et entrée LO) Valeurs d'entrée4
Connexion de courant (I) Valeurs d'entrée ................................................................................ 4
Connexions de détection (HI Sense et LO Sense) Valeurs d'entrée ........................................ 4
Catégories de surtension5
2.Démarrage rapide ................................................................................................. 6
Consultez le site ............................................................................................................................................................. 6
Dimensions ..................................................................................................................................................................... 7
Dispositif de verrouillage des jambes ........................................................................................................................... 7
Vue d'ensemble de l'avant .............................................................................................................................................. 8
Vue d'ensemble de la face arrière ................................................................................................................................ 11
Interface utilisateur ....................................................................................................................................................... 12
Alimentation électrique ................................................................................................................................................ 13
Allumer .......................................................................................................................................................................... 14
Connexions de mesure................................................................................................................................................. 15
3.fonctions et fonctionnement ................................................................ ................. 17
Sélection de la plage de mesure ................................................................ .................................................................. 17
Vitesse et résolution de mesure .................................................................................................................................. 18
Principales fonctions de mesure19
Mesurer la tension CC ........................................................................................................... 20
Mesurer la tension CA ............................................................................................................. 21
Mesure du courant continu ...................................................................................................... 22
Mesure du courant alternatif .................................................................................................... 24
Mesurer la résistance .............................................................................................................. 25
Test de continuité..................................................................................................................... 28
ii
Test des diodes ........................................................................................................................ 29
Mesurer les capacités .............................................................................................................. 30
Mesurer les fréquences et la période ...................................................................................... 31
Mesurer la température ........................................................................................................... 33
Double affichage ........................................................................................................................................................... 35
Déclenchement ............................................................................................................................................................. 37
Déclenchement automatique ................................................................................................... 37
Gâchette unique....................................................................................................................... 37
Déclenchement externe ........................................................................................................... 38
Fonctions mathématiques ............................................................................................................................................ 39
Statistiques .............................................................................................................................. 39
Limites ...................................................................................................................................... 39
dB/dBm .................................................................................................................................... 40
Valeur relative .......................................................................................................................... 41
Afficher .......................................................................................................................................................................... 42
Numéro .................................................................................................................................... 42
Barmeter .................................................................................................................................. 42
Affichage des tendances ......................................................................................................... 43
Histogramme ............................................................................................................................ 44
Enregistrement des données ....................................................................................................................................... 46
Enregistrement manuel ............................................................................................................ 46
Enregistrement de la voiture .................................................................................................... 47
Configuration du port ................................................................................................................................................... 49
Série ......................................................................................................................................... 49
Déclencheur ............................................................................................................................. 49
Sortie ........................................................................................................................................ 49
Type de réseau ........................................................................................................................ 49
LAN........................................................................................................................................................ 50
Menu utilitaire ............................................................................................................................................................... 50
Langues ................................................................................................................................... 50
iii
Éclairage .................................................................................................................................. 50
Horloge .................................................................................................................................... 50
SCPI ......................................................................................................................................... 51
Paramètres standard ............................................................................................................... 51
Informations sur le système ..................................................................................................... 54
Mise à jour du micrologiciel ..................................................................................................... 54
Test LCD .................................................................................................................................. 56
Test du clavier .......................................................................................................................... 56
4.Tutoriel sur les mesures ....................................................................................... 57
Erreur de charge (tension CC) ..................................................................................................................................... 57
Mesures AC RMS réelles .............................................................................................................................................. 58
Erreur de charge (tension CA) ..................................................................................................................................... 59
5.Dépannage ......................................................................................................... 60
6.Spécifications techniques..................................................................................... 61
7.Annexes ............................................................................................................. 66
Annexe A : Accessoires ............................................................................................................................................... 69
Annexe B : Entretien et nettoyage ............................................................................................................................... 69
Annexe C : Remplacement du fusible secteur ............................................................................................................ 70
1
1. Informations sur la sécurité
Consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil
Cet appareil est conforme aux réglementations européennes 2004/108/CE
(compatibilité électromagnétique) et 2006/95/CE (basse tension), comme spécifié
dans l'addendum 2004/22/CE (marque CE). Catégorie de surtension II ; degré de
pollution 2.
Règles et symboles de sécurité
Règles de sécurité
Les termes suivants peuvent apparaître dans ce manuel :
Avertissement : "Avertissement" indique les conditions et les étapes de
fonctionnement qui présentent un danger pour l'opérateur.
Attention : "Attention" indique des conditions et des opérations qui
peuvent causer des dommages au produit ou à d'autres biens.
Symboles de sécurité
Symboles sur le produit :
Les symboles suivants peuvent apparaître sur le produit
Courant continu / tension (DC)
Attention au risque de choc électrique !
Courant alternatif / tension
alternative (CA)
Attention - voir les instructions d'utilisation !
Courant / tension continu et
alternatif
Répond aux directives de conformité CE
Conducteur de protection /
connexion à la terre
Dimensions de l'unité
Catégorie de surtension I. Ne jamais appliquer une tension supérieure à 1000V
dans les systèmes CAT I à l'une des entrées de mesure.
Catégorie de surtension II. Ne jamais appliquer une tension supérieure à 600V dans
les systèmes CAT II à l'une des entrées de mesure.
Ce produit testé est conforme à la directive DEEE et doit être éliminé séparément
dans les déchets électroniques. Les instruments de mesure n'ont pas leur place
dans les déchets ménagers !
1. informations sur la sécurité
2
Exigences générales de sécurité
Afin de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil et d'éviter des blessures
graves dues à des surtensions ou des courts-circuits, il convient de respecter les
consignes de sécurité suivantes pour l'utilisation de l'appareil. Les dommages
causés par le non-respect de ces instructions sont exclus de toute réclamation de
quelque nature que ce soit.
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des circuits à haute énergie.
Avant de brancher l'appareil sur une prise de courant, vérifiez que le réglage de
la tension sur l'appareil correspond à la tension du réseau existant.
Ne branchez l'appareil qu'à des prises avec un conducteur de protection relié à
la terre.
Ne posez pas l'appareil sur une surface humide ou mouillée.
Ne pas faire fonctionner l'appareil à proximité de champs magnétiques
puissants (moteurs, transformateurs, etc.).
Ne dépassez en aucun cas les valeurs d'entrée maximales autorisées (risque
grave de blessure et/ou de destruction de l'appareil).
Les tensions d'entrée maximales spécifiées ne doivent pas être dépassées. Si
l'on ne peut exclure avec certitude que ces pics de tension soient dépassés
sous l'influence de perturbations transitoires ou pour d'autres raisons, la tension
de mesure doit être préamortie en conséquence (10:1).
Avant de passer à une autre fonction de mesure, déconnectez les fils d'essai
ou la sonde du circuit de mesure.
Avant la mise en service, vérifiez que l'appareil, les câbles de test et les autres
accessoires ne sont pas endommagés et que les câbles et fils ne sont pas
dénudés ou pliés. En cas de doute, n'effectuez pas de mesures.
N'effectuez les travaux de mesure que dans des vêtements secs et de
préférence avec des chaussures en caoutchouc ou sur un tapis isolant.
Ne pas toucher les pointes de mesure des cordons de test.
Il est essentiel de respecter les avertissements figurant sur l'appareil.
L'appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance
N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, aux rayons directs du
soleil, à une humidité extrême ou à l'humidité.
Évitez les fortes vibrations
Avant de commencer les mesures, l'appareil doit être stabilisé à la température
ambiante (important lors du transport d'une pièce froide à une pièce chaude et
vice versa).
Ne dépassez pas la plage de mesure définie pendant toute mesure. Cela évitera
d'endommager l'appareil
Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon humide et un détergent doux.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs corrosifs.
Cette unité est adaptée à une utilisation en intérieur uniquement
1. informations sur la sécurité
3
Évitez toute proximité avec des substances explosives et inflammables.
L'ouverture de l'appareil et les travaux d'entretien et de réparation ne doivent
être effectués que par des techniciens qualifiés.
Ne posez pas l'avant de l'appareil sur l'établi ou le plan de travail pour éviter
d'endommager les commandes.
N'apportez aucune modification technique à l'appareil.
Les instruments de mesure n'ont pas leur place dans les mains des
enfants
Valeurs d'entrée maximales
Les circuits de protection du multimètre peuvent éviter d'endommager l'appareil et
le protéger contre le risque de choc électrique si les limites de mesure ne sont pas
dépassées. Pour garantir un fonctionnement sûr de l'appareil, ne dépassez pas les
valeurs d'entrée affichées sur le panneau avant, telles que définies ci-dessous :
Le fusible de la gamme de courant de 10A, remplaçable par l'utilisateur, est situé
sur le panneau avant. Pour garantir la protection, remplacez le fusible uniquement
par des fusibles de même type et de même valeur nominale. Pour connaître le type
et le calibre du fusible, voir également la page "7 Connexions de l'alimentation
électrique" sous "Présentation du panneau avant" à la page 9.
1. informations sur la sécurité
4
Connexions principales (entrées HI et LO) Valeurs d'entrée
Les bornes d'entrée HI et LO sont utilisées pour les tests de tension, résistance,
continuité, fréquence, période, capacité, diode et température. Deux limites de
mesure sont définies pour ces bornes :
Limite de mesure de l'entrée HI à l'entrée LO
La limite de mesure de l'entrée HI à l'entrée LO est de 1000 VDC ou 750 VAC, ce
qui est également la mesure de tension maximale. Cette limite peut également être
exprimée par 1000 Vpk maximum.
LO Entrée vers la terre de protection
La borne d'entrée LO peut "osciller" en toute sécurité jusqu'à 500 Vpk par rapport
à la terre, la terre étant définie comme le conducteur de terre de protection via le
câble secteur fourni connecté au compteur.
Comme on peut le constater à partir des limites ci-dessus, la limite de mesure pour
la borne d'entrée HI est un maximum de 1500 Vpk par rapport à la terre lorsque
l'entrée LO est un maximum de 500 Vpk par rapport à la terre.
Connexion de courant (I) Valeurs d'entrée
La limite de mesure entre la borne d'entrée de courant (I) et la borne d'entrée LO
est de 10 A (CC ou CA). Notez que les bornes d'entrée de courant ont toujours
approximativement la même tension que la borne d'entrée LO, sauf si un fusible de
protection de courant est ouvert.
Bornes de détection (HI Sense et LO Sense) Valeurs d'entrée
Les bornes de détection HI et LO sont utilisées pour les mesures de résistance à
quatre fils.
La limite de mesure de HI Sense sur l'entrée LO est de 200 Vpk.
La limite de mesure entre HI Sense et LO Sense est de 200 Vpk.
La limite de mesure de LO Sense à LO Input est de 2 Vpk.
Remarque : la limite de 200 Vpk des bornes de détection est la valeur limite. Les
tensions de fonctionnement pour les mesures de résistance sont nettement
inférieures en fonctionnement normal - généralement jusqu'à ± 12 V.
1. informations sur la sécurité
5
Catégories de surtension
L'évaluation de la sécurité du multimètre :
1000 V, CAT I
Catégorie de mesure IEC I. La tension de mesure maximale est de 1000 Vpk à la
connexion HI-LO.
600 V, CAT II
Catégorie de mesure II de la CEI. Les entrées peuvent être connectées à la tension
du secteur (jusqu'à 600 VAC) dans des conditions de surtension de catégorie II.
Catégorie de mesure Définition
La catégorie CAT I s'applique aux mesures effectuées sur des circuits qui ne sont
pas directement connectés au secteur. Il s'agit par exemple de mesures sur des
circuits qui ne sont pas dérivés du réseau et de circuits principaux (internes)
spécialement protégés.
La catégorie CAT II s'applique à la protection contre les transitoires provenant des
équipements consommateurs d'énergie alimentés par l'installation fixe, tels que les
téléviseurs, les PC, les outils portables et autres circuits domestiques.
La catégorie CAT III s'applique à la protection contre les transitoires dans les
installations de systèmes fixes tels que les tableaux de distribution, les boîtes de
jonction et les circuits de dérivation, ainsi que les systèmes d'éclairage dans les
grands bâtiments.
La catégorie CAT IV s'applique aux mesures à la source de l'installation basse
tension. Par exemple, les compteurs électriques et les mesures sur les dispositifs
de protection contre les surintensités primaires et les unités de contrôle des
ondulations.
6
2. Démarrage rapide
Inspection générale
Après avoir reçu un nouveau multimètre, il est recommandé de vérifier l'instrument
en suivant les étapes suivantes :
1. vérifier si des dommages ont été causés lors du transport.
S'il s'avère que la boîte d'emballage ou le coussin de protection en mousse
plastique a subi de graves dommages, ne les jetez pas encore avant que l'appareil
complet et ses accessoires aient passé tous les tests de fonctionnement.
2. vérifier les accessoires
Les accessoires fournis sont décrits dans l'annexe A. Veuillez vérifier que les
accessoires ont été fournis complets. Si une pièce est manquante ou
endommagée, veuillez contacter votre distributeur PeakTech ou PeakTech
directement pour un remplacement.
3. vérifier l'appareil de mesure completSi vous
constatez que votre appareil est endommagé, ne fonctionne pas normalement ou
ne répond pas à ses spécifications, veuillez contacter le revendeur responsable ou
PeakTech directement. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport,
veuillez conserver l'emballage et le signaler au revendeur / distributeur PeakTech.
7
Dimensions
Dispositif de verrouillage des jambes du pied
Sous le panneau avant se trouve un support permettant d'aligner le multimètre
pour une meilleure vue de l'écran.
235 mm
110 mm
295 mm
8
Vue d'ensemble de l'avant
Fig. 1- 1Vue d'ensemble de la face avant
No
n.
Nom
Description
1
LCD
Écran avec interface utilisateur
2
Boutons de menu
La "touche logicielle" correspondante active les
éléments de menu correspondants à l'écran.
3
Touches de
fonction
Sauvez
Collectez les données dans l'ensemble de données
manuel. L'appareil mémorise la lecture actuelle chaque
fois que vous appuyez sur le bouton. Voir page 46,
enregistrement manuel.
Dossier
Accès au menu pour l'enregistrement manuel et
l'enregistrement automatique.
Voir page 46, Fonction d'enregistrement.
Marche/Arrêt
Si la source de déclenchement est définie comme Auto,
lancez ou arrêtez le déclenchement automatique.
Si la source de déclenchement est définie comme
unique, l'unité émettra un déclenchement chaque fois
que ce bouton sera pressé.
2
3
4
5
12
1
6
7
8
11 13
9
10
9
Mathématiques
Effectuer des opérations mathématiques (statistiques,
limites, dB / dBm, REL) sur les résultats de mesure.
Utilitaire
Ouvre les fonctions du système, notamment la langue,
le rétroéclairage, l'horloge, le SCPI, l'état d'usine, les
informations système, le test LCD, le test des touches.
Port
Définit la connexion série, le déclencheur, le
connecteur de sortie et le réseau.
4
Entrées de
détection HI et LO
Prises d'entrée de signal, utilisées pour les mesures de
résistance à quatre fils.
5
Entrées HI et LO
Prises d'entrée de signal, utilisées pour les mesures de
tension, résistance, continuité, fréquence (période),
capacité, diode et température.
6
Touches de
portée/flèche
Lorsque la touche logicielle Gamme est affichée dans
le menu de droite, vous pouvez appuyer sur la touche
Gamme pour passer de la gamme automatique à la
gamme manuelle. Appuyez sur les touches fléchées
haut/bas pour activer la gamme manuelle et augmenter
ou diminuer la gamme de mesure.
Lors du réglage d'un paramètre, appuyez sur les
touches fléchées gauche/droite pour déplacer le
curseur, puis sur les touches fléchées haut/bas pour
augmenter ou diminuer la valeur.
Porte-fusible pour
la mesure du
courant
Le calibre du fusible est de 10A, 250 VAC, sous forme
de fusible céramique de 5x20mm.
Pour remplacer le fusible :
Mettez le multimètre hors tension et retirez le câble
d'alimentation. Utilisez un tournevis à lame plate pour
tourner le porte-fusible dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et retirez le porte-fusible. Insérez
le nouveau fusible identique dans le porte-fusible et
remettez le support dans l'appareil. Tournez le portefusible dans le sens des aiguilles d'une montre pour le
verrouiller.
10
8
Prises d'entrée de
courant AC/DC
Bornes d'entrée de signal utilisées pour les mesures
de courant AC / DC.
9
Interrupteur
d'alimentation
Allume/éteint le multimètre
10
Fonction de
mesure-
boutons
Mesure de la tension CC ou CA
Mesure du courant continu ou alternatif
Test de résistance, de continuité ou de diode
Contrôle de la capacité
Mesure de la fréquence/période
Mesure de la température
11
Graphique
Sélectionnez ce qui est affiché : Affichage des
nombres, diagramme à barres, affichage des
tendances ou histogramme.
12
Double
Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des
fonctions disponibles dans le menu de droite. Pour
sélectionner une fonction, appuyez sur le bouton de
menu correspondant (2) et la lecture s'affiche sur le
sous-affichage.
13
Connexion USB
Permet de connecter un périphérique de stockage
USB externe, par exemple une clé USB pour
l'enregistrement des valeurs mesurées.
11
Vue d'ensemble de l'arrière
Fig. 2-2 Vue d'ensemble de l'arrière de l'appareil
No
n.
Nom
Description
1
Entrée de
déclenchement
externe
Déclenchez le multimètre en connectant une
impulsion de déclenchement. La source de
déclenchement externe doit être sélectionnée.
( → Déclenchement → Source (externe) )
2
Prise de sortie
auxiliaire
La valeur par défaut est "Sortie de mesure complète du
voltmètre" et émet une impulsion lorsque le multimètre
termine une mesure afin que vous puissiez le signaler
à d'autres appareils. Ce port peut également être
configuré pour donner une impulsion lorsque les limites
sont dépassées dans la limite mathématique.
( → Sortie → Sortie (P/F)).
3
RS232
Se connecte au PC via RS-232.
4
Prise USB (type
B)
Prise de connexion USB de type B pour la connexion
de données avec un dispositif terminal, tel que le PC.
5
Prise pour
réseau local
(LAN)
Prise de connexion RJ-45 pour la connexion de
données avec un dispositif terminal, tel que le PC, via
un réseau.
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
12
6
Sélecteur de
tension secteur
Sélectionnez le réglage de la tension en fonction de
l'alimentation en courant alternatif utilisée entre 110 V
et 220 V.
7
Fusible de
tension secteur
Utilisez uniquement un fusible correspondant à
l'alimentation en courant alternatif utilisée. Pour
remplacer le fusible, voir page 68, annexe C :
Tension secteur
Fusible
100 - 120 V AC
250 V, F1AL
220 - 240 V AC
250 V, F0.5AL
8
Connexion à la
tension du
réseau
Prise de connexion pour l'alimentation du multimètre
en tension de secteur.
9
Terre PE
vis
Si vous souhaitez raccorder l'appareil séparément au
conducteur de protection, par exemple sur une table
de travail, utilisez cette connexion.
10
Instrument
"Cable Lock
Ouverture pour sécuriser l'unité contre le vol avec un
câble de verrouillage.
Interface utilisateur
Fig. 1-2Interface utilisateur (fonction de mesure unique)
Trigger Mode
Reading
Range Function
Operation Menus
Unit
Status Icon
Mode de déclenchement
Icône d'état
13
Fig. 2-4 Interface utilisateur (fonction de mesure double)
Alimentation électrique
Alimentation électrique 100 - 120 VAC ou 220 - 240 VAC. L'utilisateur doit régler
l'échelle de tension du sélecteur de tension d'alimentation secteur selon les normes
en vigueur dans son pays (voir Figure 2 2 Vue d'ensemble du panneau arrière) sur
le panneau arrière et utiliser un fusible approprié.
Tension
Fusible
100 - 120 V AC
250 V, F1AL
220 - 240 V AC
250 V, F0.5AL
Secondary function reading
Primary function reading
Primary function
Afficher
Description
Déclench
Déclenchemen
Ext
Trigger
Déclenchemen
t externe
Symbol
e
Description
Le réseau local est
connecté
L'unité est connectée en
tant qu'"esclave" à un PC.
L'enregistrement
automatique des valeurs
Un support de stockage
USB est connecté à l'unité
Enregistrement manuel
des valeurs mesurées
14
Pour modifier le réglage de la tension de l'appareil, procédez comme suit :
(1) Mettez l'interrupteur d'alimentation du panneau avant hors tension et retirez
le cordon d'alimentation.
(2) Vérifiez que le fusible (250 V, F0.5AL) installé avant de quitter l'usine
correspond à la tension secteur sélectionnée. Si ce n'est pas le cas, changez
le fusible. (Page 68, Annexe C : Fusible secteur).
(3) Placez le sélecteur de tension secteur sur la tension d'alimentation
souhaitée.
Allumer
(1) Connectez l'appareil à la tension du secteur à l'aide du câble secteur fourni.
Attention :
Pour éviter tout choc électrique, ne branchez le compteur qu'à une
prise de courant munie d'un contact à la terre.
(2) Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant de l'appareil. L'appareil va
maintenant démarrer et afficher un écran de démarrage, ce qui peut prendre
quelques secondes.
Connexions de mesure
Après avoir sélectionné la fonction de mesure souhaitée, veuillez connecter le
signal (dispositif) à tester au multimètre selon la méthode suivante. Pour éviter tout
dommage, ne changez pas simplement la fonction de mesure pendant la mesure.
15
Mesure de la tension CC
Mesure de la tension CA
Mesure du courant continu
Mesure du courant alternatif
Mesure de la résistance à 2 fils
Mesure de la résistance à 4 fils
Contrôle de continuité
Test des diodes
DC Voltage
AC Voltage
DC Current
AC Current
I
2-wire Resistance
I
4-wire Resistance
Open or Closed Circuit
I
Forward Bias
I
16
Mesure de la capacité
Mesure de la fréquence/période
Mesure de la température
Capacitance
AC Signal
Temp Transducer
I
17
3. Fonction et fonctionnement
Sélection de la plage de mesure
L'unité offre une sélection automatique et manuelle de la gamme. Dans la gamme
automatique, le multimètre sélectionne automatiquement une gamme appropriée
en fonction du signal d'entrée. En gamme manuelle, vous pouvez définir la gamme
de mesure à l'aide du bouton de gamme du panneau avant ou de la touche logicielle
associée. La gamme automatique est plus conviviale, tandis que la sélection
manuelle de la gamme peut offrir une meilleure précision de mesure et est plus
rapide.
Première méthode : modifier la plage de mesure à l'aide du bouton Range
Lorsque l'icône Gamme est affichée dans le menu de droite, vous pouvez appuyer
sur le bouton Gamme pour passer de la gamme automatique à la gamme manuelle.
Appuyez sur les touches fléchées haut/bas pour activer la gamme manuelle et
augmenter ou diminuer la gamme de mesure.
Deuxième méthode : modification de la plage de mesure via la fonction de
menu
Sélection automatique de la gamme : Activez la fonction automatique en
appuyant sur la touche supérieure correspondante (2) de la barre de touches
logicielles. La sélection automatique de la gamme sélectionne la gamme de mesure
en fonction de la valeur d'entrée, mais pas de la fonction de mesure.
Sélection manuelle de la gamme : Activez la plage de mesure souhaitée dans le
menu de la fonction de mesure à l'aide de la touche correspondante (2) de la touche
logicielle.
Bar.
Un conseil :
Si le signal d'entrée dépasse la plage de mesure, le message "Surcharge"
s'affiche.
Par défaut, la gamme est réglée sur Auto à l'allumage.
La plage automatique est recommandée pour protéger l'appareil et obtenir des
données précises lorsque vous ne connaissez pas la plage de mesure.
18
La plage du test de continuité est préréglée à 50Ω ; La plage de la mesure de
la diode est fixée à 2 V.
19
Vitesse et résolution de mesure
L'appareil offre trois vitesses de mesure :
La vitesse "basse" est de 5 mesures/s ; la vitesse "moyenne" est de 50 mesures/s
et la vitesse "haute" est de 150 mesures/s.
Pour les mesures de DCV, ACV, DCI, ACI et de résistance à 2 ou 4 fils, la vitesse
de mesure est sélectionnable.
La résolution du P4095 est de 4½ chiffres numériques (max. 60000).
La résolution du P4096 peut être de 4½ ou 5½ chiffres. Le choix de la vitesse de
mesure influence la résolution de la mesure. Le multimètre sélectionne
automatiquement une résolution de mesure en fonction des paramètres de mesure
actuels.
Relation entre la vitesse de mesure et la résolution de la mesure :
Fonction
Vitesse de mesure
Résolution de mesure
DCV
ACV
DCI
ACI
2- /4-fils
Résistance
Vitesse "faible".
P4095
4½ -digit
P4096
5½ -digit
"Vitesse "moyenne
"Vitesse "élevée
4½ -digit
Transit pr.
Fixé à la vitesse "Haute".
4½ -digit
Diode
Fixé à la vitesse "Haute".
4½ -digit
Capacité
Fixé à la vitesse
"moyenne
4½ -chiffres
(représentation des 4 premiers chiffres
uniquement)
Fréquence/
Période
Fixé à la vitesse
"moyenne
4½ -digit
Température
Fixé à la vitesse
"moyenne
4½ -digit
20
Principales fonctions de mesure
Mesure de la tension CC
Les étapes de la demande :
1. Activer la gamme de mesure DCV
Appuyez sur le bouton situé à l'avant de l'appareil
2. Connectez les fils de test
3. Sélectionnez la gamme de mesure
Appuyez sur la touche logicielle de la gamme pour sélectionner la gamme de
mesure. "Auto" sélectionne automatiquement la plage de mesure en fonction
de la valeur d'entrée.
Un conseil :
Une protection d'entrée de 1000 V est disponible dans toutes les zones.
P4096 : dépassement de 20% pour toutes les plages de mesure sauf 1000
V.
P4095 : dépassement de 10% pour toutes les plages de mesure sauf 1000
V.
Si la valeur mesurée dépasse 1050V dans la plage de mesure de 1000V,
"surcharge" s'affiche.
DC Voltage
Loading...