
Instructions d'utilisation
ter le plus isolant

-1 -
1. les consignes de sécurité pour l'utilisation de
l'appareil
Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union
européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU
(Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension),
2011/65/EU (RoHS). Catégorie de surtension III 1000 V / IV 600 V ;
degré de pollution 2.
CAT I : Niveau de signal, télécommunications, équipement
électronique avec de faibles surtensions transitoires.
CAT II : Pour les appareils ménagers, les prises de courant, les
instruments portables.
etc.
CAT III : Alimentation par un câble souterrain ; interrupteurs,
disjoncteurs, prises de courant ou contacteurs installés à
demeure.
CAT IV : Dispositifs et équipements qui, par exemple via des lignes
électriques aériennes
et donc être soumis à une plus forte
sont exposés aux effets de la foudre. Cela comprend, par
exemple, les éléments suivants
Interrupteur principal à l'entrée de l'alimentation,
Parafoudres, compteurs de consommation électrique et
Récepteur de télécommande centralisée

-2 -
Afin de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil et d'éviter
des blessures graves dues à des éclairs de courant ou de tension ou
à des courts-circuits, il convient de respecter les consignes de
sécurité suivantes pour l'utilisation de l'appareil. Les dommages
causés par le non-respect de ces instructions sont exclus de toute
réclamation de quelque nature que ce soit.
N'exposez pas l'appareil à des températures
extrêmes, aux rayons directs du soleil, à une humidité
extrême ou à l'humidité.
Ne pas faire fonctionner l'appareil à proximité de
champs magnétiques puissants (moteurs,
transformateurs, etc.).
Évitez les fortes vibrations de l'appareil
Tenir les pistolets à souder chauds éloignés du
voisinage immédiat de l'appareil.
Avant de commencer à fonctionner, l'appareil doit être
stabilisé à la température ambiante. (Important lors du
transport d'une pièce froide à une pièce chaude et vice
versa).
Ne pas apporter de modifications techniques à l'appareil
L'ouverture de l' appareil ainsi que les travaux
d'entretien et de réparation ne doivent être effectués que
par des techniciens de service qualifiés.
Les instruments de mesure n'ont pas leur place dans
les mains des enfants !
Nettoyage de l'appareil
Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon humide et non pelucheux.
N'utilisez que du liquide vaisselle disponible dans le commerce. Lors
du nettoyage, veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de
l'appareil. Cela pourrait entraîner un court-circuit et la destruction de
l'appareil.

-3 -
Si l'instrument est connecté à un circuit ou un conducteur sous
tension, un signal d'alarme pulsé retentit. Lorsque ce signal retentit,
déconnectez immédiatement l'appareil de mesure de l'isolation du
circuit ou du conducteur. En plus du signal d'alarme, un indicateur
d'avertissement apparaît sur l'écran LCD.
1.1 Signification des symboles imprimés
Double isolation
Attention ! Haute tension, danger dû à Choc électrique
Attention ! Lire le mode d'emploi avant la mise en service de
l'appareil
Symbole de terre

-4 -
2. introduction
Les modèles P 2680 A et P 2685 A sont des mesureurs d'isolation
utilisés pour le contrôle de l'isolation de divers dispositifs et
composants. Les nombreuses caractéristiques des isolateurs, telles
que le voltmètre AC/DC, l'alarme sonore et l'affichage
d'avertissement pour la tension appliquée, la possibilité de régler
l'indice de polarisation et le rapport d'absorption diélectrique et bien
d'autres choses encore, font des isolateurs le compagnon idéal de
chaque technicien.
* Mesure de la tension jusqu'à 600 volts
* Courant de court-circuit jusqu'à 5 mA
* Mesure de l'isolation jusqu'à 1 TΩ (P 2680 A) / 2 TΩ
(P 2685 A)
* Tension de mesure de l'isolation : 5 kV (P 2680 A)
10 kV (P 2685 A)
* PI (Indice de polarisation)
* DAR (rapport d'absorption diélectrique)
* Sélection automatique de la gamme
* Fonction Auto Hold
* Durée du test réglable
* Mémoire interne pouvant contenir jusqu'à 200 mesures

-5 -
3. les éléments de fonctionnement

-6 -
4. connexion des fils d'essai
Cable core (Earth) = Kabelkern (Erde)
0 V Guard (Insualtion) = 0 Volt Schutz (Isolierung)
Line (outer sheating) = Plusseite (äußere Ummantelung)
Covering = Schutzhülle