1
PeakTech® 2040
Manuel d'utilisation
Multimètre numérique
2
Ce produit est conforme aux exigences des directives de
l'Union européenne suivantes pour la conformité CE :
2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU
(Basse tension), 2011/65/EU (RoHS).
Catégorie de surtension III 1000V ; degré de pollution 2.
CAT I : Niveau de signal, télécommunications, équipement
électronique, avec de faibles surtensions
transitoires CAT II : Pour les appareils
ménagers, les prises de courant, les instruments
portables, etc.
CAT III : Alimentation par un câble souterrain, des
interrupteurs, disjoncteurs, prises ou
contacteurs installés de façon permanente.
CAT IV : Appareils et équipements qui sont
alimentés, par exemple, par des lignes
aériennes et qui sont donc exposés à des
influences plus fortes de la foudre. Cela comprend,
par exemple, des interrupteurs principaux à l'
entrée de l'alimentation, des parafoudres, des
compteurs de consommation d'énergie et des
récepteurs de contrôle de l'ondulation.
Afin de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil et
d'éviter des blessures graves dues à des surtensions ou des
courts-circuits, il est indispensable de respecter les
consignes de sécurité suivantes lors de l'utilisation de
l'appareil.
Les dommages causés par le non-respect de ces instructions
sont exclus de toute réclamation de quelque nature que ce
soit.
3
Général :
Lisez attentivement ce mode d'emploi et mettez-le à la
disposition des utilisateurs suivants.
Il est essentiel de respecter les avertissements figurant
sur l'appareil ; ne les cachez pas et ne les retirez pas.
Faites attention à l'utilisation du multimètre et utilisez-le
uniquement dans sa catégorie de surtension appropriée.
Familiarisez-vous avec les fonctions de l'appareil et de
ses accessoires avant d'effectuer la première mesure.
Ne faites pas fonctionner le compteur sans surveillance
ou sans le protéger contre tout accès non autorisé.
N'utilisez le multimètre que pour l'usage auquel il est
destiné et faites particulièrement attention aux
avertissements sur l'appareil et aux informations sur les
valeurs d'entrée maximales.
Sécurité électrique
Les tensions supérieures à 25 VAC ou 60 VDC sont
généralement considérées comme des tensions
dangereuses.
Ne travaillez sur des tensions dangereuses que par ou
sous la supervision d'un personnel qualifié.
Lorsque vous travaillez sur des tensions dangereuses,
portez un équipement de protection approprié et
respectez les règles de sécurité en vigueur.
Ne dépassez en aucun cas les valeurs d'entrée
maximales autorisées (risque grave de blessure et/ou de
destruction de l'appareil).
Veillez tout particulièrement à la bonne connexion des
cordons de test en fonction de la fonction de mesure afin
d'éviter un court-circuit dans l'appareil. Ne jamais
appliquer une tension en parallèle aux prises de courant
(A, mA, µA).
4
Les mesures de courant sont toujours effectuées en
série avec le consommateur, c'est-à-dire avec la ligne
d'alimentation déconnectée.
Retirez les sondes de test de l'objet à mesurer avant de
modifier la fonction de mesure.
Ne touchez jamais les sondes de test nues pendant la
mesure, tenez uniquement les cordons de test par la
poignée derrière le protège-doigts.
Déchargez les condensateurs éventuellement présents
avant de mesurer le circuit à mesurer.
Le thermocouple destiné à mesurer la température est
constitué d'un matériau conducteur. Ne le connectez
jamais à un conducteur sous tension pour éviter les
chocs électriques.
Environnement de mesure
Évitez toute proximité avec des substances explosives
et inflammables, des gaz et des poussières. Une
étincelle électrique peut provoquer une explosion ou une
déflagration - danger de mort !
Ne pas effectuer de mesures dans des environnements
corrosifs, l'appareil pourrait être endommagé ou les
points de contact à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil
pourraient se corroder.
Évitez de travailler dans des environnements présentant
des fréquences d'interférence élevées, des circuits à
haute énergie ou des champs magnétiques puissants,
car ils peuvent avoir un effet négatif sur le multimètre.
Évitez le stockage et l'utilisation dans des
environnements extrêmement froids, humides ou
chauds, ainsi que l'exposition prolongée à la lumière
directe du soleil.
5
N'utilisez les appareils dans des environnements
humides ou poussiéreux que conformément à leur
classe de protection IP.
Si aucune classe de protection IP n'est spécifiée, utilisez
l'appareil uniquement dans des zones intérieures sèches
et sans poussière.
Lorsque vous travaillez dans des endroits humides ou à
l'extérieur, veillez tout particulièrement à ce que les
poignées des cordons et des sondes de test soient
complètement sèches.
Avant de commencer les mesures, l'appareil doit être
stabilisé à la température ambiante (important lors du
transport d'une pièce froide à une pièce chaude et vice
versa).
Maintenance et entretien
Ne faites jamais fonctionner l'appareil s'il n'est pas
complètement fermé.
Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil et ses
accessoires ne présentent pas de dommages à
l'isolation, de fissures, de plis ou de cassures. En cas de
doute, ne prenez pas de mesures.
Changez la pile lorsque le symbole de la pile s'affiche
pour éviter des lectures incorrectes.
Éteignez le multimètre avant de changer les piles ou les
fusibles et retirez également tous les fils d'essai et les
sondes de température.
Remplacez les fusibles défectueux uniquement par un
fusible correspondant à la valeur d'origine. Ne courtcircuitez jamais le fusible ou le porte-fusible.
Chargez la batterie ou remplacez-la dès que le symbole
de la batterie s'allume. Le manque de batterie peut
entraîner des résultats de mesure inexacts. Des chocs
6
électriques et des dommages physiques peuvent en
résulter.
Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant
une longue période, retirez la batterie de son
compartiment.
Les travaux d'entretien et de réparation du multimètre ne
doivent être effectués que par du personnel qualifié.
Ne posez pas l'avant de l'appareil sur l'établi ou le plan
de travail pour éviter d'endommager les commandes.
Nettoyez régulièrement le meuble avec un chiffon
humide et un détergent doux. N'utilisez pas de
nettoyants abrasifs corrosifs.
N'apportez aucune modification technique à l'appareil.
1.1 Remarques et symboles sur l'appareil
1.2 Valeurs d'entrée maximales autorisées
Fonction de
mesure
Prises d'entrée
Valeurs d'entrée
maximales
admissibles
mV DC/AC
V/ /Hz+COM
250 V DC/ACrms
V DC/AC
1000 V DC/ACrms
250 V DC/ACrms
mA DC/AC
mA + COM
200 mA / 1000V DC/AC
10 A DC/AC
10 A + COM
10 A / 1000V DC/AC
V/ /Hz+COM
250 V DC/ACrms
Fréquence
250 V DC/ACrms
Température
mA+COM
250 V DC/ACrms
Capacité
250 V DC/ACrms
7
Le nouveau PeakTech 2040 offre une large gamme de
fonctions de mesure des paramètres électriques pour chaque
utilisateur dans l'industrie, le commerce, l'éducation, les
loisirs et les laboratoires. L'interface de données intégrée, qui
permet à ce modèle d'enregistrer des données pendant de
longues périodes en liaison avec un logiciel PC, est
particulièrement remarquable. Il a été fabriqué selon les
derniers aspects du développement et dispose d'un boîtier
moulé par injection à double isolation avec revêtement en
caoutchouc, d'un volet de service à l'arrière, par lequel non
seulement la batterie peut être remplacée, mais aussi les
fusibles de haute qualité. L'appareil fonctionne sur piles et
possède un écran LCD inversé avec un bargraph. La
sélection automatique de la gamme offre une utilisation très
conviviale et les valeurs mesurées sont parfaitement lisibles
sur l'écran éclairé. Le PeakTech 2040 peut être utilisé pour
mesurer le DCV, ACV, DCA, ACA, la résistance, la capacité,
la diode, la continuité, la température et la fréquence, offrant
ainsi de larges possibilités d'application. Grâce à la catégorie
de surtension élevée CAT III jusqu'à 1000V, vous pouvez
utiliser cet appareil en toute sécurité sur les installations et
équipements électriques.
Les caractéristiques suivantes facilitent le travail avec cet
appareil :
20000 chiffres numériques avec une grande précision de
base
Interface USB pour l'enregistrement des données sur le
PC
HOLD, MIN/MAX, REL, Hz/Duty
Protection contre les surcharges et les surtensions
LCD inversé avec rétro-éclairage
Le buzzer retentit pendant les tests de continuité
8
2.1 Données techniques
Afficher 4 chiffres et demi,
Affichage LCD inversé
20000 compteurs
Affichage du dépassement de gamme OL
Séquence de mesure environ 3 x par seconde
Mesure du courant alternatif True RMS (40 Hz... 1 kHz)
Interface USB (isolé optiquement)
Arrêt automatique après environ 15 minutes
Température de fonctionnement 0° C...+40° C < 75 % RH
Température de stockage -20° C...+60° C < 85 % RH
Indicateur d'état de la batterie Symbole de la batterie
Alimentation électrique Pile 9 V (NEDA 1604, 6F22)
Dimensions : 201m (L) x 101 (l) x 68 (p) mm
Poids : environ 496 g (Bat. incluse)
2.2 Accessoires fournis
Cordons de test
Pile (9V 6F22)
Adaptateur de température
Capteur de température (-20°C ... 250°C)
Sac
Instructions d'utilisation
Câble USB et CD de logiciels
9
3. fonctions et plages de mesure
Les pourcentages de précision sont calculés à partir de la valeur
mesurée actuelle ! Précision : ± (a% × rdg + dgt.)
Précision à la température ambiante : (23 ± 5) °C
humidité relative < 75 %.
3.1 Mesures de la tension continue (DCV)
Zone
Résolution
Précision
200 mV
0,01mV
±0,05% + 10 dgt.
2 V
0.0001V
20 V
0.001V
200 V
0.01V
1000 V
0.1V
±0,1% + 10 dgt.
Résistance d'entrée : > 1000 M dans la gamme mV
environ 10M dans toutes les zones V
Protection contre les surcharges : 250V DC/ACrms dans
toutes les gammes mV
1000V DC/ACrms dans toutes les gammes de V
3.2 Mesures de la tension alternative (ACV)
Zone
Résolution
Précision
200 mV
0,01 mV
± 0,8% + 25 dgt.
2 V
0.0001V
20 V
0.001V
200 V
0.01V
1000 V
0.1V
± 1,2% + 25 dgt.
Résistance d'entrée : >1000 M (mV) / approx. 10M (V)
La précision de mesure s'applique à : 10% à 100% de la
plage de mesure
Protection contre les surcharges : 250 V DC/ACrms dans
toutes les gammes mV
1000V DC/ACrms dans toutes les gammes de V
Gamme de fréquences : 40 Hz ... 1 kHz
Type de mesure (sinus) : True RMS
Facteur de crête : CF ≤ 3, si CF ≥ 2, ajouter une erreur
supplémentaire de 1% de la valeur mesurée.
10
Erreur de mesure avec la fréquence (AC) : 0,2% + 0,02 Hz
Sensibilité d'entrée avec fréquence (AC) : 80V - 600V
3.3 Mesures en courant continu (DCA)
Zone
Résolution
Tension de
charge
Précision
200 µA
(<20µA)
0,01 µA
0,125 mV/µA
2,5% + 25 dgt.
200 µA
(>20µA)
0,01 µA
0,125 mV/µA
1,5% + 25 dgt.
2000 µA
0,1 µA
125 mV/µA
0,8% + 10 dgt.
20 mA
0,001 mA
3,75 mV/µA
1,5% + 15 dgt.
200 mA
0,01 mA
3,75 mV/µA
1,2% + 10 dgt.
2 A
0.0001 A
37,5 mV/µA
2,0 % + 25 dgt.
10 A
0.001 A
37,5 mV/µA
0,2A / 1000V : 6,3 x 32 mm fusible en entrée mA
10A / 1000V : fusible 10,3 x 38 mm en entrée 10A
20A pendant max. 10 sec. toutes les 15 min.
3.4. mesures du courant alternatif (ACA)
Zone
Résolution
Tension de
charge
Précision
200 µA
0,01 µA
0,125 mV/µA
± 1,5% + 15 dgt.
2000 µA
0,1 µA
125 mV/µA
20 mA
0,001 mA
3,75 mV/µA
200 mA
0,01 mA
3,75 mV/µA
± 2,0 % + 5 dgt.
2 A
0.0001 A
37,5 mV/µA
± 3,0 % + 10 dgt.
10 A
0.001 A
37,5 mV/µA
La précision de mesure s'applique à : 10% à 100% de la
plage de mesure
0,2A / 1000V : 6,3 x 32 mm fusible en entrée mA
10A / 1000V : fusible 10,3 x 38 mm en entrée 10A
20A pendant max. 10 sec. toutes les 15 min.
Gamme de fréquences : 40 Hz ... 1 kHz
Loading...