PEAKTECH 1355, 1356, 1362, 1370, 1340 Instructions [de]

...

Download

PeakTech

1340 - 1375

Bedienungsanleitung

2 CH & 4 CH

Digital-Speicher Oszilloskope

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise.......................................................................................................................... 4

2. Sicherheitssymbole .......................................................................................................................... 6

3. Kurzanleitung .................................................................................................................................... 7

Aufbau des Oszilloskopes........................................................................................................................ 7

Frontseite ................................................................................................................................................ 7

Funktionstasten........................................................................................................................................ 8

Rückseite ................................................................................................................................................ 9

Bedienelemente 2 CH............................................................................................................................. 10

Bedienelemente 4 CH............................................................................................................................. 11

Einführung in die Benutzersteuerung....................................................................................................... 12

Prüfung vor Inbetriebnahme..................................................................................................................... 13

Funktionsprüfung...................................................................................................................................... 13

Tastkopfkompensation............................................................................................................................. 14

Einstellen des Tastkopfdämpfungsfaktors ..................................................................................... 15

Sicherheitshinweise zur Benutzung des Tastkopfes............................................................................... 15

Selbstkalibrierung.................................................................................................................................... 16

Einführung Vertikalsystem........................................................................................ ............................... 16

Einführung Horizontalsystem................................................................................................................... 17

Einführung Triggersystem....................................................................................................................... 18

Einführung Touchscreen Bedienung....................................................................................................... 19

Menü per Touchscreen einstellen........................................................................................................... 19

Gesten im Normal Modus ...................................................................................................................... 20

Gesten im Wave Zoom Modus............................................................................................................... 23

Andere Touchscreen Einstellungen........................................................................................................ 25

4. Benutzeranweisungen für Fortgeschrittene.................................................................................. 27

Vertikalsystem einstellen........................................................................................................................ 28

Mathematische Funktionen.................................................................................................................... 30

FFT-Funktion.......................................................................................................................................... 31

Benutzung „VERTICAL POSITION“ und „VOLTS/DIV“ Drehregler........................................................ 33

Horizontalsystem einstellen.................................................................................................................... 34

Wellenform vergrößern (Zoom).............................................................................................................. 34

Triggersystem einstellen......................................................................................................................... 35

Single Trigger......................................................................................................................................... 35

Trigger Kurzbeschreibung....................................................................................................................... 36

Detaillierte Triggerbeschreibung.............................................................................................................. 37

Bedienung des Funktionsmenüs............................................................................................................ 49

Sampling Einstellungen ......................................................................................................................... 49

Display-Menü Einstellungen................................................................................................................... 50

XY Modus …………………..................................................................................................................... 51

Frequenzzähler ……..……..................................................................................................................... 51

Wellenformen speichern und wiederaufrufen......................................................................................... 52

Screenshots und USB Speicher ........................................................................................................... 53

Aufnahmen speichern und wiedergeben............................................................................................... 55

Zusätzliche Systemfunktionen einstellen............................................................................................... 58

Automatische Messfunktionen............................................................................................................... 61

Cursor-Messungen................................................................................................................................. 64

Autoscale Funktion................................................................................................................................. 66

Help Funktion......................................................................................................................................... 68

Ausführende Tasten............................................................................................................................... 68

Bildschirmfoto drucken........................................................................................................................... 70

5. Arbitrary Funktionsgenerator ......................................................................................................... 71

Anschluss................................................................................................................................................ 71

Kanaleinstellungen ................................................................................................................................. 71

Signaleinstellungen................................................................................................................................. 71

Sinussignal.............................................................................................................................................. 72

Frequenzeinstellungen ........................................................................................................................... 72

Periodeneinstellungen............................................................................................................................. 73

- 2 -

Amplitudeneinstellungen ........................................................................................................................ 73

Offset Einstellungen ............................................................................................................................... 73

High Level Einstellung............................................................................................................................ 73

Low Level Einstellung............................................................................................................................. 73

Rechtecksignal ausgeben..................................................................................................................... 73

Rampe-Signal ...................................................................................................................................... 73

Symmetrieeinstellung............................................................................................................................ 73

Pulssignals ........................................................................................................................................... 73

Pulsweite Einstellung............................................................................................................................ 74

Tastverhältnis Einstellung..................................................................................................................... 74

Arbiträr Signale..................................................................................................................................... 74

Integrierte Wellenformen...................................................................................................................... 74

Nutzergenerierte Wellenformen........................................................................................................... 76

6. Multimeter ...................................................................................................................................... 78

Eingangsbuchsen................................................................................................................................... 78

DMM Menü........................................................................................................................................... 78

DMM Informationsfenster .................................................................................................................... 79

Multimeter Messfunktionen ................................................................................................................. 79

AC/DC Strommessung ........................................................................................................................ 79

AC/DC Spannungsmessungen............................................................................................................. 80

Widerstandsmessung........................................................................................................................... 80

Diodenmessung.................................................................................................................................... 81

Kapazitätsmessung ............................................................................................................................. 81

Durchgangsprüfung ............................................................................................................................. 81

Multimeter Funktionen.......................................................................................................................... 81

Data Hold Modus.................................................................................................................................. 81

Informationsanzeige ............................................................................................................................... 82

Auto oder Manuelle Bereichswahl ........................................................................................................ 82

Relative Messungen ............................................................................................................................. 82

7. Verbindung mit dem PC................................................................................................................. 83

USB Schnittstelle.................................................................................................................................. 83

LAN Schnittstelle ................................................................................................................................ 84

Direktverbindung ................................................................................................................................. 84

Verbindung über Router....................................................................................................................... 86

WiFi Verbindung zum PC .................................................................................................................... 88

Wi-Fi als Access Point verwenden ...................................................................................................... 88

Mit Wi-Fi Station verbinden ................................................................................................................. 90

8. Anwendungsbeispiele ................................................................................................................... 91

Beispiel 1: Messung eines einfachen Signals....................................................................................... 91

Beispiel 2: Verstärkung eines Verstärkers in einer Schaltung ............................................................. 92

Beispiel 3: Messung eines Einzelsignals.............................................................................................. 93

Beispiel 4: Detaillierte Signalanalyse.................................................................................................... 94

Beispiel 5: Anwendung der X-Y Funktion............................................................................................ 95

10. Fehlerbehebung............................................................................................................................ 96

11.Technische Spezifikationen ......................................................................................................... 97

Allgemeine Spezifikationen .................................................................................................................. 102

12.Anhang .......................................................................................................................................... 103

Anhang A: Lieferumfang ..................................................................................................................... 103

Anhang B: Wartung und Pflege ............................................................................................................ 103

Anhang C:Klonen einer Wellenform......................................................................................................... 105

Anhang D: Multimeter Rekorder Aufnahme............................................................................................. 109

Li-Po Akku und Sicherheit ……............................................................................................................ 111

HINWEIS :

Diese Serie von Oszilloskopen bietet verschiedene Modelle mit vielen unterschiedlichen Zusatzfunktionen und Spezifikationen. In dieser Bedienungsanleitung werden diese Funktionen auch für Modelle beschrieben, welche evtl. nicht den Funktionen Ihres Modells entsprechen. Detaillierte Informationen zu den integrierten Funktionen der jeweiligen Modelle finden Sie in den technischen Spezifikationen.

- 3 -

1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes

Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2014/30/EU (elektromagnetische Kompatibilität) und 2014/35/EU (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie II; Verschmutzungsgrad 2.

Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungsüberschläge bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten.

Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen.

* Dieses Gerät darf nicht in hochenergetischen Schaltungen verwendet werden. * Vor Anschluss des Gerätes an eine Steckdose überprüfen, dass die Spannungseinstellung am Gerät mit

der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt * Gerät nur an Steckdosen mit geerdetem Schutzleiter anschließen * Gerät nicht auf feuchten oder nassen Untergrund stellen. * Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder (Motoren, Transformatoren usw.) betreiben * maximal zulässige Eingangswerte unter keinen Umständen überschreiten (schwere Verletzungsgefahr

und/oder Zerstörung des Gerätes) * Die angegebenen maximalen Eingangsspannungen dürfen nicht überschritten werden. Falls nicht

zweifelsfrei ausgeschlossen werden kann, dass diese Spannungsspitzen durch den Einfluss von

transienten Störungen oder aus anderen Gründen überschritten werden muss die Messspannung

entsprechend (10:1) vorgedämpft werden. * Vor dem Umschalten auf eine andere Messfunktion Prüfleitungen oder Tastkopf von der Messschaltung

abkoppeln. * Gerät, Prüfleitungen und sonstiges Zubehör vor Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden bzw. blanke

oder geknickte Kabel und Drähte überprüfen. Im Zweifelsfalle keine Messungen vornehmen. * Messarbeiten nur in trockener Kleidung und vorzugsweise in Gummischuhen bzw. auf einer Isoliermatte

durchführen. * Messspitzen der Prüfleitungen nicht berühren. * Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten. * Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden * Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder

Nässe aussetzen. * Starke Erschütterung vermeiden. * Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten. * Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein

(wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt) * Überschreiten Sie bei keiner Messung den eingestellten Messbereich. Sie vermeiden so

Beschädigungen des Gerätes. * Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel.

Benutzen Sie keine ätzenden Scheuermittel. * Dieses Gerät ist ausschließlich für Innenanwendungen geeignet. * Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und entflammbaren Stoffen. * Öffnen des Gerätes und Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service-

Technikern durchgeführt werden. * Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeitsfläche legen, um Beschädigung der

Bedienelemente zu vermeiden. * Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen. * -Messgeräte gehören nicht in Kinderhände-

- 4 -

Warnung!:

Ist das Oszilloskop mit einem Eingangssignal von mehr als 42V spitze (30Veff) oder Schaltungen mit

mehr als 4800VA verbunden, beachten Sie bitte die unten aufgeführten Hinweise, um Feuer oder einen

elektrischen Schlag zu vermeiden:

- Verwenden Sie nur isolierte Tastköpfe und Messleitungen.

- Prüfen Sie sämtliches Zubehör vor dem Gebrauch und ersetzen Sie es bei Beschädigungen. Im Zweifel keine Messungen vornehmen.

- Entfernen Sie USB-Kabel, welches das Oszilloskop mit dem Computer verbindet. Maximal angegebene Eingangsspannungen niemals überschreiten. Da die Spannung mit Hilfe des Tastkopfes direkt auf das Oszilloskop übertragen wird, kann es zu Beschädigungen am Gerät kommen bzw. besteht Verletzungsgefahr durch Stromschläge.

- Verwenden Sie keine freigelegten BNC-oder Bananen-Stecker.

- Keine metallenen Gegenstände in die Anschlüsse stecken.

Reinigung des Gerätes:

Vor dem Reinigen des Gerätes, Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur handelsübliche Spülmittel verwenden.

Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung des Gerätes führen.

- 5 -

2. Sicherheitssymbole und -begriffe

Gefahr: Hoch-

spannung

siehe Betriebs-

anleitung

Schutzleiterklemme

Gerätemasse

Masseklemme

(Erde)

Ground Clip

Signal Input

Oscilloscope

Electrical OutletProbe

Power Cord

Sie können die folgenden Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf dem Messgerät finden.

WARNUNG!

„Warnung” weist auf Zustände und Bedienschritte hin, die für den Bediener eine Gefahr

darstellen.

VORSICHT!

„Vorsicht” weist auf Zustände und Bedienschritte hin, die Schäden am Produkt oder anderen

Gegenständen verursachen können.

Um körperliche Schäden und Beschädigungen am Messgerät und den Messobjekten zu vermeiden, sollten Sie den nachfolgenden Absatz sorgfältig lesen und auch bei der Zukünftigen Benutzung stets unter Beachtung haben. Dieses Gerät darf nur für die vorgesehenen Anwendungsbereiche eingesetzt werden.

Warnung:

Die Kanäle des Oszilloskops sind elektrisch untereinander nicht isoliert. Daher sollten die Messkanäle bei einer Messung auf einer gemeinsamen Masse liegen. Um Kurzschlüsse zu vermeiden dürfen die Erdungsklemmen nicht auf verschiedenen, nicht-isolierten DC-Pegeln angeschlossen werden.

Diagramm der internen Erdungsverdrahtung (GND):

Durch die intern verbundenen Erdungsklemmen zwischen BNC-Buchse, USB-Port und Kaltgerätestecker sollte bei Netz- spannungsbetrieb des Oszilloskops in Verbindung mit einem Netzspannungsbetriebenen PC keine Messung der Netzspannung durchgeführt werden. Im Fehlerfall könnte ein Spannungsüberschlag über den GND des PCs a

- 6 -

3. Kurzanleitung

Dieses Kapitel behandelt folgende Themen:

 Aufbau des Oszilloskops  Einführung in die Benutzerführung  Prüfung vor Inbetriebnahmen  Funktionsprüfung  Tastkopfkompensation  Tastkopfdämpfung  Sicherheit bei der Tastkopfbenutzung  Durchführung der Selbstkalibrierung  Einführung ins Vertikalsystem  Einführung ins Horizontalsystem  Einführung ins Triggersystem  Einführung in die Touchscreen-Bedienung

Aufbau des Oszilloskops

Wenn Sie ein neues Oszilloskop erhalten, sollten Sie sich zuerst mit seinem Bedienfeld vertraut machen. Dieses Kapitel bietet eine einfache Beschreibung der Bedienung und Funktionsweise des Bedienfeldes des Oszilloskops, damit Sie schnell mit der Verwendung vertraut werden.

Frontseite

Das Oszilloskop verfügt über ein einfaches Bedienfeld mit Drehknöpfen und Funktionstasten, über die die verschiedenen Funktionen zur Ausführung grundlegender Operationen eingestellt werden können. Die Funktionen der Drehknöpfe sind denen anderer Oszilloskope sehr ähnlich. Die 5 Tasten (F1 ~ F5) rechts neben dem Bildschirm bzw. in der Reihe unter dem Bildschirm (H1 ~ H5) sind Menüauswahltasten, über die Sie die unterschiedlichen Optionen für das aktuelle Menü einstellen können. Die anderen Tasten sind Funktionstasten, über die Sie unterschiedliche Funktionsmenüs eingeben oder direkt auf eine bestimmte Funktion zugreifen können.

1. Anzeigebereich

2. Steuerung (Drucktasten und Drehschalter) Bereich

3. Tastkopfkompensation: Messsignal (5 V / 1 kHz) Ausgabe

4. EXT-Trigger-Eingang

5. Signaleingangsbuchsen (2 bis 4, je nach Model)

6. Kopieren-Taste: Speichert Wellenform direkt

7. USB-Host-Anschluss: Zum Anschluss eines externen Speichermediums

8. Power-Taste AN/AUS: Rot = Gerät ausgeschaltet ; Grün = Gerät eingeschaltet

Unter der Anzeige befinden sich die Tasten H1 – H5 zur Bedienung der unteren Menüreihe. Rechts neben der Anzeige befinden sich die Tastten F1 – F5 zur Steuerung der (eingeblendeten) Menüsteuerung auf der rechten Bildschirmseite.

- 7 -

H1 H2 H3 H4 H5

F1 F2 F3 F4 F5

Funktionstasten

Linkes/Rechtes Menü ausschalten

Rechtes Anzeigemenü

Unteres Anzeigemenü

- 8 -

Rückseite

1. Handgriff

2. Belüftungsschlitze

3. Multimeterbuchsen

4. Netzspannungsbuchse

5. Schmelzsicherung

6. Standfüsse

7. VGA Anschluss: Verbindung eines externen Monitors

8. LAN Anschluss: Zur Verbindung mit einem Netzwerk

9. USB Device Anschluss: Zur Verbindung mit dem PC

10. Diebstahlsicherung: Öffnung für Befestigung

11. AV Port: Signalausgangsbuchse (optional)

12. Triger Out (P/F) Port: Trigger signal Ausgang & Pass/Fail Anschluss

13. Out 1 Port: Ausgangsbuchse für Funktionsgenerator

- 9 -

Bedienelemente 2-Kanal

1. Funktionstastenbereich: Hauptsteuerung für alle Funktionsmenüs

2. Zusatzfunktionen (Modellabhängig): Menütasten z.B. für den Funktionsgenerator

3. Triggerkontrolle: Drehknopf und Menütasten für Triggersteuerung

4. Horizontaler Bereich: Dreh- und Drucktasten für den Horizontalen Bereich

5. Vertikaler Bereich: Dreh- und Drucktasten für Kanal 1 und Kanal 2, sowie MATH-Funktionstaste

6. Rücksetzen-Taste: Setzt Messfunktion auf Standard zurück

7. Drucken-Taste: Druckt Screenshot

8. Counter-Taste: Frequenzzähler-Funktion

9. DMM-Taste: Digitalmultimeter-Funktion

10. Pfeiltasten: Curser auf Parameter ausrichten

11. M-Drehknopf: Multifunktions-Drehknopf zur Navigation in allen Hauptmenüs

- 10 -

Bedienelemente 4-Kanal

1. Funktionstastenbereich: Hauptsteuerung für alle Funktionsmenüs

2. Zusatzfunktionen (Modellabhängig): Menütasten z.B. für den Funktionsgenerator

3. Triggerkontrolle: Drehknopf und Menütasten für Triggersteuerung

4. Horizontaler Bereich: Dreh- und Drucktasten für den Horizontalen Bereich

5. Vertikaler Bereich & Kanalwahltasten: Tasten für alle Kanäle, sowie MATH-Funktionstaste

6. Schnellwahltasten (Modellabhängig): Rücksetzen, Drucken oder Decode

7. Pfeiltasten: Curser auf Parameter ausrichten

8. M-Drehknopf: Multifunktions-Drehknopf zur Navigation in allen Hauptmenüs

- 11 -

Einführung in die Benutzersteuerung

Beispiel: 2 Kanal Modell

1. Wellenformdarstellungsbereich

2. RUN/STOP: Auch per Touchscreen anwendbar

3. Trigger-Status

4. Touchscreen-Funktionsmenü aktivieren

5. Blaue Linie zeigt Cursor-Position A un B (nur bei Cursor-Messung)

6. Die [T]-Markierung zeigt die horizontale Triggerposition

7. Zeigt die Triggerposition in der Speicherlänge an

8. Zeigt den aktuellen Triggerwert und die Stelle im internen Speicher

9. Touchscreen-Bedienung sperren ( ) /aktivieren ( )

10. Zeigt die aktuelle Uhrzeit (siehe Konfiguration)

11. WiFi ist aktiviert (Siehe Verbindung zum Android-Gerät)

12. Zeigt die Verbindung eines externen USB-Gerätes mit dem Oszilloskop an

13. Zeigt Batteriestatus (Optional)

14. Multimeter-Fenster

15. Pfeil zeigt die Trigger-Level Position

16. Wellenform von CH1

17. Die blaue Linie zeigt die horizontale Cursor-Position (nur bei Cursor-Messung)

18. Wellenform von CH2

19. Zeigt die aktivierte Messfunktion nebst dem zugehörenden Messwert

20. Zeigt den aktuellen Trigger-Typ

21. Zeigt den aktuell aktiven Kanal für die Funktionssteuerung im unteren Menü

22. Zeigt die Speichertiefe

23. Zeigt die Frequenz des Triggersignals

24. Zeigt die aktuelle Sampling-Rate

25. Zeigt Voltage Division, Nullpunkt-Position und Bandbreitenlimit, sowie Symbol für Kopplungsart

26. Zeigt die Main Time Base an

27. Zeigt Werte der Cursor-Messung an

28. Blauer Zeiger zeigt die Nullpunktlinie von CH2 an, wenn nicht vorhanden ist der Kanal nicht aktiv

29. Gelber Zeiger zeigt die Nullpunktlinie von CH1 an, wenn nicht vorhanden ist der Kanal nicht aktiv

- 12 -

Prüfung vor der Inbetriebnahme

Es wird empfohlen, nach Erhalt eines neuen Oszilloskops eine Prüfung des Gerätes wie folgt durchzuführen:

1. Prüfen Sie, ob das Gerät während des Transports beschädigt wurde.

Wenn Sie feststellen, dass die Kartonverpackung oder die Schaumstoffschutzpolster stark beschädigt sind, heben Sie diese auf bis das ganze Gerät und sein Zubehör die elektrische und mechanische Prüfung bestanden haben.

2. Überprüfen des Zubehörs

Das mitgelieferte Zubehör wird in Anhang B “Zubehör” dieses Handbuchs beschrieben. Prüfen Sie das Zubehör anhand dieser Beschreibung auf seine Vollständigkeit. Sollten Zubehörteile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

3. Überprüfen des Geräts

Sollten Sie Schäden am Äußeren des Geräts feststellen oder aber das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß oder besteht die Leistungsprüfung nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Sollte das Gerät während des Transports beschädigt worden sein, heben Sie bitte die Umverpackung auf und informieren Sie auch Ihren Händler über den Schaden.

Funktionsprüfung

Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion des Messgeräts wie folgt

1. Schließen Sie das Netzkabel an eine Stromquelle an. Schalten Sie das Gerät mit dem

Netzschalter " " ein.

Das Gerät führt einen Selbsttest durch und zeigt das PeakTech-Logo an. Drücken Sie zuerst die

“Utility”-Taste und danach die H1-Taste, um auf das Funktionsmenü (“Function”) zuzugreifen. Wählen Sie mithilfe des Multi-Drehknopfs “Kalibrieren” aus und drücken Sie die Taste H3, um “Werkseinst.” auszuwählen. Der Standardwert für die Tastkopfdämpfung in dem Menü ist 10X.

2. Stellen Sie am Tastkopf eine Dämpfung von 10x ein und verbinden Sie den Tastkopf mit der Buchse CH1.

Richten Sie den Schlitz am Tastkopf mit dem BNC-Stecker von Kanal 1 aus und drehen Sie den

Tastkopf im Uhrzeigersinn, um ihn zu befestigen.

Verbinden Sie Tastkopfspitze und Erdungsklemme mit dem Stecker des Taskopfkompensators.

3. Drücken Sie die “Autoset”-Taste.

Das Rechtecksignal mit einer Frequenz von 1 KHz und einem 5V SS-Wert wird nach wenigen Sekunden angezeigt

- 13 -

Tastkopfkompensation

Wenn Sie den Tastkopf zum ersten Mal mit einem Eingangskanal verbinden, müssen Sie den Tastkopf an den Eingangskanal anpassen. Ein nicht oder falsch kompensierter Tastkopf ergibt Messfehler. Führen Sie die Tastkopfkompensation wie folgt durch:

1. Stellen Sie den Dämpfungsfaktor des Tastkopfes im Menü auf 10X, stellen Sie den Schalter am Tastkopf ebenfalls auf 10X und schließen Sie den Tastkopf an Kanal 1 an. Stellen Sie bei Verwendung der Hakenspitze sicher, dass diese sicher mit dem Tastkopf verbunden bleibt. Verbinden Sie die Tastkopfspitze mit dem Signalstecker des Tastkopfkompensators und verbinden Sie die Klemme des Referenzkabels mit der Erdungsklemme des Tastkopfkompensators; drücken Sie dann die Taste AUTOSET.

2. Prüfen Sie die angezeigten Wellenformen und justieren Sie den Tastkopf, bis eine korrekte Kompensation erreicht ist

Überkompensiert korrekte Kompensation Unterkompensiert

3. Widerholen Sie den Vorgang, wenn notwendig um ein möglichst gleichmäßiges Bild zu erhalten

- 14 -

Einstellen des Tastkopfdämpfungsfaktors

Warnung:

Um einen Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie die Finger immer hinter dem Safety-Schutzring des Tastkopfes halten.

Um Sie vor Stromschlägen zu schützen, fassen Sie keinerlei leitende Metallteile der Tastkopfspitze an, wenn dieser an eine Stromquelle angeschlossen ist.

Bevor irgendwelche Messungen durchgeführt werden, verbinden Sie immer zuerst den Tastkopf mit dem Oszilloskop und danach die Erdungsklemme mit dem Gehäuse des Messobjektes.

Der Tastkopf besitzt mehrere Tastkopfdämpfungsfaktoren, die den Vertikalskalierungsfaktor des Oszilloskops beeinflussen.

Wenn der eingestellte Tastkopfdämpfungsfaktor geändert oder überprüft werden soll, drücken Sie die Taste für das Funktionsmenü des jeweiligen Kanals und dann die dem Tastkopf entsprechende Auswahltaste, bis der richtige Wert angezeigt wird.

Diese Einstellung bleibt gültig, bis sie wieder geändert wird.

Hinweis: Der Dämpfungsfaktor des Tastkopfes im Menü ist werksmäßig auf 10X voreingestellt. Stellen Sie sicher, dass der am Dämpfungsschalter des Tastkopfes eingestellte Wert dem am

Oszilloskop eingestellten Dämpfungswert entspricht. Die mit dem Schalter am Tastkopf einstellbaren Werte sind 1 X und 10X (siehe Bild).

Hinweis: Wenn der Dämpfungsschalter auf 1X eingestellt ist, begrenzt der Tastkopf die Bandbreite des Oszilloskops auf 5 MHz. Sie müssen den Schalter auf 10X stellen, wenn Sie die gesamte Bandbreite des Oszilloskops ausnutzen möchten.

Sicherheitshinweise zur Benutzung des Tastkopfes

Der Griffschutz-Ring um den Tastkopfgriff verhindert ein unabsichtlich Übergreifen oder Abrutschen und damit die Berührung der ggf. Spannungsführenden Metallteile (siehe Fehler! Verweisquelle konnte

nicht gefunden werden..)

Griffschutz

- 15 -

Selbstkalibrierung

Mit der Auto-Kalibrierung lässt sich das Oszilloskop schnell in den optimalen Zustand für hochgenaue Messungen versetzen. Sie können dieses Programm jederzeit ausführen, müssen dies jedoch tun, wenn die Umgebungstemperatur um mehr als 5° C variiert.

Entfernen Sie alle Tastköpfe und Kabel von den Eingangsbuchsen, bevor Sie die Auto-Kalibrierung durchführen. Drücken Sie die Taste „UTILITY“, dann die „H1“-Taste um das Menü FUNCTION aufzurufen; drehen Sie den „Multipurpose“-Knopf, um „Adjust“ auszuwählen. Drücken Sie die

Menüauswahltaste „H2“, um die Option „Selfcal“ aufzurufen und starten Sie das Programm nach der Bestätigung „OK“, dass alle Einstellungen korrekt sind.

Einführung in das Vertikalsystem

Das folgende Bild zeigt die Knöpfe und Tasten für die VERTIKALSTEUERUNG. Die folgenden Übungen machen Sie Schritt für Schritt mit der Vertikalsteuerung vertraut.

1. Mit dem Drehknopf „VERTICAL POSITION“ können Sie das Signal in der Mitte des Wellenform-

Fensters darstellen. Mit dem Einstellknopf „VERTICAL POSITION“ stellen Sie die vertikale Anzeigeposition des Signals ein. Eine Drehung des Einstellknopfes „VERTICAL POSITION“ bewegt

den Zeiger der Nullpunktposition des Kanals nach oben und unten, der Wellenform folgend.

Messfähigkeiten

Wenn für den Kanal die DC-Kopplung eingestellt ist, können Sie die DC-Komponente des Signals schnell messen, indem Sie die Differenz zwischen Wellenform und Signalmasse beobachten.

Ist für den Kanal die AC-Kopplung eingestellt, wird die DC-Komponente ausgefiltert. Dieser Modus hilft Ihnen, die AC-Komponente des Signals mit höherer Empfindlichkeit anzuzeigen.

- 16 -

Vertikalen Offset wieder auf 0 stellen:

Drehen Sie den Knopf VERTICAL POSITION, um die vertikale Position des Kanals zu verändern und drücken Sie den VERTICAL POSITION - Knopf, um die vertikale Position auf 0 zurück zusetzen. Dies ist besonders hilfreich, wenn die Positionsspur weit aus dem Anzeigebereich verläuft, und das Signal sofort wieder in der Mitte des Bildschirms erscheinen soll.

2. Ändern Sie die Vertikaleinstellung und beobachten Sie die daraus resultierende Änderung der Statusinformation.

Mit den Statusinformation, die unten im Wellenfenster angezeigt werden, können Sie Änderungen des vertikalen Skalierfaktors für den Kanal erkennen.

 Drehen Sie das senkrechte "VOLT / DIV"-Knopf und ändern Sie den "Vertikale Skalierungs Faktor“

(Spannungsbereich). Nun kann festgestellt werden, dass der Skalierungsfaktor des Kanals entsprechend der Statusleiste geändert wurde.

 Drücken Sie die Tasten CH1 ~ CH2 und Math. Im Betriebsmenü werden Symbole, Wellenformen

und Skalierungsfaktor Statusinformationen des entsprechenden Kanals auf dem Bildschirm angezeigt.

Sie können auch das vertikale System über Touchscreen verändern. Lesen Sie hierzu unter dem Absatz "Stellen Sie die Vertikalsystem über Touchscreen ein" nach.

Einführung in das Horizontalsystem

Das folgende Bild zeigt eine Taste und zwei Einstellknöpfe für die HORIZONTALSTEUERUNG. Die folgenden Übungen machen Sie Schritt für Schritt mit der Horizontalsteuerung vertraut.

Horizontal Bedienfeld

1. Mit dem Einstellknopf „Scale“ ändern Sie die Einstellungen für die horizontale Zeitbasis; Sie können

dann die daraus resultierenden Änderungen der Statusinformationen beobachten. Drehen sie den

Einstellknopf „Scale“, um die horizontale Zeitbasis zu verändern; Sie sehen dann die entsprechenden Änderungen in der Anzeige „Horizontal Time Base“ in der Statuszeile.

- 17 -

2. Mit dem Einstellknopf „HORIZONTAL POSITION“ stellen Sie die horizontale Position des Signals im

Wellenformfenster ein. Der Einstellknopf „HORIZONTAL POSITION“ dient zur Steuerung der Triggerverschiebung des Signals oder für andere Anwendungen. Wenn Sie ihn zum Triggern der Verschiebung verwenden, können Sie beobachten, dass die Wellenform sich horizontal bewegt und der Drehung des Einstellknopfes „Horizontal Position“ folgt.

3. Trigger-Verschiebung zurück auf 0

Drehen Sie den Knopf HORIZONTAL POSITION, um die horizontale Position des Kanal zu wechseln,

drücken Sie den Knopf HORIZONTAL POSITION, um die Verschiebung zurück auf 0 zu setzen.

4. Drücken Sie die Taste „HOR“, um den Fensterausschnitt zu bestimmen.

Einführung in das Triggersystem

Bild 0-12 zeigt einen Einstellknopf und drei Tasten für die TRIGGERSTEUERUNG. Die folgenden Übungen machen Sie Schritt für Schritt mit den Einstellungen für das Triggersystem vertraut.

Trigger Bedienfeld

1. Drücken Sie die Taste „Trigger MENU“, um das Menü Trigger zu öffnen. Mit den 5 Menüpunkten

ändern Sie die Triggereinstellungen.

2. Mit dem Einstellknopf „TRIG“ ändern Sie die Einstellungen für den Triggerpegel.

Drehen Sie den Einstellknopf „TRIG LEVEL“ und beobachten Sie, wie sich der Triggeranzeiger auf

dem Bildschirm mit der Drehbewegung des Einstellknopf aufwärts und abwärts bewegt. Analog zur Bewegung des Triggeranzeigers ändert sich auch der auf dem Bildschirm angezeigte Wert des Triggerpegels.

Hinweis: Durch drücken des Trigger-Drehknopfs setzen Sie den Trigger in Nullstellung zurück.

3. Drücken Sie die Taste „FORCE", um ein Triggersignal vorzugeben, das hauptsächlich auf die

Triggermodi „Normal“ und „Single“ angewandt wird.

- 18 -

Einführung in die Touchscreen Bedienung (Modellabhängig)

Sie können bei Touchscreen Modellen verschiedene Oszilloskopfunktionen durch Berühren der Anzeige kontrollieren. Weiterhin können Sie auch immer die Tasten und Drehknöpfe am Gerät für die gleichen Einstellungen benutzen.

Die Touchscreen-Sperre am oberen Bildschirmrand ist zum einschalten ( ) und ausschalten ( ) der Touchscreen Funktion gedacht. Tippen Sie das Symbol an, um eine Änderung vorzunehmen.

Menüsteuerung per Touchscreen einstellen

 Menüpunkt auswählen: Tippen Sie auf die Menüpunkte im unteren Menü, im rechten Menü oder im

linken Menü direkt auf der Anzeige.

 Menüpunkte auswählen: Wenn es auswählbare Optionen gibt, die im Menü umgeschaltet werden

können, können Sie immer wieder den Bereich des Menüpunktes durch berühren der Anzeige wechseln, oder die entsprechende Taste drücken. Siehe Abbildung:

Drücken Sie wiederholt, um die Optionen zu wechseln

 Blättern Sie in der Liste: Wenn eine Bildlaufleiste im linken Menü ist oder im Dateisystemfenster

können Sie nach oben und unten „wischen“, um in der Liste blättern.

 Berührbare Menüfenster: Tippen Sie auf das Symbol und im linken oberen Rand des

Anzeigebereiches wird ein Menüfenster angezeigt. Per Finger auf den Menüpunkt Tippen ist die gleiche Funktion,wie ein Drücken der entsprechenden Taste.

- 19 -

Gestensteuerung im Normalmodus

 Wählen Sie einen Kanal (CH1 bis CH4 Taste): Drücken Sie den zum Kanal gehörenden Zeiger

(gelb/blau) auf der linken Seite der Anzeige.

 Stellen Sie den Trigger-Level ein (Trigger-Level Drehknopf): „Wischen“ Sie am zum Kanal gehörenden

Zeiger (gelb/blau) auf der rechten Seite der Anzeige.

- 20 -

 Stellen Sie die horizontale Position ein (Horizontal Position Drehknopf): „Wischen“ Sie links/rechts in

der Anzeige.

Doppel und Einzel-Zoom

Wenn im Touchscreen-Menüfenster ( ) Double-Zoom ausgewählt wird, können Sie im Anzeigebereich durch eine horizontal wischende Spreizbewegung die Zeitbasis und durch eine vertikal wischende Spreizbewegung die Spannungsteilung des aktuellen Kanals ändern:

- 21 -

Wählen Sie Single Zoom, erscheint beim berühren eines beliebigen Punktes im Hauptfenster ein Kontrollfeld für diese Funktionen:

 Voltage/Division einstekken (Vertical Scale Drehknopf): Tippen Sie auf das obere, linke Feld des

eingeblendeten Single Zoom Menüs, um die Volt/Div von CH1 zu ändern (gelb) oder das untere, linke Feld, um diese zu verringern. Für CH2 führen Sie diesen Vorgang in den rechten Feldern aus.

 Horizontale Zeitbasis ändern (Horizontal Scale Drehknopf): Nutzen Sie das linke Feld des

eingeblendeten Single Zoom Menüs (S), um die Zeitbasis zu erhöhen und das rechte Feld (nS), um diesen Wert zu verringern.

- 22 -

Gestensteuerung im Wave Zoom Modus

Drücken Sie die HOR-Taste, um in den Zoom Modus zu wechseln. Die obere Hälfte der Anzeige stellt das Hauptfenster dar, wobei die untere Hälfte den Zoom-Modus anzeigt. Der Zoom Modus ist die vergrößerte Darstellung des Hauptfensters.

Mittig nach oben/unten wischen, um vertikale Position zu ändern

Rechtsseitig nach oben/unten wischen, um Trigger-Level zu ändern

- 23 -

Mittig im Zoom-Fenster nach rechts/links wischen, um horizontale Position zu ändern

Horizontale/Vertikale Einstellungen im Double Zoom Modus ändern

Im Zoom-Fenster gleichzeitig nach links/rechts wischen, um horizontale Zeitbasis zu ändern und

gleichzeitig nach oben/unten wischen, um vertikale Volt/Division zu ändern.

- 24 -

Horizontale/Vertikale Einstellungen im Single Zoom Modus ändern

In das Zoom-Fenster tippen, um das Menü zu öffnen, dann auf das entsprechende

Symbol tippen, um den zugehörenden Wert zu ändern

Andere Touchscreen Einstellungen

 Cursor-Messungen:

Hier zum umschalten zwischen horizontalen und vertikalen Linien wählen

- 25 -

 Run/Stop: Doppelt auf Anzeigebereich tippen oder die zugehörenden Symbole oder anwählen,

um die Wellenformdarstellung zu starten oder anzuhalten.

 Touch Tastatur: Zur Eingabe von Wörtern, z.B. bei der Dateibenennung, können Sie die

eingeblendete Tastatur benutzen:

 Menüwert einstellen: In einigen Menüs gibt es Schieberegler für verschiedene Werte. Diese können

Sie durch antippen des jeweiligen Symbols verändern:

- 26 -

4. Benutzeranweisungen (für Fortgeschrittene)

In den vorausgehenden Absätzen wurde der Benutzer bereits mit den grundlegenden Funktionen der Funktionsbereiche, Tasten und Knöpfe auf der Frontplatte des Oszilloskops vertraut gemacht. Auf der Grundlage der Einführung des vorherigen Kapitels, sollte der Benutzer bereits erste Erkenntnisse zur Änderung der Oszilloskopeinstellungen, Anwahl und Auswertung der Statusleisten und der allgemeinen Bedienung erhalten haben.

Das nachfolgende Kapitel umfasst folgende Themenbereiche:

 Vertikales System einstellen  Horizontales System einstellen  Triggersystem einstellen  Sampling- Einstellungen durchführen  Display System einstellen  Speichern und wiederaufrufen  Wellenform ausschneiden und wieder ausgeben  Aufnahme und Wiedergabe von Wellenformen  Unterstützende Systemeinstellungen durchführen  Automatische Messungen durchführen  Cursor Messungen durchführen  Autoscale Funktion verwenden  Ausführende Tasten verwenden

Es wird empfohlen, dass Sie dieses Kapitel sorgfältig zu lesen, um die verschiedenen Messfunktionen und anderen Operationsmethoden der Touchscreen Oszilloskope verwenden zu können.

- 27 -

Vertikalsystem einstellen

Menüfunktion

Einstellungen

Beschreibung

Kopplung

DC AC Ground

AC und DC Signale werden erfasst DC-Komponenten werden geblockt Eingangssignal abgeschaltet

Invertiert

ON OFF

Wellenform wir invertiert dargestellt. Wellenform wird im Original dargestellt.

Tastteiler

X0,001 bis X1000

Passen Sie diesen Wert an den (am Tastkopf) ausgewählten Wert der Tastkopfdämpfung in 1-2-5 Schritten an.

Strommessung

A/V (mA/V) V/A (mV/A)

Drehen Sie den Knopf M, um das Verhältnis von Amps / Volt einzustellen. Die Reichweite beträgt 100 mA / V - 1 KA / V. Ampere / Volt Verhältnis = 1 / Widerstandswert Das Verhältnis Volt / Amp wird automatisch berechnet.

Bandbreitenlimit

Full 20M

Volle Bandbreite. Bandbreite auf 20MHz begrenzt um Störungen zu verringern.

Die VERTICAL-Funktionen umfassen 5 Menü-Tasten wie CH1 ～ CH2 (2CH Modelle) und Math, sowie 8 Drehregler wie VERTICAL POSITION, VOLTS/DIV für jeden Messkanal.

Einstellungen CH1 ～ CH2

Jeder Kanal hat ein voneinander unabhängiges Vertical-Menü mit auf diesem Kanal basierenden Funktionen.

Wellenformdarstellung ein-/ausschalten (CH & Math-Funktion) Drücken der CH1 ～ CH2 oder Math Tasten hat den folgenden Effekt:

• Ist die Wellenform ausgeschaltet wird diese eingeschaltet und das Kanal-Menü wird angezeigt.

• Ist die Wellenform bereits eingeschaltet wird zusätzlich das Kanal-Menü angezeigt.

• Ist die Wellenform bereits eingeschaltet und das Kanal-Menü wird angezeigt, schalten Sie die Wellenform

und das Kanalmenü mit dieser Aktion wieder aus

Beschreibung der Funktionen / Menüpunkte des Kanal-Menüs:

- 28 -

1. Kanalkopplung einstellen

Um z.B. Kanal 1 mit einem Rechtecksignal auf DC-Kopplungsbasis darzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

(1) Drücken Sie die CH1 –Taste um das Kanalmenü anzuzeigen. (2) Wählen Sie Coupling im unteren Menü an. (3) Wählen Sie DC im rechten Menü aus. DC und AC Komponenten werden somit erfasst. (4) Wählen Sie alternativ AC im rechten Menü. DC Komponenten werden nun blockiert.

2. Tastkopfdämpfung einstellen

Zur korrekten Erfassung der Messwerte ist es unbedingt notwendig, dass die am Tastkopf gewählte Tastkopfdämpfung auch im Oszilloskopmenü richtig eingestellt wurde. Ansonsten kann es zu Messabweichungen kommen. Ist die Tastkopfdämpfung z.B. auf 1:1 gestellt, muss im Kanalmenü auch 1:1 eingestellt werden.

Beispiel- Einstellungen als 10:1 für Kanal CH1 wählen:

(1) Drücken Sie die CH1-Taste. (2) Wählen Sie Tastteiler im unteren Menü aus und drücken Sie auf die Menüfunktion ×10 im

rechts eingeblendeten Menü.

3. Strom über Spannungsfall messen

Um über CH1 einen Strom durch einen Spannungsfall z.B. an einem 1Ω Widerstand zu messen, gehen Sie wie folgt vor:

(1) Drücken Sie die CH1-Taste, um das Kanalmenü zu öffnen (2) Wählen Sie Probe aus und wählen Sie im rechten Menü MeasCurr als YES, damit das „A/V

Verhältnis“ Menü geöffnet wird. Stellen Sie jetzt über das Multipurpose-Drehrad oder die Touchscreen-Bedienung den gewünschten Wert zum Strom-/Spannungsverhältnis ein. Für unser Beispiel mit einem 1Ω Widerstand stellen Sie das A/V Verhältnis auf 1.

4. Wellenform invertieren

Bei einer invertierten Wellenform wird das dargestellte Signal um 180° gegen die Phase des Erdpotentials gedreht.

Beispiel- Invertierte Darstellung von Kanal 1: (1) Drücken Sie die CH1-Taste zur Menüwahl. (2) Aktivieren Sie per Tastendruck EIN für die Invertiert Option. (3) Durch Auswahl von AUS wird die Wellenform wieder normal dargestellt.

5. Bandbreitenlimit setzen

Bei geringeren Messfrequenzen als 20 MHz kann eine Bandbreitenbegrenzung gesetzt werden, um hochfrequente Störsignale zu filtern. Signale über 20MHz werden nun blockiert.

Beispiel- Bandbreitenlimitierung für Kanal 1 aktivieren:

(1) Drücken Sie die CH1-Taste um das Kanal 1 Menü zu öffnen. (2) Aktivieren Sie die Bandbreite Option im Menü. (3) Wählen Sie Voll im rechten Menü um die volle Bandbreite zu erfassen.

(4) Alternativ wählen Sie 20M um die Bandbreite auf 20 MHz zu limitieren.

- 29 -

Mathematische Funktionen

Funktionsmenü

Setting

Description

Wfm Math

Factor1

CH1 CH2 CH3 CH4

Signalquelle Faktor 1 auswählen

Sign

+ - × /

Wählt die mathematische Funktion zur Berechnung von Quelle 1 zu Quelle 2 (z.B. CH1 + CH2)

Factor2

CH1 CH2 CH3 CH4

Signalquelle Faktor 2 auswählen

Vertical

Div

Voltage

Voltage/Division für angezeigte mathematische Wellenform mit MultiRegler auswählen

FFT

Source

CH1 CH2 CH3 CH4

Kanal als FFT Quelle auswählen

Window

Rectangle

Hanning

Hamming

Blackman

Bartlett

Kaiser

Fenster-Art für FFT Darstellung auswählen.

Format

Vrms

Vrms Format auswählen. dB Format auswählen.

Hori

Hz/div

Horizontale Position für FFT-Wellenform mit Multi-Regler auswählen

Vertical

div

v oder dB

Vertikale Position für FFT-Wellenform mit Multi-Regler auswählen

Die mathematischen Funktionen werden verwendet um Messkanäle untereinander addiert, subtrahiert, multipliziert oder dividiert darzustellen. Alternativ kann die FFT-Funktion aktiviert werden.

Funktionsumfang der mathematischen Funktionen:

Beispiel- Wellenformen CH1 & CH2 addieren:

1. Drücken Sie die Math-Taste um das mathematische Menü darzustellen. Die zusätzliche mathematische Wellenform (pink) wird nun in der Anzeige dargestellt.

2. Wählen Sie Dual Wfm Math im unteren Menü aus.

3. Wählen Sie für Factor1 Kanal 1 ① im linken Auswahlmenü.

4. Wählen Sie als mathematischen Operator die Additions-Funktion + im rechten Menü.

5. Wählen Sie für Factor2 Kanal 2 ②im linken Auswahlmenü.

6. Wählen Sie Vertical im rechten Menü an; wählen Sie das Menü mehrfach an um das Symbol in der Anzeige in die obere Position oder untere Position zu wechseln. Je nachdem ändern Sie durch Betätigen des Multi-Reglers die Nullpunktstellung der mathematischen Messkurve (pink) oder die Voltage/Division für diese Kurve.

- 30 -

Benutzerdefinierte Funktion

1. Drücken Sie die Math-Taste, um das Mathematik-Menü unten anzuzeigen.

2. Wählen Sie Benutzerfunktion im unteren Menü, eine Expression-Eingabetastatur erscheint.

3. Erstellen Sie eine Darstellung. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie auf der Tastatur zur Bestätigung. Die Division der Math-Wellenform wird am linken unteren Bildschirmrand angezeigt.

FFT Funktion

Die FFT-Funktion (Fast Fourier Transformation) wandelt eine zeitbasierte Wellenform in ihre einzelnen Frequenzkomponenten. Diese Funktion kann sehr nützlich bei der Auswertung der Eingangssignale sein. Sie können diese gewonnenen Frequenzen z.B. mit bekannten Sytemfrequenzen aus System-Uhren, Oszillatoren oder Spannungsversorgungen abgleichen. Im Audiobereich spaltet die FFT-Funktion eine beliebige Wellenform in ihre Einzelbestandteile auf und zeigt so die Zusammensetzung eines Klanges und die Abstandsverhältnisse der Einzeltöne im Frequenzband, sowie die mittleren Pegel.

Beispiel- FFT-Funktion aktivieren und benutzen:

1. Drücken Sie die Math-Taste um das mathematische Funtkionsmenü anzuzeigen. Die mathematische Wellenform (blau) wird angezeigt.

2. Wählen Sie FFT im unteren Menü aus.

3. Wählen Sie Source im rechten Menü; wählen Sie ① für Kanal 1.

4. Wählen Sie Window im rechten Menü aus und wählen Sie eine brauchbare Fenster-Art (siehe Tabelle).

5. Wählen Sie Format in Vrms oder dB.

6. Wählen Sie Hori im rechten Menü aus; betätigen Sie mehrmals die Menüfunktion um das Symbol unter diesem Menüpunkt oberhalb oder unterhalb darzustellen. Hierdurch können Sie mit dem MultiRegler je nach Position die horizontale Position die Zeitbasis der FFT-Welle verändern.

7. Wählen Sie Vertical im rechten Menü aus; betätigen Sie mehrmals die Menüfunktion um das Symbol unter diesem Menüpunkt oberhalb oder unterhalb darzustellen. Hierdurch können Sie mit dem Multi-Regler je nach Position Voltage/Division oder Nullpunktlinie der FFT-Welle verändern.

- 31 -

FFT-Fenster auswählen

Art

Charakteristik

Fenster

Rechteck

(Rectangle)

Dieses Fenster eignet sich am besten für Frequenz- auflösungen, ist aber das schlechteste für die genaue Messung der Amplitude dieser Frequenzen. Es ist das beste Fenster für die Messung des Frequenzspektrums von nicht repetitiven Signalen und der Messung von Frequenzanteilen nahe DC.  Verwenden Sie das Rechteckfenster für die Messung von

Transienten oder Spitzen, bei denen das Signal- Niveau vor und nach dem Ereignis fast gleich ist.

 Auch verwendbar für Sinuswellen mit gleicher Amplitude und

mit festgelegten Frequenzen

 Breitband- rauschen mit relativ langsam variierendem

Spektrum.

Hanning

Dieses Fenster eignet sich gut für die Messung der Amplitudengenauigkeit, jedoch weniger für Frequenzauflösungen.  Verwenden Sie das Hanning-Fenster für die Messung von

Sinus-, periodischem und Schmalbandrauschen.

 Bestens geeignet für Transienten oder Spitzen, bei denen sich

die Signalniveaus vor und nach dem Ereignis deutlich unterscheiden.

Hamming

Dies ist ein sehr gutes Fenster für Frequenzauflösungen mit etwas besserer Amplitudengenauigkeit gegenüber dem Rechteckfenster. Es weist eine etwas bessere Frequenzauflösung als das Hanning-Fenster auf.  Verwenden Sie das Hamming-Fenster für die Messung von

Sinus-, periodischem und Schmalbandrauschen.

 Bestens geeignet für Transienten oder Spitzen, bei denen sich

die Signalniveaus vor und nach dem Ereignis deutlich unterscheiden.

Blackman

Dies ist das beste Fenster für die Messung der Amplitude von Frequenzen, bietet jedoch die schlechteste Frequenzauflösung.  Verwenden Sie das Blackman-Harris-Fenster für Einzel-

frequenzsignale und das Finden von Harmonien höherer Ordnung.

Bartlett

Das Fenster Bartlett ist eine etwas schmalere Variante der dreieckigen Fenster, mit “Nullgewicht“ an beiden Enden.

Kaiser

Die Frequenzauflösung bei der Verwendung des Kaiser-Fenster angemessen ist, die spektrale Leckage-und Amplitudengenauigkeit sind beide gut.

Das Fenster Kaiser ist am besten, wenn die Frequenzen sehr nah beieinander sind, aber sehr unterschiedliche Amplituden haben (der Nebenkeulenpegel und Formfaktor in der Nähe des traditionellen Gaußschen RBW sind). Dieses Fenster ist auch gut für die Zufallssignale.

■ Es gibt sechs FFT-Fenster. Jedes Fenster macht Kompromisse zwischen Frequenzauflösung und

Amplitudengenauigkeit. Wählen Sie das Fenster danach aus, was Sie messen möchten und welche Merkmale Ihr Quellensignal aufweist. Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Wahl des besten Fensters:

- 32 -

Hinweise für die FFT Verwendung

 Die Wellenform-Zoomfunktion funktioniert auch für FFT.  Verwenden Sie die dBV RMS-Skala für eine detaillierte Ansicht mehrerer Frequenzen, selbst wenn

diese unterschiedliche Amplituden haben. Verwenden Sie die lineare RMS-Skala, um in einer Gesamtansicht alle Frequenzen miteinander zu vergleichen.

 Signale, die einen DC-Anteil oder Versatz enthalten, können zu falschen FFT-Signal-Amplitudenwerten

führen. Wählen Sie zur Minimierung des DC-Anteils für das Quellsignal AC-Kopplung.

 Stellen Sie zur Reduzierung der Rausch- und Aliasing-Anteile in repetitiven oder

Einzelmessungskurven den Erfassungsmodus des Oszilloskops auf Mittelwert ein.

Nyquistfrequenz: Die höchste Frequenz, die ein Oszilloskop, das in Echtzeit digitalisiert messen kann, entspricht der Hälfte der Abtastrate und wird Nyquistfrequenz genannt. Werden nicht genug Abtastpunkte

erfasst und liegt die Frequenz über der Nyquistfrequenz, tritt das Phänomen der “falschen Wellenform” auf.

Beachten Sie daher mehr die Beziehung zwischen der abgetasteten und gemessenen Frequenz.

VERTIKALE POSITION und VOLTS/DIV Drehregler verwenden

1. Mit dem Einstellknopf VERTICAL POSITION verändern Sie die vertikale Position der Wellenformen aller Kanäle (einschließlich der durch mathematische Berechnung entstandenen).

Die Auflösung dieses Einstellknopfes verändert sich mit der vertikalen Teilung.

2. Mit dem Einstellknopf VOLTS/DIV stellen Sie die vertikale Auflösung der Wellenformen aller Kanäle ein

(einschließlich der durch mathematische Berechnung entstandenen), womit die Empfindlichkeit der vertikalen Teilung in der Reihenfolge 1-2-5 bestimmt wird. Die vertikale Empfindlichkeit erhöht sich, wenn Sie den Einstellknopf im Uhrzeigersinn drehen und verringert sich, wenn Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.

- 33 -

Horizontalsystem einstellen

Die HORIZONTAL-BEDIENELEMENTE bestehen aus der Taste HORIZ-MENU und Einstellknöpfen wie HORIZONTAL POSITION und SEC/DIV.

1. Einstellknopf HORIZONTAL POSITION: mit diesem Einstellknopf regeln Sie die Horizontalpositionen aller Kanäle (einschließlich der durch mathematische Berechnung entstandenen), deren Auflösung sich mit der Zeitbasis ändert.

2. Einstellknopf SEC/DIV: damit stellen Sie den horizontalen Skalenfaktor ein, mit dem Sie die Hauptzeitbasis oder das Fenster bestimmen.

3. Taste HORIZ Menü: Drücken Sie diese Taste, um das Bedienmenü auf dem Bildschirm anzuzeigen.

Wellenform Vergrößern (Zoom)

Drücken Sie die Taste HOR und das Display teilt sich in der Mitte. Die obere Hälfte des Displays zeigt das Hauptfenster und die untere Hälfte zeigt das Zoom-Fenster. Das Zoom-Fenster ist ein vergrößerter Bereich des Hauptfensters.

 Wenn Hauptfenster im unteren Menü ausgewählt ist, werden die Horizontale Position und SEC / DIV

verwendet, um die horizontale Position und Zeitbasis des Hauptfensters anzupassen. Die Zeitbasis des Zoom-Fensters wird ebenfalls geändert.

 Wenn Zoom Fenster im unteren Menü ausgewählt ist, werden die Horizontale Position und SEC /

DIV verwendet, um die horizontale Position und Zeitbasis des Zoomfensters anzupassen.

Hinweis:

Wenn die Zeitbasis des Zoom-Fensters die gleiche wie im Hauptfenster ist, wird das Interface automatisch wieder in den Normalmodus gewechselt und der Zoom-Modus ausgeschaltet.

Sie können die Wellenform auch per Touchscreen vergrößern, wie im dazugehörigen Kapitel beschrieben.

- 34 -

Triggersystem einstellen

Der Trigger legt fest, wann das Oszilloskop mit dem Erfassen von Daten und der Anzeige der Wellenform beginnt. Einmal richtig eingestellt, kann der Trigger eine schwankende Anzeige in eine sinnvolle Wellenform umwandeln.

Wenn das Oszilloskop mit der Datenerfassung beginnt, zeichnet es ausreichend Daten auf, um die Wellenform links vom Triggerpunkt darzustellen. Das Oszilloskop setzt die Datenerfassung fort, während es auf eine Triggerbedingung wartet. Wenn ein Trigger erkannt wird, zeichnet das Gerät fortlaufend ausreichend Daten auf, um die Wellenform rechts vom Triggerpunkt darzustellen.

Der Triggersteuerbereich besteht aus einem 1 Drehknopf und 2 Menütasten.

TRIG LEVEL: Dieser Drehknopf stellt den Triggerpegel ein. Wenn Sie den Drehknopf drücken, wird der

Pegel auf null zurückgesetzt.

Force: Drücken Sie diese Taste, um ein Triggersignal zu erstellen. Diese Funktion wird in erster

Linie bei den Triggermodi “Normal” und “Single” angewandt.

Trigger Menu: Die Taste ruft das Trigger-Steuerungsmenü auf.

Single Trigger

Triggersteuerung

Das Gerät stellt vier Triggerarten zur Verfügung: Single-Trigger (Einzel), Alt-Trigger, Logic-Trigger und BusTrigger. Jede Triggerart hat versciedene Untermenüs.

Es gibt zwei Möglichkeiten in den Triggermodus zu kommen: Tastenbedienung: Drücken Sie Menu im Triggerfeld um das Triggermenü zu öffnen. Mit H1 können Sie

dann das erweiterte Triggermenü auswählen, welches Sie mit dem Multipurpose-Drehknopf scrollen (drehen) und auswählen (drücken) können.

Touchscreen-Bedienung: Drücken Sie auf das Haus Symbol, um das Touch-Menü zu öffnen. Wählen Sie Trig Menu aus und dann im unteren Menü den Trigger (Single, Alt, Logic, Bus). Im rechten Bildmenü kann dann unter Type die Triggerart ausgewählt werden.

Single: Nutzt einen Einzeltrigger um eine stabile Wellenform auf beiden Kanälen anzuzeigen. Logic Trigger: Triggert ein Signal nach den Konditionen des Logik-Verhältnis Bus Trigger: Stellt Bus-Timing Trigger ein

- 35 -

Trigger Kurzbeschreibung

Die Single, Logic und Bus- Trigger Menüs werden nachfolgend beschrieben: Edge-Trigger: Tritt auf, wenn der Triggereingang durch eine spezifische Spannungsebene mit der

angegebenen Steigung läuft.

Video Trigger: Trigger auf Feldern oder Zeilen für ein Standard-Videosignal.

Slope Trigger: Das Oszilloskop beginnt entsprechend der Steig- oder Fallgeschwindigkeit des Signals

auszulösen.

Pulse Trigger: Findet Impulse mit bestimmten Breiten. Runt Trigger: Triggerimpulse, die durch einen Triggerpegel laufen, aber nicht durch den anderen

Triggerpegel.

Windows-Trigger: Gibt einen hohen Triggerpegel und niedriges Triggerniveau. Das Oszilloskop triggert, wenn das Eingangssignal durch den hohen oder niedrigen Triggerpegel läuft.

Timeout Trigger: Das Oszilloskop triggert, wenn das Zeitintervall von dem Zeitpunkt der steigende Flanke (oder fallenden Flanke) durch den Triggerpegel, wenn die benachbarte fallende Flanke (oder die ansteigende Flanke) durch den Trigger-Pegel größer ist als die eingestellte Timeout-Zeit.

Nth Edge-Trigger: Das Oszilloskop triggert auf der N-ten Kante, die auf der angegebenen Leerlaufzeit erscheint.

Ausführliche Triggerbeschreibung

RS232-Trigger: RS232 ist ein serieller Kommunikationsmodus, der bei der Datenübertragung zwischen

PCs oder verwendet wird zwischen PC und Terminal.

I2C-Trigger

Der serielle I2C-Bus besteht aus SCL und SDA. Die Übertragungsrate wird durch SCL, und die Übertragungsdaten werden von SDA bestimmt

SPI-Trigger

Auslösen der angegebenen Daten, wenn die Zeitüberschreitung erfüllt ist. Bei Verwendung von SPI Trigger müssen Sie die SCL- und SDA-Datenquellen angeben.

CAN-Bus Trigger

CAN (Controller Area Network) ist ein serielles Kommunikationsprotokoll der internationalen ISO-Normung.

- 36 -

Detailierte Triggerbeschreibung:

Menü

Einstellung

Beschreibung

Trigger Mode

Flanke

Vertikaler Trigger-Typ als Flankentriggerung festlegen

Source

CH1 CH2 EXT EXT/5 AC Line

Kanal 1 als Triggersignal. Kanal 2 als Triggersignal. Externer Trigger als Triggersignal. 1/5 des externen Triggers als Triggersignal. AC Netzspannung als Triggersignal.

Kopplung

AC DC

Blockiert die Gleichstromkomponente. Lässt alle Komponenten durch.

Steigung

Steigend Fallend

Trigger auf ansteigender Flanke. Trigger on falling edge

Modus &

Holdoff

Auto Normal Einzel Holdoff

Reset

Wellenform erfassen, auch wenn kein Trigger auftritt Wellenform erfassen, wenn Trigger auftritt Eine Wellenform erfassen, wenn Trigger auftritt, dann Stopp. 100ns~10s, mithilfe des -Drehknopfs Zeitintervall einstellen bevor ein weiterer Trigger auftritt. Einstellen der Holdoff-Zeit als Standardwert (100ns).

1. Edge Trigger (Flanke)

Ein Edge-Trigger tritt beim Trigger-Schwellenwert des Eingangssignals auf. Wählen Sie den EdgeTriggermodus, um auf der ansteigenden oder abfallenden Flanke des Signals zu triggern.

Edge Trigger Menü:

Trigger-Level:

Der Triggerpegel zeigt vertikale Trigger Position des Kanals. Drehen Sie den Trigger Level-Regler oder „sliden“ Sie auf dem Touchscreen nach oben oder nach unten, um den Trigger-Level zu bewegen. Während des Einstellens wird eine orange-rot gestrichelte Linie dargestellt, um die "trig" Position zu zeigen, und der Wert der Trigger-Level Änderungen wird an der rechten Ecke dargestellt. Nach der Einstellung verschwindet die gepunktete Linie.

- 37 -

2. Video Trigger

Menü

Einstellung

Beschreibung

Trigger Mode

Video

Vertikaler Trigger-Typ als Videotriggerung festlegen

Source

CH1 CH2 EXT

EXT/5

Kanal 1 als Triggersignal. Kanal 2 als Triggersignal. Externer Trigger als Triggersignal. 1/5 des externen Triggers als Triggersignal.

Modu

NTSC

PAL

SECAM

Video Modulation auswählen

Sync

Line

Field

Odd

Even

Line NO.

Synchroner Trigger in Videozeile Synchroner Trigger in Videofeld Synchroner Trigger in ungeradem Videofeld. Synchroner Trigger in geradem Videofeld. Synchroner Trigger in erstellter Videozeile; Einstellen der Zeilennummer mithilfe des -Drehknopfes.

Mode

Holdoff

Auto

Wellenform erfassen, auch wenn kein Trigger auftritt.

Menü

Einstellung

Beschreibung

Trigger Modus

Slope

Vertikaler Trigger-Typ als Slope-Triggerung festlegen

Source

CH1 CH2

Kanal 1 als Triggersignal. Kanal 2 als Triggersignal.

When

slope

Flanke festlegen

Einstellen der Slope-Bedingung; Einstellen der Zeit mithilfe des Multi ( ) Drehknopfes.

Threshold

&Slew Rate

High level

Low level

Slew Rate

Einstellen des High-Pegels mithilfe des G -Drehknopfes. Einstellen des Low-Pegels mithilfe des G -Drehknopfes. Anstiegsrate = (High-Pegel – Low-Pegel)/ Einstellungen

Mode

Holdoff

Auto

Normal

Single

Holdoff

Reset

Wellenform erfassen, auch wenn kein Trigger auftritt Wellenform erfassen, wenn ein Trigger auftritt. Wenn trigger auftritt eine Welle erfassen und dann stoppen 100ns~10s, mithilfe des Multi ( ) -Drehknopfs Zeitintervall einstellen bevor ein weiterer Trigger auftritt. Einstellen der Holdoff-Zeit als 100ns.

Wählen Sie den Video-Modus, um auf Videofeldern oder Videozeilen von NTSC-, PAL- oder SECAMStandardvideosignalen zu triggern. Im Videotrigger Modus wird die Einstellungsinformation am unteren

rechten Bildrand dargestellt, z.B.: zeigt an, das Videotrigger auf CH1 und der Sync-Typ „even“ ausgewählt wurde.

Video Trigger Menü:

3. Slope Trigger (Steigung)

Der Slope-Modus lässt das Oszilloskop innerhalb eines festgelegten Zeitraums auf der ansteigenden/abfallenden Flanke eines Signals triggern. Im Slope-Trigger Modus wird die

Einstellungsinformation am unteren rechten Bildrand dargestellt, z.B.: zeigt an, das Slope-Trigger auf CH1, Slope steigend ausgewählt wurde und die Differenz zwischen dem Up-Level und Low-Level Schwellenwert 0.00mV beträgt.

Slope Trigger Menü:

- 38 -

4. Pulse Width Trigger

Menü

Einstellung

Beschreibung

Trigger Modus

Pulse

Vertikaler Trigger-Typ als Puls-Triggerung festlegen

Source

CH1 CH2

Kanal 1 als Triggersignal. Kanal 2 als Triggersignal.

Kopplung

AC DC

Blockiert die Gleichstromkomponente. Lässt alle Komponenten durch.

When

Wählen Sie die Polarität Wählen Sie die Pulsweitenkonditionen mit dem Multi ( ) – Drehknopf oder tippen Sie per Touchscreen auf +/- für die

Zeiteinstellung und um den Cursor zu bewegen.

Mode

Holdoff

Auto

Normal

Single

Holdoff

Reset

Der Pulstrigger lässt das Oszilloskop nach der Pulsweite des Signals triggern. Unübliche Signale lassen sich durch ein Einstellen der Pulsweitenkonditionen erfassen.

Im Pulse-Trigger Modus wird die Einstellungsinformation am unteren rechten Bildrand dargestellt, z.B.:

zeigt an, das Pulse-Trigger auf CH1 mit DC-Kopplung ausgewählt wurde und die

Polarität positiv ist, sowie das Triggerlevel 0.00mV beträgt.

Pulse Trigger Menü:

5. Runt Trigger

Beim Runt-Trigger werden Pulse erfasst, welche durch ein Triggerlevel laufen, aber nicht durch ein weiteres, wie in der Grafik dargestellt.

Im Runt-Trigger Modus wird die Einstellungsinformation am unteren rechten Bildrand dargestellt, z.B.:

zeigt an, das der Runt-Trigger auf CH1 mit positiver Polarität ausgewählt wurde und

die Differenz zwischen dem Up-Level und Low-Level Schwellenwert 0.00mV beträgt.

- 39 -

Runt Trigger Menü:

Menü

Einstellung

Beschreibung

Trigger Modus

Runt

Vertikaler Trigger-Typ als Runt-Triggerung festlegen

Source

CH1 CH2

Kanal 1 als Triggersignal. Kanal 2 als Triggersignal.

Threshold

Up Level

Low Level

Wählen Sie die Level-Einstellung mit dem Multi ( ) – Drehknopf oder tippen Sie per Touchscreen auf +/- für die Einstellung des Schwellenwertes

Condition

Polarity

Positive Polarität: Das Gerät triggert beim positiven RuntImpuls. Negative Polarität: Das Gerät triggert beim negativen RuntImpuls.

Wählen Sie die Pulsweitenkonditionen mit dem Multi ( ) – Drehknopf oder tippen Sie per Touchscreen auf +/- für die

Pulsweite und um den Cursor auf die gewünschte Digitalstelle zu bewegen.

Triggert wenn Runt-Impuls größer als eingestellt Pulsweite ist.

Triggert wenn Runt-Impuls gleich groß wie die eingestellt Pulsweite ist.

Triggert wenn Runt-Impuls kleiner als eingestellt Pulsweite ist.

Mode

Holdoff

Auto

Normal

Single

Holdoff

Reset

- 40 -

6. Windows Trigger

Menü

Einstellung

Beschreibung

Trigger Modus

Windows

Vertikaler Trigger-Typ als Windows-Triggerung festlegen

Source

CH1 CH2

Kanal 1 als Triggersignal. Kanal 2 als Triggersignal.

Threshold

Up Level

Low Level

Wählen Sie die Level-Einstellung mit dem Multi ( ) – Drehknopf oder tippen Sie per Touchscreen auf +/- für die Einstellung des Schwellenwertes

Condition

Polarity

Positive Polarität: Das Gerät triggert beim positiven Windows-Impuls. Negative Polarität: Das Gerät triggert beim negativen Windows -Impuls.

Enter: Triggert, wenn das Signal den spezifizierten TriggerLevel Bereich betritt.

Exit: Triggert, wenn das Triggersignal den spezifizierten Trigger-Level Bereich verlässt.

Time: Triggert, wenn die Hold-Time größer als die Windows-Time ist. Verfügbar ist 30ns bis 10s. Standardeinstellung ist 100ns

Mode

Holdoff

Auto

Normal

Single

Holdoff

Reset

Stellt einen hohen und einen niedrigen Trigger-Level zur Verfügung, wobei das Oszillsokop triggert, wenn ein Signal durch das hohe oder das niedrige Trigger-Level läuft.

Im Windows-Trigger Modus wird die Einstellungsinformation am unteren rechten Bildrand dargestellt, z.B.:

zeigt an, das der Windows-Trigger auf CH1 mit positiver Polarität ausgewählt

wurde und die Differenz zwischen dem Up-Level und Low-Level Schwellenwert 0.00mV beträgt. Windows Trigger Menü:

- 41 -

7. Timeout Trigger

Menü

Einstellung

Beschreibung

Trigger Modus

Timeout

Vertikaler Trigger-Typ als Timeout-Triggerung festlegen

Source

CH1 CH2

Kanal 1 als Triggersignal. Kanal 2 als Triggersignal.

Threshold

Up Level

Low Level

Wählen Sie die Level-Einstellung mit dem Multi ( ) – Drehknopf oder tippen Sie per Touchscreen auf +/- für die Einstellung des Schwellenwertes

Polarity

Startet Timing, wenn die steigende Flanke durch das Triggerlevel läuft. Startet Timing, wenn die fallende Flanke durch das Triggerlevel läuft.

Configure

Idle Time

Stellt die Leerlaufzeit ein. Dies meint die minimale Zeit einer Leerlaufzeit bevor die Tiggerkonditionen getroffen werden können. Auswählbar ist 30ns-10s, Standard ist 100ns.

Mode

Holdoff

Auto

Normal

Single

Holdoff

Reset

Das Gerät triggert, wenn der Zeitintervall (ab dem Zeitpunkt, wenn die steigende Flanke (oder fallende Flanke) durch den Triggerlevel läuft, zu dem Zeitpunkt, wenn die benachbarte Steigende oder fallende Flanke durch das Triggerlevel läuft) größer ist, als die eingestellte Timeout-Zeit.

Im Timeout-Trigger Modus wird die Einstellungsinformation am unteren rechten Bildrand dargestellt, z.B.:

zeigt an, das der Timeout-Trigger auf CH1 mit positiver Polarität ausgewählt wurde

und der Up-Level und Low-Level Schwellenwert 0.00mV beträgt. Timeout Trigger Menü:

- 42 -

8. Nth Edge Trigger

Menü

Einstellung

Beschreibung

Trigger Modus

Nth Edge

Vertikaler Trigger-Typ als Nth Edge-Triggerung festlegen

Source

CH1 CH2

Kanal 1 als Triggersignal. Kanal 2 als Triggersignal.

Edge

Triggert auf steigender Flanke des Eingangssignals wenn das Spannungslevel das festgelegte Triggerlevel trifft. Triggert auf steigender Flanke des Eingangssignals wenn das Spannungslevel das festgelegte Triggerlevel trifft.

Configure

Idle Time

Stellt die Leerlaufzeit ein. Dies meint die minimale Zeit einer Leerlaufzeit bevor die Tiggerkonditionen getroffen werden können. Auswählbar ist 30ns-10s, Standard ist 100ns.

Edge Num

Stellt den Flanken-Nummernwert von „N“ aus Nth Edge zur Triggerung ein.

Mode

Holdoff

Auto

Normal

Single

Holdoff

Reset

Das Oszilloskop triggert auf der N-ten Flanke die nach einer festgelegten Leerlaufzeit erscheint. Wie in der Grafik dargestellt, soll das Gerät auf der zweiten fallenden Flanke nach der spezifizierte Leerlaufzeit P1/P2/P3/P4<Leerlaufzeit>M triggern, wobei M, P1,P2,P3 und P4 positive oder negative Pulsweiten sind, die in die Zählung einfliessen.

Im Nth Edge-Trigger Modus wird die Einstellungsinformation am unteren rechten Bildrand dargestellt, z.B.:

zeigt an, das der Trigger auf CH1 als Edge-Trigger ausgewählt wurde und der Up-

oder Low-Level Schwellenwert 0.00mV beträgt.

- 43 -

Logic Trigger

Menü

Einstellung

Beschreibung

Trigger Modus

Logic

Vertikaler Trigger-Typ als Logic-Triggerung festlegen

Logic Mode

AND

XNOR

XOR

Logik-Modus festlegen als AND Logik-Modus festlegen als OR Logik-Modus festlegen als XNOR Logik-Modus festlegen als XOR

Input Mode

CH1 CH2

Stellt CH1 als High-Level, Low-Level High oder Low-Level, sowie steigend oder fallend ein Stellt CH2 als High-Level, Low-Level High oder Low-Level, sowie steigend oder fallend ein

Out Mod

Goes True

Goes False

Is True> Is True< Is True=

Trigger, wenn Kondition von False auf True wechselt Trigger, wenn Kondition von True auf False wechselt Triggert, wenn True Zeit höher als Setting ist Triggert, wenn True Zeit geringer als Setting ist Triggert, wenn True Zeit gleich der Zeit des Settings ist

Mode

Holdoff

Auto

Normal

Single

Holdoff

Reset

Trigger bezüglich der Logic-Relation. Im Logic-Trigger Modus wird die Einstellungsinformation am unteren rechten Bildrand dargestellt, z.B.:

zeigt an, das der Trigger im Logic-Modus AND ist, CH1 als High-Trigger

Level 2.00V und CH2 als Low-Trigger Level 0.00mV ist.

Hinweis: Wenn ein Kanal als “Rise“ oder „Fall“ eingestellt ist, kann der andere Kanal nicht auch gleichzeitig als „Rise“ oder „Fall“ eingestellt werden

- 44 -

Bus Trigger

Menü

Einstellung

Beschreibung

Bus Type

SPI

Vertikaler Bus-Typ als SPI-Triggerung festlegen

Source

CH1 CH2

CH1 als SCL oder SDA einstellen CH2 als SCL oder SDA einstellen

Timeout

Time out

Stellen Sie die minimale Zeit ein, welche SCL inaktiv sein muss. Verfügbar ist ein Bereich von 100ns~10s, bevor das Oszilloskop mit der Suche nach en Messdaten (SDA) anfängt, welche getriggert werden sollen. Nutzen Sie den Multi ( ) –Drehknopf oder die Touch-Bedienung zum einstellen.

ClockEdge &

Data

Clock Edge

Clock Edge als steigende oder fallende Flanke einstellen. Somit werden die SDA Daten auf der steigenden oder fallenden Flanke abgetastet.

Data Bits

Stellen Sie die Nummer des Seriellen Datenbit Strings ein. Dieser Wert kann zwischen 4 bis 32 eingestellt werden. Nutzen Sie den Multi ( ) –Drehknopf oder die Touchbedienung.

Current Bits

Stellen Sie die Nummer der Datenbits von 0-31 ein.

Data

Nutzen Sie den Multi ( ) –Drehknopf oder die Touchbedienung um den Wert des Current Data Bit als H, L oder X(H oder L) einzustellen.

All Bits

Stellen Sie alle Datenbits als spezifizierte Werte ein.

Mode

Holdoff

Auto

Normal

Single

Wellenform erfassen, auch wenn kein Trigger auftritt Wellenform erfassen, wenn ein Trigger auftritt. Wenn trigger auftritt eine Welle erfassen und dann stoppen

1. SPI

Trigger auf spezifizierte Daten, wenn die Timeout-Konditionen erfüllt werden. Bei der Nutzung des SPITriggers müssen SCL und SDA Daten spezifiziert werden.

Im SPI-Trigger Modus wird die Einstellungsinformation am unteren rechten Bildrand dargestellt, z.B.:

zeigt an, das der Trigger im SPI-Modus ist, CH1 als Trigger Level 0.00mV

und CH2 als Trigger Level 0.00mV ist.

- 45 -

2. I2C Trigger

Menü

Einstellung

Beschreibung

Bus Type

I2C

Vertikaler Bus-Typ als I2C-Triggerung festlegen

Source

CH1 CH2

CH1 als SCL oder SDA einstellen CH2 als SCL oder SDA einstellen

When

Start

Triggert wenn SDA Daten von High nach Low durchlaufen, während SCL High ist

Restart

Wenn ein anderer Start-Zustand vor einem Stop-Zustand auftritt

Stop

Triggert wenn SDA Daten von Low nach High durchlaufen, während SCL High ist

Ack Lost

Triggert wenn SDA Daten während einer Bestätigung der SCL Clock Position „High“ sind

Address

Triggert auf einen Read oder Write Bit, wenn die eingestellte Adresse getroffen wird

Adr

Format

Addr Bits

Bit-Adresse aud 7, 8 oder 10 einstellen Adresse nach der eingestellten Bit-Adresse einstellen. Adressbereich ist 0-127, 0-255, 0-1023 Datenrichtung auf Read oder Write einstellen Hinweis: Wenn Adressbit auf 8 gesetzt wird, steht dies nicht zur Verfügung

Address

Direction

Data

Sucht nach dem voreingestellten Datenwert von SDA und triggert auf die abkippende Flanke des SCL, auf das letzte Bit des Datenbereichs

Data

Format

Byte

length

Datenbytelänge einstellen, verfügbar ist 1-5. Nutzen Sie den Multi ( ) –Drehknopf oder die Touchbedienung um die Bytelänge einzustellen. Datenbit auswählen, Bereich von 0 bis (Byte-Länge *8-1). Daten auf H, L oder X (H oder L) einstellen. Stellen Sie alle Datenbits als spezifizierte Werte ein.

Current

Bit

Data

All Bits

Addr / Data

Triggert wenn Adressen- und Datenkonditionen zur gleiche Zeit getroffen werden

Mode

Holdoff

Auto

Normal

Single

Wellenform erfassen, auch wenn kein Trigger auftritt Wellenform erfassen, wenn ein Trigger auftritt. Wenn trigger auftritt eine Welle erfassen und dann stoppen

Der I2C Serial Bus besteht aus SCL und SDA. Die Übertragungsrate wird von SCL bestimmt und die Übertragungsdaten von SDA. Wie im Bild dargestellt, kann das Oszilloskop auf Start, Restart, Stop, Ack Lost, eine spezifische Geräteadresse oder einen Datenwert getriggert werden.

Im I2C-Trigger Modus wird die Einstellungsinformation am unteren rechten Bildrand dargestellt, z.B.:

zeigt an, das der Trigger im I2C-Modus ist, CH1 als Trigger Level 0.00mV

und CH2 als Trigger Level 0.00mV ist.

- 46 -

3. RS232 Trigger

Menü

Einstellung

Beschreibung

Bus Type

RS232

Vertikaler Bus-Typ als RS232-Triggerung festlegen

Input Source

CH1

CH1 als SCL oder SDA einstellen CH2 als SCL oder SDA einstellen

CH2

Polarity

Normal

Polarität der Datenübertragung als Normal einstellen Polarität der Datenübertragung als Invertiert einstellen

Inverted

When

Start

Triggert auf die Start-Frame Position. Nach Auswahl dieser Kondition wählen Sie Configure für detaillierte Einstellmöglichkeiten

Error

Triggert auf die Error-Frame Position. Nach Auswahl dieser Kondition wählen Sie Configure für detaillierte Einstellmöglichkeiten

Chk Error

Trigger wenn ein Chk Error gefunden wurde. Nach Auswahl dieser Kondition wählen Sie Configure für detaillierte Einstellmöglichkeiten

Data

Triggert auf den letzten bit der voreingestellten Daten. Nach Auswahl dieser Kondition wählen Sie Configure für detaillierte Einstellmöglichkeiten

Start

Common Baud: Multi ( ) um übliches Baud auszuwählen Custom Baud: Multi ( ) –Drehknopf um eigenes Baud

auszuwählen, Bereich von 0 bis 10000000 möglich.

Error

Stop Bit: 1 oder 2 auswählen Parity: „No“, „Even“ oder „Odd“ Common Baud: Multi ( ) um übliches Baud auszuwählen Custom Baud: Multi ( ) –Drehknopf um eigenes Baud

auszuwählen, Bereich von 0 bis 10000000 möglich.

Chk Error

Even-Odd: Even oder Odd auswählen Common Baud: Multi ( ) um übliches Baud auszuwählen Custom Baud: Multi ( ) –Drehknopf um eigenes Baud

auszuwählen, Bereich von 0 bis 10000000 möglich.

Data

Data Bits: 5, 6, 7 oder 8 bits einstellen Data: Zugehörende Datenbits von 0-31, 0-63, 0-127 oder

0-255 einstellen.

Mode Holdoff

Auto Normal Single

Wellenform erfassen, auch wenn kein Trigger auftritt Wellenform erfassen, wenn ein Trigger auftritt. Wenn trigger auftritt eine Welle erfassen und dann stoppen

RS232 ist eine serielle Kommunikationsart genutzt für die Datenübertragung zwischen PC und Terminal. Ein Character wir als Frame aus Daten übertragen, welche aus 1 Start-bit, 5-8 Datenbits, 1 Checkbit und 12 Stoppbits bestehen.

Im RS232-Trigger Modus wird die Einstellungsinformation am unteren rechten Bildrand dargestellt, z.B.:

zeigt an, das der Trigger im RS232-Modus und das Trigger Level von CH1

0.00mV ist.

- 47 -

4. CAN-Bus Trigger

Menü

Einstellung

Beschreibung

Bus Typ

CAN

Stellt vertikalen Bus-Typen als CAN Trigger ein

Input / Eingabe

Quelle

CH1 CH2 CH3 CH4

CH1 als Triggerquelle CH2 als Triggerquelle CH3 als Triggerquelle CH4 als Triggerquelle

Type

CAN_H CAN_L TX RX

Aktu. CAN_H Bus Signal Aktu. CAN_L Bus Signal Transm. Signal auf CAN Signallinie Empf. Signal auf CAN Signallinie

Sample Point

Drehen Sie den M-Knopf (oder tippen Sie auf im Touchscreen), um den Sample-Punkt einzustellen, der ein Punkt innerhalb einer Bit-Zeit ist. Das Oszilloskop tastet an diesem Punkt den Bitpegel ab. "Abtastpunkt" wird durch den Prozentsatz von "der Zeit von dem Beginn der Bit-Zeit bis zu der Abtastpunkt-Zeit" in der "Bit-Zeit" dargestellt. Die Bandbreite beträgt 5% bis 95%.

Common Baud

Drehen Sie den M-Knopf um die Baud Zahle aus der linken Liste auszuwählen.

Custom Baud

Drehen Sie den M-Knopf (oder tippen Sie auf im Touchscreen), um die Baud einzustellen. Die Reichweite beträgt 10.000 bis 1.000.000. Tipp: Sie können den nächstliegenden Wert in Common Baud auswählen und ihn dann in diesem Menü anpassen.

Condition

Start

Trigger auf dem Start-Frame des Data-Frames

Type

Type (Unteres

Menü)

Data

Setzt Trigger auf ausgewähltem Frame Remote

Error

Overload

Configure (Unteres Menü)

Format

Standard oder Erweitert

M-Regler und Pfeiltasten zur Auswahl

DATA

Configure (Unteres Menü)

Byte Length

M-Regler zur Einstellung zw. 1 und 8 bytes

Data

M-Regler und Pfeiltasten zur Auswahl

Configure (Unteres

Format

Standard oder Erweitert

M-Regler und Pfeiltasten zur Auswahl

CAN (Controller Area Network) ist ein serielles Kommunikationsprotokoll der internationalen ISO-Normung. Wenn Sie den CAN-Bus-Trigger verwenden, können Sie bei Frame-Start, Frame-Typ, Kennung, Daten, ID & Daten, Frame-Ende, Fehlende Bestätigung oder Bit-Füllfehler auslösen. Sie müssen die Signalquelle, den Triggersignaltyp, den Abtastpunkt und die Signalrate des CAN-Signals angeben. Im CAN-Bus-Triggermodus werden die Informationen zur Triggereinstellung unten rechts auf dem

Bildschirm angezeigt, z. B. zeigt an, dass der Triggertyp CAN ist, der CH1Triggerpegel beträgt -126 mV

- 48 -

ID&Data

Menü) Byte Length

M-Regler zur Einstellung zw. 1 und 8 bytes

Data

M-Regler und Pfeiltasten zur Auswahl

End

Triggert auf End-Frame des Data-Frames

Missing Ack Triggert auf fehlendem Ack (Gutmeldung)

Bit Stuffing

Triggert auf Bit-Stuffing Error

Mode Holdoff

Auto Normal Single

Wellenform auch ohne Trigger erfassen Wellenform mit Trigger erfassen Wellenform mit Trigger erfassen, dann stoppen

Menü

Einstellung

Beschreibung

Acqu Mode

Sample

Allgemeiner Abtastmodus.

Peak Detect

Dient zur Erkennung von Störspitzen und zur Verringerung von Störungen

Average

4、16、64、128

Dient zur Verringerung von willkürlich auftretenden Störungen jeder Art mit einer optionalen Anzahl von Mittelwertbildungen.

Menü

Einstellung

Beschreibung

Length

1000

Auswahl der Aufzeichnungslänge

10K

100K

10M

20M

40M (Single CH)

Menü

Einstellung

Beschreibung

PERF Mode 8-bit

Vertikale Auflösung (A/D) einstellen 12-bit

Bedienung des Funktionsmenüs

Der Bedienbereich des Funktionsmenüs umfasst 8 Funktionsmenütasten: Measure, Acquire, Utility, Autoscale, Save, Display und Help, sowie 3 Sofortwahltasten: Autoset, Run/Stop, Single.

Sampling Einstellungen (Abtastfunktion)

Drücken Sie die Acquire-Taste; wählen Sie Acyu Mode, Length oder PERF Mode um die Abtastfunktion einzustellen.

Beschreibung des Acqu Mode Menüs:

Beschreibung des Length Menüs:

Beschreibung des PERF Mode Menüs:

Ist die Sample Rate <=250MS/s, ist die ADC Auflösung als Standard auf 12-bit gesetzt. Ist die Sample Rate >250MS/s, ist die ADC Auflösung als Standard auf 8-bit gesetzt. Ist die Sample Rate <250MS/s und nur ein Kanal aktiviert, kann die ADC Auflösung auf 8-bit oder 12-bit gesetzt werden.

- 49 -

Menü

Einstellung

Beschreibung

Interpl Sinx/x

Sinus(x)/x Interpolation benutzen Lineare Interpolation benutzen

Die Interpolationsmethode ist eine Verarbeitungsmethode, um die abgetasteten Punkte zu verbinden, wobei einige Punkte verwendet werden, um das gesamte Erscheinungsbild der Wellenform zu berechnen. Wählen Sie die entsprechende Interpolationsmethode entsprechend dem tatsächlichen Signal.

Sinus (x) / x-Interpolation: Verbinden Sie die abgetasteten Punkte mit gekrümmten Linien. Lineare Interpolation: Verbinden Sie die abgetasteten Punkte mit geraden Linien. Diese Methode eignet

sich zum Neuaufbau der geradlinigen Signale, wie zum Beispiel der Rechteck- oder Pulswelle.

Bild 4-3 Sine(x)/x Interpolation

- 50 -

Display-Menü Einstellungen (in Acquire)

Menü

Einstellung

Beschreibung

Type

Dots Vect

Nur die Abtastpunkte der Wellenform werden angezeigt. Der Raum zwischen den Abtastpunkten wird mit einer Linie verbunden.

Persist

Time

OFF 1 sec. 2 sec. 5 sec.

Infinity

Persist stellt das Nachleuchten der Wellenform ein. Betätigen Sie den Multi-Drehregler ( ) um die Werteinstellungen zu verändern. „Infinity“ bedeutet maximales Nachleuchten.

XY Mode

OFF

Schaltet die XY-Funktion ein. Schaltet die XY-Funktion aus.

Counter

OFF

Schaltet Frequenzzähler Ein und AUS

Clear

Säubert die nachleuchtenden Wellenformen von der Anzeige und startet das Nachleuchten erneut.

Drücken Sie die Acquire-Taste; Wählen Sie Wave Anzeige, XY Modus oder Cymometer als Einstellung. Beschreibung des Acquire Menüs:

Display:

Drücken Sie die Menüauswahltaste Display. Im unteren Auswahlmenü, wählen Sie Type und können nun durch Tastendruck zwischen Dot und Vect umschalten.

Nachleuchten (Persist):

Mit der Funktion Persist können Sie den Nachleuchteffekt eines Röhrenoszilloskops simulieren: die gespeicherten Originaldaten werden verblasst, die neuen Daten in kräftiger Farbe dargestellt.

(1) Drücken Sie die Display –Taste (2) Wählen Sie Persist im unteren Menü (3) Nutzen Sie die rechten Menütasten oder die Touchscreen Bedienung, um das Nachleuchten der

Anzeige zwischen OFF, 1second, 2second, 5second und Infinity zu ändern. Wenn Sie Unendlich wählen, wird die Wellenform solange weiter überlagert, bis Sie diese Einstellung wieder ändern oder die Löschen-Taste betätigen. Wählen Sie OFF um das Nachleuchten auszuschalten und die Anzeige von den überlagerten Wellenformen zu “säubern”

(4) Wählen Sie Clear um die bereits dargestellten, überlagerten Wellenformen von der Anzeige zu

Löschen und das Nachleuchten neu zu starten

Farbe

Die Farbtemperaturfunktion verwendet eine Farbkorrektur, um die Häufigkeit des Auftretens anzuzeigen. Die heißen Farben wie rot / gelb zeigen häufig auftretende Ereignisse an und die kälteren Farben wie blau / grün weisen auf selten auftretende Ereignisse hin.

(1) Drücken Sie die Display-Taste. (2) Wählen Sie Persist & Farbe im unteren Menü. (3) Wählen Sie Farbe im rechten Menü, wählen Sie zwischen EIN / AUS.

- 51 -

XY Modus:

XY-Modus wird verwendet, um die Amplitude von einer Wellenform gegen die Amplitude von einem anderen anzuzeigen. Der Datenpunkt aus der ersten Wellenform legt die horizontale Lage fest, während der entsprechende Datenpunkt aus der zweiten Wellenform die vertikale Position für jeden Punkt angezeigt.

Das Oszilloskop ist im ungetriggerten Abtastmodus: die Daten werden als helle Punkte dargestellt.

Anwendung der Drehregler und Tasten:

 Die Einstellknöpfe der Vertikalskala und Vertical POSITION für Kanal 1 dienen zur Einstellung der

horizontalen Skala und Position der gelben Wellenform.

 Die Einstellknöpfe der Vertikalskala und Vertical POSITION für Kanal 2 dienen zur Einstellung der

vertikalen Skala und Position der blauen Wellenform.

Die folgenden Funktionen sind im XY-Modus nicht aktivierbar

 Referenz oder digitale Wellenform  Cursor  Triggerkontrolle  FFT

Anwendungsschritte:

1. Drücken Sie die Display-Taste

2. Wählen Sie XY Mode als ON oder OFF im unteren Menü

Frequenzzähler:

Hierbei handelt es sich um einen 6-stelliges Frequenzzähler. Dieser kann Frequenzen von 2Hz bis zur vollen Bandbreite messen. Es kann die Frequenz aber nur dann genau messen, wenn der gemessene Kanal ein Triggersignal aufweist und im Edge-Modus des Single-Triggermodus ist. Der Zähler wird unten rechts im Bildschirm angezeigt.

2 CH:

4CH:

Anwendungsschritte:

1. Drücken Sie die Triggermenü-Taste und setzten Sie diesen auf Single, den Triggermodus auf Edge und wählen die zu messende Quelle.

2. Drücken Sie die Display-Taste.

3. Wählen Sie die Counter als ON oder OFF

- 52 -

Wellenform speichern und wiederaufrufen

Menü

Einstellung

Beschreibung

Type

Wave

Configure

Image

Record

Clone

Speichertyp auwählen Konfiguration Screenshot erstellen Wellenform als Film aufnehmen Wellenform zwischen Cursors auf Generator Klonen

Wenn der Typ Wave ist, zeigt das Menü folgendes:

Source

CH1 – CH4

Math

Wählen Sie die zu speichernde Welelform aus

Object & Show

Object

0-99

Wählen Sie die Adresse/Speichernummer, wo die Wellenform gespeichert oder abgerufen werden soll

Show

OFF

Abrufen oder schließen der Wellenform, welche in der aktuell gewählten Adresse abgelegt ist. Wenn „Show“ auf ON steht, wird die unter der Adresse abgelegte Wellenformangezeigt, die zugehörende Adressnummer und relevante Informationen oben links in der Anzeige dargestellt. Ist die Speicheradresse leer, wird eine Meldung „None is saved“ angezeigt.

Close All

Schließt alle Wellenformen, welche unter der Objektadresse gespeichert sind.

Save

Speichert die Wellenform unter der gewählten Adresse. Egal welcher Typ im Save-Menü ausgewählt wurde, können Sie immer die aktuelle Wellenform mit der Copy Taste direkt als BIN-Datei abspeichern, ohne den Umweg über das Speichermenü zu gehen.

Storage

Internal

External

Speichert auf internen oder externen Speicher (USB). Wenn die Datei auf einen externen USB-Speicher gesichert wird, können Sie den Dateinamen selbst festlegen und die gespeicherte Datei über die mitgelieferte PC-Software aufrufen.

Wennder Typ Configure ist, zeigt das Menü folgendes:

Configure

Setting 1

…..

Setting 8

Die Adresse der zu speichernden Einstellungen

Save

Speichert die aktuelle Oszilloskop-konfiguration unter der ausgewählten Speicheradresse

Load

Ruft die gespeicherte Konfiguration aus der gewählten Speicheradresse wieder auf

Wenn der Typ Image ist, zeigt das Menü folgendes:

Save

Speichert den aktuellen Bildschirm komplett mit allen Anzeigen als Screenshot ab. Dies ist nur auf einen externen Speicher möglich, schließen Sie daher bitte zuerst einen USB-Speicher an. Datenformat ist BMP

Drücken Sie die Save-Taste zum öffnen des Speichermenüs am unteren Bildrand. Hier können Sie Wellenformen, Konfigurationen, Bildschirmfotos speichern oder auch Wellenformen als Film Aufnehmen.

- 53 -

Wellenformaufzeichnung

Das Oszilloskop kann 100 Wellenformen speichern, welche mit der aktuellen Wellenform zeitgleich wieder angezeigt werden können. Die aufgerufenen Wellenform kann nicht nachträglich eingestellt werden, sonder verbleibt in der Form, in welcher sie aufgenommen wurde.

Um beispielsweise eine Wellenform von CH1 auf die Speicheradresse 1 zu sichern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Save-Taste

2. Speichern: Wählen Sie Type im unteren Menü und nutzen Sie den M-Drehknopf um im linken Menü

auf Wave zu gehen.

3. Wählen Sie Source im unteren Menü und dann CH1 im rechten Menü, um Kanal 1 als Quelle

auszuwählen.

4. Wählen Sie Object & Show im unteren Menü, drehen Sie dann den M-Drehknopf, um 1 als

Speicheradresse aus dem linken Menü zu wählen.

5. Hiernach Storage im unteren Menü wählen und dann Internal im rechten Menü.

6. Wählen Sie dann Save im unteren Menü, um die Wellenform zu speichern.

7. Wiederaufrufen: Wählen Sie Object&Show im unteren Menü, dann den Speicherort 1 im linken

Menü. Dann wählen Sie Show als ON, damit die unter 1 gespeicherte Wellenform angezeigt wird. Adressnummer und alle weiteren relevanten Informationen werden oben links in der Anzeige dargestellt.

Tipp: Egal welcher Typ im Save-Menü ausgewählt wurde, können Sie immer die aktuelle Wellenform mit der

Copy Taste direkt als BIN-Datei abspeichern, ohne den Umweg über das Speichermenü zu gehen. Wenn

der Storage auf extern gesetzt wurde, vergewissern Sie sich, daß sich auch ein externes Speichermedium am Oszilloskop befindet. Bitte führen Sie die Einrichtung des USB-Speicher aus, wie in den nachfolgenden Kapiteln dargestellt.

Screenshot speichern

Ein Bildschirmfoto kann nur auf einem externen USB-Speicher abgelegt werden.

1. Installieren Sie einen USB-Speicher: Stecken Sie einen USB-Stick in den „USB Host Port“ des

Gerätes. Wenn ein USB-Symbol oben rechts angezeigt wird, wurde der USB-Speicher korrekt erkannt und verbunden. Wird der USB-Speicher nicht korrekt erkannt, gehen Sie bitte vor, wie im dazugehörenden Kapitel beschrieben.

2. Nachdem der USB-Speicher verbunden wurde, drücken Sie die Save-Taste, damit das Save-Menü am

unteren Bildrand dargestellt wird.

3. Wählen Sie Type im unteren Menü und drehen den M-Drehknopf bis Image erscheint.

4. Drücken Sie die Save-Taste um den Screenshot zu speichern. Es öffnet sich ein virtuelles Keyboard,

welches Sie mit dem M-Drehknopf oder über die Touchscreen-Funktion bedienen können. Geben Sie einen Dateinamen mit max. 16 Stellen ein und bestätigen Sie abschließend mit der Enter Taste.

USB-Speicher Anforderungen

Das unterstützte Dateiformat eines USB-Speichers ist: FAT21 Dateisystem mit einer Clustergröße von nicht mehr als 4KB. Ein USB-Massenspeicher wird auch unterstützt. Funktioniert ein angeschlossener USB-Speicher nicht, formatieren Sie diesen wie in den nachfolgenden zwei Möglichkeiten beschreiben: Dem System-Tool oder einem Formatierungs-Tool. (8Gbyte oder größere USB-Speichersticks können mit der zweiten Methode formatiert werden)

- 54 -

System-eigene Funktion zum formatieren

1. Verbinden Sie den USB-Stick mit dem PC.

2. Klicken Sie rechts auf ComputerManage (Win7) oder rechtsklick auf das Windows –Symbol

(Win10) und dann auf Disk Management.

3. Im Disk Management Menü finden Sie alle Informationen zu den angeschlossenen Datenträgern,

Wählen Sie den USB-Speicher, wie im nachfolgenden Beispiel 1 und 2 rot markiert:

4. Klicken Sie rechts auf den rot markierten Bereich und wählen Sie Format und eine Warnmeldung erscheint, welche Sie mit YES bestätigen.

5. Stellen Sie das Dateiformat als FAT32 mit einer Clustergröße von 4096 ein. Wählen Sie schnelle Formatierung „Perform a quick Format“ aus und bestätigen Sie mit OK und bestätigen mit YES.

- 55 -

6. Formatierungsprozess

Menü

Einstellung

Beschreibung

Mode

OFF

Record

Playback

Storage

Wave Record schließen Record Menü einstellen Playback Menü einstellen Speicher Menü einstellen

Record Mode

Frame Set

End Frame

Drehen Sie den M-Drehknopf um die Nummer der Aufnahme- Frames einzustellen (1-1000)

Interval

Drehen Sie den M-Drehknopf um den Intervall der Aufnahme- Frames einzustellen (1ms-1000s)

Refresh

OFF

Wellenform während Aufnahme erneuern Keine Erneuerung

Operate

Play

Stop

Aufnahme starten Aufnahme stoppen

7. Prüfen Sie, ob die Formatierung durchgeführt wurde und nun FAT32 mit einer Clustergröße 4096 angezeigt wird.

Klonen einer Wellenform Zum Klonen einer zwischen den Cursors liegenden Wellenform, lesen Sie bitte im Anhang C. Aufnahmen speichern und wiedergeben

Die Wellenformaufnahme kann die aktuelle Wellenform aufnehmen und als Film speichern. Sie können den Intervall zwischen 1ms und 1000s einstellen, wobei maximal 1000 Frames aufgezeichnet werden. Sie können die Aufnahme intern oder extern speichern.

Bei interner Speicherung können Sie zwischen 4 Optionen wählen: OFF, Record, Playback und Storage. Bei externer Speicherung können Sie zwischen 2 Optionen wählen: OFF und Record. Record: Um eine Wellenform aufzunehmen, bis der eingestellte Intervall das End-Frame erreicht hat. Das

Record-Menü wird wie folgt dargestellt:

Hinweis:

Beide Wellenformen – Kanal1 und Kanal2- werden aufgenommen. Wird ein Kanal während der Aufnahme ausgeschaltet, ist dieser Kanal bei der Wiedergabe ungültig.

Playback: Playback gibt die aufgenommenen Wellenformen wieder

- 56 -

Das Playback Menü wird wie folgt dargestellt:

Menü

Einstellung

Beschreibung

Playback Mode

Frame Set

Start Frame

End Frame

Cur Frame

Interval

Drehen Sie den M-Drehknopf um die Nummer des Start Aufnahme- Frames einzustellen (1-1000) Drehen Sie den M-Drehknopf um die Nummer des End Aufnahme- Frames einzustellen (1-1000) Drehen Sie den M-Drehknopf um die Nummer des Aktuellen Aufnahme- Frames einzustellen (1-1000) Drehen Sie den M-Drehknopf um den Intervall der Wiedergabe einzustellen (1ms-1000s)

Play Mode

Loop

Once

Wiedergabe wird als Endlosschleife wiederholt Wiedergabe nur einmalig

Operate

Play

Stop

Beginnt mit der Wiedergabe Stoppt die Wiedergabe

Menü

Einstellung

Beschreibung

Storage

Mode

Frame Set

Start Frame

Drehen Sie den M-Drehknopf um die Nummer des Start Aufnahme- Frames einzustellen (1-1000)

End Frame

Drehen Sie den M-Drehknopf um die Nummer des End Aufnahme- Frames einzustellen (1-1000)

Save

Speichert ausgewählte Wellenformaufnahme in den internen Speicher

Load

Lädt ausgewählte Wellenformaufnahme aus dem internen Speicher

Storage: Speichert die aktuelle Wellenformaufnahme bezüglich der festgelegten Start- und Stop-Frames. Das Storage-Menü wird wie folgt dargestellt:

Nutzen Sie die Wellenformaufnahme wie folgt beschrieben:

1. Drücken Sie die Save-Taste.

2. Wählen Sie Type im unteren Bildmenü, wählen Sie Record mit dem M-Drehknopf oder Touchscreen.

3. Wählen Sie Mode im unteren Bildmenü und OFF im rechten Menü.

4. Im unteren Menü wählen Sie Storage als Internal.

5. Wählen Sie Mode im unteren Menü und dann Record im rechten Menü.

6. Dann wählen Sie FrameSet im unteren Menü, stellen das EndFrame und den Interval im rechten Menü ein.

7. Drücken Sie Refresh im unteren Menü.

8. Wählen Sie dann Operate als Play.

9. Wählen Sie Mode im unteren Menü, dann Playback im rechten Menü. Stellen Sie FrameSet und Playmode ein, dann Operate als Play.

10. Um eine Wellenformaufnahme zu speichern wählen Sie Mode im unteren Bildmenü, dann Storage im rechten Menü. Wählen Sie FrameSet im unteren Menü zur Auswahl der Bereiches der Einzelbilder (Frames), welche dann über Save gespeichert werden.

11. Um die Wellenform aus dem internen Speicher zu laden, wählen Sie Load im unteren Menü und dann

Playback des Mode um die Wellenform zu analysieren.

Hinweis: Während der Wellenformwiedergabe sind das Sampling, die Triggerung, sowie die Display-

Funktionen nicht verfügbar.

Ist das Speichermedium auf extern gestellt, sind nur zwei Modi verfügbar: OFF und Record.

- 57 -

Menü

Einstellung

Beschreibung

Mode

OFF

Record

Schließt Wellenformaufnahme Stellt Aufnahmemenü ein

Record mode

FrameSet

End Frame

Drehen Sie den M-Drehknopf um die Nummer des End Aufnahme- Frames einzustellen (1-1000)

Interval

Drehen Sie den M-Drehknopf um den Intervall der Wiedergabe einzustellen (1ms-1000s)

Infinity

Aufnahme bis das Speichermedium voll ist

Refresh

OFF

Wellenform während Aufnahme erneuern Erneuerung stoppen

Operate

Play

Stop

Aufnahme starten Aufnahme beenden

Das Record Menü (externer Speicher) wird wie folgt dargestellt:

Hinweis:

Beide Wellenformen (Kanal 1 & 2) werden aufgenommen. Schalten Sie einen Kanal während der Aufnahme ab, ist der Kanal bei der Wiedergabe nicht verfügbar.

Nutzen Sie die Wellenformaufnahme wie folgt beschrieben:

1. Drücken Sie die Save-Taste.

2. Wählen Sie Type im unteren Bildmenü, wählen Sie Record mit dem M-Drehknopf oder Touchscreen.

3. Wählen Sie Mode im unteren Bildmenü und OFF im rechten Menü.

4. Im unteren Menü wählen Sie Storage als External.

5. Wählen Sie Mode im unteren Menü und dann Record im rechten Menü.

6. Dann wählen Sie FrameSet im unteren Menü, stellen das EndFrame und den Interval im rechten Menü ein. Wollen Sie die Wellenform ohne Begrenzung aufnhemen, wählen Sie Infinity im rechten menü. Die Endframe Anzeige wird als „-“ dargestellt.

7. Drücken Sie Refresh im unteren Menü.

8. Wählen Sie dann Operate als Play.

Schließen Sie das externe Speichermedium an Ihrem Compunter an, öffnen die PC-Software und laden die „wave_record_0.bin“ Datei.

1. Wählen Sie Communications  Auto Player.

2. Transformieren der Wellenformen aus dem Gerät (Transform recording…).

3. Fügen Sie die transformierten Dateien hinzu.

4. Stellen Sie Play Mode und Time Delay ein.

5. Klicken Sie auf den grünen Play-Kopf um die Wiedergabe zu starten:

- 58 -

Menü

Einstellung

Beschreibung

Language

Chinese

English

Others

Stellt die Systemsprache ein. Die auswählbaren Sprachen können mit verschiedenen Firmware versionen variieren.

Set Time

Display

OFF

Datumsanzeige Ein/Ausschalten

Hour Min

Stunde/Minute einstellen

Day Month

Tag/Monat einstellen

Year

Jahr einstellen

KeyLock

Tastensperre: Zur Deaktivierung die Trigger Menu Taste drücken und anschließend die Force Taste. Dies dreimal schnell wiederholen

About

Versionsnummer und Seriennummer anzeigen

Menü

Einstellung

Beschreibung

Backlight

0% - 100%

Drehen Sie den M-Drehknopf um die Anzeigebeleuchtung einzustellen

Graticule

Wählen Sie die vier Optionen, um die Gitternetzlinie anzuzeigen und einzustellen

Battery

OFF

Batterienanzeige einschalten oder ausschalten, wenn Akku im Gerät installiert ist.

Menu Time

OFF, 5s – 30s

Anzeigedauer der Pop-Up Menüs einstellen

Menü

Beschreibung

Self Cal

Führt eine Selbstkalibrierung des Gerätes aus

Default

Stellt das Gerät auf Werkseinstellungen zurück

Probe CH

Prüft die Tastkopf-Kompensation

Zusätzliche Systemfunktionen einstellen

 Config

Drücken Sie den Utility Knopf und wählen Function im unteren Bildmenü, dann wählen Sie Configure im linken Menü.

Das Konfigurationsmenü wird wie folgt dargestellt:

 Display Drücken Sie die Utility Taste, dann Function im unteren Menü. Wählen Sie dann Display im linken Menü. Nutzen Sie das Display Menü, wie folgt dargestellt:

 Adjust

Drücken Sie die Utility Taste, dann Function im unteren Menü. Wählen Sie dann Adjust im linken Menü. Nutzen Sie das Adjust Menü, wie folgt dargestellt:

- 59 -

Menü

Einstellung

Beschreibung

Operate

Enable

Operate

Kontrolle aktivieren Ein/Ausschalten

Output

Pass

Fail

Beep

Stop

Info

Geprüftes Signal erfüllt Regel Geprüftes Signal erfüllt Regel nicht Piepen, wenn Regel erfüllt wird Stoppt, wenn Regel erfüllt wird Pass Fail Informationsfenster anzeigen

Rule

Source

Horizontal

Vertical

Create

Quelle CH1, CH2 oder Math auswählen Horizontale Toleranz per M-Drehknopf ändern Vertikale Toleranz per M-Drehknopf ändern

SaveRule

Number

Save Load

Name der Regel zwischen Rule1 bis Rule 8 auswählen Wählen Sie Save, um die Regel zu speichern Laden sie eine Regel als Testregel

Self-Calibration

Die Selbstkalibrierung kann bei fehlerhafter Messung oder einem großen Einfluss von Umgebungstemperaturen helfen, ein besseres Messergebnis zu erzielen. Sollte sich die Umgebungstemperatur stark (über 5°C) erhöhen, sollte prinzipiell eine Selbstkalibrierung durchgeführt werden um eine bestmögliche Genauigkeit zu erzielen.

Bevor eine Selbstkalibreirung durchgeführt wird, entfernen Sie alle Tastköpfe von den Anschlüssen des Gerätes. Drücken Sie die Utility Taste, wählen dann Function im unteren Menü und dann Adjust. Drücken Sie abschließend die SelfCal Taste im unteren Bildmenü, um die Selbstkalibrierung durchzuführen.

Probe Checking

Prüft, ob die Tastkopf-Kompensation in Ordnung ist. Das Ergebnis zeigt drei Möglichkeiten: Übermäßige Kompensation, Gute Tastkopf-Kompensation und unzureichende Tastkopf-Kompensation.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Schließen Sie den Tastkopf am CH1 an und stellen Sie die Probe Attenuation auf maximum.

2. Drücken Sie die Utility Taste und wählen Function im unterne Menü, dann Adjust im linken Bildmenü.

3. Wählen Sie ProbeCh. Im unteren Menü und es werden Hinweise in der Anzeige dargestellt.

4. Drücken Sie ProbeCh. Nochmals und der Test beginnt. Das Ergebnis wird anschließend angezeigt.

 Pass/Fail Die Pass/Fail-Prüfung erkennt, ob das Eingangssignal in den Grenzen der Regel liegt. Überschreitet es die

Regelgrenzen, besteht es die Prüfung nicht und wird als “Fail” eingestuft; liegt es in den Regelgrenzen wird es als “Pass” zugelassen. Sie kann über einen integrierten und konfigurierbaren Ausgangsport auch Fail-

oder Passsignale ausgeben. Beschreibung des Pass/Fail Menüs:

Pass/Fail Prüfung:

Die Pass/Fail-Prüfung erkennt, ob das Eingangssignal in den Grenzen der Regel liegt. Überschreitet es die

oder Passsignale ausgeben. So führen Sie eine Pass/Fail-Prüfung durch:

- 60 -

1. Drücken Sie die Utility Taste, dann Function im unteren Menü. Wählen Sie Pass/Fail im linken Menü.

Menü

Einstellung

Beschreibung

Type

Trig Level

Synchrones Trigger Signal ausgeben

Pass/Fail

Gibt ein High-Level Signal bei Pass aus und eine Low-Level Signal bei Fail

Output

Gibt das Signal des Arbiträr-Wellenformgenerators (AG) aus

Menü

Einstellung

Beschreibung

Video

OFF

Video Ausgang ausschalten

VGA

VGA Ausgang aktivieren

AV Ausgang aktivieren (optional)

2. Enable switch on: Wählen Sie Operate im unteren Menü und dann Enable im rechten Menü als ON.

3. Create rule: Wählen Sie Rule im unteren Menü, dann die Quelle „Source“ im rechten Menü und die Auswahl der Quelle im linken Menü. Stellen Sie die Horizontal und Vertical Toleranz im rechten Menü ein. Abschließend Create im rechten Menü anwählen, um die Regel zu erstellen.

4. Set output type: Wählen Sie Output im unteren Menü, um die Ausgangseinstellungen durchzuführen. Nutzen Sie eine/zwei der folgenden Optionen: „Pass“, „Fail“ oder „Beep“. Bei „Pass“ und „Fail“ sind gegenseitig exklusive Optionen, welche nicht gleichzeitig aktiviert sein können. „Stop“ bedeutet, das Gerät stoppt, wenn die eingestellten Konditionen erfolgreich erfüllt werden.

5. Begin to test: Wählen Sie Operate im unteren Menü, dann Operate im rechten Menü als Start, sodaß der Test beginnt.

6. Save Rule: Wählen Sie SaveRule im unteren Menü. Dann wählen Sie den Speicherort im linken Menü aus, welchen Sie mit Save im rechten Menü zum abspeichern der festgelegten Prüfregel nutzen. Diese können Sie dann bei Bedarf erneut laden und nutzen. Wählen Sie Load, um eine gespeicherte Regel wieder aufzurufen.

Hinweis:

1. Wenn Pass/Fail eingeschaltet ist und Sie auf XY oder FFT umschalten, wird Pass/Fail geschlossen und ist nicht mehr verfügbar, solange XY oder FFT genutzt wird.

2. Durch Werkseinstellung werden Pass/Fail, AutoSet und AutoScale geschlossen.

3. Wenn kein „save setting“ mehr verfügbar ist, wird ein Hinweis „NO RULE SAVED“ angezeigt.

4. Unter dem Status „Stop“ wird der Datenvergleich unterbrochen. Wird der Status wieder auf „Running“ geändert, wird Pass/Fail an der Stelle weiterlaufen, an welcher gestoppt wurde und nicht komplett neustarten.

5. Wenn die Wellenformaufnahme als Wiedergabe läuft, kann Pass/Fail genutzt werden, um die aufgenommene Wellenform zu analysieren.

 Output

Drücken Sie die Utility Taste, dann Function im unteren Menü. Wählen Sie dann Output im linken Menü. Das Output Menü stellt das Verhalten des Trig Out (P/F) Ausgangs an der Geräterückseite ein. Nutzen Sie das Output Menü, wie folgt dargestellt:

Im VGA Menü können Sie die Video-Signal Ausgänge des Gerätes aktivieren. Nutzen Sie das Video Menü, wie folgt dargestellt:

Device / Print Setup: Device und Print Setup Menüs werden unter dem Absatz „Bildschirmfoto drucken“ beschrieben.

- 61 -

Menü

Einstellung

Beschreibung

Add

Meas Type

(linkes Menü)

Auswähl der Messfunktion

Source

CH1

Auswahl der Quelle für die anzuwendende Messfunktion (2 & 4 CH Modelle)

CH2

CH3

Auswahl der Quelle für die anzuwendende Messfunktion (4 CH Modelle)

CH4

Add

Fügt die Messfunktion zum Messfeld hinzu (links unten angezeigt), wobei maximal 8 Messungen gleichzeitig möglich sind

Remove

Meas Type

(linkes Menü)

Wählt die Messfunktionen zum entfernen aus

Remove

Entfernt die ausgewählte Messfunktion

Remove All

Entfernt alle Messfunktionen

Show

CH1 / CH2

OFF

Zeigt alle Messfunktionen für CH1 oder CH2 gleichzeitig an Versteckt das Messfenster für alle CH1 oder CH2 Messungen

Snapshot

(4 CH Modelle)

OFF

Zeigt alle Messfunktionen für CH1 bis CH4 gleichzeitig an Versteckt das Messfenster für alle CH1 bis CH4 Messungen

 LAN Set: Zur Nutzung des LAN-Netzwerkanschluss oder der Wi-Fi (W-Lan) mit dem Computer oder der

Datenverbindung mit einem Android-Telefon über WiFi, lesen Sie bitte die zugehörigen Artikel „Verbindung mit dem PC“.

 Update: Verwenden Sie den USB-Anschluss an der Vorderseite, um die Geräte-Firmware mithilfe eines

USB-Speichergeräts zu aktualisieren.

 DAQ: Sie können den Multimeter-Datenrekorder verwenden, um die Messungen beim Messen von

Strom / Spannung mit einem Multimeter aufzuzeichnen.

Automatische Messfunktionen

Drücken Sie die Measure –Taste um in das Menü für die automatischen Messfunktionen umzuschalten. Das Oszilloskop verfügt über 30 Parameter zur automatischen Messung wie z.B.: Periode, Frequenz,

Mean, PK-PK, RMS, Max, Min, Top, Base, Amplitude, Overshoot,Preshoot, Rise Time, Fall Time, +PulseWidth, -PulseWidth, +Duty Cycle, -Duty Cycle, Delay A→B , Delay A→B , Cycle RMS, Cursor

RMS, Screen Duty, Phase, +PulseCount, -PulseCount, RiseEdgeCnt, FallEdgeCnt, Area, und Cycle Area.. Das “Automatischen Messfunktionen”-Menü wird nachfolgend beschrieben:

Messen

Nur bei eingeschaltetem Kanal kann eine Messung durchgeführt werden. Die automatische Messfunktion kann in folgenden drei Situationen nicht aktiviert werden:

1) Bei einer gespeicherten Wellenform

2) Bei der Dual Wfm Math Wellenform (Mathematische Funktion)

3) Im Video Trigger Modus. Im Scan-Format können Periode und Frequenz nicht gemessen werden. Um beispielweise Periode und Frequenz für Kanal 1 zu messen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie Measure im unteren Menü unm die automatischen Messfunktionen zu öffnen.

2. Wählen Sie Add im unteren Menü.

3. Im rechten Menü wählen Sie CH1 unter dem Source Menü.

4. Drehen Sie im linken Menü den M-Drehknopf um die Period auszuwählen.

5. Im rechten Menü drücken Sie Add, um die Periode zum Messfeld hinzuzufügen.

6. Drehen Sie im linken Menü den M-Drehknopf um die Frequency auszuwählen.

7. Im rechten Menü drücken Sie Add, um die Frequenz zum Messfeld hinzuzufügen. Die Messwerte werden im unteren, linken Messfeld automatisch angezeigt (rote Markierung).

- 62 -

Max

Min

PK-PK

Vtop

Vbase

Vamp

Overshoot

Preshoot

Automatische Messung der Spannungsparameter Das Oszilloskop bietet automatische Spannungsmessungen einschließlich Vpp, Vmax, Vmin, Vavg, Vamp,

Vrms, Vtop, Vbase, Overshoot und Preshoot. Das nachfolgende Bild gibt einen Impuls mit einigen Spannungsmesspunkten wieder.

Mean: Arithmetischer Mittelwert über die gesamte Wellenform. PK-PK: Spitze-Spitze Spannung. Max: Maximale Amplitude. Die höchste positive Spitzenspannung, die über die gesamte Kurve gemessen

wurde. Min: Minimale Amplitude. Die höchste negative Spitzenspannung, die über die gesamte Kurve gemessen wurde.

Vtop: Flat-Top-Spannung der Kurve, nützlich für Rechteck-/Impulssignale. Vbase: Flat-Base-Spannung der Kurve, nützlich für Rechteck-/Impulssignale. Vamp: Spannung zwischen Vtop und Vbase einer Kurve. Overshoot: (Überschwingen) Definiert als (Vmax-Vtop)/Vamp, nützlich für Rechteck- und Impulssignale. Preshoot: Definiert als (Vmin-Vbase)/Vamp, nützlich für Rechteck- und Impulssignale. Cycle RMS: True Root Mean Square (Echt-Effektiv) Spannung über die gesamte Länge der Periode der

aktuellen Wellenform. Cursor RMS: True Root Mean Square (Echt-Effektiv) Spannung über den Bereich zweier Cursor.

- 63 -

Automatische Messung der Zeitparameter

Rise Time

Fall Time

+Width -Width

Das Oszilloskop bietet automatische Messungen der Zeitparameter einschließlich Frequenz, Periode, Rise Time, Fall Time, +Width, -Width, Delay A→B , Delay A→B und Duty Cycle.

Folgendes Bild zeigt einen Puls mit einigen Zeitmesspunkten:

Rise Time: (Anstiegszeit) Die Zeit, die die Vorderflanke des ersten Impulses in der Kurve benötigt, um von 10% auf 90% ihrer Amplitude zu steigen.

Fall Time: (Abfallzeit) Die Zeit, die die Vorderflanke des ersten Impulses in der Kurve benötigt, um von 90% auf 10% ihrer Amplitude zu fallen.

+D Width: Die Breite des ersten positiven Impulses am 50%- Amplitudenpunkt

-D Width: Die Breite des ersten negativen Impulses am 50%-Amplitudenpunkt. + Duty: +Tastverhältnis, definiert als +Breite/Periode.

- Duty: -Tastverhältnis, definiert als -Breite/Periode. Delay A→B : Die Verzögerung zwischen den beiden Kanälen an der Anstiegsflanke.

Delay A→B : Die Verzögerung zwischen den beiden Kanälen an der Abfallflanke. Duty cycle: Definiert als (Breite des positiven Pulses)/(Gesamte Periode) Phase: Vergleich die Anstiegsflanke von CH1 und CH2, berechnet die Phasendifferenz der beiden Kanäle.

Phasendifferenz= [(Verzögerung zwischen Kanälen der Anstiegsflanke) x PI]/Periode

Andere Messfunktionen +PulseCount : Zeigt die Nummer der positiven Pulse an, welche sich über den mittleren

Referenzübergang erheben.

-PulseCount : Zeigt die Nummer der negativen Pulse an, welche sich unter dem mittleren Referenzübergang befinden.

+PulseCount : Zeigt die Nummer der positiven Durchgänge vom Low-Referenzwert zum High- Referenzwert an.

-PulseCount : Zeigt die Nummer der negativen Durchgänge vom High-Referenzwert zum Low- Referenzwert an.

Area : Berechnet den Gesamtbereich der Wellenform als Volt-Sekunde. Der Bereich über der Nullreferenz (der vertikale Offset) ist positiv und der Bereich unter der Nullreferenz ist negativ. Der Messbereich ist die algebraische Summe der Wellenform, welche auf dem Bildschirm dargestellt wird.

Cycle Area : Berechnet den Bereich der ersten Periode der Wellenform als Volt-Sekunde. Der Bereich über der Nullreferenz (der vertikale Offset) ist positiv und der Bereich unter der Nullreferenz ist negativ. Der Messbereich ist die algebraische Summe der ersten Periode der Wellenform. Hinweis: Wird weniger als eine komplette Periode auf der Anzeige dargestellt, ist der Messbereich 0.

- 64 -

Cursor Messungen

Menü

Einstellung

Beschreibung

Type

Voltage

Time

Time&Voltage

Auto Cursor

Zeigt den Cursor der Spannungsmessung an Zeigt den Cursor der Zeitmessung an Zeigt Cursor der Zeit- und Spannungsmessung an Horizontale Cursor werden als die Schnittpunkte der vertikalen Cursor mit der Wellenform angezeigt

Line Type

(Zeit- und Spannungs-Typ)

Time

Voltage

Aktiviert vertikale Cursor Aktiviert horizontale Cursor

Window

(Wellen-Zoom Modus)

Main

Extension

Aktiviert Cursor im Hauptfenster Aktiviert Cursor im Zoom-Fenster (HOR-Taste)

Line

a b

M-Drehknopf bewegen, um Linie a zu bewegen M-Drehknopf bewegen, um Linie b zu bewegen M-Drehknopf bewegen, um Linie a und b gleichzeitig zu bewegen, da diese verbunden sind

Source

CH1 – CH4

Wähle den Kanal als Quelle aus, welcher für die Cursor-Messung genutzt wird

Drücken Sie die Cursor Taste um einen Cursor einzuschalten und in der Anzeige darzustellen. Drücken Sie die Taste nochmals, um den Cursor wieder auszuschalten.

Cursor-Messungen im Normalmodus

Das Cursor-Menü wird nachfolgend beschrieben:

Führen Sie die folgenden Schritte zur Einstellung eines Zeit- und Spannungs-Cursors für Kanal 1 aus:

1. Drücken Sie die Cursor Taste um das Menü zu öffnen.

2. Wählen Sie Source als CH1.

3. Drücken Sie das erste Menüfeld im unteren Bildmenü (H1), um die Einstellung auf Time&Voltage zu

ändern. Es werden nun jeweils zwei blaue Strichlinien für den horizontalen Spannungsbereich und zwei blaue Strichlinien für den vertikalen Zeitbereich dargestellt.

4. Im unteren Menü wählen Sie bitte LineType als Time, um die vertikalen Cursor zu aktivieren. Wenn

die Line im unteren Menü als „a“ ausgewählt wurde, drehen Sie den M-Drehknopf um die Linie in der Anzeige rechts oder links zu bewegen. Wurde „b“ ausgewählt, bewegen Sie diese Linie mit dem MDrehknopf rechts oder links.

5. Im unteren Menü wählen Sie bitte LineType als Voltage, um die horizontalen Cursor zu aktivieren.

Wenn die Line im unteren Menü als „a“ ausgewählt wurde, drehen Sie den M-Drehknopf um die Linie in der Anzeige nach oben oder unten zu bewegen. Wurde „b“ ausgewählt, bewegen Sie diese Linie mit dem M-Drehknopf nach oben oder unten.

6. Drücken Sie die Horizontalsteuerung HOR um den Wellen-Zoom Modus zu aktivieren. Wählen Sie im

unteren Menü unter Window die Einstellung Main für die Cursor-Steuerung im Hauptfenster oder Extension für die Cursor-Steuerung im Zoom-Fenster.

- 65 -

Auto Cursor

Bei der Auto Cursor Einstellung wird der horizontale Cursor an den Schnittpunkten der vertikalen Cursor mit der Wellenform gesetzt.

Bewegen Sie die Cursor mit Gestensteuerung

Bitte lesen sie hierzu den Artikel „Andere Touchscreen Einstellungen“

- 66 -

Cursor Messungen im FFT Modus:

Menü

Einstellung

Beschreibung

Type

Vamp

Freq Freq&Vamp Auto Cursor

Zeigt die Vamp Cursor-Messung an Zeigt den Frequenzmessungs-Cursor der an Zeigt Cursor der Frequenz- und Vamp Messung an Horizontale Cursor werden als die Schnittpunkte der vertikalen Cursor mit der Wellenform angezeigt

Line Type

(Zeit- und Spannungs-Typ)

Freq

Vamp

Aktiviert vertikale Cursor Aktiviert horizontale Cursor

Window

(Wellen-Zoom Modus)

Main

Extension

Aktiviert Cursor im Hauptfenster Aktiviert Cursor im FFT Zoom-Fenster

Line

a b

M-Drehknopf bewegen, um Linie a zu bewegen M-Drehknopf bewegen, um Linie b zu bewegen M-Drehknopf bewegen, um Linie a und b gleichzeitig zu bewegen, da diese verbunden sind

Source

Math FFT

Wähle den Kanal als Quelle aus, welcher für die Cursor-Messung genutzt wird

Im FFT Modus drücken Sie die Cursor Taste, um das Cursor-Menü zu öffnen. Eine Beschreibung des Cursor-Menü im FFT Modus finden Sie nachfolgend:

Führen Sie die folgenden Schritte für Amplituden und Frequenzmessung über Cursor im FFT-Modus wie folgt aus:

1. Drücken Sie die Math Taste und wählen FFT.

2. Drücken Sie die Cursor Taste um das Menü zu öffnen.

3. Wählen Sie im unteren Menü Window als Extension.

4. Drücken Sie das erste Menüfeld im unteren Bildmenü (H1), um die Einstellung auf Freq&Vamp zu ändern. Es werden nun jeweils zwei blaue Strichlinien für den horizontalen Spannungsbereich und zwei blaue Strichlinien für den vertikalen Zeitbereich dargestellt.

5. Im unteren Menü wählen Sie bitte LineType als Freq, um die vertikalen Cursor zu aktivieren. Wenn die

Line im unteren Menü als „a“ ausgewählt wurde, drehen Sie den M-Drehknopf um die Linie in der Anzeige rechts oder links zu bewegen. Wurde „b“ ausgewählt, bewegen Sie diese Linie mit dem M-

Drehknopf rechts oder links.

6. Im unteren Menü wählen Sie bitte LineType als Vamp, um die horizontalen Cursor zu aktivieren. Wenn die Line im unteren Menü als „a“ ausgewählt wurde, drehen Sie den M-Drehknopf um die Linie in der Anzeige nach oben oder unten zu bewegen. Wurde „b“ ausgewählt, bewegen Sie diese Linie mit dem M-Drehknopf nach oben oder unten.

7. Wählen Sie im unteren Menü unter Window die Einstellung Main für die Cursor-Steuerung im Hauptfenster.

Autoscale Funktion

Hierbei handelt es sich um eine sehr nützliche Funktion für Erstanwender, die eine einfache und schnelle Prüfung des Eingangssignals durchführen möchten. Diese Funktion wird zur automatischen Verfolgung von Signalen verwendet, selbst wenn sich die Signale zu jeder Zeit ändern. Mithilfe der Autoscale-Funktion kann das Instrument den Triggermodus, die Spannungsteilung und die Zeitskala automatisch entsprechend des Typs, der Amplitude und der Frequenz der Signale einrichten.

- 67 -

Menü

Einstellung

Beschreibung

AutoScale

OFF

Einschalten der Autoscale-Funktion. Ausschalten der Autoscale-Funktion.

Mode

Sowohl vertikale als auch horizontale Einstellungen verfolgen und anpassen.

Nur horizontale Skala verfolgen und anpassen. Nur vertikale Skala verfolgen und anpassen.

Wave

Wellenformen mit mehreren Perioden anzeigen. Nur eine oder zwei Perioden anzeigen.

Drücken Sie Autoscale um folgendes Menü darzustellen:

So messen Sie das Autoscale-Signal:

Drücken Sie die Autoscale-Taste. Das Funktionsmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Taste H1, um die Option ON (Ein) zu wählen.

Drücken Sie H2 und wählen Sie für Mode (Modus). Drücken Sie H3 und wählen Sie für Wave (Wellenform).

1. Wenn Sie die Autoscale-Funktion aufrufen, wird ein oben links im Bildschirm angezeigt.

2. Im Autoscale-Modus kann das Oszilloskop den “Triggertyp” (Single) sowie den “Modus” (Edge, Video) selbst einschätzen. Zu diesem Zeitpunkt steht das Trigger-Menü nicht zur Verfügung.

3. Drücken Sie im XY-Modus und STOP-Status die Autoset-Taste, um zum Autoscale-Modus zu wechseln. Das Oszilloskop schaltet zu YT-Modus und AUTO-Triggerung um.

4. Im Autoscale-Modus ist das Oszilloskope immer auf DC-Kopplung und AUTO-Triggerung eingestellt. In diesem Fall zeigt das Vornehmen von Trigger- oder Kopplungseinstellungen keine Wirkung.

5. Wenn im Autoscale-Modus die vertikale Position, die Spannungsteilung, der Triggerpegel oder die Zeitskala von CH1 bis CH4 angepasst wird, schaltet das Oszilloskop die Autoscale-Funktion ab. Drücken Sie die Autoset-Taste, um zur Autoscale-Funktion zurückzukehren.

6. Wenn Sie das Untermenü im Autoscale-Menü ausschalten, ist der Autoscale aus; wenn Sie das Untermenü einschalten, schalten Sie die Funktion ein.

7. Bei Video Triggerung wird die horizontale Zeitskala auf 50µs gesetzt. Steht ein Kanal auf Edge-Signal während der Andere auf Video gestellt ist, bezeiht sich die Zeitskala auf 50µs.

8. Im Autoscale-Modus werden folgende Einstellungen erzwungen: Wenn der Zoom-Modus aktiviert ist, wird dieser deaktiviert.

- 68 -

Help Funktion

Menü

Einstellung

Vertical Coupling

Aktuell

Channel Coupling

Aktuell

Vertical Scale

An entsprechende Teilung anpassen.

Bandwidth

Voll

Horizontal Level

Mittel or +/- 2 div

Horizontal Scale

An entsprechende Teilung anpassen.

Trigger Type

Slope oder Video

Trigger Source

CH1 oder CH2 (2 Kanal) oder CH1 bis CH4 (4 Kanal)

Trigger Coupling

Trigger Slope

Aktuell

Trigger Level

3/5 der Wellenform

Trigger Mode

Auto

Display Format

Force

Stopp

Help

Verlassen

Pass/Fail

Aus

Inverted

Aus

Zoom Mode

Verlassen

1. Drücken Sie die Help-Taste und die Übersicht erscheint.

2. Drücken Sie Prev Page oder Next Page um die Hilfethemen durchzuschalten oder nutzen Sie den M- Drehknopf, sowie die Touchscreen Funktion zur Auswahl.

3. Drücken Sie OK, wenn Sie Details des Themas einsehen möchten.

4. Wählen Sie Quit, um das Hilfemenü wieder zu verlassen.

Ausführende Tasten

Die ausführenden Tasten sind AUTOSET, RUN/STOP, SINGLE und COPY. Autoset

Diese Taste dient zur automatischen Einstellung aller für die Erzeugung einer betrachtbaren Wellenform benötigten Steuerwerte des Geräts. Drücken Sie die Taste AUTOSET; das Oszilloskop führt dann eine schnelle automatische Messung des Signals durch

Die folgende Tabelle zeigt die Parameterwerte der Funktion AUTOSET:

- 69 -

Wellenform per Autoset auswerten

5 Arten: Sine, Square, Video Signal, DC Level, Unbekanntes Signal

Die entsprechenden Menüs werden nachfolgend dargestellt:

Sinus (Multi-Periode, Single-Periode, FFT, Cancel Autoset)

Rechteck (Multi-Periode, Single-Periode, Steigende Flanke, Fallende Flanke, Cancel Autoset)

Video Signal:

DC Level, Unbekanntes Signal:

Beschreibung der Icons:

Multi Period: Zeigt mehrere Perioden gleichzeitig an Single Period: Zeigt eine Periode an FFT: Schaltet auf den FFT-Modus um Rising Edge: Zeigt steigende Flanke der Wellenform Falling Edge: Zeigt fallende Flanke der Wellenform Cancel Autoset: Zurück zum vorhergehenden Menü und Wellenform Information

Run/Stop: Aktiviert oder deaktiviert das Sampling der Wellenformdarstellung Hinweis: Wenn bei STOP-Status kein Sampling ist, können trotzdem die vertikalen Divisionen oder die

horizontale Zeitbasis in einerm bestimmten Bereich nachgestellt werden. In anderen Worten: Das Signal kann trotzdem im horizontalen oder vertikalen Bereich erweitert werden.Ist die horizontale Zeitbasis <50ms, kann die horizontale Zeitbasis noch 4 Divisionen verkleinert werden.

Single: Durch Betätigung dieser Taste kann der Trigger Modus ein einzelnen Sample triggern, wobei die Wellenformerfassung nach einem Sample stoppt.

Copy: Sie können die Wellenform über die Copy Taste in jedem Menü speichern. Die Quelle der Wellenform und der Speicherort werden im Save Menü festgelegt. Lesen Sie hierzu auch das zugehörende Kapitel „Daten speichern und wieder aufrufen“

- 70 -

Bildschirmfoto drucken

Um ein Bildschirmfoto direkt zu drucken, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schließen Sie einen Drucker an den USB Device Port auf der Rückseite des Gerätes an. Hinweis: Der Drucker muss PictBridge kompatible Treiber haben.

2. Drücken Sie die Utility Taste und wählen Sie unter Function den Menüpunkt Output.

3. Wählen Sie im unteren Bildmenü under Device die Option Pict. (Bei ausgewählter Option PC, können Sie ein Bildschirmfoto auf den PC übertragen)

4. Haben Sie im unteren Menü Pict aktiviert, erscheint rechts ein neues Menüsymbol Print Set, in welchem Sie verschiedene Einstellungen für den Druck festlegen können. Aktivieren Sie den Ink Saver mit ON, um das Bild auf einem weißen Hintergund zu drucken und somit Druckerfarbe zu sparen.

5. Haben Sie einmal den Drucker so eingerichtet, können Sie einen weiteren Druck durch einfaches Betätigen der Print Taste auslösen.

- 71 -

5. Arbiträr Funktionsgenerator

Das Oszilloskop verfügt über einen integrierten Single-Channel Arbiträr-Funktionsgenerator mit 25 MHz. Der Generator liefert 4 Basis-Wellenformen (Sinus, Rechteck, Rampe und Puls), sowie 46 integrierte Arbiträr-Wellenformen (z.B. Noise, Exponential Rise, Exponential Fall, Sin(x)/x, Treppenstufe). Sie können auch eigene Wellenformen erstellen und diese intern oder extern auf USB abspeichern.

Anschluss

Drücken Sie die Utility Taste, dann Function im unteren Menü. Wählen Sie unter der Einstellung Output im linken Menü unter Type die Einstellung AG Output, damit die BNC Buchse auf der Geräterückseite für den Generator verwendet wird.

Schließen Sie das BNC-Kabel an die BNC-Buchse mit der Kennzeichnung Out auf der Geräterückseite an.

Kanaleinstellungen

Drücken Sie die OUT Taste, um den Ausgang ein- und auszuschalten. Das entsprechende Symbol (Werte) wird in der oberen, linken Bildecke bei eingeschaltetem Ausgang dargestellt.

Signaleinstellungen

1. Drücken Sie die AFG Taste, um das Generator-Menü anzuzeigen.

2. Wählen Sie die gewünschte Wellenform im unteren Bildmenü .

3. Das korrespondierende Menü mit den Einstellungen der gewählten Wellenform erscheint am rechten Bildrand

- 72 -

Sinus Signal

Die Parameter des Sinus-Signals im rechten Menü sind: Frequency/Period, Amplitude/High Level, Offset/Low Level.

Frequenzeinstellungen

Stellen SIe die Frequency im rechten Menü (Wenn Frequency nicht dargestellt wird, wählen Sie Period und drücken dann erneut diese Taste, um wieder auf Frequency umzuschalten).

Für die Einstellungen der Parameter im rechten Menü, gehen Sie wie folgt vor:

Es gibt drei Möglichkeiten die Parameter zu verändern:

1. M-Drehknopf: Drehen Sie den M-Drehknopf um den Wert der aktuellen Cursor-Position zu verändern. Drücken Sie die Pfeiltasten ←→ unter dem M-Drehknopf, um den Cursor zu bewegen und die gewünschte Stelle zum Einstellen der Frequenz weiß zu hinterlegen.

2. Eingabefeld: Drücken Sie auf den M-Drehknopf und es erscheint ein numerisches Eingabefeld für die Direkteingabe der Frequenz über den M-Drehknopf oder Touchscreen:

3. Touchscreen: Nutzen Sie die Touchscreen-Felder, welche neben dem Frequenzwert eingeblendet werden:

- 73 -

Periodeneinstellung

Wählen Sie die Period im rechten Menü (Wenn Period nicht dargestellt wird, wählen Sie Frequency und drücken dann erneut diese Taste, um wieder auf Period umzuschalten).

Amplitudeneinstellung

Wählen Sie die Amplitude im rechten Menü (Wenn Amplitude nicht dargestellt wird, wählen Sie High Level und drücken dann erneut diese Taste, um wieder auf Amplitude umzuschalten).

Offset Einstellungen

Wählen Sie die Offset im rechten Menü (Wenn Offset nicht dargestellt wird, wählen Sie Low Level und drücken dann erneut diese Taste, um wieder auf Offset umzuschalten).

High Level Einstellungen

Wählen Sie die High Level im rechten Menü (Wenn High Level nicht dargestellt wird, wählen Sie Low Amplitude und drücken dann erneut diese Taste, um wieder auf High Level umzuschalten).

Low Level Einstellungen

Wählen Sie die Low Level im rechten Menü (Wenn Low Level nicht dargestellt wird, wählen Sie Offset Amplitude und drücken dann erneut diese Taste, um wieder auf Low Level umzuschalten).

Rechteck Signal

Die Parameter des Rechteck-Signals im rechten Menü sind: Frequency/Period, Amplitude/High Level, Offset/Low Level.

Hinweis: Erledigen Sie die möglichen Einstellungen für Frequenz, Amplitude etc., wie auf der vorhergehenden Seite für das Sinus-Signal beschrieben.

Rampe Signal

Die Parameter des Rampe-Signals im rechten Menü sind: Frequency/Period, Amplitude/High Level, Offset/Low Level, Symmetry.

Hinweis: Erledigen Sie die möglichen Einstellungen für Frequenz, Amplitude etc., wie auf der vorhergehenden Seite für das Sinus-Signal beschrieben.

Symmetrieeinstellung

Wählen Sie Symmetry im rechten Menü der Ramp-Wellenform, stellen Sie dann die Parameter im rechten Menü ein.

Pulssignal

Die Parameter des Puls-Signals im rechten Menü sind: Frequency/Period, Amplitude/High Level, Offset/Low Level, PulseWidth/Duty.

Hinweis: Erledigen Sie die möglichen Einstellungen für Frequenz, Amplitude etc., wie auf der vorhergehenden Seite für das Sinus-Signal beschrieben.

Pulsweiteneinstellungen

Wählen Sie Width im rechten Menü der Pulse-Wellenform, stellen Sie dann die Parameter im rechten Menü ein. (Wenn Width nicht dargestellt wird, wählen Sie Duty und drücken dann erneut diese Taste, um wieder auf Width umzuschalten).

- 74 -

Tastverhältnis Einstellung

Wählen Sie Duty Cycle im rechten Menü der Pulse-Wellenform, stellen Sie dann die Parameter im rechten Menü ein. (Wenn Duty Cycle nicht dargestellt wird, wählen Sie Width und drücken dann erneut diese Taste, um wieder auf Duty Cycle umzuschalten).

Arbiträr Signale

Die Parameter des Arbitrary-Signals im rechten Menü sind: Frequency/Period, Amplitude/High Level, Offset/Low Level, Built-in Waveform, Editable Waveform.

Hinweis: Erledigen Sie die möglichen Einstellungen für Frequenz, Amplitude etc., wie auf der vorhergehenden Seite für das Sinus-Signal beschrieben.

Es gibt zwei Arten von Arbiträr-Wellenformen: Integrierte (Built-in) Wellenformen und nutzergenerierte Wellenformen.

Integrierte Wellenformen:

1. Drücken Sie die AFG Taste am Gerät um das Generator-Menü anzuzeigen.

2. Wählen Sie Arb im unternen Menü, dann Built-in im rechten Menü

3. Wählen Sie Common, Math, Windows oder Others im rechten Menü. Nutzen Sie z.B. Others, um das folgende Interface zu öffnen:

4. Drehen Sie den M-Drehknopf um die gewünschte Wellenform auszuwählen (oder per Touchscreen) und bestätigen Sie die Auswahl mit der Select Funktion im rechten Menü.

Hinweis: Für die Ausgabe einer DC-Spannung, drücken Sie die DC Taste am gerät.

- 75 -

Integrierte Arbiträr-Wellenformen

Name

Erklärung

Übliche Wellenformen

StairD

Treppenstufe abwärts

Stair U

Treppenstufe aufwärts

Stair DU

Treppenstufe abwärts und aufwärts

Trapezia

Trapez-Wellenform

RoundHalf

Halbrunde Wellenform

AbsSine

Absolutwert eines Sinus

AbsSineHalf

Absolutwert eines Halbsinus

SineTra

Transversal abgeschnittene Sinuswelle

SineVer

Vertikal abgeschnittene Sinuswelle

NegRamp

Negative Rampe

AttALT

Zunehmende Oszillatorkurve

AmpALT

Abschwächende Oszillatorkurve

CPulse

Codierter Puls

PPulse

Positiver Puls

NPulse

Negativer Puls

Mathematische Wellenformen

ExpRise

Exponential ansteigend

ExpFall

Exponential abfallend

Sinc

Spaltfunktion

Tan

Tangent

Cot

Kotangens

Sqrt

Quadratwurzel

Quadratfunktion

HaverSine

Semiversus

Lorentz

Lorentz Funktion

Natürliche Logarithmusfunktion

Cubic

Kubische Funktion

Cauchy

Cauchy-Verteilung

Besselj

Bessel Gattung-J Funktion

Bessely

Bessel Gattung-Y Funktion

Erf

Error Funktion

Airy

Airy Funktion

Fenster

Rectangle

Rectangle Fenster

Gauss

Gauß'sche Verteilung

Hamming

Hamming Fenster

Hann

Hanning Fenster

Bartlett

Bartlett Fernster

Blackmann

Blackmann Fenster

Laylight

Laylight Fenster

Triang

Triangulär Fenster (Fejer)

Andere

DC Signal

Heart

Herzsignal

Round

Kreissignal

LFMPulse

Linear FM Puls

Rhombus

Rhombussignal

Cardiac

Kardiosignal

Noise

Rauschsignal

- 76 -

Nutzergenerierte Wellenformen

1. Drücken Sie die AFG Taste um das Generatormenü zu öffnen. Wählen Sie Arb im unteren Menü, dann Others und New, um in die Wellenformerstellung zu gelangen.

2. Stelen Sie die Anzahl der Punkte der Wellenform ein: Wählen Sie Points im rechten Menü, drehen Sie dann den M-Drehknopf zum Festlegen der Anzahl oder nutzen Sie das Touchscreen Feld. Sie können eine Wellenform mit 2 bis 8192 Punkten erstellen.

3. Interpolation einstellen: Wählen Sie bei Intrpl im rechten Menü On/Off, um die einzustellenden Punkte der Wellenform ansteigend/abfallend zu verbinden oder ohne Verbindung einzufügen. Ohne Verbindung wird die Spannung zwischen den Punkten nicht automatisch angepasst und springt erst bei Erreichen des nächsten Punktes auf den neuen Wert.

4. Wellenformpunkte editieren: Wählen Sie Edit Points im rechten Menü:

 Wählen Sie unter Point den zu editierenden Punkt der Wellenform. Es stehen nur so viele Punkte

zur Verfügung, wie Sie diese für die Wellenform ausgewählt haben.

 Wählen Sie Voltage, um den Spannungswert des einen ausgewählten Punktes festzulegen  Wiederholen Sie diese Schritte für alle notwendigen Punkte Ihrer Wellenform.  Speichern Sie die erstellte Wellenform mit Save.

Wenn Sie die Wellenform im internen Speicher sichern möchten, drücken Sie auf Memory im rechten Menü, bis Internal angezeigt wird (Voreinstellung, wenn kein USB angeschlossen ist). Drehen Sie den M-Drehknopf oder nutzen Sie die Touchscreen Funktion, um einen Speicherplatz USER0 bis USER31 auszuwählen. Drücken Sie dann auf Save im rechten Menü.

Ist ein USB-Speicher angeschlossen und Sie möchten die Wellenform auf diesem Speichern, wählen Sie Memory und dann USB. Das Gerät listet die Ordner auf dem USB-Speicher auf. Wählen Sie einen Ordner mit dem M-Drehknopf, um in der Liste auf- und ab zu scrollen. Um in den Ordner zu wechseln, wählen Sie Change Dir im rechten Menü. Wählen Sie dies nochmals, um im das übergeordnete Verzeichnis zu wechseln.

- 77 -

Geben Sie den Dateinamen über die Soft-Tastatur ein und bestätigen Sie diesen mit der -Taste. Die Wellenform wird nun als BIN-Datei im gewählten Ordner gespeichert.

Hinweis: Sie können Dateinamen mit maximal 35 Buchstaben eingeben.

Gespeicherte Wellenform wieder aufrufen

1. Drücken Sie AFG und wählen dann Arb im unteren Menü. Dann wählen Sie Others und File browse.

2. Wählen Sie die gewünschte Wellenform aus einer der Speicherplätze im internen oder externen Speicher.

3. Bestätigen Sie mir Read im rechten Menü.

- 78 -

6. Multimeter

Menü

Einstellung

Beschreibung

Current

ACA

DCA

AC-Strommessung DC-Strommessung

Voltage

ACV

DCV

AC-Spannungsmessung DC-Spannungsmessung

R C

Widerstandsmessung Diodenmessung Kapazitätsmessung

On-Off

Schaltet auf Durchgangsprüfung (On-Off Messung)

Configure

Hold

ON OFF

Friert die Messwerterfassung ein

Show Info

ON OFF

Zeigt/verbirgt das Multimeterfenster

Mode

Auto Manu

Wählt automatischen oder manuellen Modus

Relative

Setzt den aktuellen Messwert auf null. Die Messung ist das der Differenzwert des Referenzwertes zur aktuellen Messanzeige.

Current

mA 10A

Wählt den Strommessbereich

Eingangsbuchsen

Die Eingangsbuchsen des Digitalmultimeters liegen auf der Rückseite des Gerätes und sind entsprechend mit 10A, mA, COM und V/Ω/C markiert.

DMM Menü

Drücken Sie die DMM –Taste auf der Frontseite des Gerätes, um die Multimeterfunktion ein- und auszuschalten. Ist die Multimeterfunktion eingeschaltet, ist diese Taste beleuchtet.

Das Multimetermenü wird nachfolgend beschrieben:

- 79 -

DMM Informationsfenster

Spannungsmessung

Strommessung

Widertandsmessung

Diodenmessung

Kapazitätsmessung

Durchgangsprüfung

Das Digitalmultimeterfenster wird in der oberen rechten Ecke der Anzeige dargestellt.

Beschreibung

1. Manuell/Auto-Bereichsanzeiger: Manual bedeutet, daß der Messbereich manuell festgelegt werden muss, wobei Auto den Messbereich automatisch umschaltet.

2. Messmodianzeiger:

3. Aktueller Messbereich

4. Messwert mit Einheit

5. Data-Hold ist aktiviert

6. Multimeter Rekorder

7. Referrenzwert der Relativwertfunktion

8. Messbereich bei Strommessung: mA oder 10A

9. AC oder DC Anzeige bei Strom- oder Spannungsmessung

AC oder DC Spannungsmessung:

1. Drücken Sie die DMM Taste auf der Frontseite des Gerätes. Dann Drücken Sie Voltage im unteren Menü mehrfach, um zwischen ACV (Wechselspannung) und DCV (Gleichspannung) umzuschalten.

2. Schließen Sie die Schwarze Prüfleitung an die COM Buchse und die rote Prüfleitung an die V/Ω/C Buchse.

3. Verbinden Sie die Prüfspitzen mit der zu messenden Spannung und lesen den Messwert in der Digitalanzeige des Multimeterfensters ab.

- 80 -

AC/DC Strommessung

Messen Sie einen Strom unter 400mA wie folgt:

1. Drücken Sie die DMM Taste auf der Frontseite des Gerätes. Dann Drücken Sie Current im unteren Menü mehrfach, um zwischen ACA (Wechselstrom) und DCA (Gleichstrom) umzuschalten.

2. Schließen Sie die Schwarze Prüfleitung an die COM Buchse und die rote Prüfleitung an die mA Buchse.

3. Wählen Sie Configure im unteren Bildmenü, um dann im rechten Menü auf mA umzuschalten.

4. Schalten Sie den zu prüfenden Stromkreis ab und entladen alle noch vorhandenen Kondensatoren der Schaltung.

5. Trennen Sie den zu Prüfenden Stromkreis auf und verbinden die schwarze Prüfleitung mit dem offenen Ende der aufgetrennten Leitung, welche dem Verbraucher zugewandt ist und die rote Prüfleitung mit dem anderen offenen Ende der aufgetrennten Leitung, welche der Spannungsquelle zugewandt ist. Wurde dies vertauscht, wird ein negatives „-“ Vorzeichen angezeigt.

6. Schalten Sie den Stromkreis wieder ein und lesen den Stromwert in der Messanzeige.

7. Schalten Sie den zu prüfenden Stromkreis ab und entladen alle noch vorhandenen Kondensatoren der Schaltung, bevor Sie die aufgetrennte Leitung wieder verbinden.

Messen Sie einen Strom über 400mA bis 10A wie folgt:

1. Drücken Sie die DMM Taste auf der Frontseite des Gerätes. Dann Drücken Sie Current im unteren Menü mehrfach, um zwischen ACA (Wechselstrom) und DCA (Gleichstrom) umzuschalten.

2. Schließen Sie die Schwarze Prüfleitung an die COM Buchse und die rote Prüfleitung an die 10A Buchse.

3. Wählen Sie Configure im unteren Bildmenü, um dann im rechten Menü auf 10A umzuschalten.

4. Schalten Sie den zu prüfenden Stromkreis ab und entladen alle noch vorhandenen Kondensatoren der Schaltung.

6. Schalten Sie den Stromkreis wieder ein und lesen den Stromwert in der Messanzeige.

7. Schalten Sie den zu prüfenden Stromkreis ab und entladen alle noch vorhandenen Kondensatoren der Schaltung, bevor Sie die aufgetrennte Leitung wieder verbinden.

Widerstandsmessung:

1. Drücken Sie die DMM Taste auf der Frontseite des Gerätes. Dann Drücken Sie R im unteren Menü mehrfach, um zwischen Widerstand, Diode und Kapazität umzuschalten, bis R markiert ist.

2. Schließen Sie die Schwarze Prüfleitung an die COM Buchse und die rote Prüfleitung an die V/Ω/C Buchse.

3. Verbinden Sie die Prüfspitzen mit dem zu messenden (spannungsfreien) elektrischen Leiter und lesen den Messwert in der Digitalanzeige des Multimeterfensters ab.

Hinweis: Führen Sie niemals eine Widerstandsmessung an einem Spanungsführenden Leiter durch, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.

- 81 -

Diodenmessung:

1. Drücken Sie die DMM Taste auf der Frontseite des Gerätes. Dann Drücken Sie R im unteren Menü mehrfach, um zwischen Widerstand, Diode und Kapazität umzuschalten, bis markiert ist.

2. Schließen Sie die Schwarze Prüfleitung an die COM Buchse und die rote Prüfleitung an die V/Ω/C Buchse.

3. Verbinden Sie die rote Prüfspitze mit der Anode der Diode und die schwarze Prüfspitze mit der Kathode der Diode. Die Kathode ist hierbei mit einem Ring um den Körper gekennzeichnet. Lesen Sie den Messwert in der Digitalanzeige des Multimeterfensters ab.

Kapazitätsmessung:

1. Drücken Sie die DMM Taste auf der Frontseite des Gerätes. Dann Drücken Sie R im unteren Menü mehrfach, um zwischen Widerstand, Diode und Kapazität umzuschalten, bis C markiert ist.

2. Schließen Sie die Schwarze Prüfleitung an die COM Buchse und die rote Prüfleitung an die V/Ω/C Buchse.

3. Verbinden Sie die Prüfspitzen mit dem zu messenden (entladenen) Kondensator und lesen den Messwert in der Digitalanzeige des Multimeterfensters ab.

Hinweis: Messungen an einem geladenen Kondensator können das Gerät beschädigen. Möchten Sie eine Kapazität von unter 5nF messen, nutzen Sie vor der Messung die Relativ-Funktion um das Messergebnis zu verbessern.

Durchgangsprüfung:

1. Drücken Sie die DMM Taste auf der Frontseite des Gerätes. Dann Drücken Sie On-off im unteren Menü.

2. Schließen Sie die Schwarze Prüfleitung an die COM Buchse und die rote Prüfleitung an die V/Ω/C Buchse.

3. Verbinden Sie die Prüfspitzen mit dem zu messenden (spannungsfreien) elektrischen Leiter und lesen den Messwert in der Digitalanzeige des Multimeterfensters ab. Ist der Widerstandswert unter 50Ω, ertönt das Durchgangssignal.

Hinweis: Führen Sie niemals eine Widerstandsmessung an einem Spanungsführenden Leiter durch, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.

Andere Multimeterfunktionen

Data-Hold Modus:

Sie können den Messwert in der Anzeige einfrieren.

1. Wählen Sie Configure im unteren Menü und drücken dann Hold im rechten Menü als ON. In der Anzeige wird HOLD angezeigt.

2. Drücken Sie OFF, um die Datenhaltung wieder zu schließen.

- 82 -

Informationsanzeige:

1. Wählen Sie Configure im unteren Menü und drücken dann Show Info im rechten Menü als ON. Die Messanzeige wird dargestellt.

2. Drücken Sie OFF, um die Messanzeige des Multimeters auszuschalten.

Auto oder Manuelle Bereichswahl:

Sie können den Messwert in der Anzeige einfrieren.

1. Wählen Sie Configure im unteren Menü und drücken dann Hold im rechten Menü als ON. In der Anzeige wird HOLD angezeigt.

2. Drücken Sie OFF, um die Datenhaltung wieder zu schließen.

Relativwertmessungen:

Setzt den aktuellen Messwert auf null. Die Messung ist das der Differenzwert des Referenzwertes zur aktuellen Messanzeige.

1. Wählen Sie Configure im unteren Menü und drücken dann Relative im rechten Menü. In der Anzeige wird der Referenzwert mit einem ∆ als Vorzeichen angezeigt und die Hauptmessanzeige auf ca. 0

zurückgesetzt. In diesem Modus ist der aktuelle Messwert = Eingangsmesswert- Referenzmesswert

2. Drücken Sie OFF, um die Relativwertanzeige wieder zu schließen.

Hinweis: Diese Funktion ist nicht bei Widerstand, Diode oder Durchgangsprüfung verfügbar.

Multimeter Recorder

Bitte lesen Sie für Informationen zur Aufnahmefunktion des Multimeters den Anhang D.

- 83 -

7. Kommunikation mit dem PC

Diese Touchscreen Oszilloskopserie kann über LAN in ein Netzwerk integriert werden oder über USB direkt zur Datenaufzeichnung mit einem PC verbunden werden. Gehen Sie zur Verbindung vor, wie in nachfolgenden Abschnitten beschrieben.

USB Schnittstelle

1. Verbindung: Benutzen Sie ein Standard USB-Kabel und verbinden es mit dem USB-Device Anschluss

auf der Geräterückseite.

2. Treiberinstallation: Installieren Sie die PC-Software von der beiliegenden CD. Der USB-Treiber wird

hierbei automatisch installiert.

3. Port Einstellungen in der Software: Starten Sie die Software und klicken auf "Verbindungen".

Wählen Sie "Ports-Einstellungen" aus und im folgenden Menü unter "Verbindung nutzen" auf "USB".

Unter “Verfügbare Ports” wird das erkannte Oszilloskop aufgeführt und im Hauptmenü wird in der

unteren linken Ecke „automatically check USB“ in grüner Schrift angezeigt. Mit der Pfeiltaste neben

dem Schriftzug können Sie den USB-Treiber bei Bedarf erneut installieren.

- 84 -

LAN Schnittstelle Direktverbindung mit dem LAN-Eingang des PC:

1. Anschluss: Stecken Sie das LAN-Kabel in den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Oszilloskops.

Stecken Sie das andere Ende an den LAN-Port des PCs.

2. Einstellen der Netzwerkparameter des Computers: Da das Oszilloskop ein automatisches Abrufen

der IP-Adresse nicht unterstützt, müssen Sie eine statische IP-Adresse zuweisen. Im folgenden Beispiel stellen wir die IP-Adresse auf 192.168.1.71 ein und die Teilnetzmaske (Subnet mask) ist

255.255.255.0.

3. Einstellen der Netzwerkparameter der PeakTech

Oszilloskop-Software:

Führen Sie die Software auf dem Computer aus. Wählen Sie im Menüpunkt “Communications” die

Option “Ports-settings” (Porteinstellungen). Setzen Sie die Option “Connect using” (Verbinden über) auf

LAN. Die ersten drei Byte der IP-Adresse sind dieselben wie bei der IP-Adresse in Schritt (2). Das letzte Byte sollte anders lauten. Bei diesem Beispiel setzen wir die Adresse auf 192.168.1.72. Der Einstellbereich der Port-Nummer ist 0 ~ 4000. Da aber ein Port, der unter 2000 liegt, immer benutzt, ist es empfehlenswert, einen Wert über 2000 einzustellen. In diesem Beispiel verwenden wir 3000.

- 85 -

4. Netzwerkeinstellungen im Oszilloskop ändern: Drücken Sie die Utility –Taste und wählen Sie LAN Set im unteren Menü. Stellen Sie unter Type die

gewünschte Verbindungsart als LAN ein und wählen Set, um das rechte Einstellungsmenü zu öffnen. Führen Sie dann im rechten Menü die gleichen Einstellungen durch, wie diese in der PC-Software vorgenommen wurden. Im rechten Menü stellen Sie die IP und die Port Settings ein. Abschließend wählen Sie Set, um die Einstellungen zu übernehmen, sodaß eine Meldung „Reset to update the config“ erscheint. Nach dem Reset des Oszilloskopes wurden die Einstellungen übernommen und Sie sollten eine Verbindung zur Software aufbauen können.

- 86 -

Verbindung über einen Router

1. Anschluss: Schließen Sie das Oszilloskop mit einem LAN-Kabel an einen Router an. Der LAN-

Anschluss des Oszilloskops befindet an der Rückseite. Schließen Sie nun auch den Computer an den Router an.

2. Einstellen der Netzwerkparameter des Computers: Da das Oszilloskop ein automatisches Abrufen

der IP-Adresse nicht unterstützt, müssen Sie eine statische IP-Adresse zuweisen. Der StandardGateway sollte entsprechend des Routers eingestellt werden. Im folgenden Beispiel stellen wir die IPAdresse auf 192.168.1.71 ein; die Teilnetzmaske (Subnet mask) ist 255.255.255.0, der StandardGateway ist 192.168.1.1.

3. Einstellen der Netzwerkparameter der PeakTech® Oszilloskop-Software:

Führen Sie die Software auf dem Computer aus. Wählen Sie im Menüpunkt “Communications” die Option

“Port-settings” (Porteinstellungen). Setzen Sie die Option “Connect using” (Verbinden über) auf LAN. Die

ersten drei Byte der IP-Adresse sind dieselben wie bei der IP-Adresse in Schritt (2). Das letzte Byte sollte anders lauten. Bei diesem Beispiel setzen wir die Adresse auf 192.168.1.72. Der Einstellbereich der PortNummer ist 0 ~ 4000. Da aber ein Port, der unter 2000 liegt, immer benutzt, ist es empfehlenswert, einen Wert über 2000 einzustellen. In diesem Beispiel verwenden wir 3000.

- 87 -

Netzwerkeinstellungen im Oszilloskop ändern:

Drücken Sie die Utility –Taste und wählen Sie LAN Set im unteren Menü. Stellen Sie unter Type die gewünschte Verbindungsart als LAN ein und wählen Set, um das rechte Einstellungsmenü zu öffnen. Führen Sie dann im rechten Menü die gleichen Einstellungen durch, wie diese in der PC-Software vorgenommen wurden. Im rechten Menü stellen Sie die IP und die Port Settings ein. Auch Gateway und Subnet Mask Einstellungen müssen and das Netzwerk angepasst werden. Abschließend wählen Sie Set,

um die Einstellungen zu übernehmen, sodaß eine Meldung „Reset to update the config“ erscheint. Nach

dem Reset des Oszilloskopes wurden die Einstellungen übernommen und Sie sollten eine Verbindung zur Software aufbauen können.

- 88 -

WiFi Verbindung zum PC

Als WiFi Access Point mit dem PC verbinden:

Sie können das Oszilloskop als W-LAN Zugangspunkt einstellen, sodaß Sie kein vorhandenes W-LAN benötigen, um das Oszilloskop über W-LAN mit einem PC zu verbinden. Der PC Muss WiFi (W-LAN) unterstützen.

1. Drücken Sie die Utility Taste und wählen unter Function im unteren Menü LAN Set aus. Stellen Sie

dies für WiFi unter Type auf WIFI-AP und bestätigen mit Set im unteren Menü.

2. Wählen Sie Set im unteren Menü und dann SSID. Nun können Sie über die eingeblendete Tastatur

einen Namen für das W-LAN Netzwerk festlegen oder den Standard-Namen belassen.

3. Im rechten Menü wählen Sie mit Enscription, ob Sie das W-LAN netzwerk mit einem Passwort

versehen wollen. Open bedeutet, daß Sie kein Passwort benötigen. Unter WPA oder WEP ist die Verschlüsselung aktiviert und Sie benötigen ein Passwort. Dieses können Sie unter Password im rechten Menü einstellen, wobei Sie eine Soft-Tastatur für die Eingabe nutzen können (8 – 32 Buchstaben).

4. Wählen Sie den Port unter IP:PORT im rechten Menü aus. Nutzen Sie hierfür den M-Drehknopf oder

das Touchscreen. Die IP ist bei der Nutzung als Access Point festgelegt und kann nicht geändert werden. Hier ist diese 192.168.1.1. Drehen Sie den M-Drehknopf, um die PORT Nummer zu ändern, welche aktuell auf 3000 steht.

5. Nach Auswahl von ON unter Status, ist der Access-Point aktiv und es wird ein Symbol in der

oberen rechten Ecke der Anzeige dargestellt.

6. Wählen Sie Save Set im unteren Menü, um die getätigten Einstellungen zu speichern.

7. Öffnen Sie die WiFi Verbindung am PC. Wählen Sie das vom Oszilloskop erstelle W-LAN über den

Access-Point aus und geben das gewählte Passwort ein.

- 89 -

8. Führen Sie die Software auf dem Computer aus. Wählen Sie im Menüpunkt “Communications” die

Option “Ports-settings” (Porteinstellungen). Setzen Sie die Option “Connect using” (Verbinden über) auf LAN. Geben Sie die IP 192.168.1.1 ein und stellen Sie den gleichen Port ein, welchen Sie im Gerät eingestellt haben.

9. Starten Sie die Datenverbindung über „Get Data now!“ oder „Keep Getting now!“

Mit WiFi Station verbinden:

Sie können das Oszilloskop auch über ein vorhandenes W-LAN mit einem PC verbinden, welcher mit dem gleichen W-LAN verbunden ist.

1. Drücken Sie die Utility Taste und wählen unter Function im unteren Menü LAN Set aus. Stellen Sie

dies für WiFi unter Type auf WIFI-STA und bestätigen mit Set im unteren Menü.

2. Wählen Sie Set im unteren Menü und dann SSID. Nun müssen Sie über die eingeblendete Tastatur

den Namen des vorhandenen W-LAN Netzwerks eingeben, mit welchem eine Verbindung aufgebaut werden soll (z.B. „HEIMNETZ1234“ etc.) und die mit der Enter-Taste bestätigen.

3. Im rechten Menü wählen Sie mit Enscription, ob Sie das W-LAN Netzwerk mit einem Passwort

verschlüsselt ist. Open bedeutet, daß Sie kein Passwort benötigen, um eine Verbindung mit dem WLAN aufzubauen. Bei WPA oder WEP ist die Verschlüsselung aktiviert und Sie müssen das vorhandene Passwort eingeben. Dieses können Sie unter Password im rechten Menü einstellen, wobei Sie eine Soft-Tastatur für die Eingabe nutzen können (8 – 32 Buchstaben).

4. Wählen Sie den Port unter IP:PORT im rechten Menü aus. Nutzen Sie hierfür den M-Drehknopf oder

das Touchscreen. Drehen Sie den M-Drehknopf, um die PORT Nummer zu ändern, welche aktuell auf 3000 steht. Die IP Adresse wird vom vorhandenen Netzwerk vergeben und kann nicht eingestellt werden.

5. Nach Auswahl von ON unter Status, ist die Verbindung aktiv und es wird ein Symbol in der oberen

rechten Ecke der Anzeige dargestellt. Hier im Beispiel ist die IP 10.1.1.126.

6. Wählen Sie Save Set im unteren Menü, um die getätigten Einstellungen zu speichern.

- 90 -

7. Stellen Sie nun die Netzwerkparameter Ihres Computers ein. Die ersten drei Bytes der IP adresse

sollten die gleiche sein, welche im Oszilloskop angezeigt werden, während das letzte Byte sich unterscheiden sollte. In unserem Beispiel stellen wir die IP Adresse des Computers auf 10.1.1.123 (IP des Oszilloskopes 10.1.1.126). Das Standard Gateway und die Subnet Mask sollten den Einstellungen des Routers entsprechen.

8. Führen Sie die Software auf dem Computer aus. Wählen Sie im Menüpunkt “Communications” die

9. Starten Sie die Datenverbindung über „Get Data now!“ oder „Keep Getting now!“

- 91 -

7.Anwendungsbeispiele

Beispiel 1: Messen eines einfachen Signals

Sie können ein unbekanntes Signal beobachten und schnell die Frequenz sowie den Spitze-Spitze-Wert dieses Signals anzeigen und messen. Gehen Sie für eine schnelle Anzeige dieses Signals wie folgt vor:

1. Stellen Sie die Tastkopfdämpfung im Menü auf 10X und mit dem Schalter auf dem Tastkopf ebenfalls

auf 10X ein.

2. Verbinden Sie den Tastkopf von CH 1 mit dem gewünschten Messpunkt.

3. Drücken Sie die Taste AUTOSET.

Das Oszilloskop optimiert die Wellenform automatisch, und Sie können auf dieser Basis die vertikalen und horizontalen Teilungen Ihren Anforderungen gemäß anpassen.

Automatische Messung durchführen

Das Oszilloskop kann die meisten angezeigten Signale automatisch messen. Gehen Sie wie folgt vor, um Frequenz-, Periode, Mittelwert- und Spitze-Spitze-Werte zu messen:

1. Drücken Sie die Taste Measure, um das Funktionsmenü für die automatische Messung anzuzeigen.

2. Drücken Sie die Taste H1, um das Menü Add anzuzeigen.

3. Wählen Sie im rechten Menü CH1 als Quelle aus.

4. Eine Auswahl der zur Verfügung stehenden Messungen wird auf der linken Seite des Bildschirms

angezeigt. Drehen Sie den Multi-Knopf, um Period auszuwählen.

5. Wählen Sie im rechten Menü Add, um die Periodenmessung hinzu zufügen.

6. Eine Auswahl der zur Verfügung stehenden Messungen wird auf der linken Seite des Bildschirms

angezeigt. Drehen Sie den Multi-Knopf, um Frequency auszuwählen.

7. Wählen Sie im rechten Menü Add, um die Frequenzmessung hinzu zu fügen und die Einstellungen für

CH1 fertigzustellen.

8. Wählen Sie im rechten Menü CH2 als Quelle.

9. Drücken Sie die Add Taste. Eine Auswahl der zur Verfügung stehenden Messungen wird auf der

linken Seite des Bildschirms angezeigt. Drehen Sie den Multi-Knopf, um Main (Mittelwertmessung) auszuwählen.

10. Drücken Sie die Taste Add, um Mittel hinzu zufügen.

11. Eine Auswahl der zur Verfügung stehenden Messungen wird auf der linken Seite des Bildschirms

angezeigt. Drehen Sie den M-Knopf, um Pk-Pk (Spitze-Spitze) auszuwählen.

12. Drücken Sie die Taste Add, um die Pk-Pk (Spitze-Spitze) hinzu zufügen und die Einstellungen für CH2

fertigzustellen.

Nun werden die gemessenen Werte (Periode, Frequenz, Mittelwert und Spitze-Spitze-Spannung) in der linken unteren Ecke des Bildschirms automatisch angezeigt.

- 92 -

Beispiel 2: Verstärkung eines Verstärkers messen Stellen Sie die Tastkopfdämpfung im Menü auf 10X und mit dem Schalter auf dem Tastkopf ebenfalls auf

10X ein. Verbinden Sie CH1 des Oszilloskops mit dem Signaleingang der Schaltung und CH2 mit dem

Ausgang.

Bedienung:

1. Drücken Sie die Taste Autoset; das Oszilloskop nimmt automatisch die richtige Einstellung der beiden

Kanäle vor.

2. Drücken Sie die Taste MEASURE, um das Menü MEASURE anzuzeigen.

3. Drücken Sie die Taste Add.

4. Drücken Sie die Menüauswahltaste Source und wählen Sie CH1 als Quelle.

5. Drücken Sie die Menüauswahltaste Add und wählen Sie mit dem Multi-Knopf die Pk-Pk Funktion.

6. Drücken Sie die Menüauswahltaste Source und wählen Sie CH2.

7. Drücken Sie die Menüauswahltaste Add und wählen Sie mit dem Multi-Knopf die Pk-Pk Funktion.

8. Lesen Sie die Spitze-Spitze-Werte von Kanal 1 und Kanal 2 in dem angezeigten Menü ab.

9. Berechnen Sie die Verstärker-Verstärkung mit den folgenden Formeln.

Verstärkung = Ausgangssignal / Eingangssignal

Verstärkung (dB) = 20Xlog (Verstärkung)

- 93 -

Beispiel 3: Messung eines Einzelsignals

Mit dem digitalen Oszilloskop ist es ganz einfach, ein nicht-periodisches Signal wie beispielsweise einen Impuls oder eine Signalspitze usw. aufzuzeichnen. Allerdings stellt sich das allgemeine Problem, wie ein Trigger eingerichtet werden soll, wenn Sie das Signal nicht kennen? Ist z.B. der Impuls ein TTLLogiksignal, sollten Sie den Triggerpegel auf 2 V einstellen und die Triggerflanke auf die steigende Flanke einstellen. Da unser Oszilloskop verschiedene Funktionen unterstützt, kann der Benutzer dieses Problem ganz leicht lösen. Zunächst muss eine Prüfung mit automatischer Triggerung durchgeführt werden, um den naheliegenden Triggerpegel und Triggertyp zu ermitteln. Dann muss der Benutzer nur noch einige Anpassungen vornehmen, um den richtigen Triggerpegel und Modus zu erhalten. Gehen Sie wie folgt

vor:

1. Setzen Sie die Tastkopfdämpfung auf 10x

2. Betätigen Sie die Einstellknöpfe Vertical Scale und Horizontal Scale, um die entsprechenden

Vertikal- und Horizontaleinstellungen für das zu beobachtende Signal vorzunehmen

3. Drücken Sie die Acquire Menu Taste.

4. Wählen Sie Acqu Mode im unteren Menü und dann Peak Detect.

5. Drücken Sie die Trigger Menu Taste.

6. Drücken Sie auf Single im unternen Menü und dann aus Single im rechten Menü.

7. Wählen Sie im linken Menü Edge über den M-Drehknopf oder Touchscreen.

8. Wählen Sie Source im unteren Menü und dann CH1.

9. Wählen Sie Coupling im unteren Menü und dann DC.

10. Wählen Sie Slope im unteren Menü und dann rising.

11. Drehen Sie den Einstellknopf Trigger Level und stellen Sie den Triggerpegel auf annähernd 50% des

zu messenden Signals ein.

12. Prüfen Sie die Triggerstatusanzeige am oberen Bildschirmrand. Ist sie nicht bereit, drücken Sie die

Run/Stop-Taste, um mit der Aufzeichnung zu beginnen, und warten Sie auf einen Trigger. Wenn ein Signal den eingestellten Triggerpegel erreicht, wird eine Abtastung gemacht und dann auf dem Bildschirm ausgegeben. Auf diese Weise kann ein zufälliger Impuls leicht erfasst werden. Wenn wir zum Beispiel einen Impuls mit hoher Amplitude finden wollen, setzen wir den Triggerpegel auf einen leicht höheren Wert als den Mittelwert des Signalpegels, drücken dann die Run/Stop-Taste und warten auf einen Trigger. Tritt ein Impuls auf, wird das Gerät automatisch triggern und die Wellenform aufzeichnen, die im Zeitraum um die Triggerzeit erzeugt wurde. Drehen Sie den Einstellknopf HORIZONTAL POSITION im Horizontal-Bedienfeld, um die horizontale Triggerposition so zu verändern, dass eine negative Verzögerung entsteht, mit der Sie die Wellenform vor dem Impuls einfach beobachten können.

- 94 -

Beispiel 4: Detaillierte Signalanalyse

Die meisten elektronischen Signale weisen Rauschen auf. Dieses Oszilloskop bietet die sehr wichtige Funktion um zu ermitteln, was sich in dem Rauschen befindet, und den Rauschpegel zu reduzieren.

Rauschanalyse

Der Rauschpegel weist manchmal auf eine Störung in der elektronischen Schaltung hin. Mithilfe der Spitzenerkennungsfunktion Peak Detect können Sie mehr über dieses Rauschen erfahren. Dazu gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Acquire-Taste, um das Acquire-Menü aufzurufen.

2. Drücken Sie die Acqu Mode Taste, um das Menü anzuzeigen.

3. Drücken Sie die Peak Detect Taste, um die Option Spitzenerkennung aufzurufen.

Enthält das auf dem Bildschirm angezeigte Signal Rauschen können, Sie durch Einschalten der Peak Detect -Funktion und Ändern der Zeitbasis das eingehende Signal verlangsamen. Alle Spitzen oder Verzerrungen werden von dieser Funktion erfasst.

Signal vom Rauschen trennen

Bei der Konzentration auf das Signal selbst ist es wichtig, den Rauschpegel so weit wie möglich zu reduzieren, damit der Benutzer mehr Signaldetails erhält. Die Mittelwertfunktion dieses Oszilloskops kann Ihnen dabei helfen.

So aktivieren Sie die Mittelwert-Funktion:

1. Drücken Sie die Acquire-Taste, um das Acquire-Menü aufzurufen.

2. Drücken Sie die Taste Acqu Mode im unteren Menü.

3. Wählen Sie Average im rechten Menü, drehen Sie den M-Drehknopf und beobachten Sie die

Wellenform, die sich aus der jeweiligen Mittelwertbildung ergibt.

Der Benutzer sieht einen stark reduzierten, zufälligen Rauschpegel und kann leichter mehr Signaldetails anzeigen. Nach der Mittelwertbildung kann der Benutzer leicht die Verzerrungen auf den ansteigenden oder abfallenden Flanken des Signals erkennen.

- 95 -

Beispiel 5: Anwendung der X-Y Funktion Untersuchen der Phasendifferenz zwischen den Signalen beider Kanäle

Beispiel: Testen des Phasenwechsels eines Signals nach dem Durchgang durch eine Schaltung. Der X-Y-Modus ist sehr nützlich für das Prüfen der Phasenverschiebung zweier verbundener Signale.

Dieses Beispiel zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie den Phasenwechsel des Signals prüfen, nachdem es einen bestimmten Schaltkreis durchlaufen hat. Das Eingangs- und das Ausgangssignal der Schaltung werden als Quellensignale verwendet.

Gehen Sie bitte wie folgt vor, um Eingang und Ausgang der Schaltung in Form einer X-Y-Koordinatenkurve zu betrachten:

1. Stellen Sie die Tastkopfdämpfung im Menü auf 10X und mit dem Schalter auf dem Tastkopf ebenfalls

auf 10X ein.

2. Verbinden Sie den Tastkopf von Kanal 1 mit dem Eingang und den Tastkopf von Kanal 2 mit dem

Ausgang der Schaltung.

3. Schalten Sie Kanal CH1 und CH2 ein.

4. Drücken Sie die Autoset-Taste. Das Oszilloskop schaltet die Signale der beiden Kanäle ein und zeigt

sie auf dem Bildschirm an.

5. Stellen Sie die beiden Signale mit dem Einstellknopf Vertical Scale auf ungefähr gleiche Amplitude ein.

6. Drücken Sie die Display-Taste um das Menü aufzurufen.

7. Schalten Sie XY Mode mit der Taste auf ON.

8. Das Oszilloskop zeigt die Eingangs- und Ausgangssignale der Schaltung als Lissajousfigur an.

9. Betätigen Sie die Einstellknöpfe Vertical Scale und Vertical Position zum Optimieren der Wellenform.

10. Beobachten und berechnen Sie die Phasendifferenz mit der elliptischen Oszillogramm-Methode.

Bild: Lissajous-Figur

Auf Grundlage des Ausdrucks sin(q) =A/B oder C/D ist q die Phasenwinkeldifferenz und die Definitionen von A, B, C und D werden im oben gezeigten Schaubild veranschaulicht. Als Ergebnis kann die Phasenwinkeldifferenz ermittelt werden, nämlich q = ± arcsin (A/B ) oder ± arcsin (C/D). Wenn die Hauptachse der Ellipse sich in den Quadranten I und III befindet, sollte sich die ermittelte

Phasenwinkeldifferenz in den Quadranten I und IV befinden, d.h. im Bereich (0 ~ π /2) oder (3πc / 2 ~ 2π).

Wenn die Hauptachse der Ellipse sich in den Quadranten II und IV befindet, sollte sich die ermittelte Phasenwinkeldifferenz in den Quadranten II und III befinden, d.h. im Bereich (π / 2 ~ π) oder (π ~ 3π /2).

- 96 -

Beispiel 6: Video Signal Trigger

(1) Drücken Sie die Trigger-Menü-Taste, um das Trigger-Menü anzuzeigen. (2) Wählen Sie den ersten Menüpunkt im unteren Menü. Wählen Sie Single im rechten Menü. (3) Wählen Sie im linken Menü Video als Modus. (4) Wählen Sie Quelle im unteren Menü. Wählen Sie CH1 im rechten Menü. (5) Wählen Sie Modu im unteren Menü. Wählen Sie NTSC im rechten Menü. (6) Wählen Sie Sync im unteren Menü. Wählen Sie Feld im rechten Menü. (7) Drehen Sie die Knöpfe für die vertikale Skala, die vertikale Position und die horizontale Skala, um eine korrekte Wellenformanzeige zu erhalten.

Beobachten Sie den Videoschaltkreis eines Fernsehers, wenden Sie den Videotrigger an und erhalten Sie die stabile Videoausgangssignalanzeige.

8.Fehlerbehebung

1. Das Oszilloskop ist eingeschaltet, aber keine Anzeige erscheint.

 Prüfen Sie, ob der Strom richtig angeschlossen ist.  Prüfen Sie, ob die Sicherung neben der Netzeingangsbuchse nicht durchgebrannt ist (die Abdeckung kann

mit einem Schlitzschraubendreher aufgehebelt werden).

 Starten Sie das Gerät nach Durchführung der oben genannten Prüfungen erneut.  Sollte das Problem fortbestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, damit wir Ihnen helfen können.

2. Nach dem Erfassen des Signals wird die Wellenform nicht im Bildschirm angezeigt.

 Prüfen Sie, ob der Tastkopf richtig an die elektrische Leitung des Signals angeschlossen ist.  Prüfen Sie, ob die Signal-Leitung richtig an die BNC-Buchse (nämlich den Kanalanschluss) angeschlossen

ist.

 Prüfen Sie, ob der Tastkopf richtig an das zu messende Objekt angeschlossen ist.  Prüfen Sie, ob das zu messende Objekt ein Signal ausgibt (das Problem kann durch den Anschluss des

Kanals, der das Signal ausgibt, an den fehlerhaften Kanal behoben werden).

 Führen Sie erneut eine Signalerfassung durch.

3. Der gemessene Spannungsamplitudenwert beträgt das 10-fache bzw. 1/10 des eigentlichen Werts.

 Vergewissern Sie sich, dass der Dämpfungsfaktor für den Eingangskanal und der Dämpfungsfaktor des

Tastkopfes übereinstimmen.

4. Es wird eine Wellenform angezeigt, aber sie ist nicht stabil.

 Prüfen Sie, ob die Quelle im TRIG MODE-Menü dem in der Praxis angewandten Signalkanal entspricht.  Überprüfen Sie den Triggertyp: Das gewöhnliche Signal wählt den Edge-Triggermodus und das Videosignal

den Video-Triggermodus. Wurde alternierender Trigger gewählt, sollten die Triggerpegel von sowohl Kanal 1 als auch von Kanal 2 an die richtige Position angepasst werden. Nur wenn der richtige Triggermodus angewendet wird, kann die Wellenform stabil angezeigt werden.

 Versuchen Sie, die Triggerkopplung in HF-Unterdrückung und NF-Unterdrückung zu ändern, um das von der

Störung ausgelöste Hochfrequenz- bzw. Niederfrequenz-Rauschen zu glätten.

5. Keine Reaktion der Anzeige auf Drücken der Run/Stop-Taste.

 Prüfen Sie, ob im TRIG MODE-Menü bei Polarität Normal oder Signal gewählt wurde und der Triggerpegel

den Wellenformbereich überschreitet. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie den Triggerpegel auf die Mitte der Anzeige ein oder setzen Sie den Triggermodus auf Auto. Die oben genannte Einstellung kann durch Drücken der Autoset-Taste automatisch durchgeführt werden.

6. Die Anzeige der Wellenform scheint sich nach Erhöhen des Mittelwertes im Acquire Modus zu

verlangsamen.

 (siehe Einrichten der Abtastfunktion“) oder bei Persist unter Display wurde eine längere Dauer eingestellt

(siehe „Nachleuchten“). Das ist normal, da das Oszilloskop viel mehr Datenpunkte verarbeiten muss.

- 97 -

11.Technische Spezifikationen

Leistungsmerkmale

Anmerkungen

Bandbreite

P 1340 P 1341 P 1355 P 1356 P 1360 P 1362 P 1363 P 1370 P 1375

60 MHz

100 MHz

60 MHz

60 MHz 100 MHz 200 MHz 300 MHz

60 MHz 100 MHz

Kanäle

P 1340 P 1341 P 1355 P 1356 P 1360 P 1362 P 1363 P 1370 P 1375

4 CH 4 CH 2 CH 2 CH 2 CH 2 CH 2 CH 4 CH 4 CH

Vertikale Auflösung (A/D)

P 1340 P 1341 P 1355 P 1356 P 1360 P 1362 P 1363 P 1370 P 1375

8 bit

8 bit 12 bit 12 bit 12 bit

8 bit

Erfassung

Modus

Normal, Peak Detect, Mittelwert

Soweit nicht anders angegeben, gelten die technischen Daten nur für Oszilloskope mit einer eingestellten Tastkopfdämpfung von 10X. Die technischen Daten gelten nur, wenn das Oszilloskop die folgenden beiden Bedingungen erfüllt: mindestens

 Das Gerät sollte bei 30 Minuten lang ununterbrochen laufen.  Führen Sie die “Selbstkalibrierung” durch, wenn sich die Betriebstemperatur um bis oder sogar über 5℃

ändert (siehe „Durchführen der Selbstkalibrierung“).

 Alle technischen Daten, mit Ausnahme der mit „typisch“ bezeichneten, können erfüllt werden.

- 98 -

Leistungsmerkmale

Anmerkungen

Wellenform Erfassungsrate

P 1340 P 1341 P 1355 P 1356 P 1360 P 1362 P 1363 P 1370 P 1375

45,000 wfms/s 45,000 wfms/s 75,000 wfms/s 75,000 wfms/s 75,000 wfms/s 75,000 wfms/s 75,000 wfms/s 45,000 wfms/s 45,000 wfms/s

Max Sample rate (real time)

P 1340 P 1341 P 1355 P 1356 P 1360 P 1362 P 1363 P 1370 P 1375

1 CH / 2CH / 4CH 1 CH / 2CH / 4CH 1 CH/ 2CH 1 CH/ 2CH 1 CH/ 2CH 1 CH/ 2CH 1 CH/ 2CH 1 CH / 2CH / 4CH 1 CH / 2CH / 4CH

1GS/s 500MS/s 250MS/s 1GS/s 500MS/s 250MS/s 1GS/s 500MS/s 1GS/s 500MS/s 1GS/s 500MS/s 2GS/s 1GS/s

2.5GS/s 1.25GS/s 1GS/s 500MS/s 250MS/s 1GS/s 500MS/s 250MS/s

Eingang

Eingangskopplung

DC, AC , Ground

Eingangsimpedanz

1MΩ±2%, in parallel with 15pF±5pF

Tastkopf

Dämpfungsfaktor

0.001X - 1000X in 1-2-5 Schritten

Max.

Eingangsspannung

1MΩ input impedance: ≤ 300V Vrms 400 V (DC+AC Peak)

Bandbreiten Limit.

20MHz oder volle Bandbreite

Kanal – Kanal

Isolation

50Hz: 100 : 1 10MHz: 40 : 1

Zeitverzögerung

zwischen Kanälen

(typisch)

150ps

Horizontal System

Interpolation

(sin x)/x

Max Speicherlänge

1 CH: 40.000.000 Punkte 2 CH: 20.000.000 Punkte 4 CH: 10.000.000 Punkte (nur 4 - Kanal Geräte)

Scan Geschwindigkeit (S/div)

1 or 2ns/div～1000s/div, step by 1～2～5

Messrate Sampling / Zeitverzögerungsgenauigkeit

±1ppm – 2,5 ppm

DC Genauigkeit

Delta Volt zwischen zwei beliebigen Mittelwerten von ≥16

Wellenformen, die mit dem gleichen Oszilloskop-Setup und den gleichen Umgebungsbedingungen (△ V) erfasst wurden: ± (3% rdg + 0,05 div)

- 99 -

Leistungsmerkmale

Anmerkungen

Vertikal System

A/D Wandler

Siehe vertikale Auflösung

Empfindlichkeit

1mV/div~10V/div

Niedrigste Frequenz

2 CH 4CH

≥5Hz (at input, AC Kopplung, -3dB) ≥ 10 Hz (at input, AC Kopplung, -3dB)

P 1340 P 1341 P 1355 P 1356 P 1360 P 1362 P 1363 P 1370

P 1375

≤5.8ns (am Eingang, typisch) ≤3.5ns (am Eingang, typisch) ≤5.8ns (am Eingang, typisch) ≤5.8ns (am Eingang, typisch) ≤3.5ns (am Eingang, typisch) ≤1.75ns (am Eingang, typisch) ≤1.17ns (am Eingang, typisch) ≤5.8ns (am Eingang, typisch) ≤3.5ns (am Eingang, typisch)

DC Genauigkeit

Delta Volt zwischen zwei beliebigen Mittelwerten von ≥16

Wellenformen, die mit dem gleichen Oszilloskop-Setup und den gleichen Umgebungsbedingungen (△ V) erfasst wurden: ± (3% rdg + 0,05 div)

DC Genauigkeit (Mittelwert)

Average≥16: ±(3% rdg + 0.05 div) for △V Waveform invertiert Ein/Aus

Messungen

Cursor

△V, △T, △T&△V zwischen den Cursors

Automatisch

Period, Frequency, Mean, PK-PK, RMS, Max, Min, Top, Base, Amplitude, Overshoot, Preshoot, Rise Time, Fall Time, +Pulse Width, -Pulse Width, +Duty Cycle,

-Duty Cycle, Delay A→B , Delay

A→B , Cycle RMS, Cursor RMS, Screen Duty, Phase A→B , Phase A→B , +Pulse

Count, -Pulse Count, Rise Edge Count, Fall Edge Count, Area, and Cycle Area.

Wellenform math. Funktionen

＋, －, *, / ,FFT, FFTrms, Intg, Diff, Sqrt, User Defined Function, digital filter (low

pass, high pass, band pass, band reject)

Decodierung

P 1362 P 1363 P 1370 P 1375

RS232, I2C, SPI, CAN RS232, I2C, SPI, CAN CAN RS232, I2C, SPI, CAN

Wellenformspeicher

100 Wellenformen

Lissajous Figur Bandbreite

Volle Bandbreite

Phasendifferenz

±3 Grad

- 100 -

PEAKTECH 1355, 1356, 1362, 1370, 1340 Instructions [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual