ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PeakMeter
Бесконтактный инфракрасный
термометр PM6530A/B
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ
• Если окружающая среда в ходе измерений резко изменяется,
термометр следует оставить в ней на 30 минут. Измерения
можно возобновить только, когда температура внутри термометра соответствует температуре снаружи.
• Следует минимизировать электромагнитные помехи от электрической сварки и индукционных нагревателей.
• Не помещайте термометр вблизи или на поверхности горячих
объектов.
• Термометр следует держать в чистоте, чтобы пыль не попа-
дала на линзу.
3. ОПИСАНИЕ ТЕРМОМЕТРА
1) Индикатор оповещения
2) Жидкокристаллический дисплей
3) Кнопка управления лазером / кнопка регулировки численных
значений ▼
4) Кнопка переключения режимов работы
5) Кнопка включения подсветки / кнопка регулировки численных
значений ▲
6) Область чувствительности инфракрасного датчика
7) Лазерный индикатор
8) Подсветка
9) Кнопка запуска измерений
10) Крышка батарейного отсека
4. ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ
Предупреждение
Прежде чем приступить к работе с прибором внимательно
прочтите данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.
1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, прежде
чем приступать к работе с прибором.
• Не очищайте поверхность термометра с применением растворителей.
• Символы техники безопасности
Важная информация по предотвращению опасных ситу-
аций.
Символ соответствия стандартам Европейского союза
Данный прибор соответствует следующим стандартам безопасности:
• EN61326-1
• EN60825-1
Предупреждение
Не допускается направлять луч лазера в глаза или на отражающие поверхности.
1) Основной индикатор дисплея: отображение измеренного значения температуры
2) Индикатор функций: отображение Max (максимальное значение), HAL (верхний предел для оповещения об опасности), LAL
(нижний предел для оповещения об опасности), Е (коэффициент
излучения), (регулировка коэффициента излучения).
3) Дополнительный индикатор дисплея
4) Единица шкалы Фаренгейта (ºF)
5) Единица шкалы Цельсия (ºC)
6) Индикатор разряженной батареи
7) Индикатор измерения температуры
8) Фиксация показания дисплея
9) Индикатор включенного лазерного излучения
PeakMeter Instruments Co. Ltd, Китай PM6530A/B
PeakMeter ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: PM6530A/B
5. ПРОЦЕДУРА ИЗМЕРЕНИЯ
1. Ввод верхнего предельного значения оповещения об опасности:
Нажмите кнопку запуска измерений и кнопку переключения режимов работы, чтобы перейти к настройке термометра. С помощью кнопки переключения режимов работы выберите установку
верхнего предела оповещения об опасности. В этот момент на
индикаторе функций появится сообщение HAL, а на дополнительном индикаторе дисплея отобразится значение верхнего
предела. Вы можете увеличить или уменьшить его с помощью
кнопок ▲ и ▼, соответственно. Длительное нажатие на кнопки
▲/▼ приведет к быстрому увеличению или уменьшению значения.
Значение верхнего предела оповещения об опасности по умолчанию составляет 5°С.
Нажмите кнопку запуска измерений и кнопку переключения режимов работы, чтобы перейти к настройке термометра. С помощью кнопки переключения режимов работы выберите установку
коэффициента излучения. В этот момент на индикаторе функций
появится символ
отобразится значение коэффициента излучения. Вы можете увеличить или уменьшить его с помощью кнопок ▲ и ▼, соответственно. Длительное нажатие на кнопки ▲/▼ приведет к быстрому увеличению или уменьшению значения.
4. Выбор единицы измерения температуры
Для переключения между температурными шкалами Цельсия и
Фаренгейта удерживайте кнопку переключения режимов работы
нажатой в течение 2 секунд.
, а на дополнительном индикаторе дисплея
2. Ввод нижнего предельного значения оповещения об опасно-
сти:
Нажмите кнопку запуска измерений и кнопку переключения режимов работы, чтобы перейти к настройке термометра. С помощью кнопки переключения режимов работы выберите установку
нижнего предела оповещения об опасности. В этот момент на
индикаторе функций появится сообщение LAL, а на дополнительном индикаторе дисплея отобразится значение нижнего предела. Вы можете увеличить или уменьшить его с помощью кнопок ▲ и ▼, соответственно. Длительное нажатие на кнопки ▲/▼
приведет к быстрому увеличению или уменьшению значения.
Значение нижнего предела оповещения об опасности по умолчанию составляет -5°С.
5. Включение/выключение лазера
Для включения и выключения лазера используйте кнопку .
При этом на дисплее появится символ лазерного излучения .
6. Включение/выключение подсветки
Для включения и выключения подсветки используйте кнопку .
7. Бесконтактное измерение температуры
Направьте термометр на объект, нажмите на кнопку запуска измерений и удерживайте ее для непрерывного измерения температуры. После того, как показание на дисплее стабилизируется,
отпустите кнопку, чтобы зафиксировать результат измерения.
3. Ввод коэффициента излучения:
2
Когда кнопка запуска измерений нажата, на дополнительном индикаторе дисплея сначала отображается установленный коэффициент излучения, а затем максимальная измеренная температура.
Если измеренная температура превышает температуру окружающей среды больше, чем на заданное значение верхнего преде-
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: PM6530A/B PeakMeter
ла оповещения об опасности (HAL), или оказывается ниже температуры окружающей среды на величину большую, чем заданный нижний предел оповещения об опасности (LAL), на приборе
загорается красный светодиодный индикатор. В иных случаях
загорается зеленый индикатор.
6. СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ РАССТОЯНИЕМ ДО
ОБЪЕКТА И ДИАМЕТРОМ ОБЛАСТИ ИЗМЕРЕНИЯ
Термометр имеет определенные угол и поле зрения, как показано на следующей схеме:
Необходимо удостовериться, что обследуемый объект целиком
перекрывает поле зрения термометра, и в поле зрения не попадает ничего, кроме объекта. Чем больше объект измерения, тем
больше может быть расстояние между ним и термометром при
измерении температуры. Чем меньше объект, тем ближе к нему
необходимо размещать термометр. Соотношение между расстоянием до объекта и его размером (D:S) составляет 12:1, как показано на следующей схеме:
При измерении термометр будет излучать свет в виде кольцаиндикатора. Измеренная температура – это температура поверхности объекта в пределах кольца.
7. КОЭФФИЦИЕНТ ИЗЛУЧЕНИЯ
Коэффициент излучения характеризует способность объекта
испускать тепловое излучение в инфракрасном диапазоне. Чем
выше коэффициент излучения материала объекта, тем сильнее
оказывается излучательная способность его поверхности. Коэффициент излучения большинства органических материалов лежит в пределах 0,85-0,98. По умолчанию в термометре установлен коэффициент излучения равный 0,95. Это значение следует
корректировать в соответствии с материалом объекта измерения. При измерении необходимо учитывать влияние коэффициента излучения на результат измерения.
В следующей таблице приведены справочные значения коэффициента излучения для различных материалов
Коэффициент
излучения
0,3
0,1-0,3
0,6
0,3-0,6
0,15
Алюминий
Латунь
Медь
Сплав хром-никель-
железо
Железо
Чугун
Железо кованое пассивированное 0,9
Свинец
Молибден оксидированный 0,2-0,6
Сталь
Цинк оксидированный 0,1
Песчано-гравийное покрытие 0,95
Материал
оксидированный 0,2-0,4
сплав A3003 оксидиро-
ванный
сплав A3003 шерохова-
тый
полированная 0,3
оксидированная 0,5
оксидированная 0,4-0,8
покрытие монтажных
плат
Сплав «Хастеллой» 0,3-0,8
оксидированный 0,7-0,95
обработанный пес-
коструйным методом
полированный электро-
химическим методом
оксидированное 0,5-0,9
ржавое 0,5-0,7
оксидированный 0,6-0,95
не оксидированный 0,2
вторичный 0,2-0,3
шероховатый 0,7-0,9
оксидированный 0,2-0,6
Никель оксидированный 0,2-0,5
Платина черная 0,9
холоднокатаный лист 0,7-0,9
не полированный лист 0,4-0,6
полированный лист 0,1
Асбест 0,95
Асфальт 0,95
Базальт 0,7
Уголь 0,8-0,9
Графит 0,9
Карбид кремния 0,95
Глина 0,95
Бетон 0,95
Ткань 0,95
Листовое стекло 0,85
Гипс 0,8-0,95
Лед 0,98
Известняк 0,98
Бумага 0,95
Пластмасса 0,95
Почва 0,9-0,98
Вода 0,93
Дерево (натуральное) 0,9-0,95
8. ЗАМЕНА БАТАРЕИ
Когда напряжение на батарее понижается, на дисплее появляется символ разряженной батареи , указывающий на необходимость ее замены . Для замены батареи откройте крышку бата-
3
PeakMeter ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: PM6530A/B
рейного отсека и замените старую батарею на новую батарею
9 В (см. рисунок ниже).
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель PM6530A PM6530B
Дисплей Цветной жидкокристаллический
Соотношение D:S 12:1
Диапазон изменения ко-
эффициента излучения
Спектральный диапазон 8-14 мкм
Лазер
Время отклика < 0,5 с
Автоматическое
отключение
Рабочая температура 0ºС – 40ºС
Температура хранения -10ºС – 60ºС
Источник питания батарея на 9 В типа 6F22
Диапазон измеряемых
температур (бесконтактное измерение)
Точность измерения (бесконтактное измерение)
Габариты 165 х 100 х 46
Масса с батареей 200 г
Спектральный диапазон: 630-670нм
Класс лазерной опасности 2
-50ºC–300ºC
(-58ºF–572ºF)
-50–0ºС: ±3ºС
0–300ºС:
±(1,5%+2ºС)
0,10-1,00
Мощность < 1 мВт
15 секунд
-50ºC–550ºC
(-58ºF–1022ºF)
-50–0ºС: ±3ºС
0–300ºС:
±(1,5%+2ºС/4°F)
4
Loading...