PDP PL-7582 User Manual

Flat Panel 4X Induction Charging System

A

A

A

Thank you f or purchasing the En ergizer® Power & Play™ Flat Pa nel 4X

Induct ion Charging System f or Wii Remotes.

Contents
1 Flat Panel 4X In duction Chargi ng Base for Wii Rem otes

4 Wii Remo teRechargeabl e battery pac k for Wii Remotes / ba ttery door un its
1 AC power cord

Using th e Charging Sys tem

1) Plug the smalle r end of the AC cord into the b ack of the charge do ck and plug the other e nd into an AC
outlet .

2) Remove st andard AA batte ries from your Wii R emote. Next, i nsert the Induc tion Batter y Pack / battery
door unit i nto your Wii Remote . (If you are using Wii Re mote Jacket or othe r sleeve on your Wii R emote,
you must r st remove it.)

For Nintendo Wii®

For:

PL-7582

7) Magne ts in the Energizer® Flat Panel Induct ion Charger will he lp ensure a perfe ct charging pos ition. Take
note of the at traction you f eel when placin g the Wii Remote on th e Flat Panel Induct ion Charger and le t
the magne ts guide the Wii Re mote to optimal pla cement.

8) When char ging begins the cha rge indicator lig hts for each Wii Rem ote charging posi tion will shine nea r
the Energizer ® logo on the Energ izer® Flat Panel In duction Charge r. Red indi cates charging is in p rogress.
Green in dicates that chargi ng is complete.

3) If you must s ync your Wii Remot e to your Wii Console u pon your rst use of t he Energizer® Inducti on
Batter y Pack, press th e small button abo ve the Energizer lo go on the Inducti on Battery Pac k. This will
activa te the Wii Remote’s sy nc functiona ltiy. Afterwar ds, press the sync b utton on your Wii c onsole.

4) Replace th e Wii Remote Jacke t on your Wii Remote. I nduction tech nology allows en ergy to transfer
through th e Jacket wireless ly

5) Attach W ii MotionPlus add -on to Wii Remot e if desired. The Energizer® Flat Pane l Induction Char ging
System for W ii can charge Wii Re motes with or witho ut the MotionPlus a dd-on and Sili con Jacket
attach ed.

6) Look for th e Wii Remote outli nes on the surfac e of the Energizer® Flat P anel Inductio n Charger and then
place your W ii Remote on the sur face accordingl y, so that it lines up with o ne of the outlines (th e Wii
Remote’s c amera should fac e the Energizer® logo on t he charger.)

Freque ntly Asked Qu estions

Can I charge my W ii Remote with the W ii Remote Silicon Ja cket attached?

- Yes. Induct ion technolo gy allows char ging through t he Silicon Jac ket.
Can I charge my W ii Remote with a Ninte ndo MotionPlus at tached?

- Yes. The Motio nPlus and the Mo tionPlus Sil icon Jacket do no t interfer e with charging . This is one of th e great bene ts of Inducti on
Technology.

Can I use my Wii Re mote if the charge in dicator light is re d?

- Yes. Your Induct ion Batter y pack may not b e fully charge d if the charge in dicator ligh t is red when you re move the Wii Rem ote, but
this will no t harm the batt ery. If your Wii R emote runs ou t of charge, sim ply return it to t he Energizer ® Flat Panel Indu ction Charg er
for more cha rging.

Can I leave my Wii R emote on the charge d ock after the cha rge light turns gre en?

- Yes. The Energ izer® Flat Pane l Induction C harger feat ures trickle ch arging techn ology that en sures your Ind uction Bat tery Pack is
never over- charged and wi ll remain rea dy to play at all t imes.

The charge l ight went from gree n to red when I remove d my Remote for just a min ute – can I still use it?

- Yes. Communi cation takes pl ace between t he Inductio n Battery Pac k and the Energi zer® Flat Pane l Induction Ch arger. If the
Inducti on Batter y Pack is fully- charged when p laced on the Ind uction Char ger, the charge in dicator ligh ts will change f rom red to
green in a fe w moments.

How long wil l it take to charge the ba ttery pack(s)?

- Approxi mately 4-h ours from a ful ly discharge d condition.
My Induct ion Battery Pa ck feels a little w arm after chargi ng. Is this a proble m?

- No. A small d egree of heat d issipation i s a natural bypr oduct of the In duction Cha rging process . The heat shou ld be no more tha n
you might fe el after cha rging a cell pho ne or laptop com puter.

Can I use the Energizer® Flat Panel I nduction Charg er to charge other ba tteries?

- No. The Ene rgizer® Indu ction Base is o nly intende d for charging E nergizer Re mote Inducti on rechargea ble batter y packs for Wi i
Remotes . Standard bat tery pack s lack Inducti on Technology re quired for the E nergizer® Fl at Panel Induc tion Charge r to function .

Can I use the AC cor d on other applianc es?

- No, this AC cord i s to be used only wi th the Energiz er® Flat Panel In duction Cha rger.

Care and M aintenanc e

Keep away fro m extreme temp eratures and humi dity, including dir ect sunlight.
Never subme rge any parts of th e product in liqu id.
To clean, wipe ge ntly with a soft dr y cloth.
Store in a cool, d ry place when not i n use.
Opening th e charging dock wi ll automatically v oid the warrant y.

WARNING: Ch arge only Ene rgizer® NiM H Battery pa cks in this Cha rging System fo r Wii Remotes . Charging any ot her types o f
batteri es or batter y packs may cau se them to leak , rupture or e xplode. Do n ot open batt ery, dispose o f in re, put in ba ckwards,

mix with use d or other batt ery type s or short circu it – may ignite , explode, l eak or get hot ca using injur y.

*See manufacturer’s manual and follow all instructions and warnings for use of Wii Remotes.

For technical questions please visit

Energizer, Energizer Bunny design and the related graphics are trademarks of Everaeady Battery Company, Inc. and are used under license. PDP is a trademark of Perfor­mance Designed Products LLC. Wii is a trademark of Nintendo of America. Neither Eveready Battery Company, Inc. nor Performance Designed Products LLC is aliated
with the respective owners or their respective trademarks. This product is not designed, manufactured, sponsored or endorsed by Nintendo.

www.pdp.com or call: 1-800-331-3844

Gracias p or su compra del car gador plano cuád ruple por inducci ón de

A

A

A

Energizer® Powe r & Play™ (Cargar y jugar) pa ra controles remo tos Wii.

Contenido

1 cargado r plano cuádrupl e por inducción pa ra controles remo tos Wii
4 paquete s de baterías reca rgables para cont roles remotos Wii co n sus cubiertas
1 cable de a limentación de C A

Uso de su si stema de carg a

1) Enchufe el ex tremo más corto d el cable de CA en la pa rte posterio r del cargador y el ot ro extremo en un
tomacorr iente de CA.

2) Remueva l as pilas estándar es AA de su control rem oto Wii. Luego, ins erte el paquete d e baterías por
inducció n y su cubierta en su co ntrol remoto Wii (si e stá usando una fu nda o un forro para su co ntrol
remoto Wi i, lo tiene que quit ar primero).

3) Si tiene que s incronizar su cont rol remoto Wii con su co nsola Wii la prime ra vez que use el paqu ete de
baterías p or inducción de Ene rgizer®, presione el b otón pequeño ar riba del logotip o de Energizer® que se
encuent ra en el paquete de ba terías por inducc ión. Esto activ ará la función de si ncronización d el control
remoto Wi i. Después, pres ione el botón de sin cronización en s u consola Wii.

4) Coloque n uevamente la fund a en su control remoto W ii. La tecnolog ía por inducción p ermite la transf er
encia inal ámbrica de ener gía a través de la funda .

5) Fije el acces orio Wii Motion Plus a su control remot o Wii si lo desea. El ca rgador plano por i nducción de
Energizer® para Wii pued e cargar los control es remotos Wii con o si n el accesorio Wii Mo tionPlus y la funda
instala da.

6) Busque la si lueta del contro l remoto Wii en la supe rcie del carg ador plano por ind ucción de Energizer® y
coloque s u control remoto sob re la superci e respectiva, d e forma que se aline e con la silueta (el se nsor
del contro l remoto Wii debe es tar orientado c on el logotipo de En ergizer® en el ca rgador.)

Pregun tas frecuen tes

¿Puedo carga r mi control remoto Wi i con la funda de silicó n instalada?

- Sí. La tecno logía por ind ucción permi te que electr icidad se trans era a través de la f unda de silicó n.
¿Puedo carga r mi control remoto Wi i con el accesorio Wi i MotionPlus inst alado?

- Sí. El Wii Mo tionPlus y la fu nda de silicón d e Wii MotionPlu s no intere ren con el proce so de carga. Este e s uno de los mejo res
beneci os de la tecnolo gía de inducci ón.

¿Puedo usar mi co ntrol remoto Wii si e l indicador de ca rga está iluminad o color rojo?

- Sí. Su paqu ete de batería s por inducció n no se puede carg ar completam ente si el indi cador de carga e stá iluminad o color rojo
cuando rem ueva su control re moto Wii, per o esto no dañará l a batería de nin guna forma. S i su control remo to Wii se descarg a
completa mente, simp lemente regr éselo al carga dor plano po r inducción de En ergizer® pa ra volver a carga rlo.

¿Puedo dejar m i control remoto Wii e n el cargador cuan do el indicador es tá iluminado col or verde?

- Sí. El carga dor plano por i nducción de En ergizer® cue nta con tecnolo gía de carga de o tación que ase gura que su paqu ete de
baterías p or inducción n unca se sobreca rgue y que se man tenga listo pa ra ser usado en to do tiempo pa ra jugar.
El indicad or de carga pasó del v erde al rojo cuando qu ité el control remo to por menos de un minu to ¿puedo usarlo t odavía?

- Sí. Exist e una comunicac ión entre el pa quete de bate rías por induc ción y el cargado r plano por in ducción de Ene rgizer®. Si el

paquete d e baterías po r inducción est á completame nte cargado cua ndo se coloca sob re el cargador p or inducción , las luces
indicado ras de carga cam biarán de rojo a ve rde por un mom ento breve.

¿Cuánto tiempo t omará cargar las ba terías?

- Aproxim adamente 4 hor as si la batería e stá completam ente descarga da.
Mi paquete d e baterías por ind ucción se calient a un poco después de c argarlo. ¿Hay algún p roblema?

- No. Una peq ueña disipa ción de calor es u na consecuen cia natural del p roceso de carg a por inducció n. El calor no deb ería ser más
que lo que se ca lienta un telé fono celula r o una computad ora portátil d espués de car garlos.
¿Puedo usar el c argador plano p or inducción de Ene rgizer® para ca rgar otras batería s?

- No, el carga dor por induc ción de Energi zer® fue conceb ido para carga r únicament e paquetes de b aterías recar gables por in duc-

ción de Ene rgizer para con trol remoto Wi i. Los paquete s de baterías e stándar no cuen tan con la tecnol ogía por indu cción requeri da
por el carga dor plano po r inducción de E nergizer® p ara funciona r.

¿Puedo usar el c able de CA con otros e quipos?

- No, este cab le de CA se puede u sar únicame nte con el cargad or plano por in ducción de Ene rgizer®.

Cuidad o y mantenimie nto

Mantenga es te producto ale jado de temperatu ras extremas y hu medad, incluye ndo la luz del sol dir ecta.
Nunca sume rja cualquier par te de este produc to en un líquido.
Para limpiar e l cargador, pásel e delicadamente u n paño seco y suave.
Guárdela e n un lugar fresco y se co cuando no la use.
La garantí a se anulará automát icamente si se abre e l cargador.

ADVERTENCI A: cargue única mente baterí as NiMh de Ene rgizer® en est e cargador pa ra controles re motos Wii. Carg ar cualquie r otro
tipo de bat erías o de paqu etes de baterí as puede resu ltar en fugas , ruptura o exp losión. No ab rir la batería , deshacerse d e ella en el
fuego, po nerla al revés , mezclarla co n baterías gas tadas o de otro ti po o en cortocir cuito – puede pr enderse fue go, explota r, fugar

o sobrecal entarse, cau sando lesion es.

*Vea el fabricante manual y siga todas las instrucciones y advertencias para el uso de los telecontroles de Wii.

Para las preguntas técnicas satisfaga visitan www.pdp.com

Energizer, el diseño del Conejo Energizer y los grácos que se relacionan son marcas comerciales de Eveready Battery Company, Inc. y se usan bajo licencia. PDP es
una marca comercial de Performance Designed Products LLC. Wii es una marca comercial de Nintendo of America. Ni Eveready Battery Company, Inc. ni Performance
Designed Products LLC están relacionados con los dueños respectivos de sus marcas comerciales. Este producto no está diseñado, fabricado, patrocinado o aprobado
por Nintendo.

Merci d’avoi r acheté le chargeu r quadruple plat à in duction pour té lécommandes W ii Power &

PlayMC (Charger et j ouer) d’EnergizerMD.

Conte nu de la boîte

1 chargeur q uadruple plat à in duction pour té lécommandes Wi i
4 bloc-bat teries recharg eables pour tél écommandes Wii ave c couvercles de bat terie
1 cordon d’ali mentation c.a .

Utili sation du sys tème de charg e

1) Branchez la p etite extrémi té du cordon c.a. au d os du chargeur et l’aut re extrémité su r une prise secte ur
c.a.

2) Retirez l es piles AA stan dard de la télécomm ande Wii. Ensuite, in sérez le bloc-bat terie à induct ion et le
couvercl e de la batterie dan s la télécommande W ii (en cas d’utilisat ion d’un étui (ou gaine) po ur la télé
commande W ii, vous devez d’abo rd le retirer).

o llaman: 1-800-331-3844

7) Los imane s en el cargador pl ano por inducción d e Energizer® ayudan a ase gurar una posició n de carga
perfe cta. Preste ate nción a la fuerz a que se siente cuand o se coloca el contro l remoto Wii sobre e l
cargado r plano por inducc ión y permita que l os imanes guíen al con trol remoto Wii a su lu gar óptimo.

8) Cuando comi enza la carga, el i ndicador de car ga se ilumina por ca da posición de carg a de control remoto
Wii cerca d el logotipo de Ene rgizer® en el cargad or plano por indu cción de Energizer®. Rojo representa q ue
se está ca rgando. Verde repre senta que la carga  nalizó.

3) Si vous devez s ynchroniser la té lécommande Wi i avec la console Wii p our la première uti lisation du
bloc-bat terie à inducti on d’EnergizerMD, appuyez s ur le petit bouto n au-dessus du lo go EnergizerMD du
bloc-bat terie à inducti on. Cela active ra la fonctionn alité de synchron isation de la télé commande Wii.
Ensuite, ap puyez sur le bouto n de synchronisa tion de la console W ii.