PDP PL-7522 User Manual
Energizer Wii 2X Charger
1
2
A
1
2
A
For Nintendo Wii
For:
PL-7522
Thank you for purchasing the Energizer Power & Play 2X Charging
System for Wii Remotes.
Contents
1 2X Wii Remote charge dock
2 Wii Remote rechargeable battery pack s
2 Batter y covers
1 AC power cord
Using th e Charging System
1) Plug the smaller end of the AC cord into the back of the charge dock and plug the other end
into an AC outlet.
2) Remove standard AA batteries from Wii Remote. Next, remove the paper wrap from the
Energizer rechargeable battery pack and insert the battery pack into your Wii Remote. (If
you are using Wii Remote Jacket or other sleeve on your Wii Remote, you must rst remove
it.)
5) If charging is required, LED indicator lights will shine red. When charging is complete, the
indicator light will switch to green.
Frequently Asked Questions: Ca n I use my Wii Remote if the c harge light is red? - Yes.
Can I leave my Wi i Remote on the charg e dock after the cha rge light turns gre en? - Yes.
The charg e light went from gre en to red when I remove d my Remote for just a mi nute – can I
still use it? - Yes.
How long wi ll it take to charge the ba ttery pack(s)?
- Approximately 4.5 hours from a fully discharged condition.
Can I use this to c harge other batt eries?
- No. The Energizer Charging dock is only intended for charging Energizer Wii Remote
rechargeable battery packs.
Can I use the AC cord o n other applian ces?
- No, this AC cord is to be used only with the Energizer Wii charging dock .
Care and Mainten ance: Keep away from ex treme temperatures and humidit y, including
direct sunlight.
Never submerge any parts of the product in liquid.
To clean, wipe gently with a sof t dry cloth.
Store in a cool, dry place when not in use.
Opening the charging dock will automatically void the warranty.
WARNING: Ch arge only Energiz er NiMH Batter y packs in this Wii R emote Charging Syst em.
Charging a ny other types o f batteries or ba ttery packs ma y cause them to leak , rupture or
explo de. Do not open ba ttery, dispose o f in re, put in back wards, mix with us ed or other
batter y types or sho rt circuit – may igni te, explode, l eak or get hot causi ng injury.
*See manufacturer’s manual and follow all instructions and warnings for use of Wii Remotes.
*please keep this information for future reference
3) Place the Energizer battery cover on the back of the Wii Remote, allowing the battery
contacts to t through the square hole.
4) Place your Remote in the charge dock, making sure the batter y contacts on the Remote and
the charge dock are touching each other. Allow the wrist strap to lie below the Wii Remote,
extending out from the front of the Energizer 2X Charging System.
For technical questions please visit
www.pdp.com or call: 1-800-331-3844 USA ONLY
Energizer and other marks are trademarks of Eveready Battery Company, Inc. and are used by Performance Designed Products LLC under
license. All other brand names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Neither Performance Designed Products LLC nor Eveready Battery Company, Inc. is aliated with the respective owners or their trademarks. This product is not designed,
manufactured, sponsored or endorsed by Nintendo of America.
Gracias por su compra del sistema de carga de Energizer Power & Play
(Cargar y jugar) 2X para controles remotos Wii.
Contenido
1 base de carga 2X para control remoto Wii
4 paquetes de baterías recargables para control remoto Wii
4 cubiertas para baterías
1 cable de alimentación de CA
Uso de su sistema de c arga
1) Enchufe la pequeña extremidad del cable de CA en la parte posterior de la base y la otra
extremidad en un tomacorriente de CA.
*Vea el fabricante manual y siga todas las instrucciones y advertencias para el uso de los
1
2
A
1
2
A
1
2
A
1
2
A
* Por favor guarde esta información para referencia en el futuro.
telecontroles de Wii.
2) Remueva las pilas estándares AA del control remoto Wii. Luego, remueva el papel de
embalaje del paquete de baterías recargables de Energizer e inserte el paquete de baterías
en su control remoto Wii (si esté usando un forro o un estuche para su control remoto Wii,
lo tiene que quitar primero).
3) Coloque la cubier ta de la batería Energizer en la parte posterior de su control remoto Wii
de tal manera que los contactos de la batería encajen en el oricio cuadrado.
4) Coloque su control remoto en la base de carga, asegurándose de que los contactos de la
batería y los de la base de carga se toquen.Coloque la muñequera debajo del control
remoto Wii, hacia el exterior de la parte frontal del sistema de carga Energizer 2X.
Si tiene preguntas técnicas, favor visite www.pdp.com o llame al:
Energizer y otras marcas son marcas comerciales de Eveready Battery Company, Inc. y se utilizan por Performance Designed Products LLC bajo licencia. Todos los otros nombres de marca son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Ni
Performance Designed Products LLC ni Eveready Battery Company, Inc. están relacionados con los dueños respectivos de sus marcas
comerciales. Este producto no está diseñado, fabricado, patrocinado o endosado por Nintendo of America.
1-800-331-3844 (EE.UU. ÚNICAMENTE)
Merci d’avoir acheté le système de recharge pour télécommandes Wii Power &
Play (Charger et jouer) 2X d’Energizer
Conten u de la boîte
1 station de recharge 2X pour télécommande Wii
4 bloc-batteries rechargeables pour télécommande Wii
4 couvercles pour batteries
1 cordon d’alimentation CA
Utilis ation du systèm e de recharge
1) Branchez la petite extrémité du cordon CA au dos de la station de recharge et l’autre
extrémité sur une prise secteur CA.
2) Retirez les piles AA standard de la télécommande Wii. Ensuite, enlevez l’emballage papier
du bloc-batterie rechargeable Energizer et insérez le bloc-batterie dans la télécommande
Wii (en cas d’utilisation d’une gaine (ou housse) pour la télécommande Wii, vous devez
d’abord la retirer).
5) Si se requiere una carga, el indicador LED se ilumina en rojo. Cuando la carga se termina, el
indicador luminoso se vuelve verde.
Preguntas frec uentes: ¿Puedo usa r mi control remoto si el i ndicador de carga e stá rojo? - Sí.
¿Puedo deja r mi control remoto Wi i en la base de carga cua ndo el indicador e stá verde?
- Sí.
El indica dor de carga pasó del ve rde al rojo cuando qu ite el control remot o por menos de un
minuto ¿pu edo usarlo todaví a? - Sí.
¿Cuánto dura la ca rga del paquete de b aterías?
- Aproximadamente 4.5 horas cuando la batería estaba completamente descargada.
¿Puedo usar e sta base para cargar ot ras baterías?
- No, la base de carga de Energizer fue concebida para cargar únicamente paquetes de
baterías recargables Energizer para control remoto Wii.
¿Puedo usar e l cable de CA con otros e quipos?
- No, este cable de CA se puede usar únicamente con la base de carga de Energizer para Wii.
Cuidado y m antenimiento: Mantenga este producto alejado de temperaturas extremas y
humedad, incluyendo la luz del sol directa.
Nunca sumerja cualquier parte de este producto en un líquido.
Para limpiar la base, pásele delicadamente un paño seco y suave.
Guárdela en un lugar fresco y seco cuando no la use.
La garantía se anulará automáticamente si se abre la base de carga.
ADVERTENCIA : La batería de NiMH d el activador de la ca rga solamente em bala en este
sistema d e carga alejado de Wi i. La carga de cualesq uiera otros tipos d e baterías o de
paquete s de la batería pued e hacerlos para esca parse, para rom per o para estalla r. No abra l a
batería , disponer en el f uego, introduci do al revés, mezcla co n los tipos o cortoc ircuito usados
u otros de la b atería - puede ence nder, estallar, escapa rse o conseguir cali ente causando
lesión.
3) Placez le couvercle de la batterie Energizer au dos de la télécommande Wii, an que les
bornes de la batterie s’insèrent dans le trou carré.
4) Placez la télécommande dans la station de recharge, en veillant à ce que les bornes de
la batterie soient en contact avec les bornes de la station de recharge. Faites reposer la
dragonne en dessous de la télécommande Wii, orientée vers l’extérieur de la par tie avant
du système de recharge Energizer 2X.
5) Si la recharge est nécessaire, le témoin à DEL s’allume en rouge. Quand la recharge est
terminée, le témoin lumineux devient vert.
Loading...