Nerf Duel Play™
For Nintendo Wii®
For:
PL-7512
Thank you f or purchasing the N erf Duel Play™ Sword s Pack for
Ninten do Wii Remotes.
Contents:
2 Nerf Du el Play™ Swords
2 Nerf Sp orts Handles f or Wii Remotes
1 Manual – Re tain this manual fo r future referen ce.
Warning: N erf Duel Pla y Swords are desi gned to create a n immersive e xperience w hen playing sw ordghting g ames on the Nin tendo Wii. Th ey are not desig ned for physica l striking of ob jects, pe ople, or
animal s. Such actio n may damage th e Swords, Spor ts Handle, W ii Remote, ob jects, pe rsons, or ani mals. Do
not poke o r jab at people o r animals. U se away from bre akable objec ts, and alwa ys use the wrist st rap that
came with yo ur Wii Remote (s ee your Wii Rem ote or Wii Motio nPlus instruc tion manual s for more detai ls on
use of your w rist straps).
Nerf Du el Play Swords serv e as an extension of t he Wii Remote, and a re designed to enha nce the Wii game
playing e xperience by cre ating a more realis tic game play percep tion. Caution sh ould be used when p laying
with the Ne rf Duel Play Swords . PDP recommends t hat you follow at leas t the same stric t safety prec autions
outline d in the Wii Operat ions Manual that ca me with your Wii Rem ote/system, incl uding consistent us e of
the wris t strap, not letti ng go of the Wii Remo te during game play, and al lowing adequate s winging dista nce
betwe en the Wii Remote an d surrounding obj ects and other p eople. Becau se the Nerf Duel P lay Swords
exten d the length of the Wi i Remote’s swing arc , extra cautio n should be exerci sed when using the N erf Duel
Play Swords: Us e of these append ages increases th e required safe ty swinging arc z one; people and f ragile
objec ts should be kept at a s afe distance; the N erf Duel Play Sword s are designed for c ontrolled, indo or
use, and are n ot designed to wit hstand the force as m ight be employed w ith real apparatu ses. Only limite d
force shou ld be used when sw inging the Wii Rem ote with the Nerf D uel Play Sword atta chments to keep the
attach ments from break ing loose from th eir housings.
Please No te: The Nerf Sp orts Hand le for Wii and the N erf Duel Pla y Sword attachm ents are desi gned only to
be used wi th a Silicon Jacke t protective g rip for Wii Rem otes. Ninte ndo provides s uch Silicon Ja ckets with all
Ninten do Wii Remotes a nd Nintendo M otionPlus Wi i Remote add- ons. If you ha ve lost your Sili con Jacket,
contact PD P Customer Sup port at (800) 331-3844 . Do not use the Ne rf Sports Ha ndle and Ner f Duel Play
Swords wit hout a Silicon J acket install ed.
Using th e Nerf Spor ts Handle for W ii:
1) Insert Wii R emote into Nerf Sp orts Handle f or Wii. Wii Remote s hould t snuggly in t he Sports Han dle with
the Wii Re mote’s Camera Port f acing the Spor ts Handle’s Atta chment-Head.
3) Stretch Sili con Jacket Camera Po rt opening arou nd the Sports H andle Attachme nt-Head until the
Attachm ent-Head exte nds through the Ca mera Port openi ng and out of the Silico n Jacket.
4) Pull the Sili con Jacket over the re mainder of the Spo rts Handle. Be su re to feed the Wii Re mote’s Safety
Lanyard t hrough the Silicon Ja cket. If MotionP lus Silicon Jacket is to b e used, rst fee d Safety Lanya rd
through th e appropriate sli t in the MotionPlus Si licon Jacket. The n pull MotionPlus a dd-on over the re ar of
the Wii Re mote.
5) If using Mo tionPlus Silicon Ja cket, ensure Moti onPlus connect s rmly to Wii Remot e. Check to be sure no
Silicon Ja cket material is pinc hed between M otionPlus and Wii R emote. Then enga ge MotionPlus Loc king
Switch.
2) Insert W ii Remote and Spor ts Handle into Si licon Jacket or Ninte ndo MotionPlus Si licon Jacket. Slid e
Sport s Handle through t he largest openi ng in the Silicon Jacke t until the Sport s Handle Attach ment-Head
reaches t he Camera Port op ening in the Silicon J acket.
Attac hing Nerf Du el Play Swords
1) Align Spor ts Handle Attach ment-Head with t he Locking Collar o f Nerf Duel Play Swo rd. Ensure Arrow
Marker on L ocking Collar is fa cing you.
2) Press Spor ts Handle Att achment-Head int o opening of the Loc king Collar.
3) Twist Duel Play Swo rd Locking Collar o nto Sports Han dle Attachment- Head clockwi se until Nerf lo go
faces you . The Locking Coll ar should compress t he Silicon Jacket un til it locks in pla ce when fully
rotated .
4) Double ch eck that the Lock ing Collar is rmly a xed to the Sport s Handle Attachm ent-Head. Appl y
extra c lockwise tw ist to make sure no more r otation is possib le.
5) Enjoy your N erf Duel Play Sword s and Sports Han dle for Wii! Reme mber to be careful w hen playing
with your n ew Swords and never st rike objects, p eople, or animal s. Note: Always use th e wrist strap
that came w ith your Wii Remote (s ee your Wii Remote o r Wii MotionPlus in struction man uals for more
details o n use of your wrist st raps).
*See manufacturer’s manual and follow all instructions and warnings for use of Wii Remotes.
For technical questions please visit
www.pdp.com or call: 1-800-331-3844
PDP, Duel Play, Doubles Play and Match Play are trademarks of Performance Designed Products LLC. All rights reserved. Design and
Utility Patents Pending by PDP. Wii Sports Resort and Wii MotionPlus are trademarks, and Wii is a registered trademark of Nintendo of
America. This product is not designed, manufactured, sponsored or endorsed by Nintendo. HASBRO and its logo, NERF, and all related
trademarks are trademarks of Hasbro and are used with permission. © 2009 Hasbro. All rights reserved.
Merci d ’avoir acheté l’ensemb le d’épées Ner f Duel PlayMC pour té lécommandes de Ni ntendo
Wii.
2) Insérez l a télécommande W ii et la poignée sp ortive dans la gai ne en silicone ou dans l a gaine en
silicone p our Nintendo Mot ionPlus. Faites gliss er la poignée sp ortive dans la plu s grande ouvert ure de
la gaine en s ilicone jusqu’à ce qu e la tête de xation de l a poignée spor tive atteigne l ’ou verture pour le
port p our appareil pho to de la gaine en silicon e.
2) Faites passe r la tête de la xation d e la poignée spor tive par l’ouver ture dans la gaine en s ilicone
jusqu’à ce qu e la tête de la xation s oit à l’extérieu r de la gaine en silicon e.
3) Enlez la ga ine en silicone sur le r este de la poigné e sportive. N’oub liez pas d’insér er la dragonne de
sécuri té de la télécommand e Wii dans la gaine en s ilicone. Si la gaine e n silicone pour Mot ionPlus est
utilisé e, insérez d’abord l a dragonne de sécu rité dans la fente app ropriée de la gain e en silicone pour
MotionP lus. Puis enlez l’acc essoire pour Moti onPlus dans l’arriè re de la télécomman de Wii.
Conten u :
2 épées Ne rf Duel PlayMC
2 poigné es sportives N erf pour téléco mmandes Wii
1 manuel – con servez ce manue l pour toute référ ence ultérieure.
Avertis sement : les ép ées Nerf Du el Play sont conçu es pour crée r une impressi on immersive p endant les j eux
de duels à l ’épée avec la Ni ntendo Wii. El les ne sont pas co nçues pour le co ntact physiq ue avec des obje ts,
des per sonnes ou des a nimaux. Une t elle utilisa tion peut end ommager les é pées, la po ignée sport ive, la
télécom mande Wii, le s objets et ble sser les per sonnes ou les an imaux. Ne pa s porter de co up au visage ou au
corps des p ersonnes ou d es animaux . Utilisez cet e nsemble à l’éca rt des objet s fragiles, e t utilisez tou jours la
dragonn e livrée avec vo tre télécomma nde Wii (consul tez le manuel d ’instructi on de la télécom mande Wii ou
celui de la W ii MotionPlu s pour toute in formation su r l’utilisat ion des dragon nes).
Les épée s Nerf Duel Play so nt une extensio n de la télécommand e Wii et sont conçue s pour améliorer
l’expér ience de jeu de la Wii, e n créant une percep tion du jeu plus réal iste. Il est recomm andé d’être pruden t
lors de l’u tilisation des ép ées Nerf Duel Pl ay. PDP recommande que vo us preniez les mê mes précautions déc rites dans le manue l d’instructi ons Wii livré avec vo tre système/té lécommande Wii , ce qui inclut
l’utilisa tion en permane nce de la dragonne, d e ne pas laisser éch apper la télécom mande pendant le j eu et de
garder un e distance de mouve ments susante e ntre la télécomman de Wii et les objet s environnants ou l es
person nes. Comme les ép ées Nerf Duel Pl ay augmentent la lon gueur du rayon d’utili sation de la téléc ommande Wii , il convient de redo ubler de pruden ce lors de l’utilisa tion des épées Ne rf Duel Play : L’utilisation
de ces appe ndices augmente l e rayon de la zone de séc urité requise po ur le balancement d e la télécommande; le s personnes et le s objets fragil es doivent être tenu s à une distance de sé curité; les épée s Nerf Duel
Play sont con çues pour une util isation contenue à l ’intérieur et ne s ont pas destinée s à résister à une force
équival ente à celle utilisé e avec des équipem ents réels. Seu le une force contenu e doit être utilisé e lors du
balance ment de la télécomm ande Wii équipé e des épées Ner f Duel Play pour évit er que ces dernière s ne
s’échappe nt de leur logeme nt.
Remarq ue : la poignée s portive pou r Wii de Nerf et l es épées Ner f Duel Play so nt conçues pour ê tre utilisée s
avec une ga ine de protec tion en silico ne pour téléco mmandes Wii . Nintendo fo urnit ces gain es en silicone
avec toute s les télécom mandes Wii de N intendo et le s accessoires M otionPlus de N intendo pou r télécommande Wi i. Si vous avez ég aré votre gaine e n silicone, co ntactez le ser vice à la clien tèle de PDP au (800 )
331-3844. N’util isez pas la poi gnée sport ive de Nerf et le s épées Ner f Duel Play sans q ue la gaine en si licone
soit insta llée.
Utili sation de la po ignée spor tive de Nerf po ur Wii
1) Insérez la tél écommande Wii da ns la poignée spo rtive de Nerf p our Wii. La téléco mmande doit s’adap ter
facilem ent dans la poigné e sportive, avec l e port pour app areil photo fais ant face à la tête de la xa tion de
la poign ée sportive.
4) En cas d’util isation de la gaine e n silicone pour Mot ionPlus, vérie z que MotionPlus es t bien connecté
fermem ent à la télécomman de Wii. Vériez que l e matériau de la gaine e n silicone n’est pas pin cé entre
MotionP lus et la télécomma nde Wii. Puis encle nchez le disposi tif de verrouillag e de MotionPlus.
Fixati on des épées N erf Duel Play
1) Alignez la tête d e xation de la poi gnée sportive av ec le collier de verr ouillage de l’épé e Nerf Duel
Play. Vériez qu e la èche de repèr e sur le collier de verr ouillage vous fai t face.
2) Insérez l a tête de xation de la p oignée spor tive dans l’ouvert ure du collier de verr ouillage.
3) Faites pivote r le collier de verro uillage de l’épée Du el Play sur la tête de xat ion de la poignée s portive
dans le sen s horaire jusqu’à ce q ue le logo Nerf so it face à vous. Le coll ier de verrouilla ge doit faire
pressio n sur la gaine en silicon e jusqu’au verrouill age complet aprè s l’avoir fait pivoter.
4) Vériez de n ouveau que le collie r de verrouillage e st fermement xé à l a tête de xation de la p oignée
sport ive. Faites un tour suppl émentaire dans l e sens horaire jusq u’au blocage compl et.
5) Protez bi en de vos épées Ner f Duel Play et de la po ignée sporti ve pour Wii! Rapp elez-vous d’être
prudent q uand vous jouez ave c ces épées et de ne jam ais donner de coup au x objets, aux per sonnes et
aux animau x. Remarque : Uti lisez toujours la d ragonne livré e avec votre télécomm ande Wii (consultez
le manuel d ’instructio n de la télécomman de Wii ou celui de la Wi i MotionPlus pour t oute informatio n
sur l’utilis ation des drago nnes).
*Voir le fabricant manuel et suivez tous les instructions et avertissements
Pour des questions techniques veuillez visitent www.pdp.com
pour l’usage des extérieurs de Wii.
ou appellent : 1-800-331-3844
Loading...