PDP Officially Licensed LVL40 Nintendo Switch Headset User guide

21

LVL40

FOR

POUR
PAR A
PAR A

NINTENDO
SWITCH

50 0-162

™

WIRED HEADSET

CASQUE FILAIRE
AURICULAR CON CABLE
FONE DE OUVIDO COM FIO
CUFFIE CABLATE

Quick Start Guide

Guide De Démarrage Rapide
Guia De Início Rápido
Guia de início rápido

Guida di avvio rapido

To contact us regarding your PDP product, please reach
out to our Customer Experience Team at 1-800-331-3844
(US and Canada only) or online at support.pdp.com.

Pour nous contacter au sujet de votre produit PDP, veuillez contacter
notre équipe Expérience client au 1-800-331-3844. (États-Unis et
Canada uniquement) ou en ligne à l'adresse support.pdp.com.

Para contactarnos con respecto a su producto PDP, por favor contáctenos
a nuestro Equipo de Experiencia del Cliente al 1-800-331-3844 (Solo en EE.
UU. Y Canadá) o en línea en support.pdp.com.

Para nos contactar sobre o seu produto PDP, por favor,
nossa equipe de experiência do cliente no número 1-800-331-3844
(Apenas EUA e Canadá) ou online em support.pdp.com.

Per contattarci sul prodotto PDP, telefonare al nostro Team esperienza
cliente al numero 1-800-331-3844 (solo Stati Uniti e Canada) o visitare
support.pdp.com

Limited Warranty Information Inside

Information sur la Garantie limitée à l’intérieur

Información de garantía limitada en el interior

Informações sobre garantia limitada dentro

Informazioni sulla garanzia limitata all'interno

A

A

LVL40 Wired Headset
Casque-micro sans l LVL40

Auricular inalámbrico LVL40

Drahtloses Headset LVL40

Cue wireless LVL40

B

B

Audio Controls

Adjust volu me dial on left ear cu p to preferred audio level.

Quick Start Guide
Guide De Démarrage Rapide
Guia De Início Rápido
Kurzanleitung

Guida Di Avvio Rapido

Mic Mute

a. Mic Boo m up to mute
b. Mic Boom d own to unmute

Silenciar micrófono

a. Suba el mi crófono Boom para s ilenciar
b. Baje el mic rófono Boom reac tivar
el sonido

Microfono muto

a. Sollev are il microfono per d isattivarlo
b. Abbassare il microfono per riattivarlo

Sourdine du micro

a. Releve z le micro pour mett re en sourdine
b. Abaisse z le micro pour désac tiver la sourdine

Como ativar/desativar o microfone

a. Zum Stummschalten Mikrofonbügel nach

oben richten

b. Zur Deaktivierung der Stummschaltung

Mikrofonbügel nach unten richten

Commandes audio

Réglez l e volume sur le pavillon gauche po ur obtenir le niveau aud io souhaité..

Controles de audio

Ajuste el control de volumen en la orejera izquierda al nivel de audio preferido.

Audio-Steuerung

Stellen Sie d en Lautstärkeregler an de r linken Ohrmuschel auf die gewünschte
Lautstärke ein.

Controlli audio

Regolare il quadrante del volume sul padiglione dell'orecchio
sinistro al livello audio preferito.

FCC Statement: This device complies with Par t 15 of the FCC Rules. Op eration is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

© 2019 Performance Designed Products LLC. PDP, PDP Gaming and their respective logos are trademarks
and/or registered trademarks of Performance Designed Products LLC. All rights reserved.

© 2019 Nintendo. Nintendo Switch is a trademark of Nintendo. Licensed by Nintendo. All rights reserved.
All other logos and trademarks are the property of their respective owners.
Please keep this information for future reference.

© 2019 Performance Designed Products LLC. PDP, PDP Gaming et ses logos respec tifs sont des marques de
commerce et /ou marques déposées de Performance Designed Products LLC. Tous droits réser vés.

© 2019 Nintendo. Nintendo Switch est une marque de commerce de Nintendo. Sous licence par Nintendo.
Tous droits réservés. Tous les autres logos et toutes les autres marques de commerce sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs. Veuillez conserver ces informations pour référence ultérieure.

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are
entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably
foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to
be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

         

4225 W Buckeye Rd #2 Phoenix, AZ 85009, USA
Ph: 800-331-3844 (USA & Canada only)

The Chocolate Factory, WB.B406, Clarendon Rd, London, N22 6XJ, UK

GPO Box 457 Brisbane, QLD 4001, Australia

US Patents/Brevets aux É.-U.: www.pdp.com/patents

This product is manufactured and imported by Per formance Designed Products LLC.
Designed in the U.S. A. by PDP. Made in China.

Ce produit est fabriqué et impor té par Performance Designed Products LLC.
Conçu au États-Unis par PDP. Fabriqué en Chine.

CAN ICES -3 (B) / NMB-3 (B)

support. pdp.com

LIMITED WARRANTYENGLISH

Coverage and Term • PDP warrants that this product will be free from manufacturing defects

for two years from the original date of purchase. Manufacturing defects are those defects in
materials and/or workmanship, subject to nal determination by PDP’s customer service
department. This warranty applies only to original purchasers with a valid proof of purchase
from an authorized PDP retailer that clearly shows the date of purchase.
Exclusive Remedy and Exclusions • The exclusive remedy for valid claims will be the repair,
replacement or refund of the product. This warranty does not cover defects caused by accidents,
improper or abusive use of the product, unauthorized or improper modications, repairs
or handling.

How to Get Service • Purchasers should contact the PDP customer service department at (800)
331-3844 (US and Canada only) or by visiting support.pdp.com. Inquiries are typically answered

within twenty-four business hours. Purchasers in other countries may have additional means of
contacting customer service
Your Rights Under Applicable Law • This warranty does not aect the legal rights of customers
under applicable state, provincial or national laws governing the sale of consumer goods.

CANADA

Couverture et conditions • PDP garantit que ce produit sera libre de défauts de fabrication
pendant deux ans à partir de sa date originale d'achat. Les défauts de fabrication sont les
défauts de matériaux ou de main-d'œuvre déterminés à la discrétion du service à la clientèle
de PDP. Cette garantie s'applique uniquement aux acheteurs originaux disposant d'une
preuve d'achat valide provenant d'un détaillant agréé de PDP qui illustre clairement
la date d'achat.
Recours exclusif et exclusions • Le recours exclusif des réclamations considérées comme
étant valides sera la réparation, le remplacement ou le remboursement du produit. Cette
garantie ne couvre pas les défauts causés par les accidents, les usages inappropriés ou abusifs
de ce produit, les modications non autorisées ou inadéquates, les réparations ou les
manutentions non autorisées.
Comment obtenir du service • Les acheteurs doivent contacter le service à la clientèle de PDP
au (8 00) 3 31-38 44 (États-Unis et Canada seulement) ou en visitant le site support.pdp.com.
Nous répondons habituellement aux réclamations dans un délai de 24 heures ouvrables. Les
acheteurs d'autres pays peuvent disposer de moyens supplémentaires pour contacter le
service clientèle.
Vos droits en vertu des lois applicables • Cette garantie n'aecte pas les droits légaux des
clients en vertu des lois applicables dans chaque état, province ou pays régissant la vente de
biens de consommation.

GARANTIE LIMITÉEFRANÇAIS

GARANTÍA LIMITADAESPAÑOL

Cobertura y plazo • PDP garantiza que este producto estará libre de defectos de fabricación

durante dos años a partir de la fecha original de compra. Los defectos de fabricación son los
defectos en los materiales o la mano de obra, sujetos a la determinación nal del departamento
de atención al cliente del PDP. Esta garantía se aplica solamente a los compradores originales
con una prueba válida de compra en un distribuidor autorizado de PDP que muestre claramente
la fecha de compra.
Recurso exclusivo y exclusiones • El recurso exclusivo para los reclamos válidos será la
reparación, sustitución o devolución del producto. Esta garantía no cubre los defectos causados
por accidentes, uso indebido o abusivo del producto, modicaciones, reparaciones o manipu­lación no autorizadas o incorrectas.
Cómo obtener ayuda • Los compradores deben ponerse en contacto con el departamento
de atención al cliente de PDP al número [phone] o al número o pueden acceder a
support.pdp.com. En general, las preguntas se contestan durante el transcurso de las siguientes
veinticuatro horas hábiles. Los compradores en otros países pueden tener medios adicionales
para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente.
Sus derechos según la ley aplicable • Esta garantía no afecta los derechos legales de los
clientes de acuerdo con las leyes estatales, provinciales o nacionales aplicables que rigen la
venta de bienes de consumo.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIEDEUTSCH

Deckung und Laufzeit • PDP garantiert, dass dieses Produkt zwei Jahre ab dem ursprünglichen

Kaufdatum freivon Herstellungsfehlern ist. Herstellungsfehler sind Fehler im Material und/oder
der Verarbeitung nach Maßgabe der endgültigen Festlegung der PDP-Kundenserviceabteilung.
Diese Garantie gilt nur für Erstkäufer mit einem gültigen Kaufbeleg, der das Kaufdatum deutlich
aufzeigt und von einem autorisierten PDP-Händler stammt.
Ausschließliches Rechtsmittel und Ausschlüsse • Das ausschließliche Rechtsmittel für
berechtigte Ansprüche umfasst die Reparatur, den Austausch oder die Rückerstattung des
Produkts. Diese Garantie gilt nicht für Mängel, die durch Unfälle, unsachgemäße oder
missbräuchliche Verwendung des Produkts, sowie durch unbefugte oder unsachgemäße
Änderungen, Reparaturen oder Handhabung entstehen.
Kundenservice • Käufer erreichen den PDP-Kundenservice telefonisch unter [phone]
oder über das Internet unter support.pdp-eu.com. Anfragen werden gewöhnlich innerhalb von
24Geschäftsstunden beantwortet.
Ihre Rechte nach geltenden Rechtsvorschriften • Die gesetzlichen Rechte des Kunden gemäß
geltenden staatlichen, provinziellen oder einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zum Verkauf von
Konsumgütern bleiben von dieser Garantie unberührt.

GARANZIA LIMITATAITALIANO

Copertura e termine • PDP garantisce che questo prodotto sarà esente da difetti di fabbricazi-

one per due anni dalla data di acquisto originale. I difetti di fabbricazione sono i difetti nei
materiali e/o nella lavorazione e sono determinati, da ultimo, dal reparto di assistenza clienti di
PDP. La presente garanzia vale soltanto per gli acquirenti originali in possesso di una prova di
acquisto valida rilasciata da un rivenditore PDP che mostra chiaramente la data di acquisto.
Rimedio esclusivo ed esclusioni • In caso di reclami validi, il rimedio esclusivo sarà la riparazi­one, sostituzione o rimborso del prodotto. La presente garanzia non copre difetti dovuti ad
incidenti, uso improprio o anomalo del prodotto, modiche, riparazioni o manipolazione non
autorizzati o impropri.
Come ottenere il servizio • Gli acquirenti devono contattare il reparto assistenza clienti PDP
telefonando al numero [phone] o visitando il sito support.pdp-eu.com. Solitamente
tutte le richieste ricevono una risposta entro 24 ore lavorative.
I diritti del consumatore in base alla legge in vigore • La presente garanzia non inuenza i
diritti legali dei clienti stabiliti dalle leggi statali, provinciali o nazionali che governano la vendita
di beni di consumo.

www.pdp.com