PC Electric PRCDS User guide [ml]

11189_Version 11/2016 V1.4

Betriebsanleitung

Operating manual

Vorwort:

Adolf Würth GmbH & Co. KG

Reinhold-Würth-Straße 12–17

74653 Künzelsau

Art. 0774 610 001

Un 230V~ / fn 50Hz

I

n

16A / I∆n 30mA

REG.-Nr. F069

Elektron Berlin GmbH
Saatwinkler Damm 60

DE-13627 BERLIN

ET

17027

Art. 04620

Un 230V~ / fn 50Hz

I

n

16A / I∆n 30mA

967011355 / YYYY MM

REG.-Nr. F069

ET

17028

YYYY MM

Diese Betriebsanleitung ist gültig für das Produkt PRCD-S
ab dem Produktionsdatum 2019 01.

Sicherheitshinweise:

Die Installation, Inbetriebnahme und Funktionsüberprüfung muss durch eine
Elektrofachkraft (EFK) erfolgen!

5 SICHERHEITSREGELN:

Vor Beginn der Arbeiten:

DEUTSCH

• Freischalten

• gegen Wiedereinschalten sichern

• Spannungsfreiheit feststellen

• Erden und kurzschließen

• Benachbarte unter Spannung stehende
Teile abdecken oder abschranken

Typenschild (Beispiel):

+

30mA und PRCD-S+ 10mA

Hersteller

Technische Daten

ÖVE-Kennzeichnung

VDE-Kennzeichnung GS-Kennzeichnung

2

AT-4973 St. Martin im Innkreis

REG.-Nr. F069

PC Electric GmbH

Diesseits 145

Type 967011355

Un 230V~ / fn 50Hz

16A / I∆n 30mA

I

n

YYYY MM

Artikelnummer

CE-Kennzeichnung

ET

16078

Produktionsdatum

Anwendungsbereich:

Der PRCD-S+ ist ein allpolig schaltender ortsveränderlicher Personenschutzschalter
mit elektronischer Fehlerauswertung für die Verwendung an Steckdosen mit
unbekannter Schutzmaßnahme in TN- und TT-Systemen, um Personen und elektrischen
Betriebsmitteln eine sichere Stromentnahme aus einem Speisepunkt zu ermöglichen.

Der PRCD-S+ ist verwendbar als ortsveränderlicher Fehlerstromschutzschalter

mit Bemessungsdierenzstrom IΔn ≤ 30 mA bzw. IΔn ≤ 10mA für Wechselströme,
überlagerte Gleichfehlerströme bis 6mA, pulsierende Gleich-Dierenzströme und
Halbwellen-Dierenzströme.

Der PRCD-S+ ist nicht zu verwenden bei:

• Kältegeräten oder ähnlichen Anwendungen, z.B. Kühlschrank

(kein automatisches Wiedereinschalten nach Spannungsausfall)

• Maschinen mit hohen Einschaltströmen

• IT-System (z.B. Notstromaggregat, Trenntransformator)
Für die Funktion des PRCD-S+ ist das Vorhandensein eines

Schutzleiters / PEN zwingend notwendig.

(Für IT-Systeme ist ein PRCD-K+ Art.Nr. 968011355 zu verwenden!)

Anschlussleitungstypen sind entsprechend der nationalen gesetzlichen
Regelungen und Bestimmungen des Verwenderlandes auszuführen

sowie einer regelmäßigen Wiederholungsprüfung z.B. DIN VDE 0701­0702 zu unterziehen.

Eine Prüfempfehlung ist unter www.prcd-s.info ersichtlich.

DEUTSCH

3

Montage:

• Achten Sie beim Anschluss des Gerätes auf die Bezeichnung „IN“ (Eingangs­bzw. Netzseite) und „OUT“ (Ausgangs- bzw. Verbraucherseite) sowie auf die
Pfeilrichtung in der Elektronikabdeckung.

OUT

• Normen/Regelwerk DIN VDE 0661 u. DGUV Information 203-006 (bisher BGI/GUV-I 608)

Typen Anschlussleitung

3G1,0 mm²

Leiterquerschnitte

DEUTSCH

3G1,5 mm²

3G2,5 mm²
Abmantelungslänge 35 mm
Abisolierlänge 7 mm
Leitungsdurchmesser

Länge Anschlussleitung:

1,5m +10% vor der Schutzeinrichtung
mind. 1,5m nach der Schutzeinrichtung

• Nur Haushaltssteckvorrichtungen (VDE 0620) oder Industriesteckvorrichtungen 16A
3p 6h (IEC/EN 60309-2) verwenden!

• Zugentlastung: Auf die richtige Montage der Klemmschelle abhängig vom Leitungs­durchmesser achten!

H05BQ-F H07BQ-F H07RN-F

 

 
 

Ø 7,3 - 14 mm

IN

Stellung der
Klemmschelle
bei 3G1mm²

Stellung der
Klemmschelle bei
3G1,5-2,5 mm²

Anzugsmomente: Gehäuseschraube Zugentlastung Kontaktschraube

4

Ncm 180 80 80

Technische Daten:

Nennspannung: Un = 230V~
Nennfrequenz: fn = 50Hz
Nennstrom: In = 16A

Nenndierenzstrom: IΔn = 10mA (Art. Nr. 967011155)

IΔn = 30mA (Art. Nr. 967011355)
Umgebungstemperatur: -25°C bis +45°C
Schutzart: IP55

239

54

Produktübersicht:

26

DEUTSCH

57

OUT

Taste

LED (grün)LED (rot)

IN

5