7. TECHNICAL DATA ...................................................................15
7.1 Technical Data of
7.2 Technical Data of
7.3 Technical Data of
7.4 Technical Data of
7.5 Common Technical Data
for the Whole
8. ORDER CODES ........................................................................20
N24 and N25 Series ...................18
N24S, N25S ..12
N24T, N25T ...12
N24Z, N25Z .......13
N24H, N25H ......14
..........................15
..................16
..........................17
..........................17
9. SERVICE AND MAINTENANCE ...............................................23
3
Page 4
4
Page 5
1.APPLICATION
Meters of the N24 and N25 series are digital instruments destined
for the measurement of d.c. voltage or d.c. current: uni or bipolar,
temperature through J, K thermocouples, Pt100 resistance thermometers
and for the measurement of a.c. voltage and a.c. current. A LED display
(4 digits for
readout field. The
of
the PC computer through the
- thresholds of displayed overflows,
- precision of the displayed result (decimal point),
- measurement averaging time ,
- counting of indications (individual characteristic),
- automatic or manual compensation: cold junction temperature for
measurements with thermocouples, or wire resistance for Pt100
measurements (only in
All meters are galvanically separated between the supply, measuring
inputs and the programmer input
N24 and N25 meter series. One must connect the meter with
ollowing parameters can be reprogrammed:
N24 and 5 digits for N25 meter series) constitutes the
program is destined for the configuration
PD14 programmer.
N24T and N24S meters).
Protection grade from the frontal side: IP65.
Meter overall dimensions: 96 x 48 x 64 mm (with terminals).
2. METER SET
The set is composed of:
– Meter types:
– User’s manual ............................................................................ 1 pc
– Clamps to fix in the panel ..........................................................4 pcs
When unpacking the meter, please check whether the type and execution code on the data plate correspond to the order. If equipment is
N24 or N25 ............................................1 pc
5
Page 6
incomplete or appears to be damaged, file immediately a claim with the
carrier and notify the sender at once.
3. BASIC REQUIREMENTS, OPERATIONAL
SAFETY
In the safety service scope, the meter meets the requirements of the EN
61010-1 standard.
Meaning of the symbol:
Caution: risk of hazard.
Observations concerning the operational safety
·All operations concerning transport, installation, and commissioning
as well as maintenance, must be carried out by qualified, skilled
personnel, and national regulations for the prevention of accidents
must be observed.
·The programming of
parameters must be carried out after disconnecting measuring circuits
·Before switching the meter on, one must check the correctness of
connections to the network.
·Do not connect the meter to the network through an autotransformer.
·Before removing the meter housing, one must switch the supply off
and disconnect measuring circuits.
·The removal of the meter housing during the guarantee contract
period may cause its cancellation.
·The meter fulfills requirements related to electromagnetic compa-
tibility and can be us ed in the industrial electromagnetic environment
·When connecting the supply, one must remember that a switch or a
circuit-breaker should be installed in the building. This switch shouldbe
N24 and N25 meter series
located near the device, easy accessible by the operator, and
suitably marked as an element switching the meter off.
·Non-authorized removal of the housing, inappropriate use,incorrect
installation or operation, creates the risk of injury
to personnel or meter damage.
For more detailed information, please study the U ser’s Manual.
6
Page 7
4. INSTALLATION
4.1. Fixing Way
The meter has separable strips with screw terminals which enable the
2
connection of external wires of 2.5 mm
current measurement, the plug enables a permanent fixing to the socket by means of screws. The meter is adapted to be mounted in a
panel by means of clamps, acc. to the fig. 1.
cross-section. In execution for
One must prepare a hole of 92
thickness should not exceed 6 mm.
The meter must be introduced from the panel front with disconnected
supply voltage. Before the insertion into the panel, one must check the
correct placement of the seal. After the insertion into the hole, fix the
meter by means of clamps (fig.1).
+0,6
45
+0,6
mm in the panel which the
Fig. 1. Meter fi xing
Fig. 2. Overall dimensions
7
Page 8
4.2. External Connection Diagrams
4.2.1 Electrical Connections of the N24S and
N25S Meters
PCE-PD14
Fig. 3. Electrical connection of the N24S, N25S meters
4.2.2 Electrical Connection of the PCE-N24T and PCE-
N25T Meter
PCE-PD14
8
Fig. 4. Electrical connection of the N24T, N25T meters
Page 9
Thermocouple J, K
Resistance thermometer in a
two-wire system and with
manual compensation
Resistance thermometer in a
three-wire system and with
automatic compensation
Fig. 5. Connections of the N24T and N25 T measuring
inputs
4.2.3 Electrical Connections N24Z, N24H and
N25Z, N25H Meters
PCE-PD14
Fig. 6. Electrical connections of N24Z, N24H and
N25Z,
frequency measurement only for the
N25H meters for the measurement of voltage (and
N24Z and N25Z
meters)
PCE-PD14
Fig. 7. Electrical connections of N24Z, N25Z and
N24H, N25H meters for the current measurement.
9
Page 10
5.SERVICE
5.1. Display Description
Measured
value
Fig. 8. Frontal panel
5.2. Messages after Switching the Supply on
After switching the supply on, the meter displays the meter name appropriate to the kind of measured signal:N24e, N25Ewhere E is
the appropriate execution of thes,t,2,h.meter and next, the
program version in the shape rx.xx – where x.xx is the number of
the current program version or the number of a custom-made
execution. Till the time to obtain the required number of correct
measurements (acc. to the table 1 – for
N24H, N25S, N25T, N25H meters or acc. to the table
2 – for
from until now measurements is displayed. The measurement of a value
N24Z and N25Z meters) the arithmetical mean value
10
N24S, N24T,
Page 11
from behind the measuring range causes the setting of the overflow
and the beginning of the counting of correct measurements again.
The time is set by the manufacturer on 1 sec.
Table 1
Averaging time0
Number of averaged
measurements
Updating of the value
on the display
5 s1 s3 s5 s10 s15 s20 s
27203367100133
0
5 s0 5 s0 5 s0 5 s0 5 s0 5 s0 5 s
Table 2
Averaging time0 5s1s3s5s10s 15s 30s 1 m 2 m 5 m 7 m 12 m 15 m
In case of any error occurrence or exceeding of the range value, one of
the message described in the section 6 will be displayed.
5.3. Meter Configuration by Means of the
LPCon
The free delivered LPCon program, available on the
for the PCE-N24 and PCE-N25 meter series configuration. The configuration
user’s manual for PCE-N24 and 25 meters by means of the LPCon
program is also available on the
The PCE-PD14 programmer is required for the configuration.
CAUTION!
The programming of meter parameters must be carried out
Program
page, is destined
page.
when measuring circuits are switched off!
11
Page 12
5.4. Manufacturer’s Parameters of N24S
Table 3
Parameter description
Decimal point
Averaging time
Individual
characteristic
Parameter a of the in-
dividual characteristic
Parameter b of the in-
dividual characteristic
Upper overflow of the
measurement
Range/value (
N24/N25)
0000, 000.0, 00.00,
0.000/00000, 0000.0,
000.00, 00.000,
0.0000
0.5 s; 1 s; 3 s; 5 s;
10 s; 15 s; 20 s;
disabled, enableddisableddisabled
-1999...9999/
-19999...99999
-1999...9999/
-19999...99999
-1999...9999/
-19999...99999
Manufacturer’s
value N24S
00.00 for U,I
unipolar;
000.0 for U
bipolar;
1 s1 s
11
00
999999999
Manufacturer’s
value N25S
000.00 for U,I
unipolar;
0000.0 for U
bipolar;
Lower overflow of the
measurement
-1999...9999/
-1999-19999
-19999...99999
5.5. Manufacturer’s Parameters of N24T
Parameter description
Decimal point
Averaging time
Individual
characteristic
Range/value (
N24/N25)
0000, 000.0, 00.00,
0.000/00000, 0000.0,
000.00, 00.000,
0.0000
0.5 s; 1 s; 3 s; 5 s;
10 s; 15 s; 20 s;
disabled, enableddisableddisabled
Manufacturer’s
value
0000 for J
and K
thermocouples,
000.0 for Pt100
N24T
1 s1 s
Manufacturer’s
value
00000 for J
and K
thermocouples,
0000.0 for Pt100
Table 4
N25T
Parameter a of the in-
dividual characteristic
12
-1999...9999/
11
-19999...99999
Page 13
Parameter b of the in-
dividual characteristic
Automatic compensation of terminal temperature/wire resistance
Value of manual compensation: terminal
temperature/wire
resistance
-1999...9999/
-19999...99999
disabled, enableddisabled disabled
-20...60°C/0...20
00
40°C/0 40°C/0
Upper overflow of the
measurement
Lower overflow of the
measurement
5.6. Manufacturer’s Parameters of N24Z
and
Parameter description
Decimal point
-1999...9999/
-19999...99999
-1999...9999/
-19999...99999
N25Z Meters
Range/value (
N24/N25)
0000, 000.0, 00.00,
0.000/00000, 0000.0,
000.00, 00.000,
0.0000
999999999
-1999-19999
Manufacturer’s
value
000.0 for U,f
0.000 for I
N24Z
Manufacturer’s
value
0000.0 for U,f
Table 5
N25Z
0000.0 for I
Averaging time
Individual
characteristic
Parameter a of the in-
dividual characteristic
Parameter b of the in-
dividual characteristic
Upper overflow of the
measurement
Lower overflow of the
measurement
0.5 s; 1 s; 3 s; 5 s;
10 s; 15 s; 30 s;
1 s1 s
1 min; 2 min; 5 min;
7 min; 12 min; 15 min
disabled, enableddisableddisabled
-1999...9999/
11
-19999...99999
-1999...9999/
00
-19999...99999
-1999...9999/
999999999
-19999...99999
-1999...9999/
-1999-19999
-19999...99999
13
Page 14
5.7. Manufacturer’s Parameters of N24H
Table 6
Parameter description
Decimal point
Averaging time
Individual
characteristic
Parameter a of the in-
dividual characteristic
Parameter b of the in-
dividual characteristic
Range/value (
N24/N25)
0000, 000.0, 00.00,
0.000/00000, 0000.0,
000.00, 00.000,
0.0000
0.5 s; 1 s; 3 s; 5 s;
10 s; 15 s; 20 s;
disabled, enableddisableddisabled
-1999...9999/
-19999...99999
-1999...9999/
-19999...99999
Manufacturer’s
value
0000 for U
or 00.00 for I
bipolar
000.0 for U
unipolar
N24H
1 s1 s
11
00
Manufacturer’s
value
0000.0 for U
or 000.00 for I
N25H
Upper overflow of the
measurement
Lower overflow of the
measurement
-1999...9999/
999999999
-19999...99999
-1999...9999/
-1999-19999
-19999...99999
14
Page 15
6.ERROR CODES
After switching the meter to the network on, messages about errors
can appear. Messages about errors and their reasons are presented
below.
Overflow of the upper value of programmed
indication range. In the option with Pt100, this
,
,
ErCA
ErEE
message also signals incorrect connections of
the wire to the terminal 4.
Overflow of the lower value of programmed
indication range.
Loss of meter calibration values. In such a case,
one must contact the service workshop.
Incorrect values in the meter configuration data.
One must set up again meter parameters by
means of the LPCon
program.
7.TECHNICAL DATA
7.1. Technical Data of N24S and
N25S Meters
Measuring range:
INPUTS:
Measuring range of voltage Un:
-11 mV...-10 mV...60 mV...66 mV
-66 mV...-60 mV...60 mV...66 mV
input resistance > 1 M
-0.5 V...0 V...10 V...11 V
-11 V...-10 V...10 V...11 V
Measuring range of current In:
-1 mA...0 mA...20 mA...22 mA input resistance 10
3.6 mA...4 mA...20 mA...22 mA input resistance 10
Basic error
(at manufacturer’s settings):
(0.2% of the range + 1 digit)
1%
1%
15
Page 16
Output for supply external
transducers 24 V
Sustained overload110% Un, 110% In
Short duration overload (1 s):voltage input 10 Un
current input 5 In
5% 30 mA
7.2. Technical Data of N24T and N25T
Meters
Measuring range:
INPUTS:
Pt100:
-50°C...150°C
current flowing through the sensor < 300
-50°C...400°C
Resistance of wires connecting
A
the resistance:
Temperature measurement
by thermocouple of J type: -50 °C...1200°C
Temperature measurement
by thermocouple of K type: -50 °C...1370°C
Basic error
(at manufacturer’s settings):
Additional errors in rated
operating conditions:
- compensation of cold junction
temperature changes
5 by wire for the automatic
compensation
10 by wire for the manual
compensation
(0.2% of the range + 1 digit)
0.2% of the range
- compensation of wire
resistance changes
Output for the supply
of external transducers24 V
Short duration overload (1 s):inputs of sensors: 30 V
0.2% of the range
5% 30 mA
16
Page 17
7.3. Technical Data of N24Z and N25Z meters
Measuring range:
INPUTS:
Measuring range of voltage Un:
1...100...120 V a.c.
2.5...250...300 Va.c. input resistance > 2 M
4...400...600 V a.c.
Measuring range of current In:
0.01...1...1,2 A a.c.
0.05...5...6 A a.c.
Measurement of frequency 20...500 Hz
(in voltage range 24...480 V) input resistance > 2 M
Basic error (at manufacturer’s settings):
- voltage and current:
- frequency:
Sustained overload150% Un (only for 400 V input),
Short duration overload (1 s) voltage input 2 Un (< 1000 V),
input resistance 10 m
input resistance 2 m
(0.5% of the range + 1 digit)
in frequency interval 20...500 Hz
(0.02% of the range + 1 digit)
120% Un (for other Un),
120% In
current input 10 In
10%
10%
7.4. Technical Data of N24H and N25H
Meters
Measuring range:
INPUTS:
Measuring range of unipolar voltage Un:
0...100...110 V d.c.
input resistance > 2 M
0...250...275 Vd.c.
17
Page 18
Measuring range of bipolar voltage Un:
-120...-100...100...120 V d.c.
-300...
-600...- 400...400...600 V d.c.
Measuring range of bipolar current In:
-1.2...-1...1...1.2 A d.c.input resistance 10 m
-6...- 5...5...6 A d.c.input resistance 2 m
Basic error
(at manufacturer’s settings):
- voltage and current:
Sustained overload:150% Un (only for
Short duration overload (1s)voltage input 2 Un (<1000 V)
-250...250...300 V d.c. input resistance > 2 M
10%
10%
(0.2% of the range + 1 digit)
400 V input),
120% Un (for other Un),
120% In
current input 10 In
7.5. Common Technical Data for the Whole
N24 and N25 Series
Rated operating conditions:
- supply voltage230 V
110 V
24 V
85...253 V a.c. (45...65 Hz) or d.c.
20...40 V a.c. (45...65 Hz) or d.c.
- ambient temperature-10...23...55 °C
- storage temperature-25...+85°C
- humidity< 95% (condensation inadmissible)
- work positionany
10% a.c. (45...65 Hz)
10% a.c. (45...65 Hz)
10% a.c. (45...65 Hz)
18
Page 19
Additional errors in rated operating conditions:
- from
Averaging time (programmable) 0.5 s (by default 1 s)
Preheating time 30 minutes
Readout field:
- digit height
- colour
- indication range:
Ensured protection grade
from the frontal side:IP 65 acc. to EN 60529
Overall dimensions:96 x 48 x 64 mm (with terminals)
ambient temperature changes (50% of basic error/10 K)
4-digit LED display (PCE-N24 series)
5-digit LED display (PCE-N25 series)
20 mm (PCE-N24)/14 mm (PCE-N25 series)
red
1999...9999 (PCE-
-
-19999...99999 (PCE-
N24 series)
N25 series)
Weight: < 0.25 kg
Input power < 6 VA
Galvanic isolation between:
- supply-measuring input3.2 kV d.c.
Electromagnetic compatibility:
- noise immunityacc. to EN 61000-6-2
- noise emissionacc. to EN 61000-6-4
Safety requirements acc. to EN 61010-1:
isolation between circuits: basic,
installation category III (for the 400 V option – category II),
pollution grade: 2,
maximal phase-to-earth working voltage:
- for the supply circuit: 300 V,
- for the measuring input 600 V – category II (300 V – cat. III)
- for the programming input: 50 V
altitude above sea level: < 2000 m,
19
Page 20
8. ORDER CODES
Table 7
DIGITAL PANEL METER
Number of display digits:
four (
five (
Kind of input signal:
standard: voltage, current ................................... ........
Individual characteristicenabled
Parameter a of the individual characteristic5
Parameter b of the individual characteristic0
22
Page 23
9.MAINTENANCE AND GUARANTEE
TheN24 and N25 digital panel meter series do not require
any periodical maintenance.
In case of some incorrect operations:
During the Guarantee Period:
One should take the meter down from the installation and
theanufacturer.
After the Guarantee Period:
One should
The disassembling of the casing causes the cancellation of the
granted guarantee.
Our policy is one of continuous improvement and
we reserve the right to make changes in design and
specifi cations of any products as engineering advances
or necessity requires and revise the above specifi cations
without notice.
.
23
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.