PCE Instruments PCE-CT 65 Users guide [de, en]

Download

Page 1

Bedienungsanleitung

User Manual

PCE-CT 65 Schichtdickenmessgerät | Thickness Gauge

Version 1.0

EN Version 1.0

Letzte Änderung / last change: 18 October 2017

Page 2

Deutsch Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitsinformationen 4 2 Spezifikationen 5

2.1 Technische Spezifikationen 5

2.2 Lieferumfang 5

3 Systembeschreibung 6

3.1 Gerät 6

3.2 Display 7

3.3 Funktionstasten 7

4 Vorbereitung 8

4.1 Stromversorgung 8

4.2 Batterie austauschen 8

5 Betrieb 8

5.1 Messen 8

5.1.1 Auswahl des Betriebsmodus 8

5.1.2 Auswahl des Messmodus (Sensor) 9

5.2 Einstellungen 9

5.2.1 Einheiten 9

5.2.2 Hintergrundbeleuchtung 9

5.2.3 Automatisches Ausschalten 9

5.2.4 Kontrast einstellen 10

5.2.5 Systemversionsnummer 10

5.3 Daten 10

5.3.1 Daten ansehen 10

5.3.2 Daten löschen 10

5.4 Software 11

6 Kalibrierung 12

6.1 Nullpunktkalibrierung für eisenhaltige oder nicht-eisenhaltige Metalle 12

6.2 Nullpunkte eisenhaltig (Fe) / nicht-eisenhaltig (No-Fe) löschen 12

7 Instandhaltung 12

7.1 Fehlersuche/-behebung 12

8 Garantie 13 9 Entsorgung 13

Page 3

English Contents

1 Safety notes 14 2 Specifications 15

2.1 Technical specifications 15

2.2 Delivery contents 15

3 System description 16

3.1 Device 16

3.2 Display 17

3.3 Function keys 17

4 Getting started 18

4.1 Power supply 18

4.2 Replace the battery 18

5 Operation 18

5.1 Measurement 18

5.1.1 Choosing the working mode 18

5.1.2 Choosing the measurement mode (sensor) 18

5.2 Settings 19

5.2.1 Units 19

5.2.2 Backlight 19

5.2.3 Automatic shutdown 19

5.2.4 Adjust the contrast 19

5.2.5 Serial number 20

5.3 Data 20

5.3.1 Read out data 20

5.3.2 Delete data 20

5.4 Software 21

6 Calibration 22

6.1 Zero calibration for ferrous (Fe) and non-ferrous (No-Fe) metals 22

6.2 Delete Fe or No-Fe zero points 22

7 Maintenance 22

7.1 Troubleshooting 22

8 Contact 23 9 Disposal 23

Page 4

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Schichtdickenmessgeräts von PCE Instruments entschieden haben.

1 Sicherheitsinformationen

Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen, entbehren jeder Haftung.

 Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art

und Weise verwendet werden. Wird das Messgerät anderweitig eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen kommen.

 Verwenden Sie das Messgerät nur, wenn die Umgebungsbedingungen (Temperatur,

Luftfeuchte, …) innerhalb der in den Spezifikationen angegebenen Grenzwerte liegen. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.

 Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland

GmbH vorgenommen werden.

 Benutzen Sie das Messgerät nie mit nassen Händen.  Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden.  Das Gerät sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine

Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.

 Das Gerät darf nur mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen Zubehör

oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden.

 Überprüfen Sie das Gehäuse des Messgerätes vor jedem Einsatz auf sichtbare

Beschädigungen. Sollte eine sichtbare Beschädigung auftreten, darf das Gerät nicht eingesetzt werden.

 Das Messgerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden.  Der in den Spezifikationen angegebene Messbereich darf unter keinen Umständen

überschritten werden.

 Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des

Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung.

Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen.

Page 5

2 Spezifikationen

Sensortyp

F N Arbeitsprinzip

Magnetische Induktion

Wirbelstromprinzip

Messbereich 0 … 1350 µm

0 … 1350 µm

0 … 53,1 mils

Messgenauigkeit

0 … 1000 µm ±(2,5 % + 2 µm)

1000 … 1350 µm (±3,5 %)

0 … 39,3 mils ±(2 % ± 0,08 mils)

39,3 … 53,1 mils (±3,5 %)

Auflösung

0 … 100 um (0,1 µm)

0 … 100 µm (0,1 µm)

100 … 1000 um (1 µm)

100 … 1000 µm (1 µm)

1000 … 1350 µm (0,01 mm)

1000 … 1350 (0,01 µm)

0 … 10 mils (0,01 mils)

10 … 53,1 (0,1 mils)

Min. Krümmungsradius

1,5 mm

3 mm

Durchmesser der minimalen Fläche

7 mm

5 mm Kleinste messbare Dicke

0,5 mm

0,3 mm

Betriebsbedingungen

0 … +40 °C, 20 … 90 % r.F

2.1 Technische Spezifikationen

2.2 Lieferumfang

1 x Schichtdickenmessgerät PCE-CT-65 5 x Folien zum Kalibrieren 1 x Kalibrierstandard Aluminium 1 x Kalibrierstandard Eisen 2 x 1,5 V AAA Batterie 1 x USB-Kabel 1 x Bedienungsanleitung 1 x Tragekoffer

Die Software können Sie unter https://www.pce-instruments.com/deutsch/download-win_4.htm herunterladen.

Page 6

3 Systembeschreibung

3.1 Gerät

1. LC Display

2. „Auswahl“ / „Power“-Taste

3. „Auf“-Taste

4. „Löschen“-Taste

5. „Zurück“-Taste

6. „Ab“-Taste

7. Batteriefachabdeckung

Page 7

3.2 Display

Bezeichnung

Funktion

„Auswahl“-Taste

Drücken Sie die Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten, eine Auswahl zu treffen und zu bestätigen.

„Auf“-Taste

Drücken Sie die Taste, um den Cursor nach oben zu bewegen und um den Arbeitsmodus zu wechseln.

„Zero“-Taste

Kalibrierbereich für Eisenmetalle und nicht-eisenhaltige Metalle

„Zurück“-Taste

Drücken Sie die Taste, um zurück zu gehen oder den letzten gemessenen Wert zu löschen.

„Ab“-Taste

Drücken Sie die Taste, um den Cursor nach unten zu bewegen und um den Betriebsmodus zu wechseln.

1. Betriebsmodus

2. Anzahl der gemessenen Daten im Betriebsmodus

3. Auto-Messmodus

4. Eisenhaltige oder nicht eisenhaltige Metalle Ändert sich automatisch im automatischem Messmodus

5. Batterieanzeige

6. Messdaten

7. Einheit

8. Daten löschen Drücken Sie die „Zurück“-Taste, um die aktuellen Daten zu löschen

3.3 Funktionstasten

Page 8

4 Vorbereitung

4.1 Stromversorgung

Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die „Auswahl“-Taste gedrückt. Falls das LC-Display nicht reagiert, überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt wurden oder ob die Batterien entladen sind.

: Ersetzen Sie sofort die Batterie Beachten Sie, dass das Gerät fehlerhafte Messungen durchführt, wenn die Spannung zu niedrig wird. ACHTUNG: Wenn Sie das Gerät eingeschalten, halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm von jeglichen metallischen Gegenständen ein. Vor jeder Messung wird eine Nullpunktkalibrierung empfohlen.

4.2 Batterie austauschen

- Gerät ausschalten

- Befestigungsschraube am Batteriefach lösen

- Batterieklappe öffnen

- Batterie entfernen

- Neue Batterie einsetzen

- Batterieklappe schließen

- Befestigungsschraube wieder anziehen Achtung: Vergewissern Sie sich, dass Anode und Kathode richtig positioniert sind.

5 Betrieb

Drücken Sie die „Auswahl“ / „Power“-Taste, um das Gerät einzuschalten. Das Messgerät ist nun im Messmodus. Drücken Sie die Taste erneut, um in den Menü Modus zu gelangen.

5.1 Messen

5.1.1 Auswahl des Betriebsmodus

Betriebsmodus: Es gibt 31 Betriebsmodi für dieses Messgerät. Messdaten, die im Group0 Messmodus aufgenommen wurden, werden nicht abgespeichert. In den 30 anderen Betriebsmodi können je 30 gemessene Daten für jeden Modus in einem Ringpuffer gespeichert werden.

1. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um das Menü zu öffnen.

2. Danach ist das Untermenü „Working Mode“ direkt markiert. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste erneut.

3. Drücken Sie die „Auf“- oder „Ab“-Taste, um einen Betriebsmodus auszuwählen.

4. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um den entsprechenden Betriebsmodus zu aktivieren.

5. Drücken Sie die „Zurück“-Taste.

Page 9

5.1.2 Auswahl des Messmodus (Sensor)

Der Sensor kann in drei Modi arbeiten: AUTO: Der Sensor wählt den Betriebsmodus automatisch aus. Wenn er auf Stahl platziert wird (magnetische Oberfläche), arbeitet er nach dem magnetischen Induktionsprinzip. Wenn er auf nicht eisenhaltigen Metallen gestellt wird, arbeitet er nach dem Wirbelstromprinzip.

Fe: Der Sensor funktioniert nach dem magnetischen Induktionsprinzip. No-Fe: Der Sensor arbeitet nach dem Wirbelstromstromprinzip.

1. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um das Menü zu öffnen.

2. Drücken Sie die „Auf“- oder „Ab“-Taste, um den Messmodus auszuwählen.

3. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um den jeweiligen Messmodus zu öffnen.

4. Drücken Sie die „Zurück“- Taste.

5.2 Einstellungen

5.2.1 Einheiten

1. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um das Menü zu öffnen.

2. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um „Set“ auszuwählen.

3. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Einstellungen zu öffnen.

4. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um „Unit“ auszuwählen.

5. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Einheit einzustellen.

6. Drücken Sie die „Auf“ - / „Ab“-Taste, um die gewünschte Option auszuwählen.

7. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

8. Drücken Sie die „Zurück“-Taste zwei Mal, um in den Messmodus zurückzukehren.

5.2.2 Hintergrundbeleuchtung

Stellen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein.

1. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um das Menü zu öffnen.

2. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um „Set“ auszuwählen.

3. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Einstellungen zu öffnen.

4. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um „Backlight“ auszuwählen.

5. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um zur Einstellung der Helligkeit zu gelangen.

6. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um so die Helligkeit einzustellen.

7. Wenn die Hintergrundbeleuchtung entsprechend eingestellt wurde, drücken Sie die „Zurück“-Taste drei Mal, um in den Messmodus zurückzukehren.

5.2.3 Automatisches Ausschalten

Sie können im Menü die automatische Ausschalt-Funktion deaktivieren. Sonst schaltet sich das Gerät innerhalb von 3 Minuten ab, falls keine Messung oder Bedienung betätigt wurde.

1. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um das Menü zu öffnen.

2. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um „Set“ auszuwählen.

3. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Einstellungen zu öffnen.

4. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um „Auto-power-off“ auszuwählen.

5. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Einstellung zu öffnen.

6. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um die Option zu ändern.

7. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

8. Drücken Sie die „Zurück“-Taste zwei Mal, um in den Messmodus zurückzukehren.

Page 10

5.2.4 Kontrast einstellen

Graustufeneinstellung: Das Punkmatrix-LC-Display hat Schwächen bei verschiedenen Temperaturen und Feuchtigkeit. In dem Fall können Sie die Graustufen einstellen, um die LCDAnzeige gut erkennen zu können.

1. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um das Menü zu öffnen.

2. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um „Set“ auszuwählen.

3. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Einstellungen zu öffnen.

4. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um „Contrast“ auszuwählen.

5. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Einstellung zu ändern.

6. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um die Graustufen anzupassen.

7. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

8. Drücken Sie die „Zurück“-Taste, um in den Messmodus zu gelangen.

5.2.5 Systemversionsnummer

1. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um das Menü zu öffnen.

2. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um „Setting“ auszuwählen.

3. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Einstellungen zu öffnen.

4. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um „Information“ auszuwählen.

5. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um sich die Systeminformationen anzusehen.

6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die „Zurück“-Taste drei Mal, um in den Messmodus zurückzukehren.

5.3 Daten

5.3.1 Daten ansehen

Sie können sich die gespeicherten Daten für jeden Modus angucken. Gehen Sie auf „all-delete“, um die gemessenen Daten der Gruppen zu löschen.

1. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um das Menü zu öffnen.

2. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um „View“ auszuwählen.

3. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Ansicht zu öffnen.

4. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um den Arbeitsmodus auszuwählen.

5. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um den Arbeitsmodus zu bestätigen.

6. Drücken Sie die "Auf“- / „Ab“-Taste, um die Daten anzuschauen.

7. Drücken Sie die „Zurück“-Taste drei Mal, um in den Messmodus zurückzukehren, oder drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Daten der Gruppe zu löschen.

5.3.2 Daten löschen

Im Menü können Sie folgende Funktionen finden:

1. Aktuelle Daten löschen: Während der Messung können Sie mit Hilfe der „Zurück“Taste die letzten Daten löschen.

2. Alle Daten löschen: Öffnen Sie das Ansichts-Menü (measure view). Sie können alle Daten und Statistiken löschen.

3. Gruppendaten: Öffnen Sie das Gruppenansichts-Menü (working mode). Sie können diese Gruppendaten löschen, indem Sie die „Zurück“-Taste drücken.

Page 11

5.4 Software

Bei der Software zum Schichtdickenmessgerät handelt es sich um eine einfache Software, die umfangreichende Informationen über vorgenommene Messungen liefert. Sie muss lediglich heruntergeladen, installiert und gestartet werden. Danach kann das Messgerät über das USBKabel an einen Computer angeschlossen werden und muss gestartet werden. Wenn das Gerät erkannt wurde, so meldet dies die Software oben links:

Wenn das Messgerät verbunden ist, kann rechts daneben ausgewählt werden, welche Messreihe(n) ausgewählt werden soll(en).

Wenn die Daten ausgelesen wurden, erscheint ein Dialogfenster und die Software meldet „Read successful!“ und die Messwerte werden in der Tabelle dargestellt.

Im Bereich „Data filtering“ können die Messreihen ausgewählt werden. In der Tabelle wird daraufhin gezeigt, welcher Messvorgang dargestellt wird („No.“), welcher Messreihe dieser zugeordnet wurde („Group“) und um welches Material mit welcher Beschichtungsdicke es sich handelt („Data“).

Auf der rechten Seite finden sich andere Statistiken. So wird dort beschrieben, welche Extremwerte und welchen Durchschnittswert die Messgruppe allgemein hat und welche Extremwerte und welchen Durchschnittswerte die Messungen an eisenhaltigen und nichteisenhaltigen Materialien ergeben haben. Auch wird angegeben, wie viele Messungen auf eisenhaltigen und nicht-eisenhaltigen Metallen getätigt wurden.

Beachten Sie bitte, dass das Messgerät bei der Analyse eingeschaltet sein muss. Falls es sich automatisch abschalten sollte, wird das Gerät automatisch vom Computer getrennt und eine Messwertübertragung ist nicht mehr möglich. Falls eine längere Messdatenauswertung stattfinden soll, wird empfohlen, die automatische Abschaltung des Geräts in den Einstellungen zu deaktivieren.

Page 12

6 Kalibrierung

Das Messgerät kann den Nullpunkt für eisenhaltige oder nicht-eisenhaltige Metalle kalibrieren bzw. können Sie falsch kalibrierte Nullpunkte für eisenhaltige oder nicht-eisenhaltige Metalle löschen.

6.1 Nullpunktkalibrierung für eisenhaltige oder nicht-eisenhaltige Metalle

Wenn sich das Messgerät im automatischen Modus befindet, kann die Kalibrierung erst dann durchgeführt werden, wenn die manuelle Voreinstellung vorher durchgeführt wurde.

1. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste

2. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Tasten, um zum Unterpunkt „Calibration“ zu gelangen.

3. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um die Einstellungen zu öffnen.

4. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Kalibrierung aus, die Sie wünschen und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der „Auswahl“-Taste.

5. Setzen Sie daraufhin das Messgerät auf die entsprechende Kalibrierplatte und die Kalibrierung wird durchgeführt.

Falls Sie sich nicht im automatischen Messmodus befinden, kann die entsprechende Kalibrierung einfach durchgeführt werden, indem die „Zero“-Taste gedrückt wird. Halten Sie die „Zero“-Taste gedrückt, um eine Nullpunktkalibrierung für eisenhaltige oder nichteisenhaltige Metalle im Messmodus durchzuführen. Im „Fe“ Modus wird die Nullpunktkalibrierung für eisenhaltige Metalle und im „No-Fe“ Modus wird die Nullpunktkalibrierung für nicht eisenhaltige Metalle (Weniger als 50 µm ist effektiv) durchgeführt.

6.2 Nullpunkte eisenhaltig (Fe) / nicht-eisenhaltig (No-Fe) löschen

1. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um das Menü zu öffnen.

2. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um „Calibration“ auszuwählen.

3. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um das Kalibriermenü zu öffnen.

4. Drücken Sie die „Auf“- / „Ab“-Taste, um den Null-Punkt für eisenhaltige oder nichteisenhaltige Metalle zu löschen.

5. Drücken Sie die „Auswahl“-Taste, um zu bestätigen.

6. Drücken Sie die „Zurück“-Taste, um zurück zu kehren.

7 Instandhaltung

7.1 Fehlersuche/-behebung

Die folgenden Fehlermeldungen helfen Ihnen, Fehler zu identifizieren und zu eliminieren. Err1: Fe Sensorfehler Err2: No-Fe Sensorfehler Err3: Beide Sensoren sind fehlerhaft Err4: Fe Sensorfehler Err5: No-Fe Sensorfehler

Page 13

8 Garantie

Unsere Gewährleistungsbedingungen können Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen nachlesen, die Sie hier finden: https://www.pce-

instruments.com/deutsch/agb.

9 Entsorgung

HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV)

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden.

Annahmestelle nach BattV:

PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede

Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben.

WEEE-Reg.-Nr.DE69278128

Page 14

Thank you for purchasing a coating thickness tester from PCE Instruments.

1 Safety notes

Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel. Damage or injuries caused by non-observance of the manual are excluded from our liability and not covered by our warranty.

 The device must only be used as described in this instruction manual. If used

otherwise, this can cause dangerous situations for the user and damage to the meter.

 The instrument may only be used if the environmental conditions (temperature,

relative humidity, …) are within the ranges stated in the technical specifications. Do not expose the device to extreme temperatures, direct sunlight, extreme humidity or moisture.

 The case should only be opened by qualified PCE Instruments personnel.  Never use the instrument when your hands are wet.  You must not make any technical changes to the device.  The appliance should only be cleaned with a damp cloth. Use only pH-neutral

cleaner, no abrasives or solvents.

 The device must only be used with accessories from PCE Instruments or equivalent.  Before each use, inspect the case for visible damage. If any damage is visible, do not

use the device.

 Do not use the instrument in explosive atmospheres.  The measurement range as stated in the specifications must not be exceeded under

any circumstances.

 Non-observance of the safety notes can cause damage to the device and injuries to

We do not assume liability for printing errors or any other mistakes in this manual.

We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of business.

If you have any questions please contact PCE Instruments. The contact details can be found at the end of this manual.

the user.

Page 15

2 Specifications

Sensor type

F N Operating principle

Magnetic induction

Eddy-current principle

Measurement range 0 … 1350 µm

0 … 1350 µm

0 … 53.1 mils

Measurement accuracy

0 … 1000 µm ±(2.5 % + 2 µm)

1000 … 1350 µm (±3.5 %)

0 … 39.3 mils ±(2 % ± 0.08 mils)

0 … 39,3 mils ±(2 % ± 0.08 mils)

39.3 … 53.1 mils (±3.5)

39,3 … 53,1 mils (±3.5)

Resolution

0 … 100 um (0.1 µm)

0 … 100 µm (0.1 µm)

100 … 1000 um (1 µm)

100 … 1000 µm (1 µm)

1000 … 1350 µm (0.01 mm)

1000 … 1350 (0.01 µm)

0 … 10 mils (0.01 mils)

10 … 53.1 (0.1 mils)

Minimum radius of curvature

1.5 mm

3 mm

Diameter of minimum area

7 mm

5 mm

Smallest detectable thickness

0.5 mm

0.3 mm Operating conditions

0 … +40 °C, 20 … 90 % RH

2.1 Technical specifications

2.2 Delivery contents

1 x coating thickness tester PCE-CT 65 5 x calibration plate foil 1 x calibration plate iron 1 x calibration aluminium 2 x 1.5 V AAA battery 1 x USB-cable 1 x carrying case 1 x manual

A software can be downloaded here: https://www.pce-instruments.com/deutsch/download-

win_4.htm.

Page 16

3 System description

3.1 Device

1. LC-Display

2. “Select” / “Power” key

3. “Up” key

4. “Delete” / “Zero” key

5. “Back” key

6. “Down” key

7. Battery compartment cover

Page 17

3.2 Display

Key name

Function

“Select” key

Press the key to switch the device on, off and to confirm your choice.

“Up” key

Use the key to move upwards in the submenus and to enter the working mode.

“Zero“ Key

Calibration for ferrous and non-ferrous metals.

“Back“ Taste

Use the key to go one step back or to delete the last measured value.

“Down” key

Use the key to move downwards in the submenus and to change the working mode.

1. Working mode

2. Number of measured data in working mode

3. Automatic measurement mode

4. Ferrous or non-ferrous materials (switches automatically in automatic mode)

5. Battery level indicator

6. Measurement values

7. Unit

8. Delete data

3.3 Function keys

Page 18

4 Getting started

4.1 Power supply

To switch on the device, you need to press and hold the “Select” key. In case the coating thickness tester does not react, check if the batteries have been inserted correctly or if they are flat.

If the symbol is shown, the batteries need to be replaced immediately.

Please note that the instrument may make faulty measurements if the battery voltage is too low. ATTENTION: When switching on the instrument, make sure that there are no metallic objects within a distance of 10 cm. A zero calibration is recommended when switching on the coating thickness tester.

4.2 Replace the battery

- Switch off the device

- Open the tightening screw

- Open battery lid

- Remove the old batteries

- Insert the new batteries

- Close the battery compartment cover

- Close the tightening screw again Attention: Make sure that the batteries are inserted correctly (correct polarity).

5 Operation

Press the „Power“ key to switch on the device. The instrument will then enter measurement mode. Hit the “Select” key to enter the menu.

5.1 Measurement

5.1.1 Choosing the working mode

Working mode: there are 31 working modes for this instrument. The data that are measured in Group0 will not be saved. In the other 30 working modes, the measurement data can be saved to a ring buffer.

1. Press the “Select” key to enter the menu.

2. After that, the submenu “working mode” is already highlighted.

3. Press the “Select” key to enter the submenu.

4. Use the “Up” and “Down” keys to choose the working mode.

5. Press the “Select” key to open the selected working mode.

6. Press the “Back” key.

5.1.2 Choosing the measurement mode (sensor)

The sensor is able to measure in three measurement modes. AUTO: When in automatic measurement mode, the sensor chooses the measurement mode by itself. If it is placed on steel (magnetic surface), it works according to the magnetic induction principle. If it is placed on non-ferrous metals, it works according to the Eddy-current principle.

Fe: The sensor works according to the magnetic induction principle. No-Fe: The sensor works according to the Eddy-current principle.

1. Press the “Select” key.

2. Press the “Up” or “Down” key to choose the working mode.

3. Press the “Selection” key to open the selected working mode.

4. Press the “Back” key.

Page 19

5.2 Settings

5.2.1 Units

1. Press the “Select” key to enter the menu.

2. Use the “Up” / “Down” keys to get to the submenu “Set”.

3. Press the “Select” key to enter the submenu.

4. Press the “Up” / “Down” keys to get to the submenu “Unit”.

5. Press the “Select” key to select the submenu.

6. Use the “Up” / “Down” keys to choose the desired unit.

7. Press the “Select” key to confirm your choice.

8. Press the “Back” key twice to return to measurement mode.

5.2.2 Backlight

In the submenu “Backlight”, it is possible to adjust the brightness of the backlight.

1. Press the “Select” key to enter the menu.

2. Use the “Up” / “Down” keys to get to the submenu “Set”.

3. Press the “Select” key to enter the submenu.

4. Press the “Up” / “Down” keys to get to the submenu “Backlight”.

5. Press the “Select” key to select the submenu “Backlight”.

6. Use the “Up” / “Down” keys to set the desired brightness.

1. When the brightness has been set correctly, press the “Back” key three times to return to measurement mode.

5.2.3 Automatic shutdown

The automatic shutdown can be deactivated in the related submenu. If it stays activated, the coating thickness tester is automatically shut down off after three minutes of inactivity.

1. Press the “Select” key to enter the menu.

2. Use the “Up” / “Down” keys to get to the submenu “Set”.

3. Press the “Select” key to enter the submenu.

4. Press the “Up” / “Down” keys to get to the submenu “Auto-power-off”.

5. Press the “Select” key to select the submenu “Auto-power-off”.

6. Use the “Up” / “Down” keys to activate or deactivate the function.

7. Press the “Select” key to confirm your choice.

8. Press the “Back” key twice to return to measurement mode.

5.2.4 Adjust the contrast

The LCD is influenced by temperatures and humidity when displaying measurements. Therefore, it is possible to adjust grey scales.

1. Press the “Select” key to enter the menu.

2. Use the “Up” / “Down” keys to get to the submenu “Set”.

3. Press the “Select” key to enter the settings.

4. Press the “Up” / “Down” keys to get to the submenu “Contrast”.

5. Press the “Select” key to select the submenu.

6. Use the “Up” / “Down” keys to adjust the grey scales.

7. Press the “Select” key to confirm your choice.

8. Press the “Back” key to return to measurement mode.

Page 20

5.2.5 Serial number

1. Press the “Select” key to enter the menu.

2. Use the “Up” / “Down” keys to get to the submenu “Set”.

3. Press the “Select” key to enter the submenu.

4. Press the “Up” / “Down” keys to get to the submenu “Information”.

5. Press the “Select” key to view information on the serial number.

6. If you have all desired information, press the “Back” key to return to measurement mode.

5.3 Data

5.3.1 Read out data

You can review the gathered data for every mode. Choose “all-delete” to delete all measurements within the groups.

1. Press the “Select” key to enter the menu.

2. Use the “Up” / “Down” keys to get to the submenu “View”.

3. Press the “Select” key to enter the submenu.

4. Press the “Up” / “Down” keys to choose the working mode.

5. Press the “Select” key to confirm the working mode.

6. Use the “Up” / “Down” keys to view the measurement data.

7. Press the “Back” key to leave the mode or use the “Select” key to delete the data from that working group.

5.3.2 Delete data

The system allows you to delete data in three different ways.

a. Delete current data: During measurements, you can delete the data that has been

taken last by pressing the “Back” key.

b. Delete all data: Enter the “View” menu (measure view). Here, you can delete all data

and statistics.

c. Group data: Enter the menu for the working groups (working mode). Here, you can

delete certain groups.

Page 21

5.4 Software

The delivered software is kept very simple but delivers extensive information on the measurement results at the same time. It only needs to be downloaded, installed on your computer and be started afterwards. The PCE-CT 65 can then be connected to the computer using the USB cable. After this, the instrument needs to be started. If the device is recognized by the computer, the software shows the following message in the top left corner:

When the instrument is connected, you can choose which working group(s) should be chosen:

When the data has been read out, there will be a dialogue window and the software will display “Read successful!” and the values will be shown in the table.

The different working modes can be selected in the area “Data filtering”. In the table, there are the single measurements (“No.”), the corresponding working group (“Group”) and which material has been measured with what thickness (“Data”).

The statistics can be found on the right-hand side. Here, you can find the maximum, minimum and the average value for that working group. The statistics are also divided into ferrous and non-ferrous material. For the two material classes, you can also find the maximum, minimum and average value there. In addition, the software also displays how many measurements have been made on ferrous materials on the one hand and also on non-ferrous materials on the other hand.

Please note that the measurement device needs to be switched on during the analysis. If it should automatically switch off, it will also be disconnected from the computer and further analysis will not be possible. If you want to avoid this, it is recommended that the automatic power off-function is disabled in the settings.

Page 22

6 Calibration

Zero calibration can be performed for this instrument. This zero calibration can either be made for ferrous or for non-ferrous materials. In addition, it is possible to delete faulty calibrated zero points.

6.1 Zero calibration for ferrous (Fe) and non-ferrous (No-Fe) metals

If the instrument is in automatic mode, the calibration can only be made if the selection between ferrous or non-ferrous has been made before the calibration:

1. Press the “Select” key.

2. Use the “Up” / “Down” keys to get to the submenu “Calibration”.

3. Press the “Select” key to enter the submenu.

4. Choose the calibration that is to be performed, using the arrow keys and confirm your choice with the “Select” key.

5. After this, you need to place the PCE-CT 65 on the calibration plate (make sure it is the right one) and the calibration will be made automatically.

If the coating thickness tester is not in automatic mode, the calibration can be made without any prior settings. Press and hold the “Zero” key to make a zero calibration for ferrous and nonferrous metals in normal measurement mode. When the instrument is in “Fe”-mode, the zero calibration will be made for ferrous metals. If the coating thickness tester is in the “No-Fe”-mode, the zero calibration will be made for non-ferrous metals (less than 50 µm is effective).

6.2 Delete Fe or No-Fe zero points

1. Press the “Select” key to enter the menu.

2. Use the “Up” / “Down” keys to get to the submenu “Calibration”.

3. Press the “Select” key to enter the submenu for calibrations.

4. Press the “Up” / “Down” keys to delete the zero point for ferrous or non-ferrous materials.

5. Press the “Select” key to confirm.

6. Use the “Back” key to leave the menu.

7 Maintenance

7.1 Troubleshooting

There are certain errors that can occur during the use of the coating thickness tester. The following messages may help to identify and eliminate those errors. Err1: Fe sensor error Err2: No-Fe sensor error Err3: Both sensors are faulty Err4: Fe sensor error Err5: No-Fe sensor error

Page 23

8 Contact

If you have any questions, suggestions or technical problems, please do not hesitate to contact us. You will find the relevant contact information at the end of this user manual.

9 Disposal

For the disposal of batteries, the 2006/66/EC directive of the European Parliament applies. Due to the contained pollutants, batteries must not be disposed of as household waste. They must be given to collection points designed for that purpose.

In order to comply with the EU directive 2012/19/EU we take our devices back. We either re-use them or give them to a recycling company which disposes of the devices in line with law.

If you have any questions, please contact PCE Instruments.

Page 24

PCE Instruments contact information

Germany France Turkey

PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Im Langel 4 76, Rue de la Plaine des Bouchers Halkalı Merkez Mah D-59872 Meschede 67100 Strasbourg Ataman Sok. No.:4/4 Deutschland France Türkiye Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Tel: +90 (0) 212 471 11 47 Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 Faks: +90 (0) 212 705 53 93 [email protected] [email protected] [email protected] www.pce-instruments.com/deutsch www.pce-instruments.com/french www.pce-instruments.com/turkish

United States of America United Kingdom Italy

PCE Americas Inc. PCE Instruments UK Ltd PCE Italia s.r.l. 711 Commerce Way suite 8 Units 12/13 Southpoint Business Park Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 Jupiter / Palm Beach Ensign Way, Southampton 55010 LOC. GRAGNANO 33458 FL Hampshire CAPANNORI (LUCCA) USA United Kingdom, SO31 4RF Italia Tel: +1 (561) 320-9162 Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +1 (561) 320-9176 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 Fax: +39 0583 974 824 [email protected] [email protected] [email protected] www.pce-instruments.com/us www.pce-instruments.com/english www.pce-instruments.com/italiano

Spain Chile The Netherlands

PCE Ibérica S.L. PCE Instruments Chile SPA PCE Brookhuis B.V. Calle Mayor, 53 RUT 76.423.459-6 Institutenweg 15 02500 Tobarra (Albacete) Badajoz 100 oficina 1010 Las Condes 7521 PH Enschede España Santiago de Chile / Chile Nederland Tel. : +34 967 543 548 Tel. : +56 2 24053238 Telefoon: +31 (0) 900 1200 003 Fax: +34 967 543 542 Fax: +56 2 2873 3777 Fax: +31 53 430 36 46 [email protected] [email protected] [email protected] www.pce-instruments.com/espanol www.pce-instruments.com/chile www.pce-instruments.com/dutch

China Hong Kong

Pingce (Shenzhen) Technology Ltd. PCE Instruments HK Ltd. West 5H1,5th Floor,1st Building Unit 1601, 16/F., Malaysia Building Shenhua Industrial Park, 50 Gloucester Road Meihua Road,Futian District Wanchai Shenzhen City / China Hong Kong Tel: +86 0755-32978297 Tel: +852-301-84912 [email protected] [email protected] www.pce-instruments.cn www.pce-instruments.cn

Page 25

User manuals in various languages

(français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski,

русский, 中文)

can be downloaded here: www.pce-instruments.com

Specifications are subject to change without notice.