PCDJ DN-HC4500 User Manual
1
PCDJ Reflex LE 使用手册
用于 Denon DN-HC4500
第三 版
Digital 1 Audio™, INC.
1176 NE Cleveland.
Clearwater, FL 33755
www.pcdj.com
版 权 版权所有 © 2006-2007 Digital 1 Audio INC.保留所有权
利。
商 标 PCDJ 和 Reflex 徽标都是 Digital 1 Audio INC，的商标和
/或服务标志，并且均获得其许可使用于本手册。未经 Digital 1
Audio, INC. 版权的明确书面许可不得复制本使用手册。
许 可 本软件可以使用于单台计算机。不准以任何方式复制软件、
界面和任何相关材料。不准解编、反向工程、反向组译或简化软
件，也不得为了获利而修改、改编、转写、租用、发从属许可、
转让、租借、出租、重新出售、分销，或者将软件、光盘、相关
资料联网或者以软件或其任何部分为基础创建衍生著作。
使 用 手 册
编 写 者 ： David J. Mercado, Silvio Zeppieri (Denon DJ)
2
系统 要 求 ：
• CPU (处理 器) 最 低 要 求 ： 任何 Intel®、AMD®、Pentium II 800
MHZ 或 Mac PowerMac G4、G5 和更高版本的处理器
• 建 议 使 用 ： 1GHz 和更高速度的Intel Core Duo。
• 最 低 内 存 ： 512 MB (兆位 RAM) 建 议 使 用： 1024 MB (1Gig)
Ram.
• 声 卡 ： Denon DN-HC4500内置多通道声卡
• CD ROM 驱 动 器 ： 30X或更快的 CD ROM，能够以硬盘级品质支持数
码音频提取。
• 硬 盘 ： 硬盘大小取决于您希望在电脑上存储的音乐数量。以 192Kbp/s
的速率保存 300 张MP3 格式的音乐 CD 大约要使用 20 Gig 硬盘空间。
建 议 使 用 ： 速度为 7200 RPM的硬盘。
• 操 作 系 统 ： Windows XP、Vista、MAC OSX。
(注意： 在 Windows Vista 计算机上使用 Denon DN-HC4500 时，
HC4500 只能用作控制器或者声卡，不能两者兼顾。)
• 视 频 卡 ： 至少 32MB，具备 1024x768 屏幕分辨率。
• 建 议 使 用 的 视 频 卡 ： 64MB 和更高。
• USB 端 口 ： 一个可用的 USB 端口，用于 Denon DN-HC4500 硬件控
制器。
3
重 要
注 意 ：
由于软件和文件经常更新 ，
请查阅最新的网上使用手 册
www.pcdj.com/support/manua ls!
Dig ital 1 Au di o INC. (P CD J)
1176 NE Cle vel and St
Cle arw ater F L, 33 75 5
7 2 7 - 7 99 -3 8 28
网 站 ：
ww w . p cd j. co m
4
简 介
祝贺您使用新型的 Denon DN-HC4500 控制器! 这一专业级的 DJ
控制器是和 PCDJ Reflex LE (简化版) 的30天演示捆绑在一起的；这是
我们极为宝贵的专业级 DJ 软件包有时间限制的版本。世界范围内使用这
一最先进 Reflex LE 的 DJ 群体正在日益增长，你现在也加入了这个群
体。PCDJ 已经为开发值得专业人士信赖的稳定产品制定了新的标准。
本使用手册分成各个不同的部分：它们以安装、升级、设置以及基本
的播放操作开始。随之以按部就班的使用说明以及高级使用程序。其中还
介绍了键盘/控制器的快捷键。
注 意：
PCDJ REFLEX LE 包括在这一软件包内的还有一个有30 天时间限制的演
示版本。您会看到在顶端的菜单内有许多功能呈灰色而且不可使用。没有
Denon DN-HC4500 您将无法使用这一软件。如需使用所有Reflex 功
能，您必需把软件升级到完整版本。
5
开始之前：
PCDJ Reflex LE 和 Denon DN-HC4500
在开 始 之 前 您 应 当了 解 有 关 “
PCDJ Reflex LE
”的 一 些 情 况
：
PCDJ Reflex LE 软 件
为尽量避免重复，PCDJ Reflex LE (简化版) 将被称为“Reflex
LE”。Reflex LE 是功能极为强大并具备各种特性的专业级音频应
用程序。请不要因为 它 貌 似简单而产生误解! Reflex LE 只能和
DN-HC4500 一 起 使 用 ， 因 为 软 件 上 的 所 有 按 钮 ， 诸 如 ： 加 载
(Load) 、 播放(Play)、指 令 (Cue) 、 热切指 令 (Hot Cue) 、 循环
(Loop)、主节拍(Master Tempo)等… 都已经被除去。没有 DNHC4500 控制器，您就不能使用这一软件。
播放 器
所有三个播放器“A”、“B”、“C”的特性都是完全相同的。
关闭 所 有其 他 的应 用 程序
我们强烈建议您在计算机上使用这一软件的时候关闭所有应用程
序。我们要避免发生任何问题或者影响 Reflex LE 的性能。
Window 使 用者 和 Mac 使 用 者说 明 的比 较
某些使用说明将根据操作系统 (OS) 是 Windows 还是苹果 Mac 而有所
不同。为此，您将会看到用粗 体字 注明的 “ Windows 用 户 ： ” 或
“Mac 用 户 ： ” ，您只需直接进入和您的操作系统相符的章节即可。
注意 或 警告 ： 将会以红色表示，它们都是非常重要或很有用的信息。
仅供 参 考： 供您参考的注释是以
斜体字
形式出现的。
6
第I章 安装
确保您的计算机处于及时更新的状态： 第 7 页
为使用 PCDJ Reflex LE准备好您的计算机：第 7 页
安装 PCDJ Reflex LE 软件：第 9 页
第II章 升级和配置
打开 PCDJ Reflex LE：第 10 页
检查 PCDJ Reflex LE 的升级情况：第 10 页
比较您的 PCDJ Reflex 版本：第 10 页
安装 Reflex LE 的升级版：第 11 页
为使用 Denon DN-HC4500准备好您的计算机：第 11 页
音频 MIDI 设置：第 11 页
Reflex LE 的首选项和配置 DN-HC4500：第 12 页
第 III 章 开始 使用 Reflex LE
关于 PCDJ Reflex LE 的音乐库： 第 20页
在 PCDJ Reflex LE 音乐库内加入音轨：第 20页
删除音轨或重新设定 Reflex LE 音乐库：第21页
关于播放器及其控制方法：第22页
关于混音模块及其控制方法：第28页
7
用 DN-HC4500 控制 REFLEX LE
Reflex LE 和 DN-HC4500 主功能列表：第30 页
第 I 章 安 装
确保 您 的计 算 机处 于 及时 更 新的 状 态： 为避免运行 Reflex LE 时产生
任何问题，您应当及时更新 OS (操作系统) 并配置您的计算机以获得最佳
性能。更新并配置您的计算机就是您应当定期进行的事情。这并不仅仅是
为了Reflex LE，而且也是为了任何其他程序，它们的稳定性和性能对于您
都是至关重要的。
为使用 PCDJ Reflex LE准 备 好 您 的 计 算 机
Windows 用 户：
关闭 屏 幕保 护 程序 并 调整 电 源设 置 ： 右击桌面上的任何空白处，然后
从下拉式清单内点击“属性”(properties)。屏幕上将会显示属性
(Display properties)窗口。点击“屏幕保护”(Screen Saver)标签，然
后点击屏幕保护下拉式清单右侧的箭头并选择“无”(None)。在您刚才更
改的设置下方，点击“电源”(Power)按钮。您现在应当可以看到“电源
选项属性”(Power Options Properties)。点击位于“电源使用方案”
(Power Schemes)右侧的箭头，并且更改为“最大电源”(Full Power)
或者“一直开着”(Always On)，然后点击“应用”(apply)和“确定”
(Ok)即可。
关闭 Windows转 换 效果 和 休眠 ： “显示”属性依然应当处于打开状
态。此时，点击“外观”标签，并点击“效果”按钮。然后，在“为菜单
和工具提示使用下列过渡效果”(Use the following transition effect
for menus and tool tips)“淡出淡入”(FADE)左边的方框内去除选中。
现在点击“确定”，然后“应用”。如果您使用的是膝上型电脑，点击
“休眠”(Hibernate)标签并且去除选中“启用休眠”(Enable
Hibernation)。现在点击“显示属性”(Display Properties)上的“应
用”(Apply)和“确定”(Ok)关闭这个窗口。关闭“淡出淡入”(Fade)效
果可以解决在最小化Reflex LE 时可能的跳动问题。
8
关闭 Windows 声音 ： 点击 Windows “开始”(Start)按钮并移动
到“设置”(Settings)。下一步，点击“控制面板”(Control Panel)并双
击打开“声音和音频设备”(Sounds and Audio Devices)。点击 “声
音”(Sounds) 标签并点击“声音方案”(Sound Schemes)的下拉式箭
头。选择“无声”(No Sounds)，然后点击“应用”(Apply) – “确定”
(Ok)。这样就可以使您在通过自己的扬声器系统播放时消除 Windows 内
置的声音。
为使用 PCDJ Reflex LE 准备好 您的计 算机
续..
MAC 用 户 ：
关闭 “ 屏幕 保 护” 和 “调 整 电源 管 理” ： 点击 Mac OS 左上角的苹果
图标，然后点击“系统预置”(System Preferences)。您也能够在屏幕
底部的“苹果 Doc”上找到“系统预置”(System Preferences)。现在
就可以打开“系统预置”(System Preferences)窗口了。点击“桌面和
屏幕保护”(Desktop & Screen Saver)。在这一窗口的底部就是“启用
屏幕保护：”(Start Screen Saver) 滑块。把这一滑块移动到最右侧
(“决不”)(Never)。点击这一窗口左上角的返回箭头按钮返回 “系统预
置”(System Preferences)，因为我们在以后的两个步骤内需要用到它
们。您在混音时当然希望计算机不会自行其是。
调整 电 源管 理 ： 此时，您应当还是处于苹果 Mac 的“系统预置”
(System Preferences)内。点击，“节能器”(Energy Saver)图标。在
这个窗口内有两个滑块，“让计算机睡眠…”(put the computer to
sleep…)和“让显示器睡眠…”(Put the display to sleep…)。把这两个
滑块移动到最右侧“决不”(Never)。您当然希望计算机在工作的时候不
会睡眠，对吗…?
软件 升 级： 现在点击左上角的返回箭头按钮。在“系统预置”(System
Preferences)内，点击“软件升级”(Software Update)，现在您就可以
取消选中，并检查升级的情况。您当然不希望在调音时或者在调音之前下
载、安装“升级”(Updates) 并且重新启动计算机吧！
调整 苹 果 Mac 操 作系 统 的声 音 ： 依然在苹果 Mac“系统预置”
(System Preferences)内点击“声音”(Sound)图标。在“声音效果”
(Sound effects)标签下，取消选中以下3 个方框：“播放 用户界面声音
9
效果”(Play user interface sound effects)、“改变音量后回放”
(Play feedback when volumes is changed)以及“播放Front Row 声
音效果”(Play Front Row sound effects)。
安装 PCDJ Reflex LE 软 件
WINDOWS 内 的 安 装 ：
1) 把 Reflex LE 安装 CD 放入您的 CD-ROM。
2) Reflex LE 光碟 会自 动运 行 并启 动菜 单 屏幕 。您 只需 点 击选 项
#1)(option #1) “安装 Reflex”(Install Reflex)。如果安装菜
单没有出现。双击“我的计算机”(My Computer)，然后右击您
的 CD-Rom 驱 动 器 并 点 击 “ 探 索 ” (Explore) 。 寻 找 并 双 击
“InstallReflex.exe ”图标启动安装程序。
3) Reflex 安装程序将会打开，建议您关闭所有其他程序。请关闭所
有程序并点击“下一步”(Next)。
4) 许可协议： 如果同意，请点击“我同意”(I agree)继续安装。如
果不同意，点击“取消”(Cancel)退出。
5) 安装位置： 我们强烈建议把reflex 安装在默认位置，以便进行技
术支持。
6) 完成 安装： 一旦 安装完 成，您 就有两 种 选择 “ 现在 重 新开 机 ”
(Reboot now)或者“稍后手动启动”(Manually reboot later)。
如 果 所 有 其 他 窗 口 和 程 序 已 经 关 闭 ， 可 以 选 择 现 在 重 新 启 动
(Reboot now) 。 如 果 不 是 这 样 ， 就 选 择 “ 稍 后 手 动 启 动 ”
(manually reboot later) 并且关 闭所有 窗口和 程 序。 现 在点 击
Windows 开 始 (Start) 菜 单 和 “ 关 闭 计 算 机 ” (Turn Off
Computer) 或者“ 关机” (Shut Down) 并选择 “ 重新 开 机”
(Restart)。
MAC 内 的 安 装 ：
1) 把 PCDJ Reflex 安装 CD 放入您的 CD-ROM 驱动器。
2) 双击桌面上的 Reflex CD 来打开文件夹。
Loading...