Pavoni OVOSPRAY User guide

OVOSPRAY

L'erogatore Ovospray è stato realizzato per spruzzare senza fumi, uovo, bagna su brioches e pan di spagna oppure
nebulizzare olio o staccante su stampi e teglie. Il prodotto viene aspirato direttamente dal contenitore e pompato fino
alla pistola: aria compressa e prodotto da spruzzare arrivano simultaneamente al diffusore della pistola, nebulizzan­dolo finemente. La pressione dell'aria e del liquido vengono regolati separatamente per ottenere un risultato
ottimale.

The Ovospray dispenser has been created to spray egg on cakes or oil on moulds and baking pans without
nebulization in the air. The product is taken directly from the container and pumped to the gun: compressed air
and product to spray come together to the gun’s dispenser and are simultaneously sprayed.
To get the best result, air-pressure and liquid-pressure can be separately adjusted.

Caratteristiche tecniche/

Dimensioni

Technical Features

65X50 h100 cm h

Dimensions

Peso senza compressore

40 Kg

Weight without compressor

Peso con compressore

60 Kg

Weight with compressor

Potenza assorbita

1100 Watt

Power

Tensione di esercizio

220/240 Volt 50 Hz.

Voltage

Disponibile a richiesta

110 Volt 60 Hz.

Available on demand

Pressione aria

Air pressure

Pressione d’aspirazione del prodotto

Intake pressure

L’erogatore OVOSPRAY può essere fornito con compressore incorporato
oppure senza, pronto per l’allaccio all’impianto centralizzato dell’aria
compressa del vostro laboratorio.

The OVOSPRAY dispenser can be supplied with incorporated compressor
or without, ready to be connected to the central compressed-air system
of your working-room.

regolabile da 0.5 a 4.5 bar

adjustable from 0.5 to 4.5 bar

regolabile da 0.5 a 4.5 bar

adjustable from 0.5 to 4.5 bar