PATRIOT ESP 1612 User manual

PREMIUM GARDEN TOOLS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЦЕПНОЙ СУЧКОРЕЗ | CS 152 | ESP 1612 |

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЦЕПНЫХ ПИЛ

СБОРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ

МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ ЗВЕЗДОЧКИ

ПРОВЕРКА ПОДАЧИ ЦЕПНОГО МАСЛА

ЗАПУСК ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ

ОСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

СОВЕТЫ ПО ПРАКТИЧНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРОПИЛЫ

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

СРОК СЛУЖБЫ И УТИЛИЗАЦИЯ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

4

5

5

6

7

8

10

11

12

13

14

16

17

18

20

21

22

23

24

25

3

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение электропилы торговой марки «PATRIOT».

ВНИМАНИЕ! Данная Инструкция содержит необходимую информацию, касающуюся работы и технического

обслуживания инструмента PATRIOT. Внимательно ознакомьтесь с Инструкцией перед началом эксплуатации.
Не допускайте людей не ознакомившихся с данным руководством к работе. Настоящая Инструкция является
частью изделия и должна быть передана покупателю при его приобретении.

Электрический цепной сучкорез -удобный и эффективный инструмент для работы на даче и приусадебных участках.
Инженерами нашей компании применены самые современные технологии систем антивибрации, смазки приводов,
тормоза цепи, разработана линейка оригинальных смазок и многое другое.

Мы стараемся, чтобы работа с цепной пилой была приятной и безопасной при соблюдении мер техники безопасности,
представленных в инструкции. Однако не стоит забывать, что цепной сучкорез при ненадлежащем использовании
является источником угрозы Вашему здоровью и здоровью окружающих Вас людей.

В инструкции подробно описан процесс сборки, запуска и технического ухода за электропилой. Следуйте нашим
инструкциям и цепной сучкорез прослужит Вам долго, станет надежным помощником при малоэтажном строительстве
из дерева и на приусадебном участке. Мы гарантируем Вам безотказную работу пилы и удовольствие от процесса работы!

Условия реализации

Розничная торговля инструментом и изделиями производится в магазинах, отделах и секциях магазинов, павильонах и
киосках, обеспечивающих сохранность продукции, исключающих попадание воды.

При совершении купли продажи лицо осуществляющее продажу товара, проверяет в присутствии покупателя внешний
вид товара, его комплектность и работоспособность. По возможности производит отметку в гарантийном талоне, при­кладывает гарантийный чек. Предоставляет информацию о организациях выполняющих монтаж, подключение, и адреса
сервисных центров.

ВНИМАНИЕ! Данное изделие не оборудовано инерционным тормозом цепи!

4

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ / ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ

Назначение

Сучкорез цепной электрический предназначен для обрезки су­чьев и удаления веток в кронах деревьев посредством движущей
пильной цепи , приводимой в движение электродвигателем.

Область применения

Цепной сучкорез предназначена для непродолжительных работ в
бытовых условиях, в районах с умеренным климатом, с характер­ной температурой от -10°С до +40°С, относительной влажностью
воздуха не более 80% и отсутствием прямого воздействия атмос­ферных осадков и чрезмерной запыленности воздуха.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Используйте электрическую пилу только по назначению.

2. Не используйте пилу во время дождя и в условиях повышеной

влажности. Не используйте поврежденные удлинители, кабели.

3. Перед началом работы убедитесь, что цепной сучкорез полно­стью и правильно собрана. В случае повреждения кабеля немед­ленно отсоедините вилку от электросети.

4. Не оставляйте работающую электропилу без присмотра. Если
во время работы электропилы рядом находятся дети, необходимо
быть предельно внимательным.

5. При хранении и транспортировке электропилы всегда исполь­зуйте защитный кожух для пильного механизма, это продлит срок
службы цепи, шины и ведомой звездочки пилы.

6. Не погружайте электропилу в воду или любую другую жидкость .

7. Регулярно проверяйте пильную цепь и шину на предмет неис-

правностей и саму пилу на предмет повреждений.

8. При обнаружении повреждений любого рода немедленно пре­кратите использование пилы и передайте устройство в ближай­ший авторизованный сервисный центр на диагностику и ремонт.

9. Во время работы с пилой следите за положением кабеля.

10. Всегда держите его вдали от работающей цепи пилы, не держи-

те его в натянутом состоянии и избегайте попадания кабеля удли­нителя и его соединений в воду или другие жидкости.

11. Не прикасайтесь голыми руками к пильной цепи электропилы,
как до, так и после окончания работы пилы.

12. Цепной сучкорез не предназначен для использования детьми
или людьми с нарушениями двигательных функций, а также ли­цами, находящимися в состоянии алкогольного, наркотического
опьянения или под действием лекарственных препаратов.

13. Выключайте изделие, когда оставляете его без присмотра, а так­же по окончании работы, перед чисткой или транспортировкой.

14. Любые виды ремонта или обслуживания изделия, кроме чист­ки, должны производиться в авторизованном сервисном центре.

15. Пильный механизм должен быть хорошо смазан. Плохо сма­занная цепь быстрее изнашивается и может привести к быстрому
износу шины и ведущей звездочки.

16. Следите за правильным натяжением пильной цепи. При плохо
натянутой цепи повышается риск соскальзывания и обрыва.

5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель пилы CS152 / ESP1612

Ар т. CS152-50S / ESP1612-50S

Мощность, Вт 1500

Длина шины, см 12"/30

Шаг цепи и толщина звена, мм 3/8 - 1,3

Кол-во звеньев, шт 45

Емкость бака смазки, мл 130

Скорость цепи, об/мин 760м/мин

Напряжение частота сети, В/Гц 220-230/50

Автоматическая смазка цепи +

Вес, кг 3,3

ВНИМАНИЕ! Данное изделие не оборудовано инерционным тормозом цепи!

6

УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОСУЧКОРЕЗА (Рис. 1)

УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЦЕПНЫХ ПИЛ

Рис. 1

1. Крышка масляного бака смазки цепи;

2. Щиток тормоза цепи;

3. Передняя дуговая ручка;

4. Кнопка блокировки пуска;

ВНИМАНИЕ! Внешний вид и устройство инструмента могут отличаться от представленных в инструкции.

5. Задняя ручка;

6. Шнур сетевой;

7. Скоба крепления сетевого шнура;

8. Клавиша пуска;

9. Индикатор уровня масла смазки цепи;

10. Направляющая шина цепи;

11. Цепь.

7

СБОРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ

ШАГ 1.

Снимите защитный колпачок. Открути­те универсальным ключом крепежную
гайку. Снимите защитную крышку веду­щей звездочки.

ВНИМАНИЕ! При сборке и проведении сервисных работ убедитесь, что цепной сучкорез отсоединен от электрической
сети. Для предотвращения повреждения рук при работе с пильной цепью всегда надевайте защитные перчатки.

ШАГ 2.

Наденьте шину длинным пазом на на­правляющую шпильку электропилы, при
этом нужно, чтобы натяжитель цепи со­впал с отверстием для натяжения цепи
на шине. Натяжитель цепи можно отре­гулировать заранее универ. ключом.

8

СБОРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ

ШАГ 4.

Наденьте цепь на ведущую звездочку и
вставьте её хвостовики в паз пильного
полотна. Начните эту операцию с верх­ней части пильного полотна. Убедитесь,
что кромки режущих звеньев на верхней
части полотна направлены к ведомой
звезде пильного полотна. На шине и на
корпусе пилы нарисован правильно
установленный режущий профиль звена.

Примечание! Перед работой проверяйте натяжение цепи. При установке новой цепи следует проверять ее натяжение, пока цепь не приработается.

ШАГ 5.

Наденьте крышку ведущей звездочки и
наживите гайку. Натяните цепь с помо­щью ключа, закручивая винт механизма
регулировки цепи по часовой стрелке.
Цепь нужно натягивать до тех пор, пока
она не будет плотно прилегать к нижней
части пильного полотна. Цепь считает­ся натянутой правильно, если, потянув
вверх, ее можно приподнять на 5 мм.

ШАГ 6.

Возьмитесь за носок пильного полотна
и поднимите его вверх, натягивая цепь.
Хорошо затяните гайку пильного по­лотна ключом. Проверьте правильность
установки цепи на ведущую и ведомую
звездочку, потянув цепь вперед по пиль­ному полотну. Для вращения цепи не­обходимо нажать на кнопку включения.
Цепь должна скользить без заеданий.

9

МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ ЗВЕЗДОЧКИ

МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ ЗВЕЗДОЧКИ

Высококачественное специальное масло с добавлением ком­плекса присадок последнего поколения для смазывания, охлаж­дения и продления срока эксплуатации пильных цепей, шин,
ведущей звездочки всех типов пил разработано инженерами
компании PATRIOT совместно с ведущими нефтехимическими
лабораториями. Масло пригодно для круглогодичного исполь­зования и обеспечивает гарантированную защиту от коррозии,
образуя вязкую масляную пленку.

Применение цепного масла PATRIOT обеспечивает:

• снижение вибрации пильной цепи;

• удаление древесной стружки;

• продление срока службы цепи, шины, звездочки;

• эффективное проникновение между деталями пильной цепи;

• низкий коэффициент трения и испарения;

• высокие смазочные и охлаждающие свойства;

• густую консистенцию смазки, исключающую её повышен­ный расход;

Хранить специальные смазки надлежит в закрытом помещении
вдали от источников огня. Беречь от детей! При контакте с кожей
тщательно смыть водой с мылом. В случае попадания внутрь ор­ганизма срочно обратиться к врачу.

ВНИМАНИЕ! Не допускайте работы электропилы без
смазки. Не применять цепное масло для двигателей!

10