Page 1
| CS 195 |
Page 2
Page 3
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ВНЕШНИЙ ВИД ПИЛЫ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
5. КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
7. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С ПИЛОЙ
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
9. СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ
10. СЕРТИФИКАЦИЯ
11. КОМПЛЕКТАЦИЯ
12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
13. РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
14. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
15. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
16. АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
4
5
5
6
6
11
13
16
18
18
19
20
21
22
23
24
25
3
Page 4
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение циркульрной пилы торговой марки «PATRIOT».
ВНИМАНИЕ! Данная Инструкция содержит необходимую информацию, касающуюся работы и технического
обслуживания электроинструмента PATRIOT. Внимательно ознакомьтесь с Инструкцией перед началом
эксплуатации. Не допускайте людей не ознакомившихся с данным руководством к работе с пилой. Настоящая
Инструкция является частью изделия и должна быть передана покупателю при его приобретении.
Информация, содержащаяся в Инструкции по эксплуатации, действительна на момент издания. Изготовитель оставляет
за собой право вносить в конструкцию изменения, не ухудшающие характеристики инструмента, без предварительного
уведомления.
Условия реализации:
Розничная торговля инструментом и изделиями производится в магазинах, отделах и секциях магазинов, павильонах и
киосках, обеспечивающих сохранность продукции, исключающих попадание воды.
При совершении купли продажи лицо осуществляющее продажу товара, проверяет в присутствии покупателя внешний
вид товара, его комплектность и работоспособность. По возможности производит отметку в гарантийном талоне,
прикладывает гарантийный чек. Предоставляет информацию о организациях выполняющих монтаж, подключение, и
адреса сервисных центров.
4
Page 5
1. НАЗНАЧЕНИЕ / 2. ОБЩИЙ ВИД ПИЛЫ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Ручная электрическая дисковая пила (далее по тексту - пила)
предназначена для ручной или стационарной распиловки древесины хвойных и лиственных пород влажностью не более 50% и
толщиной не более 65 мм.
Допускается использование пилы (при применении соответствующего пильного диска с материалами из твердого состава) для
распиловки фанеры, древесно и цементностружечных плит.
2. ОБЩИЙ ВИД ПИЛЫ (Рис. 1,2)
1. Основная рукоятка;
2. Дополнительная рукоятка;
3. Винт фиксации параллельного упора;
4. Шкала угла пропила;
5. Винт фиксации шкалы угла пропила;
6. Параллельный упор;
7. Стальная опорная плита;
8. Болт крепления пильного диска;
9. Прижимной фланец;
10. Ручка подвижного защитного кожуха;
11. Неподвижный защитный кожух;
1
14
13
12
11
10
8
7
9
15
Рис. 1
6
12. Винт фиксации угла пропила;
13. Место установки расклинивающего ножа;
14. Места для установки крепёжных струбцин;
15. Отверстие для отвода древесных опилок;
2
3
4
5
5
Page 6
2. ОБЩИЙ ВИД ПИЛЫ / 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / 4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
16
17
19
Рис. 2
16. Кнопка фиксации выключателя;
17. Выключатель;
18. Шкала глубины пропила;
19. Винт фиксации шкалы глубины пропила;
20. Электрический кабель.
6
18
20
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель CS 195
Потребляемая мощность, Вт 2000
Размер пильного диска, мм 200х30
Количество зубьев 30
Скорость вращения вала, об/мин
Макс. толщина пропила под 90°, мм
Макс. толщина пропила под 45°, мм
Плавный пуск
Регулировка угла пропила без инструмента
Прорезиненная рукоятка ExtraGrip
Прорезиненный морозостойкий кабель
Система быстрой замены щеток
Регулировка угла пропила без инструмента
Габариты 370x170x310
Вес, кг 7,4
65
45
5500
-
+
+
+
-
+
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасная работа изделия возможна только после внимательного изучения потребителем настоящей инструкции перед проведением работ и при условии соблюдения им изложенных в ней
требований. Несоблюдение этих требований может стать причиной не только возникновении инцидентов, но и критических
отказов или аварий. В следующих разделах приведен перечень
Page 7
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
отказов и возможных ошибочных действий потребителя, которые приводят к аварии. Там же описаны действия потребителя
в этих случаях.
Запрещается использовать пилу:
1. Во взрывоопасных помещениях или помещениях с химически
агрессивной средой;
2. В условиях воздействия капель и брызг, а также на открытых
площадках при атмосферных осадках;
3. При несоответствии характеристик электрической сети, имеющейся в месте подключения, следующим значениям: напряжение
220В ±10% переменного тока с частотой 50Гц;
4. При неисправной электропроводке или электрической розетке, а так же если их токовые параметры ниже требуемых со стороны изделия (см. раздел технические характеристики);
5. Повреждение электрического кабеля или штепсельной вилки;
6. Искрение щеток на коллекторе;
7. Появление дыма/запаха характерного для горящей изоляции;
8. Неисправность или нечеткая работа выключателя;
9. Вытекание смазки из вентиляционных прорезей/редуктора;
10. Появление нехарактерных звуков (стука);
11. Заедание нижнего защитного кожуха;
12. Поломки/трещины в защитных кожухах, деталях корпуса из-
делия или опорной плите;
13. Неисправность рабочего инструмента (пильного диска). Неисправный сменный/искривленный (приводящий к биению) диск, а
также диск, внешний или посадочный диаметр которого не соответствует параметрам раздела «технические характеристики»;
Запрещается следующие действия с пилой:
1. В процессе работы принудительно фиксировать в открытом
положении защитный кожух;
2. Использовать любые абразивные круги;
3. Оставлять без надзора пилу, подключённую к электросети;
4. Работать с приставных лестниц.
5. Натягивать/перекручивать кабель, подвергать его нагрузкам.
6. Превышать предельно допустимую продолжительность работы.
7. Передавать пилу для эксплуатации лицам моложе 18 лет, либо
лицам, не имеющим навыков рабаты с данным изделием, которые не прошли инструктаж по правилам безопасности и не прочитали данную Инструкцию.
Общие правила техники безопасности.
1. Учитывайте влияние окружающей среды:
а) Не подвергайте пилу воздействию атмосферных осадков.
б) Не пользуйтесь электроинструмент поблизости от легко-
воспламеняющихся жидкостей и газов.
в) Не пользуйтесь пилу для обработки сырых материалов.
г) Позаботьтесь о хорошем освещении.
7
Page 8
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
2. Избегайте физического контакта с заземленными объектами
(металлическими трубами, батареями и т.д.).
3. Не позволяйте посторонним людям и животным приближаться к месту работы.
4. При работах связанных с образованием пыли пользуйтесь пылеуловителями, особенно в закрытых помещениях.
5. При работе в помещениях с повышенной концентрацией пыли
или мелких опилок для предотвращения электрического пробоя
необходимо использовать устройства токовой зашиты.
6. Не подвергайте изделие перегрузкам.
а) Используйте его строго по назначению.
б) Используйте только рекомендованный и исправный смен-
ный инструмент (пильный диск). Запрещено применение дисков из высоколегированной быстрорежущей стали, а также
любых абразивных кругов.
в) Перед работой и регулярно в процессе работы проверяйте
качество заточки и надежность крепления диска.
г) Исключите при работе падение оборотов или остановку
двигателя в следствии чрезмерной подачи или заклинивания
инструмента.
7. Правильно обращайтесь с электрическим кабелем изделия.
а) Не носите пилу держась за кабель.
б) При отключения изделия от сети беритесь за штепсельную
вилку а не за кабель.
в) Кабель должен быть защищен от случайного повреждения
(острыми гранями и т.д.).
г) Не допускайте непосредственного соприкосновения кабеля с горячими и масляными поверхностями.
д) Если произошёл инцидент и кабель поврежден в процессе
работы, то, не касаясь его, выньте вилку из розетки и замените электрический кабель в авторизованом сервисном центре.
8. Избегайте непреднамеренного включения.
а) Перед подключением вилки кабеля пилы к розетке, про-
верьте правильность/надежность соединений всех узлов изделия и убедитесь, что выключатель находиться в выключенном положении.
б) Отключайте изделие выключателем при внезапной остановке (в следствие исчезновении напряжении в сети, заклинивания движущихся деталей и т.п.).
в) Не переносите подключенное к сети пилу, держа палец на
выключателе.
9. Пользуйтесь сетевыми удлинителями промышленного произ-
водства, рассчитанными на ток, потребляемый Вашим изделием.
10. Носите подходящую одежду и используйте защитные сред-
ства (защитные очки, пылезащитная маска, наушники и т.д.).
11. Надежно закрепляйте обрабатываемую деталь.
а) При необходимости пользуйтесь тисками или струбциной.
б) Запрещается зажимать в тиски само изделие.
8
Page 9
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
12. Содержите в порядке рабочее место. Прежде чем включить
изделие, проверьте, не забыли ли Вы убрать из зоны работы ключи, отвертки и другой вспомогательный инструмент.
13. Следите за состоянием нижнего защитного кожуха.
а) Перед началом использования каждый раз проверяйте
правильность закрывания нижнего защитного кожуха. Не
применяйте пилу, если нижний защитный кожух свободно не
открывается и/или закрывается с задержками и заеданием.
Никогда не фиксируйте нижний защитный кожух в открытом
положении. Если пила случайно упадет, нижний защитный кожух может погнуться. В этом случае откройте защитный кожух
за специальную ручку отвода и убедитесь, что он перемещается свободно, без заеданий и при любой глубине пропила не
касается пильного диска.
б) Проверяйте функционирование пружины нижнего защитного кожуха. При отсутствии нормальной работы нижнего
защитного кожуха и его возвратной пружины, прежде чем
приступить к работе, выполните техническое обслуживание
машины. Замедленное срабатывание может быть обусловлено поврежденными деталями, наличием смолистых отложений или попаданием обломков обрабатываемого материала.
в) Открывайте нижний защитный кожух вручную только для
выполнения специальных врезных и наклонных резов, нижний защитный кожух открывайте за ручку и отпускайте сразу,
как только пильный диск врезался в обрабатываемую деталь.
ВНИМАНИЕ! Перед проведением врезных работ необходимо снять расклинивающий нож. При выполнении всех других работ нижний защитный кожух должен работать автоматически, а расклинивающий нож
должен быть установлен и правильно отрегулирован.
14. Всегда будьте внимательны!
а) Не допускайте попадании рук в зону пилении и не прика-
сайтесь к пильному диску. Держите пилу двумя руками так,
чтобы не закрывать вентиляционные прорези.
б) Не держите руки ниже обрабатываемого изделия. Защитный кожух не может защищать Вас от пильного диска снизу
обрабатываемой детали.
в) Отрегулируйте глубину пропила в зависимости от толщины
обрабатываемой детали. Из обрабатываемой детали пильный
диск должен выступать не более чем на полную высоту зуба.
г) Никогда не удерживайте распиливаемую деталь в руках или
на коленях. Закрепляйте обрабатываемую деталь на устойчивой подставке (верстаке).
д) Удерживайте пилу только за изолированные ручки в случае, если выполняется работа, при которой возможно касание режущим инструментом скрытой электропроводки или
кабеля питании пилы. Наличие контакта с проводкой находящейся под напряжением, приводит к тому, что металлические
части пилы также окажутся под напряжением, что ведет к поражению оператора электрическим током.
9
Page 10
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
е) При продольной распиловке применяйте направляющую
планку или упорную линейку. Это улучшает точность пропила
и снижает возможность заклинивания пильного диска.
ж) Используйте пильные диски нужного размера, имеющие
соответствующее по форме и диаметру посадочное отверстие.
з) Никогда не применяйте поврежденные/неоригинальные
установочные фланцы и болты для крепления пильного диска. Эти детали сконструированы специально для данной пилы
с целью получения оптимальных эксплуатационных характеристик и безопасности в работе.
и) Старайтесь работать в устойчивом положении, постоянно
сохраняя равновесие, причем инструмент и обрабатываемая
поверхность должны находиться в поле вашего зрения.
к) Подводите диск к материалу, с которым будете работать,
только после включения пилы и набора оборотов двигателем.
л) Осторожно подводите и отводите диск к уже начатому резу,
не допуская его заклинивания или падения оборотов двигателя из-за чрезмерной подачи.
м) После работы, во время перерыва, перед заменой сменного инструмента, после выключения изделия не кладите его на
поверхность, прежде чем диск полностью не остановится, т.к.
он может зацепиться за поверхность, что приведет к потере
контроля над изделием и серьезным травмам. Затем обязательно отключите пилу от электросети. Замену сменного инструмента производите только после его остывания.
н) Не допускайте механических повреждений, ударов, падения изделия на твердые поверхности и т.п.
о) Оберегайте пилу от воздействия интенсивных источников
тепла или химически активных веществ, а также от попадания
жидкостей и посторонних твердых предметов внутрь изделия.
п) Не рекомендуется работать с изделием, если Вы сильно
утомлены, находитесь в состоянии алкогольного опьянения
или принимаете сильнодействующие медикаменты.
Причины отдачи и действия по её предотвращению.
Отдача - это внезапная реакция на блокирование, заклинивание
или перекос пильного диска, приводящая к неконтролируемому
подъему пилы, с выходом пильного диска из пропила в направлении оператора. При сильном защемлении пильного диска или
ограничении хода реактивная сила, создаваемая двигателем, отбрасывает пилу в направлении оператора. Если пильный диск
искривится или перекосится, то зубья задней кромкой могут
цепляться за обрабатываемую деталь, из-за чего пильный диск
будет перемещаться в направлении выхода из пропила, и пила
будет отброшена к оператору.
Таким образом, отдача является следствием неверной или ошибочной эксплуатации пилы, нарушением правил выполнения
работ. Она может быть предотвращена принятием соответствующих мер предосторожности, указанных ниже.
1. Перед началом работ проверяйте наличие расклинивающего
ножа, правильность его регулировки и надежность фиксации.
10
Page 11
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ / 5. КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
2. Надежно удерживайте пилу обеими руками, а руки распола-
гайте так, чтобы можно было противодействовать силам отдачи.
Плотно прижимайте опорную плиту к поверхности обрабатываемого материала. Всегда находитесь в стороне от пильного диска,
не допускайте нахождения пильного диска на одной линии с вами.
Отдача может быть причиной скачка пилы назад, но при принятии
мер предосторожности оператор может компенсировать возникающие усилия и не потерять способность управления пилой.
3. В случае, если происходит заклинивание пильного диска или
работа прерывается по какой-либо другой причине (например,
пропало электропитание), выключите пилу выключателем и,
если необходимо, удерживайте ее в материале до полной остановки диска. Никогда не пытайтесь извлечь пилу из распиливаемой детали или вести ее в обратном направлении, пока пильный
диск вращается и может произойти отдача. Найдите причину заклинивания пильного диска и устраните ее.
4. Перед вкл. пилы, находящейся в заготовке, предварительно сориентируйте пильный диск в пропиле - проверьте, не цепляются
ли зубья пилы за деталь. Если имеет место заклинивание пильного диска, то в момент включения пилы может произойти отдача.
5. При распиловке больших тонких заготовок с целью снижения
риска отдачи за счет заклинивания пильного диска надежно закрепляйте обрабатываемые детали. Длинные за готовки при распиловке могут прогибаться под действием собственной массы,
поэтому поддерживающие опоры должны располагаться с обеих
сторон доски, рядом с линией реза и около края доски.
6. Не пользуйтесь тупыми/поврежденными пильными дисками.
Использование пильных дисков с тупыми или неразведенными
зубьями ведет к образованию узкого пропила, повышенному
трению пильного диска о материал, заклиниванию и отдаче пилы.
7. До начала пиления надежно затяните фиксаторы установки
глубины пропила и угла наклона диска. Если во время пиления
происходит изменение этих установок, может произойти заклинивание пильного диска и обратная отдача пилы.
8. Будьте особенно осторожны, когда выполняете врезание в
недоступных для осмотра участках, например в уже существующей стене, погружающийся пильный диск может начать резание
скрытых предметов, что может стать причиной отдачи пилы.
5. КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Конструктивно дисковая пила состоит из электрического двигателя, редуктора и шпинделе, размещенные в несущем корпусе.
1. Универсальный высокооборотный двигатель имеет мощность
2000 Вт. Вал ротора двигателя опирается на 2 подшипника качения и имеет ведущую шестерню редуктора. Одноступенчатый
редуктор понижает обороты двигателя и обеспечивает необходимый крутящий момент вала шпинделя. Ведомая шестерня редуктора с помощью шпонки зафиксирована на вале шпинделя.
Шпиндель опирается на задний подшипник качения, для обеспечения необходимой осевой нагрузки, и передний подшипник
качения, что обуславливает его низкий осевой бой. На шпиндель
установлен пильный диск, который с помощью прижимного
фланца (9) (Рис. 1) и болта (8) фиксируется на шпинделе.
11
Page 12
5. КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
2. Корпус двигателя имеет основную ручку, которая имеет выклю-
чатель (17) с фиксатором (16). Последний, обеспечивает фиксирование включения пилы при длительной/стационарной работе.
З. К корпусу крепиться защитный кожух пилы, состоящий из
верхнего (неподвижного) кожуха (11) и нижнего (подвижного)
кожуха с ручкой (10).
а) В исходном положении защитный кожух закрывает пильные зубья диска, но в начале работ подвижный кожух, упираясь в торец распиливаемого материала, начинает поворачиваться и освобождает необходимую для работы часть диска.
Как только пиление материала закончится, подвижный кожух
автоматически под действием специальной пружины возвращается в исходное положение.
б) Верхний (неподвижный) кожух имеет отверстие для отвода опилок (15). При больших объемах работы для сбора опилок и лучшего теплообмена пилы к отверстию рекомендуется
подключить строительный пылесос. Подключение осуществляется через штуцер (25) (Рис. 7), закрепляемый на кожухе
саморезом из комплекта крепежа.
в) На неподвижном кожухе устанавливается расклинивающий нож (21),препятствующий заклинивание пильного диска.
Фиксация ножа осуществляется винтами из комплекта крепежа в месте (13) таким образом, чтобы выполнялись следующие требования (Рис. 4,5).
5 мм
Рис. 4
г) Для проведения мелких стационарных работ пила устанавливается на горизонтальной поверхности верстака на неподвижный кожух и основную ручку так (Рис. 6). Фиксация на верстаке осуществляется с помощью отверстий (14) струбцинами
(входящие в комплект).
27
7
5 мм
Рис. 5
А
21
24
12
Рис. 6
Page 13
5. КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ / 6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
4. Кроме того, на корпусе двигателя крепится опорная плита (7) с
дополнительной рукояткой (2), которые в процессе работы оператор перемещает по поверхности распиливаемого материала.
а) Для уменьшения вероятности получения травмы в процессе работы от пильных зубьев диска, выступающих под
распиливаемым материалом, предусмотрена регулировка
опорной плиты по высоте с помощью линейки с разметкой
глубины пропила (18) и фиксирующих винтов (12) и (19).
б) В пиле есть возможность регулирования угла торца распиливаемого материала к опорной поверхности от 90° до 45° за
счет поворота опорной плиты. Регулировка осуществляется
по сектору с разметкой угла пропила (4) и с помощью фиксирующей гайки сектора (5) и фиксирующего винта (12).
в) В пиле есть возможность установки параллельного упора
(6), который служит для пропила параллельно кромке распиливаемого материала. Она фиксируется в опорной плите
пилы с помощью фигурного винта (3). Ширина отпиливаемого
материала устанавливается по шкале линейки параллельного
упора с учетом толщины диска.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ВНИМАНИЕ!
1. Используйте изделие и аксессуары в соответствии
с настоящей Инструкцией и в целях, для которых они
предназначены.
2. Используйте только тот сменный инструмент, допустимая ча-
стота вращения которого выше, чем максимальная частота вращения шпинделя пилы.
3. Используйте только те пильные диски, внешний и посадочный
диаметр которых соответствует этим параметрам раздела «технические характеристики».
4. Запрещено применение дисков из высоколегированной бы-
строрежущей стали, а также любых абразивных кругов.
5. Запрещена эксплуатация пилы с неисправными защитными
кожухами.
6. Использование изделия для других операций и в иных целях,
чрезмерная перегрузка или непрерывная работа свыше 15 минут может привести к его выходу из строя.
7. Все действия, связанные с подготовкой к работе и обслужива-
нием пилы, производите в защитных перчатках.
8. Ознакомьтесь с предыдущими разделами и выполняйте изло-
женные в них требования.
Замена пильного диска
ВНИМАНИЕ!
1. Убедитесь, что вилка электрического кабеля пилы
отключена от сетевой розетки.
2. Ключом (28) (Рис. 7) зафиксируйте прижимной фланец (9), а
ключом (26) открутите болт (8)(Рис. 1).
13
Page 14
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
3. Снимите болт (8) с шайбой и прижимной фланец (9). Ручкой (10)
отведите нижний защитный кожух и снимите пильный диск с опорным фланцем со шпинделя. Отпустите нижний защитный кожух.
4. Очистите снятые детали, шпиндель и внутренние поверхности
защитных кожухов от пыли и грязи.
5. Отведите нижний защитный кожух. Установите фланец конусом к подшипнику на шпиндель, а затем новый пильный диск.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что установочный диаметр
диска соответствует диаметру установочного выступа
фланца, а стрелка направления вращения диска совпадает со стрелкой на верхнем защитном кожухе (11).
Отпустите нижний защитный кожух – он автоматически вернется в исходное положение.
6. Установите на шпиндель прижимной фланец и шайбу болта.
Рукой, а затем ключом, закрутите болт (8). Вращая диск рукой в
защитной перчатке, убедитесь, что он надежно и правильно установлен (отсутствуют бой/заклинивание).
7. Отведите нижний защитный кожух. Проверьте правильность
установки расклинивающего ножа (21). При необходимости проведите регулировку ножа. Отпустите нижний защитный кожух.
ВНИМАНИЕ! Расклинивающий нож предотвращает
заклинивание диска толщиной до 2,5 мм при продольных резах. Всегда применять его, кроме выполнения
врезных пропилов. Он должен быть выставлен в одной плоскости с пильным диском.
14
Установка глубины пропила
ВНИМАНИЕ!
1. Убедитесь, что вилка электрического кабеля пилы
отключена от сетевой розетки.
2. Ослабьте фиксирующие винты глубины пропила (12) и (19).
3. Приподнимите/опустите пилу над опорной плитой (7) настоль-
ко, чтобы получить требуемую глубину пропила, которая контролируется по шкале линейки (18) и указателю на защитном кожухе.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения несчастных случаев и получения качественного реза не допускается
устанавливать глубину пропила, превышающую толщину материала более чем на высоту пильного зуба.
4. Надежно затяните фиксирующие винты.
Выполнение пропила под углом
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что вилка электрического
кабеля пилы отключена от сетевой розетки. Способ
установки угла пропила описан в разделе «конструктивные особенности». После регулировки надежно затяните винт (12) и гайку (4) рукой.
Параллельный упор для параллельного реза
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что вилка электрического ка-
беля пилы отключена от розетки. Назначение и установка параллельного упора (6) описаны в разделе
«конструктивные особенности».
После регулировки надежно затяните винт (3) рукой.
Page 15
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Включение/выключение пилы
1. Включение.
ВНИМАНИЕ!
а) Убедитесь, что вилка электрического кабеля пилы
отключена от сетевой розетки.
б) Убедитесь, что пила выключена. Для этого нажмите
до упора и отпустите клавишу выключателя (17). Если
пила была включена, то клавиша выключателя и кнопка фиксатора (16) автоматически вернутся в исходное
положение и пила выключиться.
в) Подключите вилку кабеля к сетевой розетке.
г) Нажмите и удерживайте клавишу выключателя (17). Двига-
тель пилы включится. Если отпустить клавишу, то она вернется в исходное положение и двигатель выключится.
д) Для продолжительной работы можно зафиксировать включение, для чего необходимо после набора оборотов двигателем утопить и удерживать кнопку фиксатора (16). Теперь
клавишу выключателя, а затем и кнопку фиксатора, можно
отпустить.
2. Выключение.
Просто отпустите клавишу выключателя (17) или нажмите до
упора и отпустите ее, если предварительно была нажата кнопка
фиксатора (16). Клавиша выключателя и кнопка фиксатора (если
последняя была утоплена) автоматически вернутся в исходное
положение и пила выключится.
Подготовка к стационарной работе
ВНИМАНИЕ!
1. Убедитесь, что вилка электрического кабеля пилы
отключена от сетевой розетки.
2. Проверьте исправность пильного диска, наличие и правильность установки расклинивающего ножа (21) (Рис. 6).
3. Выставьте глубину пропила не более 60 мм (см. подраздел
«Установка глубины пропила»).
4. Зафиксируйте пилу на горизонтальной поверхности прочного
верстака или стола струбцинами (22) так, как показано на рис. 6.
5. Ручкой (10) отведите нижний защитный кожух, установите на-
кладку стола (24) и зафиксируйте ее на столе винтом М4 из комплекта крепежа (23). Отпустите ручку защитного кожуха.
6. Установите дополнительный защитный кожух (27) на расклини-
вающий нож с помощью оси (А) (см. Рис. 6), вставив ее в отверстия
кожуха и ножа. Зафиксируйте ось шплинтом из комплекта крепежа. Убедитесь, что дополнительный кожух может свободно подниматься и опускаться вокруг оси.
ВНИМАНИЕ!
7. Струбцины (22) (Рис. 7), накладка стола (24) с ее вин-
том, дополнительный защитный кожух (27) (Рис. 6), ось
(А) и ее шплинт используются только при стационар-
ной работе пилы.
15
Page 16
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ / 7. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С ПИЛОЙ
Первое включение
1. Распакуйте изделие и произведите осмотр комплекта поставки
на предмет отсутствия внешних механических повреждений.
ВНИМАНИЕ!
2. Если при транспортировке температура окружа-
ющей среды была ниже +10˚С, перед дальнейшими
операциями необходимо выдержать изделие в помещении с температурой от +1˚С до +35˚С градусов
и относительной влажности не выше 75% не менее
4 часов. В случае образования конденсата на узлах и
деталях изделия, его эксплуатация или дальнейшая
подготовка к работе запрещена вплоть до полного высыхания конденсата.
3. Проверьте, что пильный диск и расклинивающий нож испра-
вен, надежно и правильно установлен.
4. Убедитесь, что нижний защитный кожух отводится свободно,
без заеданий и самостоятельно возвращается в исходное положение, если отпустить его ручку в крайнем или любом промежуточном положении.
5. Включите машину на 3 минуты без нагрузки. Одновременно
проверьте функционирование фиксатора выключателя.
ВНИМАНИЕ! Некоторое время возможно повышенное искрение щёток, т.к. происходит их притирание к
коллектору, а из вентиляционных прорезей корпуса
могут вылетать мелкие фрагменты смазки.
6. Отключите вилку электрического кабеля от сетевой розетки.
Проверьте возможность регулировки глубины пропила, пропила
под углом и установки параллельного упора.
7. Если проверки прошли успешно - можете приступать к работе.
В противном случае обратитесь за консультацией в авторизированный сервисный центр.
7. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С ПИЛОЙ
1. Внимательно ознакомьтесь с предыдущими разделами и вы-
полняйте изложенные в них требования.
2. Перед началом работы проверьте функционирование пилы.
ВНИМАНИЕ!
а) Убедитесь, что вилка электрического кабеля пилы
отключена от сетевой розетки.
б) Произведите осмотр изделия на предмет отсутствия внешних механических повреждений.
в) Установите в нужное для работы положение опорную плиту и параллельный упор. Проверьте, что они надёжно и правильно закреплены.
г) Проверьте, что пильный диск и расклинивающий нож исправены, надёжно и правильно установлены.
д) Убедитесь, что нижний защитный кожух отводится свободно, без заеданий и самостоятельно возвращается в исходное
положение, если отпустить его ручку в любом промежуточном положении.
16
Page 17
7. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С ПИЛОЙ
ВНИМАНИЕ!
е) Убедитесь, что пила выключена. Для этого нажмите
до упора и отпустите клавишу выключателя. Если пила
была включена, то клавиша выключателя и кнопка
фиксатора автоматически вернутся в исходное положение и пила выключится.
ж) Подключите вилку кабеля электропитания к розетке электрической сети. Проверьте работу машины в течение десяти
секунд без нагрузки.
ВНИМАНИЕ!
3. Запомните следующие пункты!
а) Изделие рассчитано на эксплуатацию при температуре
окружающей среды от +5˚С до +35˚С.
б) Продолжительность непрерывной работы не должна пре-
вышать 15 минут с последующим перерывом не менее 20 мин.
в) Суммарная Продолжительность работы изделия составля-
ет 40 часов в год, после чего требуется провести его профилактический послегарантийный осмотр с заменой щеток и
смазки в авторизированном сервисном центре.
г) Запрещена работа с неисправным защитными кожухами
или принудительно открытым нижним защитным кожухом.
д) Рекомендуемая ширина реза и количество зубьев в зависимости от распиливаемого материала представлена в таб. 1.
Материал Кол-во зубьев Ширина резания, мм
Сплошная древесина
Фанера, древесностружечная, асбоцементная,
цементостружечная плиты
Профиль из сплавов алюминия 54 2,8
16-36 2,4
24-48 2,8
24-48 2,8
Таб. 1
е) При всех видах работы держите пилу двумя руками так,
чтобы не закрывать вентиляционные прорези.
ж) Включите пилу и, только после набора оборотов двигателем подводите диск к обра6атывемой поверхности.
з) Подача при распиловке должна быть равномерной. Старайтесь, чтобы опорная плита была плотно прижата к обрабатываемому материалу.
и) Не прикладывайте к пиле во время работы большого продольного усилия, т.к при этом обороты двигателя и, следовательно, производительность падают, а также появляется
угроза вывести двигатель из строя.
к) Запрещено прикладывать к сменному инструменту радиальные (боковые) усилия .
л) Не допускайте заклинивания инструмента.
ВНИМАНИЕ! При заклинивания немедленно выклю-
чите электропилу.
17
Page 18
7. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С ПИЛОЙ / 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ОБCЛУЖИВАНИЕ / 9. СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ
м) Следите за тем чтобы в обрабатываемом материале не по-
падались гвозди и другие посторонние включения.
н) При стационарной работе допускается обработка (пиле-
ние) материалов с каждым из линейных размером менее 150
см и весом менее 5 кг. Если эти требования не выполняются,
то используйте приспособления, разгружающие опорную
плиту и поддерживающие обрабатываемый материал.
о) По окончании работ, во время перерыва или перед заменой
пильного диска после выключения пилы не предпринимайте
никаких действий (например, не кладите ее на какую-нибудь
поверхность и не прикладывайте усилий по принудительному торможению диска), прежде чем пильный диск полностью
не остановится.
4. Не допускайте попадание пыли в вентиляционные прорези
двигателя, что приводит к его перегреву. Следите за температурой корпуса двигателя, которая не должна превышать 50˚. При
перегреве дайте поработать машине на холостых оборотах 30-60
секунд и выключите её для остывания и удаления пыли.
5. ВНИМАНИЕ! Не просовывайте пальцы под кожух и
в отверстие для выброса опилок, освобождайте их от
опилок деревянной палочкой.
6. Сразу по окончании работ производите обслуживание пилы.
7. В случае выхода из строя самой пилы или ее электрического
кабеля осуществляйте ремонт только в авторизированных сервисных центрах.
18
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ОБCЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ! Перед проведением ниже описанных ра-
бот убедитесь, что вилка электрического кабеля пилы
вынута из сетевой розетки.
Обслуживание включает в себя ежедневную очистку изделия,
но в первую очередь его вентиляционных прорезей и кожуха, от
пыли, грязи и смолистых отложений.
После работы в помещениях с повышенным содержанием пыли
или мелких опилок и сразу после перегрева необходимо продуть
вентиляционные прорези и двигатель сжатым воздухом.
При попадании масла корпус изделия и ручки необходимо протереть ветошью, слегка смоченной уайт-спиритом. После этого
их необходимо вытереть насухо.
Через каждые 40 ч. эксплуатации, но не реже 1 раза в год, осуществляйте профилактический послегарантийный осмотр с заменой
щеток и смазки изделия в авторизованных сервисных центрах.
9. СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ
И УТИЛИЗАЦИИ
Срок службы.
Срок службы циркульрной пилы состовляет 5 лет с момента даты
продажи. Если дата продажи не указана, срок службы исчисляется с даты выпуска пилы. Срок хранения - 5 лет при условии хранения в упаковке в помещении при температуре воздуха от -10
°С до +50 °С и относительной влажности воздуха не более 80 %.
Page 19
9. СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ / 10. СЕРТИФИКАЦИЯ
Критериями предельного состояния циркульрной пилы являются состояния, при которых его дальнейшая эксплуатация
недопустима или экономически нецелесообразна. Например,
чрезмерный износ, коррозия, деформация, старение или разрушение узлов и деталей или их совокупность при невозможности
их устранения в условиях авторизированных сервисных центров
оригинальными деталями, или экономическая нецелесообразность проведения ремонта.
Действия персонала в случае инцидента, критического
отказа или аварии
При обнаружении неисправностей в работе оборудования, необходимо прекратить его использование и обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр для ремонта.
Утилизация.
Не выбрасывайте электроинструмент в бытовые отходы! Отслуживший свой срок электроинструмент должен утилизироваться
в соответствии с Вашими региональными нормативными актами
по утилизации электроинструментов.
Условия хранения
Хранить продукцию необходимо в закрытых помещениях с
естественной вентиляцией в упаковке при температуре воздуха
от -10 °С до +50 °С и относительной влажности воздуха не более
80 %., что соответствует условиям хранения 5 по ГОСТ 15150-89.
Срок службы: 5 лет. Срок хранения: 5 лет.
Условия транспортировки
Транспортировать пилу можно любым видом закрытого
транспорта в упаковке производителя, с сохранением изделия от
механических повреждений, атмосферных осадков, воздействия
химически-активных веществ и обязательным соблюдением мер
предосторожности при перевозки хрупких грузов.
10. СЕРТИФИКАЦИЯ
Сертификат # RU C-CN.АУ04.В.01312
Серия RU #0407441
Продукция изготовлена в соответствии с Директивами 2006/42/
ЕС «О машинах и механизмах»; 2004/108/ЕС «Электромагнитная
совместимость», 2006/95/ЕС «Низковольтное оборудование»
Серийный выпуск
КОД ТН ВЭД 8467 22 300 0
Технических регламентов таможенного союза:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»,
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость тех. средств»,
• протоколов испытаний от 18.05.2016 года №№ 9603-215-1-
16/БМ, 7582-215-1-16/БМ, 9604-215-1-16/БМ, 9605-215-1-16/
БМ, Испытательной лаборатории Общества с ограниченной
ответственностью «БизнесМаркет», аттестат аккредитации
регистрационный № РОСС RU.0001.21АВ90 действует с
02.10.2015 года;
19
Page 20
10. СЕРТИФИКАЦИЯ / 11. КОМПЛЕКТАЦИЯ
• акта анализа состояния производства от 19.05.2016 года
№ 569 органа по сертификации Общества с ограниченной
ответственностью «Сертификация и экспертиза»;
• «Пила циркулярная. Обоснование безопасности» ПЦ.15.009.ОБ
• инструкции по эксплуатации на пилу циркулярную, торговой
марки «PATRIOT»
11. КОМПЛЕКТАЦИЯ (Рис. 7)
ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА С УСТАНОВЛЕННЫМ ДИСКОМ
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ УПОР (6)
РАСКЛИНИВАЮЩИЙ НОЖ (21)
СТРУБЦИНА (22)
КОМПЛЕКТ КРЕПЕЖА (23)
ЗАЩИТНАЯ НАКЛАДКА ОПОРНОЙ ПЛИТЫ (24)
ПАТРУБОК ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЫЛЕСОСА (25)
ШЕСТИГРАННЫЙ КЛЮЧ (26)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ (27)
СТОПОРНЫЙ КЛЮЧ ПРИЖИМНОГО ФЛАНЦА (28)
КОМПЛЕКТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЩЕТОК
ИНСТРУКЦИЯ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ЦВЕТНАЯ КОРОБКА
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
2 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
Рис. 7
20
Page 21
12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Неисправность Вероятная причина Метод устранения
Неисправен выключатель
Обрыв шнура питания или монтажных проводов,
При включении машины электродвигатель не работает.
Образование кругового огня на коллекторе
Повышенный шум редуктора Износ/поломка зубчатых колёс или подшипников
При работе из вентиляционных отверстий появляется
дым или запах горящей изоляции
Одновременное перегорание обмоток якоря и статора
Следы оплавления изоляционной втулки якоря
Следы оплавления, трещины и вмятины на корпусе Небрежное обращение с машиной
неисправность вилки шнура питания
Отсутствие контакта щёток с коллектором
Износ/повреждение щёток
Износ/”зависане” щёток
Неисправность в обмотке якоря
Неисправность обмоток электродвигателя
Работа с перегрузкойСледы оплавления изоляционной арматуры статора
Обратитесь в авторизованный сервисный центр
21
Page 22
13. РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
13. РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
2016 – год производства
09 – месяц производства
20065546 – индекс модели
00003 – индекс товара
2016 09 20065546 00003
22
Page 23
Page 24
Гарантийный срок эксплуатации инструмента составляет 12(двенадцать) месяцев со дня продажи розничной сетью. Если изделие, предназначенное для бытовых (непрофессиональных) нужд,
эксплуатировалось в коммерческих целях (профессионально), срок гарантии составляет (один) месяц со дня продажи. Дефекты сборки инструмента, допущенные по вине изготовителя, устраняются
бесплатно в течении 45(сорока пяти) дней со дня предоставления потребителем требований об устранении недостатков изделия, после проведения диагностики изделия техническим центром.
ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ:
1. Наличие товарного или кассового чека и гарантийного талона с указанием заводского (серийного) номера инструмента, даты продажи, подписи покупателя, штампа торгового предприятия.
2. Предоставление неисправного инструмента в чистом виде.
3. Гарантийный ремонт производится только в течении срока, указанного в данном гарантийном талоне.
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ:
1. При неправильном и нечетком заполнении гарантийного талона;
2. На инструмент, у которого неразборчив или изменен серийный номер;
3. На последствия самостоятельного ремонта, разборки, чистки и смазки инструмента в гарантийный период (не требуемые по инструкции эксплуатации), о чем свидетельствуют, например,
заломы на шлицевых частях крепежа корпусных деталей;
4. На замену изношенного или поврежденного режущего оборудования;
5. На неисправности, возникшие в результате несообщения о первоначальной неисправности;
6. На инструмент, который эксплуатировался с нарушениями инструкции по эксплуатации или не по назначению;
7. На повреждения, дефекты, вызванные внешними механическими воздействиями, воздействием агрессивных средств и высоких температур или иных внешних факторов, таких как дождь,
снег, повышенная влажность и др.;
8. На неисправности, вызванные попаданием в инструмент инородных тел, небрежным или плохим уходом, повлекший за собой выход из строя инструмента;
9. На неисправности, возникшие вследствие перегрузки, повлекшие за собой выход из строя двигатель, трансформатора или других узлов и деталей, а также вследствие несоответствия
параметров электросети номинальному напряжению;
10. На неисправности, вызванные использованием некачественного бензина и топливной смеси, что ведет к выходу из строя цилиндро-поршневой группы;
11. На неисправности, вызванные использованием неоригинальных запасных частей и принадлежностей;
12. Использование моторного масла, не соответствующего квалификации, которое вызывает повреждение двигателя, уплотнительных колец, топливопроводов или топливного бака;
13. На дефекты и повреждения, возникшие в результате применения неправильно приготовленной топливной смеси;
14. На недостатки изделий, возникшие вследствие эксплуатации с неустраненными иными недостатками;
15. На недостатки изделий, возникшие вследствие технического обслуживания и внесения конструктивных изменений лицами, организациями, не являющимися авторизованными
сервисными центрами;
16. На неисправности, вызванные работой на тормозе цепи, что приводит к оплавлению корпуса;
17. На естественный износ изделия и комплектующих в результате интенсивного использования;
18. На такие виды работ, как регулировка, чистка, смазка, замена расходных материалов, а также периодическое обслуживание и прочий уход за изделием, оговоренным в Руководстве
оператора (Инструкции по эксплуатации);
19. Предметом гарантии не является неполная комплектация изделия, которая могла быть обнаружена при продажи изделия;
20. Выход из строя деталей в результате кратковременного блокирования при работе;
Гарантия не распространяется на узлы и детали, являющиеся расходными, быстроизнашивающимися материалами, к которым относятся: пильная цепь и лента, пильная шина, соединительные муфты, ведущие и ведомые звездочки, болты,
гайки, курки, триммерные головки, направляющие ролики, защитные кожухи, приводные ремни и шкивы, гибкие валы, крыльчатки, фланцы крепления, ножи, элементы натяжения и крепления режущих органов, резиновые амортизаторы,
резиновые уплотнители, детали механизма стартера, свечи зажигания, лента тормоза цепи, воздушный и топливные фильтры, крышка бачков, включатель зажигания, рычаг воздушной заслонки, пружина сцепления, угольные щетки,
червячные колеса, тросы, привод питания, кнопка включения, сопла и наконечники для полуавтоматов, сальники, резиновые прокладки и уплотнители, шланги, пистолеты, форсунки, копья, насадки, пенопомплекты и т.д.
24
Page 25
ТЕЛЕФОН ЦЕНТРАЛЬНОГО СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА
+7 (495) 673-68-98 вн.: 598
БОЛЕЕ ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРАМ НАХОДИТСЯ НА САЙТЕ WWW.ONLYPATRIOT.COM
МОСКВА
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СЕРВИС
109202, ул. 1-ая Фрезерная, дом 2/1, стр. 1
Тел.: 8 (495) 673-68-98 (доб. 598) service@onlypatriot.com
ИП БирюковС.В.
107140, Леснорядский пер., д.10/2,
тел.: 8 (499) 264-09-80; 8 (495) 532-63-32; 8 (926) 189-77-55
ООО "Корпорация "АГРО-ТРЕЙДИНГ"
117105, Нагорный пр., д. 12Г, тел.: 8 (495) 740-78-14; 8 (495) 988-20-92
РемСадМад
109444, ул. Ферганская, д. 8, корп. 2, тел.: 8 (495) 723-66-32
Сервисный центр "ТИБОР"
105118, Кирпичный 1-й переулок, 8
тел.: 8 (495) 687-07-05; 8 (929) 627-56-60; 8 (929) 627-56-61
МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
Московская область, Балашиха
ООО "ВсеИнструменты.ру"
143912, ш. Энтузиастов, д. 1А, тел.: 8 (499) 703-20-72
Московская область, Долгопрудный
ИП Ковба И.Ю.
141701, ул. Октябрьская, д. 22, корп. 4, тел.: 8 (499) 394-24-66, 8 (903) 231-54-78
Московская область, Зарайск
Сервисный центр "Рембыттехника"
140600, ул. Советская, 26, ТЦ "Рубин", пав. № 23,
тел.: 8 (925) 873-39-29; 8 (925) 378-84-54
Московская область, Клинский район, Высоковск
ИП Кучин
141650, ул. Красноармейская, д. 37, тел.: 8 (49624) 6-35-03; 8 (906) 716-79-19;
8 (926) 512-90-22
Московская область, Коломна
ИП Чирков И.В.
140410, ул. Щуровская, д. 4А, корп. 1, павильон 1, тел.: 8 (916) 509-13-84
Московская область, поселок Малаховка
ООО "ВиТехно"
140007, 7-й км Егорьевского ш., Строительный рынок "Егорка", павильоны: Д-18, Д-19,
тел.: 8 (915) 202-23-86
Московская область, поселок Малино
ООО "ВиТехно"
142850, поворот на п. Малино, Строительная ярмарка, пав. 11-12,
тел.: 8 (915) 202-23-86
Московская область, Ногинск
ООО "ВиТехно"
142404, ул. Советской Конституции, д. 3, территория ПНФ-1, тел.: 8 (919) 722-70-76
Московская область, Озеры
"РЕМБЫТТЕХНИКА", ИП Дудкин А.В.
140560, ул. Красные Озеры, 47, тел.:8 (496) 702-26-84; 8 (915) 432-72-21
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
25
Page 26
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Московская область, Реутов
ООО "ВиТехно"
143960, Северный проезд, 1, Рынок "Владимирский тракт", тел.: 8 (495) 943-24-19
Московская область, Серпуховский район, деревня Борисово
ИП Бекренев Г.А.
142200, Данковское ш., д. 3A, тел.: 8 (4967) 76-12-80; 8 (926) 617-10-19
Московская область, Щелковский район, п. Свердловский
ООО "Невский"
141140, ул. Михаила Марченко, д. 9, цокольный этаж, тел.: 8 (495) 526-20-52
РЕГИОНЫ РОССИИ
Амурская область, город Зея
ИП Иванова И.Г.
676243, Грековский пер., д. 40, тел.: 8 (4165) 82-40-79
Ангарск
ИП Миначева Н.Ю.
665806, 120-й квартал, д. 27/3, тел.: 8 (3955) 69-92-18
ИП Чиркин В.С.
665819, ул. Чайковского, д. 48, магазин "Олимпиада", офис 86, тел.: 8 (3955) 56-76-03
Арамиль
ИП Нуриев Е.Р.
624002, ул. Заветы Ильича, 33 А, тел.: 8 (343) 344-00-63
ИП Нуриев Е.Р.
Приемный пункт (кроме крупногабаритного товара)
624002, ул. 1 Мая, 4, тел.: 8 (343) 200-30-40
Арзамас
ИП Кусакин М.А.
607220, ул. Ступина, д. 54, тел.: 8 (3147) 2-43-25
Астрахань
ООО ''Мастер-Класс''
414014, ул. Ярославская, д. 34А, тел.: 8 (8512) 75-91-11; 8 (960) 861-66-95; 8 (960) 856-05-11
ИП Киревнина Е. В.
414051, ул. 5-я Литейная, 30, тел.: 8 (989) 79-100-11; 8 (8512) 59-97-00
ООО ''Техник''
414004, ул. 3-я Зеленгинская, 56А корп. 1, тел.: 8 (8512) 45-00-66
Архангельск
ООО ''Архлес-сервис''
163000, ул. Тимме, д. 23, тел.: 8 (8182) 27-00-49; 8 (8182) 27-07-37; 8 (8182) 27-07-34
Ачинск
ЭлектроСила
662150, Микрорайон 7, 11, тел.: 8 (39151) 7-73-95
Барнаул
ИП Овчаров А.А.
656052, ул. Матросова, д.186 А, тел.: 8 (963) 575-77-67; 8 (962) 807-22-07; 8 (3852) 609-379
ООО «АЙСБЕРГ-СЕРВИС»
656037, ул. Северо-Западная, 54, тел.: 8 (3852) 774-950, 8 (3852) 362-002
26
Page 27
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Белгород
Сервисный центр "Спектр-сервис"
308023, ул. Челюскинцев, д. 55А, тел.: 8 (4722) 35-71-33; 8 (4722) 35-71-16
ИП Шабанов Ю.Н.
308015, ул. Чапаева, д. 32А, тел.: 8 (4722) 42-10-81; 8 (920) 558-05-70
ИП Шабанова Е.Ю.
308007, ул. Гагарина, д. 6А, тел.: 8 (4722) 34-59-60
пос. Березник
м-н Лес и Дом
164570, ул. П. Виноградова, д. 211, тел.: 8 (81831) 2-26-29
Благовещенск
АО ''Интергрупп-Благовещенск''
675020, ул. Пограничная, д. 80, тел.: 8 (4162) 51-80-80; 8 (4162) 33-50-05;
8 (4162) 33-08-82
Брянск
ИП Тимошкин С.Н.
241035, ул. Ульянова, 36, тел.: 8 (4832) 31-12-12 доб. 300
ИП Тимошкин С.Н.
241037, ул. Красноармейская, д. 103, тел.: 8 (4832) 31-12-12 доб. 200
ИП Тимошкин С.Н.
241035, ул. Бурова, д. 14, тел.: 8 (4832) 31-12-12 доб. 100
ООО ''Электротехцентр''
Не принимает крупногабаритную технику
241013, пер. Металлистов, д. 4 А,
тел.: 8 (4832) 57-18-76; 8 (4832) 59-98-31; 8 (906) 698-38-64; 8 (961) 102-61-74
ИП Абраменко Д.П.
241035, ул. Литейная, д. 9, тел.: 8 (4832) 33-77-31
Вельск
м-н Лес и Дом
165150, ул. Гагарина, д. 40, тел.: 8 (81836) 6-38-06
Владикавказ
ИП Попандопуло Р.В.
362035, ул. Калинина, 1 тел.: 8 (928) 861-19-83
Владимир
ИП Тутенко А.В.
600015, ул. Стасова, д. 31, тел.: 8 (4922) 34-81-08; 8 (930) 836-11-48
Волгоград
ООО "НПФ Славяне"
400074, ул. Козловская, д. 20, тел.: 8 (8442) 94-52-49
Волгоградская область, Елань
ИП Акимов А.С.
403731, ул. Вокзальная, д. 81, тел.: 8 (84452) 5-30-34; 8 (84452) 5-31-03
Волгодонск
ООО "Катрекс"
347360, ул. Ленина, д. 49,
тел.: 8 (4732) 397-394; 8 (4732) 397-395; 8 (4732) 397-396
Волжский
ООО ''Инструмент-сервис''
404106, ул. Большевистская,д. 70Б, тел.: 8 (8443) 55-00-99
Вологда
ИП Алимов
160004, ул. Октябрьская, д. 51, тел.: 8 (8172) 52-85-52; 8 (8172) 50-52-60
ИП Журавлев Д.А.
Ремонт только бензоинструмента
160013, ул. Можайского, д. 44, тел.: 8 (8172) 74-30-63
Воронеж
ООО "Энкор-Сервис"
394026, ул. Текстильщиков, д. 2, тел.: 8 (4732) 61-96-35
ИП Кажевникова И.Н.
394016, ул. Беговая, д. 205 оф. 210,
тел.: 8 (473) 333-0-331; 8 (473) 333-0-332; 8 (473) 261-83-38; 8 (952) 548-17-15
Екатеринбург
ООО "Инигс"
620017
, ул.
Шефская,
д.
3 корп. Г
, тел.:
ООО «Блиц-Аир»
620033
, ул.
Краснодарская, д. 16, лит. А
ИП Нуриев Е.Р.
Приемный пункт (кроме крупногабаритного товара)
620023, ул. Щербакова, 37, тел.: 8 (343) 278-33-95 (96)
ИП Нуриев Е.Р.
Приемный пункт (кроме крупногабаритного товара)
620085,ул. Селькоровская, 36, тел.: 8 (343) 287-52-01 (11)
ИП Нуриев Е.Р.
Приемный пункт (кроме крупногабаритного товара)
620135, проспект Космонавтов, 64, тел.: 8 (343) 278-14-26 (29)
Железногорск
ИП Малыхин Н.Н.
307178, Алексеевский проезд.,
Иваново
ИП Малахов А.В.
153048
, ул.
Смирнова,
ИП Грушина М.Е.
153000
, ул.
ООО "ЗУБИЛО ЦЕНТР"
153000, ул. Станко, 1,
Ижевск
СЦ "ТМ"СЕРВИС"
, ул.
426006
Ишим
ИП Солодовникова Т.Е.
627750, ул. Пролетарская, 2
Йошкар-Ола
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
424037
, ул.
д.
Красногвардейская,
тел.:
Телегина,
д. 30, тел.:
Машиностроителей
8 (343) 219-28-47
, тел.:
8 (343) 369-32-42
д. 1А, тел.:
8 (47148) 7-69-23
105
, тел.:
8 (4932) 50-61-61
д. 33, тел.:
8 (4932) 41-66-77
8 (4932) 45-21-08; 8 (4932) 45-21-09
8 (3412) 932-419, 8 (3412) 932-420
тел.:
8 (34551) 5-18-03
, д. 2Б,
тел.:
8 (8362) 41-97-70
Казань
ООО ''Элнет''
420034
, ул.
Серова,
д.
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
420088
, ул.
ООО Торговый дом "Лес Парк Сад"
420076
, ул.
Калининград
ИП Хавилов А.В.
236016, ул. Литовский Вал, 40А, тел.: 8 (4012) 375-841
Калуга
ООО «Сервис-Ком»
248021
, ул.
Кемерово
ООО "АлТрейд"
650021, ул. Станционная, 19, оф. 104, тел.: 8 (3842) 76-68-32
ИП Кузнецов А.Г.
650024, ул. Базовая, 6, тел.: 8 (3842) 76-10-92; 8 (951) 166-05-13
ООО ''МЕГАПРОМ''
650021, ул. Станционная, 17а, оф. 210, тел.: 8 (3842) 44-62-26
Кемеровская область, Прокопьевск
СЦ Лидер (ООО "Перфоратор")
653039
, ул.
Комсомольск-на-Амуре
ООО «Строительные Материалы-ДВ»
681000, ул. Лесозаводская, 6
тел.:
8 (4217) 52-15-16; 8 (924) 115-75-26; 8 (924) 223-09-19
Киров
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
614000
, ул.
ИП Кассихин В.H.
610900
, ул.
ООО «Неолит»
610035
, ул.
ИП Деришев И.А.
610035, ул. Калинина, д. 38,
Ковров
ИП Николаева Л.О.
601907
, ул.
пос. Коноша
м-н Лес и Дом
164010, пр-т Октябрьский
Кострома
ИП Проворов О.В.
156000, ул. Магистральная, 63,
Коряжма
м-н Лес и Дом
165651
, ул.
51/11, помещение 2
Габдуллы Тукая,
Залесная,
д.
Глаголева,
д. 19, тел.:
Наградская
, д.
Ленина
, д. 54,
Труд а
, д.
71,
Пугачева
, д.
Северная
, д.
Дыбцына
, д.
110
28А, тел.:
тел.:
тел.:
1,
тел.:
18,
, д.
22,
д.
, тел.:
тел.:
тел.:
тел.:
, тел.:
8 (843) 240-64-94
125
, тел.:
8 (843) 205-33-32, 8 (843) 205-33-34
8 (843) 297-61-45; 8 (843) 203-93-17
8 (4842) 55-50-22
8 (3846) 69-55-77
8 (8332) 35-80-24; 8 (8332) 35-80-25
8 (8332) 64-66-56; 8 (8332) 47-36-35
8 (8332) 56-05-60; 8 (8332) 56-35-63
8 (8332) 22-01-15; 8 (8332) 22-01-16
8 (49232) 2-47-33; 8 (915) 797-81-58
8, стр. 1
, тел.:
8 (81858) 2-22-39
тел.:
8 (4942) 300-663
8 (81850) 3-02-44
27
Page 28
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Котлас
м-н Техносам
165300
, ул.
Дзержинского
Краснодар
ООО "Бензо-Темп"
350910, ул. Почтовая, 234, тел.: 8 (861) 266-19-12; 8 (918) 444-72-08
СЦ "БЕНЗОСИЛА"
350018, ул. Лизы Чайкиной, 20, тел.: 8 (918) 432-82-65; 8 (928) 437-57-12
ИП Дуванский
350030
, ул.
Пригородная
тел.:
8 (861) 944-08-50; 8 (903) 411-08-50
ООО "Мототехника-Альфа"
350000
, ул.
Ставропольская
ИП Зайцев А.С.
350080, ул. Уральская, 91/1,
Краснодарский край, станица Ленинградская
ИП Квас И.B.
353763, Базарный переулок.
Краснодарский край, станица Старонижестеблиевская
ИП Бек И.Б.
353840
, ул.
Лермонтова
Красноярск
ИП Мирончук В.В.
660093
, ул.
Семафорная
ИП Шерстобой
660061
, ул.
Калинина
тел.:
8 (391) 299-65-80; 8 (391) 214-02-17
ООО "Арсенал"
660111, ул. Башиловская, 18, стр. 69
ООО "КрепТурбо"
660020
, ул.
Шахтеров
тел.:
8 (391) 205-25-10; 8 (391) 291-34-89; 8 (391) 241-69-44
Курган
ИП Сморчков А.В.
640000, ул. Омская, 151,
Курск
"БЭТ-сервис"
305019
, ул.
Малых
ООО ''ДЕКОМ''
305000
, ул.
Ленина
Липецк
ООО "Арсенал"
, ул.
8-го Марта
398001
Магадан
Сервисный Центр «ТЕХНОМИР»
685000, ул. Парковая, д. 21, тел.: 8 (4132) 605-844
, д.
3,
тел.:
8 (81837) 5-14-13
, д.
1/10 (р-н ТЦ "Красная Площадь")
, д. 9,
тел.:
8 (861) 239-37-17
тел.:
8 (918) 368-11-90
, д. 15,
тел.:
, д. 9,
тел.:
8 (960) 492-71-59
, д.
219, тел.:
8 (391) 294-62-35
, д.
79, АСЦ «Прогресс»
тел.:
, д.
33Г
,
тел.:
8 (3522) 54-69-12
, д.
44Б,
тел.:
8 (4712) 39-40-74; 8 (920) 736-54-98
, д. 12,
тел.:
8 (4712) 51-20-10; 8 (4712) 51-02-01
, д. 13,
тел.:
8 (4742) 74-06-96; 8 (4742) 74-66-76
,
8 (86145) 3-60-40
,
8 (391) 219-25-24
Магнитогорск
ООО ''Восток М''
455005, ул. Локомотивная, 6В, тел.: 8 (3519) 44-94-84
ООО "Техно-Дом"
455023, Проспект К. Маркса, 78, тел.: 8 (3519) 03-53-53
Набережные Челны
ООО "КамТермоСервис"
423800, ул. Машиностроительная, д. 47/1
тел.:
8 (8552) 369-379; 8 (917) 238-06-46
Нальчик
ООО ''ТРЭК''
360000
, ул.
Ахохова
, д.
Нижневартовск
ООО ''Ветлуга''
628614
, ул.
Нижний Новгород
ИП Серова
603057, Светлогорский проезд,
ИП Тарбаев A.M.
603093
, ул.
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
603086
, ул.
ООО ''Свой Дом -НН''
603074, ул. Мориса Тореза, 15а, пом. 1, тел.: 8 (831) 244-49-52
Нижний Тагил
ИП Долматов Р.Ф.
622013
, ул.
Новокузнецк
ИП Кириеев А.О.
654000, Проспект Октябрьский, 63 корп. 1
тел.: 8 (906) 981-18-01; 8 (953) 060-18-05
ИП Коньков С.Г.
654000, Шоссе Кузнецкое, 20/1, Сервис-центр "МОДУЛЬ"
тел.:
8 (3843) 600-421; 8 (923) 464-04-21; 8 (960) 917-47-70
Новороссийск
Сервисный центр "Пилот"
353919, ул. Волгоградская, 99,
Новосибирск
ИП Кузьменко С.В. "Ремонт Технических Средств"
630088
, ул.
тел.:
8 (951) 364-30-54; 8 (383) 342-68-09
ИП Фадеев А.Д.
, ул.
630005
ИП Чалков С.А.
630017
, ул.
ИП Левшиц И.И.
630124
, ул.
190, тел.:
Спортивная
, д. 9,
Ванеева
, д.
139, тел.:
Должанская
, д. 6Б,
Садовая
, д. 1Б,
Сибиряков-Гвардейцев
Писарева
, д. 73,
Почтовый лог
, д. 1,
Трикотажный 5-й пер.
,
8 (800) 700-9-703
тел.:
8 (3466) 68-40-05; 8 (3466) 25-72-30
д. 3, тел.:
(831) 413-55-29
8 (831) 414-46-17
тел.:
8 (831) 281-81-91
тел.:
8 (3435) 21-31-33; 8 (922) 183-31-33
тел.:
8 (918) 995-54-48; 8 (967) 930-73-33
, д.
64/1
,
тел.:
8 (383) 224-66-67; 8 (913) 743-03-50
тел.:
8 (383) 256-10-87; 8 (383) 256-10-51
, д. 23,
тел.:
8 (383) 380-83-34
ООО ''РОЗНИЦА''
630024, ул. Крылова, д. 36,
Новошахтинск
ИП Макарский
346918, ул. Садовая, 26, тел.: 8 (960) 457-99-50; 8 (952) 600-32-39
Нурлат
СЦ "Мастерстан"
423040, ул. Дружбы, 30, тел.: 8 (84345) 92-269; 8 (937) 290-95-11
Омск
ООО "Созвездие Техно"
644073, ул. 2-я Солнечная, д. 49,
ИП Муратов Р.А.
644036
, ул.
Лесоперевалка
8 (3822) 55-90-83; 8 (3822) 70-47-01; 8 (3822) 99-92-02
ООО "Инструмент Снаб"
644070, ул. 10 лет Октября, 76, тел.: 8 (3812) 56-90-02; 8 (3812) 38-56-85
Орел
ООО ''Тандем Сервис''
302004
, ул.
3-я Курская
ИП Передельский А.И.
302016
, ул.
Комсомольская
Оренбург
ИП Киреев А.В.
460000, пр-т Победы
Пенза
ИП Слабженинова Р.B.
440068, ул. Перспективная, д. 1К, тел.:
Пермь
ИП Охапкина О.А.
614068
, ул.
Решетниковский спуск
тел.:
8 (342) 238-58-05; 8 (342) 238-58-09
ИП Киприн А.Е.
614051
, ул.
Героев Хасана
ИП Филимонова В.М.
614033, ул. Васильева, 7 база "СпецАгроСнаб", тел.: 8 (342) 294-39-88;
8 (342) 202-04-75
ООО ''Академия инструмента''
614111, ул. Саранская, д. 5, тел.: 8 (342) 211-31-13
Петрозаводск
ООО "Штурм"
185014, пр. Лесной дом
Пятигорск
ИП Хвостиков А.В.
357500, Кисловодское ш.
ИП Колесников Д.Н
357500, ул. Ермолова, д.14,
тел.: 8 (383) 363-84-85
тел.:
8 (3812) 34-07-99
, д. 1,
тел.:
8 (3822) 55-94-10; 8 (3822) 55-99-16;
, д. 25,
тел.:
8 (4862) 71-35-65
, д.
231, тел.:
8 (4862) 72-41-16
, д.
116, тел.:
8 (3532) 43-18-31
8 (8412) 98-89-30
, д. 1,
, д.
105 кор. 71, тел.:
, д. 51,
тел.:
8 (8142) 59-30-13; 8 (911) 408-48-01
, д. 9,
тел.:
8 (8793) 31-91-30; 8 (928) 639-04-09
тел.:
8 (988) 741-04-14; 8 (928) 252-11-54
8 (342) 238-48-61
28
Page 29
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Ростов-на-Дону
ИП Артемов
344000
, ул.
Толмачева
, д.
109/27, тел.:
ООО "Сервис +"
344037
, ул.
Ченцова
, ул.
Клары Цеткин
, ул.
Луначарского
, ул.
Зубковой
, ул.
Авроры
, ул.
Товарная
, ул.
Фадеева
, ул.
Ново-Вокзальная
, ул.
Титова
, ул.
Большая Садовая
, ул.
Чернышевского
, д. 95,
, д.
, д. 46,
, д. 4,
, д. 8А,
148А, тел.:
, д. 70,
, д.
тел.:
ИП Горбаненко А.Г.
344028
Рыбинск
ИП Михеев П.Н.
152934
ООО ''Аркадия''
152907, пр-т Серова 89, корп. 13, тел.:
Рязань
ИП Ильина Н.С.
390037
Самара
ООО "Энтузиаст-С"
443006
ООО "Самара Техсервис"
443044
ООО "Бензомастер"
443111
ООО "СТИН-Сервис"
443022, Проспект Кирова, 24, корпус 3,
ИП Китаев А.А.
443084
тел.:
8 (917) 111-32-37; 8 (919) 808-25-24; 8 (917) 95-95-875
Санкт-Петербург
ООО "МаксиСервисПлюс"
196084, Лиговский пр-т
ИП Новиков А.А. / Сервисный Центр: PROFI-PRO.RU
192241, Южное шоссе, 37,
Саранск
ООО "Фитэс"
430030
Саратов
ИП Поздняков Р. Л.
410005
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
410004
Свердловская область, Серов
ИП Кузьмин А.В.
624983, ул. Западная, 14, тел.: 8 (34385) 60-666
Севастополь
СЦ "ФАРВАТЕР"
299007, ул. Н. Музыки 29, Б, тел.: 8 (8692) 44-20-32; 8 (978) 753-83-08
8 (863) 296-92-68; 8 (928) 903-14-27
тел.:
8 (863) 200-32-64; 8 (863) 298-78-21
, д. 1,
тел.:
8 (918) 532-28-25; 8 (929) 818-96-94
, д.
58 А, тел.:
8 (903) 827-56-58
8 (905) 133-10-08; 8 (915) 965-96-47
тел.:
8 (4912) 32-07-81
8 (846) 267-33-33
тел.:
8 (846) 931-24-63; 8 (917) 150-00-18
тел.:
8 (846) 932-15-14
тел.:
8 (846) 312-01-19
, д.
217А
,
260, корп. 4, тел.:
тел.:
8 (8342) 23-32-23
, д.
, д. 88,
8 (812) 941-46-85; 8 (812) 964-53-20
8 (812) 985-68-60; 8 (812) 985-96-00
248, тел.:
8 (963) 114-00-90
тел.:
8 (8452) 20-03-81
Северодвинск
ООО ''ПрофИнструмент''
164512
, ул.
Портовая
, д. 1,
тел.:
Смоленск
ООО "Производственное предприятие "ГЛАЙС"
214025
, ул.
Крупская
ООО "Производственное предприятие "ГЛАЙС"
214031
, ул.
25 Сентября
ИП Шульман А.И.
214004, 2-ой Краснинский пер.
Ставрополь
ООО "Вока и К"
355012
, ул.
Комсомольская
ООО "Сервисный центр"
355000, ул. Селекционная, д. 3,
Ставропольский край, село Верхнерусское
ООО "Компрессор-Центр"
356236, ул. Батайская, 21А, тел.: 8 (800) 100-77-25
Старый Оскол
ЗАО "АВАНТАЖ-ОНФОРМ"
309509, мкр. Лебединец
тел.:
8 (4725) 24-73-49; 8 (4725) 24-62-27; 8 (951) 140-12-59
Сыктывкар
ИП Деришев И.А.
167000, Сысольское шоссе, 29/10,
Тамбов
ИП Шлыков А.А.
392003, б-р Энтузиастов
Тверь
ИП Кузнецова Н.П.
170000, 4-й переулок Пески, д. 10, тел.:
Тольятти
Сервисный центр "Садовая Техника"
445091, 3-й Тракторный проезд, 6А,
тел.: 8 (987) 938-40-82; 8 (927) 725-94-87; 8 (927) 787-32-76
Томск
ИП Завгородний А.И.
634045
, ул.
Макрушина
ООО "Инструмент сервис"
634021, пр-т Фрунзе
ИП Брусницын Н.К.
, ул.
Герцена
634061
тел.:
8 (3822) 97-95-73; 8 (3822) 52-25-02; 8 (3822) 52-34-73
Тула
ИП Блинчикова М.И.
Не принимает крупногабаритную технику
300012
, ул.
Кутузова
8 (8184) 501-121
, д. 44,
тел.:
8 (4812) 45-05-13
, д. 50,
тел.:
8 (4812) 62-29-79
, д. 14,
, д. 5А,
тел.:
тел.:
8 (8652) 28-08-07; 8 (962) 449-95-34
, д. 1А,
тел.:
, д.
1 Г (ТЦ "Улейстрой"), тел.:
, д. 1Б,
тел.:
8 (3822) 94-06-92; 8 (903) 913-66-54
, д.
236Б, тел.:
8 (3822) 25-78-35; 8 (3822) 26-32-59
, д. 72,
, д. 13,
тел.:
8 (4872) 25-16-69
тел.:
8 (4812) 32-15-42
8 (8652) 26-65-18
8 (8212) 25-62-06
8 (920) 193-78-08
8 (953) 707-86-20
ИП Зотов А.В.
300041, ул. Льва Толстого, 91, тел.: 8 (4872) 31-88-19
Тюмень
ООО "МирАгро"
625017
, ул.
Авторемонтная
СЦ "Новый Восточный"
625053
, ул.
Таллинская
Улан-Удэ
ООО ''Промтехцентр-сервис''
670045
, ул.
Ботаническая
тел.:
8 (3012) 45-31-72; 8 (3012) 46-77-46 доб. 213
Ульяновск
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
432017
, ул.
Минаева
Уссурийск
ООО "Ближе к делу"
692512
, ул.
Пушкина
Уфа
ООО “ГРАД”
450061
, ул.
Александра Невского
тел.:
8 (965) 936-19-14; 8 (961) 362-78-55
ООО "Уралстан"
450103, ул. Кавказкая, 12, тел.: 8 (347) 248-48-00; 8 (347) 237-77-44
Ухта
ИП Филимонов А.В.
169300, ул. Куратова 3, 68,
Чебоксары
ИП Васильев А.Ю.
428000, Базовый проезд
Челябинск
ИП Харченко Е. Н. ("Реал-Сервис")
454008,
ул.
Косарева
ООО ''Технотемп''
454081,
ул.
Артиллерийская
Череповец
ИП Иванова Н.В.
162609
, ул.
Любецкая
Электросталь
ООО ''Ситорика''
144006, ул. Северная, 9, тел.: 8 (495) 729-15-60, 8 (903) 234-41-90
Ярославль
ООО "ТРИОСЕРВИС"
150014
, ул.
Угличская
тел.:
8 (4852) 58-11-24; 8 (4852) 45-76-78; 8 (4852) 25-94-83
, д. 1А,
, д. 4А,
, д.
68, пав. 37
, д. 12,
тел.:
, д. 17,
тел.:
тел.:
, д. 8Б,
, д.
2, корп. 2 , тел.:
, д.
, д. 37,
тел.:
, д. 12,
тел.:
8 (3452) 42-00-18; 8 (3452) 64-50-21
тел.:
8 (3452) 95-62-80
,
8 (8422) 32-21-28
8 (4234) 33-49-80
, д. 22,
8 (8216) 74-20-71
тел.:
8 (8352) 57-39-62
8 (351) 793-66-63; 8 (922) 231-29-99
102, тел.:
8 (351) 775-69-85; 8 (351) 772-87-37
8 (8202) 310-222
29
Page 30
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
БЕЛОРУССИЯ
Минск
ИП Титов О.М.
220099, ул. Брилевский тупик, 55,
тел.: 375 (17) 277-46-13; 375 (29) 244-78-90; 375 (29) 644-78-90
ООО "Эс Пи Ай МалтиСервис"
220012, проспект Независимости, д. 78,
тел.: 375 (17) 284-09-20; 375 (29) 602-16-84; 375 (29) 544-66-88; 375 (29) 863-46-46
Минская область, Боровлянский с/с, д. Малиновка
ООО "Эс Пи Ай МалтиСервис"
223053, д. Малиновка, д. 35А,
тел.: 375 (17) 504-94-99; 375 (29) 657-67-67; 375 (29) 567-67-67
30
Page 31
Page 32
Loading...