Patriot 999 KX СИБИРЬ, 999 EKX СИБИРЬ User guide

СИБИРЬ 999 ЕKX СИБИРЬ 999 KX

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

3. УСТРОЙСТВО И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

5. ПРИМЕНЯЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

7. ЗАПУСК И ОСТАНОВКА

8. СБОРКА

9. МЕХАНИЗМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПОРЯДОК РАБОТЫ

10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

11. СРОК СЛУЖБЫ И УТИЛИЗАЦИЯ

12. ХРАНЕНИЕ И СРОК ГОДНОСТИ

13. ТРАНСПОРТИРОВКА

14. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

15. РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА ИЗДЕЛИЯ

16. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

17. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

18. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

19. АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

5 6 8

9 10 11 11 15 16 19 22 22 23 24 25 26 26 27 29

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение продукции торговой марки «ПАТРИОТ».

Данная инструкция по эксплуатации содержит необходимую информацию, касающуюся работы и технического обслуживания снегоуборочных машин «Сибирь» и их модификаций. Внимательно ознакомьтесь с ней перед началом эксплуатации.

Настоящая Инструкция является частью изделия и должна быть передана покупателю при его приобретении.

Продукция сертифицирована по условиям безопасности в системе ГОСТ и соответствует требованиям ТУ 28.92.30-004-26685107-2018

Информация, содержащаяся в настоящем руководстве по эксплуатации, действительна на момент издания. Изготовитель оставляет за собой право, без предварительного уведомления, вносить изменения в конструкцию, не ухудшающие характеристики оборудования.

Механизированные снегоуборочные машины с двигателем внутреннего сгорания торговой марки «ПАТРИОТ», соответствует требованиям технического регламента таможенного союза «О безопасности машин и оборудования» ТР ТС 010/2011; «О безопасности низковольтного оборудования» ТР ТС 004/2011; «Электромагнитной совместимости технических средств» ТР ТС 020/2011.

СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ!

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

В настоящем руководстве изложены основные технические данные, описания, правила эксплуатации и технического обслуживания снегоуборочной машины.

Снегоуборочная машина ПАТРИОТ Сибирь предназначена для очистки дорог и других ровных твердых поверхностей от больших и сравнительно плотных снежных масс, удаления снежных валов, расчистки загородных участков дорог от выпавшего и наметенного снега, а также уборки снега с городских улиц и площадей, приусадебных участков и загородных домов, и отброса его в сторону.

Снегоуборочная машина удобна и проста в эксплуатации. Работа на ней не требует специальной подготовки, но следует иметь в виду, что при работе необходимы определенные навыки.

Предприятие-изготовитель постоянно совершенствует свои изделия, поэтому в настоящем Руководстве по эксплуатации могут быть не отражены некоторые конструктивные изменения.

К СВЕДЕНИЮ ТОРГУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ:

При совершении купли – продажи лицо, осуществляющее торговлю, проверяет в присутствии покупателя внешний вид товара, его комплектность и работоспособность. Производит отметку в гарантийном талоне, прикладывает товарный чек, представляет информацию об организациях, выполняющих монтаж и пусконаладочные работы, адреса сервисных центров.

Особые условия реализации не предусмотрены.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ.

Используйте снегоуборочную машину только после прочтения Инструкции. Не разбирайте и не модифицируйте снегоуборочную машину. Лицам, не прошедшим инструктаж или не изучившим Инструкцию по эксплуатации, запрещается пользоваться данным оборудованием!

Перед использованием тщательно проверьте снегоуборочную машину и убедитесь в отсутствии дефектов. В случае обнаружения внешних дефектов свяжитесь с дистрибьютором ПАТРИОТ.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать со снегоуборочной машиной под воздействием наркотических средств, алкоголя или лекарственных препаратов, которые могут повлиять на способность управления машиной.

2.1 К работе со снегоуборочной машиной допускаются лица, не мо-

ложе 14 лет, после изучения данного руководства, конструкции и способов управления, правил безопасной работы и правил обслуживания.

2.2 Снегоуборочная машина не может эксплуатироваться детьми

или иными лицами, чье физическое или психическое состояние требует посторонней помощи и не позволяет им самостоятельно пользоваться данным оборудованием без риска для здоровья.

2.3 Лица, не допущенные к работе, неопытные, не занятые непо-

средственно в работе, должны находиться на безопасном расстоянии. Посторонним лицам запрещено находиться в зоне работы снегоуборочной машины.

2.4 Перед запуском двигателя убедитесь, что все вращающиеся

части снегоуборочной машины закрыты защитными кожухами или отключены. Запрещается работать со снятыми защитными кожухами.

2.5 Никогда не заправляйте снегоуборочную машину топливом и

не производите никаких работ по обслуживанию при работающем двигателе. Остановите двигатель полностью, как описано в настоящем руководстве, перед обслуживанием, очисткой или добавлением масла.

2.6 Будьте осторожны при заправке двигателя, чтобы не пролить

топливо. Пролитое топливо следует удалить с помощью ветоши до полного осушения.

2.7 Не глотайте топливо и не вдыхайте его пары, а также избегайте

его контакта с кожей. В случае попадания топлива в глаза немедленно промойте их большим количеством воды и срочно обратитесь к врачу.

2.8 Не допускайте присутствия открытого огня в зоне работы или

обслуживания снегоуборочной машины.

2.9 Не используйте снегоуборочную машину и не запускайте дви-

гатель в закрытом помещении для предотвращения отравления выхлопными газами.

2.10 Выхлопные газы от данного оборудования являются очень ток-

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

сичными и могут причинить ощутимый вред здоровью! Не вдыхайте выхлопные газы, это опасно для здоровья.

2.11 Не прикасайтесь к частям двигателя и глушителя, т.к. при работе

они имеют высокую температуру и могут вызвать ожог.

2.12 Используйте подходящие средства индивидуальной защиты

при эксплуатации снегоуборочной машины, т.е. защитные очки, перчатки, беруши или наушники, закрытую обувь (с противоскользящей подошвой для дополнительной защиты). Носите одежду, подходящую для работы, которую вы выполняете.

2.13 Делайте технологические перерывы, остановив снегоубороч-

ную машину и заглушив двигатель, для исключения негативного воздействия шума и вибрации. Время непрерывной работы со снегоуборочной машиной не должно превышать одного часа.

2.14 Во время работы на улицах и обочинах тротуаров следите за

дорожным движением.

2.15 Внимательно осмотрите зону, которую необходимо обработать.

Расчистите рабочую зону от посторонних предметов, которые могут быть задеты шнеками или отброшены.

2.16 Во время использования, располагайтесь только позади снего-

уборочной машины. Не находитесь спереди по ходу движения – это может стать причиной травматизма из-за случайного падения на снегоуборочную машину или попадания рук или ног в опасную зону работы шнеков или колес.

2.17 Направьте снегоотводящий желоб таким образом, чтобы снег

не летел в оператора, окружающих людей, животных, машины и т.п..

2.18 Не прикасайтесь к снегоотводящему желобу при работающем

двигателе. Если забился снегоотводящий желоб, остановите двигатель, и прочистите его при помощи пластиковой лопатки входящей в комплект поставки.

2.19 Оператор должен контролировать опасную зону работы сне-

гоуборочной машины. Не допускается работа, если в опасной зоне находятся люди или животные.

2.20 Используйте снегоуборочную машину на безопасном расстоя-

нии от других работников.

2.21 Не используйте снегоуборочную машину на уклонах более 20

градусов, на крышах зданий и других местах, где возможно её опрокидывание.

2.22 Соблюдайте периодичность технических осмотров и обслужи-

вания снегоуборочной машины, описанных в настоящей Инструкции.

2.23 Запрещается работать снегоуборочной машиной с выявленны-

ми неисправностями. При обнаружении неполадок и неисправностей следует немедленно прекратить работу и обратиться в авторизованный сервисный центр ПАТРИОТ для ремонта.

ВНИМАНИЕ: Не работайте в закрытом помещении или в ограниченном пространстве, убедитесь, что место проведения работ имеет достаточную вентиляцию.

УСТРОЙСТВО И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

3. УСТРОЙСТВО И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Снегоуборочная машина применяется для уборки снега на ровных поверхностях с твёрдым покрытием, в соответствии с техническими характеристиками и с учетом обеспечения требований правил техники безопасности, указанных в руководстве по эксплуатации.

Использование снегоуборочной машины для любых других целей является нарушением правил эксплуатации.

Фирма-изготовитель не несет ответственности в случае повреждений, возникших в результате неправильной эксплуатации. В этом случае вся ответственность возлагается на пользователя.

Помните, машина должна использоваться в строгом соответствии с нормами и нормативными актами, действующими в стране её использования, направленными на предупреждения несчастных случаев и в строгом соответствии с техническими характеристиками.

ВНИМАНИЕ:В связи с улучшениями и изменениями в оборудовании, иллюстрации могут отличаться от реальных снегоуборочных машин.

Снегоочиститель СИБИРЬ 999KX; СИБИРЬ 999ЕКХ.

1. Рычаг включения привода шнеков

2. Клавиша включения подогрева ручек* Клавиша включения фар*

3. Рычаг включения привода колёс

4. Фары

5. Верхняя скоба рукоятки

6. Двигатель

7. Колесо

8. Рычаг переключения передачи

9. Рычаг регулировки дальности выброса снега

10. Ручка поворота желоба

11. Дефлектор дальности выброса снега

12. Желоб выброса снега

13. Шнеки

14. Направляющие салазки

*только для модели 999EKX

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наименование характеристики Значение

Модель снегоуборщика Сибирь 999 KX Сибирь 999 ЕKX Модель двигателя 177F 177FE Максимальная мощность 9 л.с. (6.6 кВт) / 3600 об/мин 9 л.с. (6.6 кВт) / 3600 об/мин Рабочий объем 270 см Диаметр цилиндра х Ход поршня 77х58 мм 77х58 мм Крутящий момент 15.5 Нм 15.5 Нм Метод запуска Ручной стартер Электрический стартер

Емкость масляного картера 1.1 л 1.1 л Заправочная емкость топливного бака 6 л 6 л Свеча зажигания A7RTC A7RTC Габаритные размеры в собранном состоянии ДхШхВ 1380х750х990 мм 1380х750х990 мм Сухой вес 97 кг 98 кг Ширина захвата 700 мм 700 мм Высота захвата 510 мм 510 мм Дальность отбрасывания снега Макс 14 м Макс 14 м Производительность 36 тонн/час 36 тонн/час Время непрерывной работы 3 ч 3 ч Уровень шума (LPA) 80 дБ 80 дБ Уровень шума (LWA) 100 дБ 100 дБ Уровень вибрации 9.5 м/с

270 см

и ручной стартер

9.5 м/с

ПРИМЕНЯЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ

5. ПРИМЕНЯЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ.

Наименование/модель Сибирь 999 KX; 999 ЕКХ.

Двигатель

Марка масла PATRIOT: SPECIFIC HIGH-TECH 5W30 SJ/CF

Емкость масляного картера, л 1.1

Периодичность замены 50 моточасов

Топливо Бензин АИ-92

Емкость топливного бака, л 6

Цепная передача верхнего шнека

Марка смазки PATRIOT Arsenal AR-417 100 гр.

Периодичность замены Перед каждым использованием

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Перед каждым использованием снегоочистительной машины необходимо произвести следующие операции:

• Убедитесь в том, что оборудование очищено от грязи и пыли.

Особое внимание должно быть уделено внутренней поверхности шнеков, цепной передаче, а также двигателю.

• Внимательно осмотрите снегоуборочную машину на предмет

повреждений, все органы управления должны быть в исправном состоянии.

• Проверьте топливный шланг, пробки заливных горловин, мас-

ляный картер и топливный бак на предмет утечки, в случае обнаружения немедленно устраните до начала работы.

• Проверьте уровень масла в двигателе и долейте при необ-

ходимости. Используйте соответствующее моторное масло с соответствующей вязкостью. Производите замену масла на прогретом двигателе (см. раздел Техническое обслуживание).

• Проверьте наличие консистентной смазки на цепном при-

воде верхнего шнека. Используйте соответствующую смазку. Своевременно производите замену (см. раздел Техническое обслуживание).

• Проверьте уровень моторного топлива и долейте при необхо-

димости. Используйте чистое топливо с октановым числом не ниже 92. Использование загрязненного топлива может

привести к повреждению топливной системы.

• Проверьте крепления всех болтовых соединений, при необхо-

димости произведите затяжку.

7. ЗАПУСК И ОСТАНОВКА

Двигатель не заполнен маслом, перед запуском обязательно заполните его маслом соответствующей марки, согласно пункта 5 настоящей Инструкции.

ВНИМАНИЕ: Несоответствие рекомендуемым производителем двигателей маслам, а также недостаточность или отсутствие масла в картере двигателя могут привести к серьезной поломке двигателя. Это является причиной отказа в предоставлении гарантии

Заполните топливный бак. Не переполняйте. Используйте чистый, свежий, неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 92. (Использование бензина, содержащего свинец, увеличивает количество смолистых отложений и сокращает срок службы двигателя). Не смешивайте масло с бензином. Рекомендуем приобретать топливо из того расчета, что оно будет израсходовано в течение 30 дней.

+ 25 hidden pages