Patriot 180 PFC, 200 PFC, 230 PFC User Manual

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ОПИСАНИЕ СБОРКИ И РАБОТЫ
СРОК СЛУЖБЫ И УТИЛИЗАЦИЯ ИНСТРУМЕНТА
КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

4

5-6

7

8-13

14
16
17
18

19-21

2

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем Вас с приобретением продукции под торговой маркой «PATRIOT»!

Данная Инструкция содержит необходимую информацию, касающуюся работы и технического обслуживания сва­рочного аппарата. Внимательно ознакомьтесь с Инструкцией перед началом эксплуатации. Настоящая Инструкция яв­ляется частью изделия и должна быть передана покупателю при его приобретении.

Сварочные аппараты инверторного типа торговой марки «PATRIOT» разработаны с применением передовой полу­проводниковой технологии IGBT и представляют собой переносные однофазные аппараты постоянного тока, предна­значенные для сварки плавящимся покрытым электродом при постоянном токе (DС) различных видов стали, цветных
металлов и сплавов (сварка ММА). Инверторные аппараты наиболее современные сварочные источники питания. Ис­пользование силовых электронных компонентов позволило значительно уменьшить вес и размеры аппарата, улучшить
контроль и управление сварочным процессом, существенно снизить энергопотребление и нагрузку на сеть. Сварка по­стоянным током улучшает перенос металла в процессе сварки, позволяет проводить сварку во всех пространственных
положениях, уменьшает разбрызгивание и дефекты в сварочном шве. Сварочные аппараты «PATRIOT» имеют плавную
регулировку сварочного тока, встроенный вентилятор охлаждения, защиту от перегрева.

На аппараты серии PFC установлен блок коррекции потребляемой мощности. Данный блок компенсирует потери
мощности, возникающие в аппарате при появлении реактивных нагрузок на разных деталях аппарата. Эта технология
позволяет уменьшить суммарную мощность потребления без потери мощности на выходе, тем самым позволяет ис­пользовать питающие провода меньшего сечения, корректную работу аппаратов с электрогенераторами, уменьшает
нагрузку на сеть, а также делает возможным работу аппарата на пониженном напряжении питания.

БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ!

3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

180 PFC 90-260В, 1ф 3,2 10-180 1,6-4,0 Н IP21S 7,5
200 PFC 90-260В, 1ф 4,0 10-200 1,6-5,0 Н IP21S 7,6
230 PFC 90-260В, 1ф 4,5 10-230 1,6-5,0 Н IP21S 9

Параметры

сети

Потреб.

мощность, КВА

Сила тока, А

Диаметр

электрода, мм

Тип изоляции Защита Вес, кг

4

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙРАБОТЫ

Процесс сварки представляет опасность как для пользователя аппарата, так и для окружающих. Во время работы руководствуйтесь ни­жеприведенными правилами.

Рабочая зона

Несмотря на свой компактный размер, сва­рочные аппараты отличаются высокой произ­водительностью и улучшенными выходными
характеристиками. Вентиляторы предназначе­ны для охлаждения аппарата в процессе сварки.

В рабочей зоне, где используется свароч­ное оборудование, не должно быть пыли, агрес­сивных и едких химических газов, легковоспла­меняющихся материалов и т.д. Влажность воз­духа в помещении не должна превышать 80%.

Рабочая зона должна соответствовать пра­вилам техники безопасности: в помещении
должны быть огнетушители; стены, потолок, и
пол должны быть выполнены из невоспламе­няемых материалов. Все горючие материалы
необходимо удалить из зоны сварки. Если го­рючие материалы не могут быть удалены, они
должны быть защищены огнеустойчивым по­крытием.

Не работайте в атмосфере, содержащей
сильную концентрацию пыли, огнеопасные
газы или горючие жидкие пары.

Источник питания должен быть размещен в
безопасном месте на прочном и ровном полу;
не размещайте источник питания около стены.

Не осуществляйте сварку на баллонах, в

которых хранятся горючие, смазочные и иные
воспламеняемые материалы.

После завершения работы, убедитесь, что
на рабочем месте не осталось раскаленных или
тлеющих материалов. Искры при сварке могут
отлетать на расстояние до 8 м и попадать в раз­личные щели, за открытые окна и двери. Чтобы
избежать возгорания, содержите оборудование
в порядке и чистоте, не допускайте попадания
масла на оборудование и металлических ча­стиц внутрь электрической части аппарата (они
могут вызвать короткое замыкание).

Не сваривайте в помещении, где есть легко­воспламеняющиеся материалы.

Избегайте работы со сварочным аппаратом
в помещениях, где производится покраска с
распылителем и т.д.

Не проводите сварочные работы на откры­том воздухе, в местах, незащищенных от прямо­го попадания солнечных лучей, дождя, снега и
т.д.; температура окружающей среды должна
быть от -10°C до +40°С.

Оборудование должно устанавливаться на
расстоянии не менее 50 см от ближайшей стены.

В рабочем помещении должна обеспечи­ваться хорошая вентиляция.

Оператор перед проведением сварочных
работ должен надеть невоспламеняемую одеж-

ду, специальные перчатки и закрытую обувь с
резиновой подошвой

Оператор должен носить невоспламеняе­мый защитный шлем или специальный щиток
сварщика (маска сварщика), выполненный та­ким образом, чтобы защитить шею и лицо. Ма­ска сварщика должна иметь защитное стекло
(светофильтр), подходящие для данного типа
сварки и используемого тока. Светофильтр дол­жен быть всегда чистым; если он поцарапан или
поврежден, его необходимо заменить

До сварки удалите все хлорсодержащие
растворы из рабочей зоны. Данные растворы
разлагаются, когда подвергаются ультрафиоле­товому излучению и образуют газ фосгена. Во
время сварки категорически запрещается смо­треть на электрическую дугу без соответствую­щей защиты для глаз.

Сварка должна выполняться на металли­ческом покрытии, тщательно очищенном от
ржавчины и краски, чтобы избежать образо­вания вредного дыма. Детали, обработанные
обезжиривающими растворами, должны быть
высушены до начала сварки. Не следует свари­вать металл, содержащий цинк, свинец, кадмий,
бериллий, до тех пор, пока рабочий или другие
люди находящиеся в помещении, не наденут
респираторы или защитные маски.

5

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Электробезопасность

ВНИМАНИЕ!
Не эксплуатируйте аппарат, если он не за­землен должным образом.
Не эксплуатируйте аппарат в помещени­ях с высокой степенью влажности и сы­рости.
Не используйте поврежденные свароч­ные кабели и шнуры питания
Не прикасайтесь к горячим металличе­ским деталям
Не обматывайте провода вокруг своего
тела.
Не эксплуатируйте аппарат без боковых
панелей, т.к. это может вызвать серьез­ные травмы оператора и повредить обо­рудование.

Не разбирайте аппарат, не снимайте за­щитный корпус и не дотрагивайтесь до
частей, находящихся под напряжением.
Даже при незначительных неполадках
электрической системы необходимо вы­ключить аппарат и устранить неисправ­ность. Никогда не ремонтируйте аппарат
самостоятельно. Ремонт должен осу­ществлять квалифицированный специ­алист сервисного центра.
После окончания работы всегда выклю­чайте аппарат из сети.

Подготовка и подключение
сварочного аппарата:

Перед подключением аппарата к электри-

ческой сети убедитесь, что технические харак-

теристики аппарата совпадают с выходным на­пряжением и частотой электрической сети. Для
того, чтобы обезопасить рабочих, необходимо
заземлить сварочный аппарат в соответствии с

международными нормами безопасности.
Необходимо заземлить аппарат с помощью
желто- зеленого провода для того, чтобы из­бежать разрядов, вызванных случайным сопри­косновением с заземленными объектами.

ВНИМАНИЕ! Не обматывайте удлинители,

не запутывайте и не завязывайте их, дер-

жите их на полу.

Не эксплуатируйте сварочный аппарат,

если боковые панели не закрыты. Это по-

зволит предотвратить случайные контак-

ты с внутренними деталями сварочного

аппарата.

6