GGBB
LaCimbali, the quality tradition
For almost a century the LaCimbali espresso coffee machines
have been playing starring roles in some of the most recognized
establishments all over the world. The experience and passion
of the factory craftsmen, along with the importance LaCimbali
has always placed on acquiring only the best raw materials and
on updating its production techniques guarantee quality and
long lasting reliability to the LaCimbali machines.
The M32 Bistro’-Class models result from the design fancy
and the deep industrial experience, which characterize all
LaCimbali successes.
DD
LaCimbali, Tradition und Qualität
Seit beinahe einem Jahrhundert sind die Espressomaschinen La
Cimbali der Hit der berühmtesten Lokale der Welt. Sowohl die
Erfahrung und die Hingabe der Menschen, die diese Maschinen
bauen, wie auch die Anpassung der Firma an den technologischen Fortschritt und die konstante Aufmerksamkeit bei der
Materialienwahl garantieren auch auf lange Zeit Qualität und
Leistungsfähigkeit, für welche die LaCimbali Kaffeemaschinen
berühmt sind.
Die Modellen der Serie M32 Bistro‘-Class erstehen dank der
großen Fantasie und der industriellen Erfahrung, welche schon
seit immer den Namen von LaCimbali ausmachen
GGBB
Technology at the customers’ service
The new M32 compact models are the evolution of the prestigious
M31 Compact range, of which they maintain the capability of
satisfying the request for professional performance in reduced
working space, but they feature a more functional and stylish
design and higher performance.
These machines are available into the automatic one- and twogroup version (BISTRO’) and into the semiautomatic two-group
version (CLASS) and they are available in polished stainless steel.
The Bistro’ models are equipped with an alphanumeric display,
which makes easier to program the beverage delivery (coffee,
cappuccino, frothed milk and hot water doses) and the machine
ON/OFF time. Furthermore, the new display views the delivered
beverage number and signals some of the ordinary maintenance
operations such as the regeneration of the softener resins.
M32 Bistrò and M32 Class are equipped with thermobalanced
coffee groups, which allow keeping the thermal machine
equilibrium uniform in order to always prepare the best espresso,
with any kind of coffee blend and in any working conditions.
The hot water delivery is controlled by the economizer, which
allows mixing the boiler hot water with the fresh one of the mains,
GB The M32 Compact
machines are also
available in a version,
which allows using tall
cups or glasses whose
maximum height
is 3.9” (100 mm).
D Die kompakten
Kaffeemaschinen der
Serie M32 sind auch in
hoher Ausführung
verfügbar: somit können
bis zu 100 mm hohe
Tassen und Gläser
benutzt werden.
thus regulating the temperature of the water itself.
In the Bistro’ models, the hot water delivery is made through a
programmable dosage selection.
An automatic autoleveller maintains the optimum water level in
the boiler.
These solutions provide a new standard in water quality along
with increased safety and energy savings.
The steam used to froth milk or to prepare other hot beverages
passes through 1 high-performance stainless steel diffuser.
The one-group M32 Bistro’ is equipped with a built-in water tank
and a softener so that the machine can work even when a direct
link to the mains is not possible.
All the models are heated electrically.